「variety of service」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a technique that realizes a variety of transfers for an incoming call of a communication service using a variety of media in a network where a session is started to connect a call.例文帳に追加

セッションを開始して呼を接続するネットワークにおいて多様なメディアを利用した通信サービスの着信呼に対して多様な転送を実現する技術を提供する。 - 特許庁

To provide album theater service of high additional value corresponding to a variety of needs of a user or viewer.例文帳に追加

利用者あるいは閲覧者の多彩なニーズに対応した高付加価値のアルバムシアタサービスを提供可能とする。 - 特許庁

The dual functionality process cheese products can be provided in a wide variety of forms and used in a wide variety of food service applications.例文帳に追加

本明細書において提供した二重機能性プロセスチーズ製品は、幅広い種々の形態で提供することができ、幅広い種々の食品サービスの用途で使用することができる。 - 特許庁

Difference information generated by a variety of operation for a filing service 1 is recorded sequentially in an object management database 3, and the difference information that becomes meaningless is eliminated by a variety of operation for backup.例文帳に追加

ファイリングサービス１に対する各種操作により発生する差分情報をオブジェクト管理データベース３に順次記録するとともに、各種操作により無意味となる差分情報を削除してバックアップする。 - 特許庁

To provide a variety of services by performing flexible SNI (Application Server Network Interface) matched to a system construction of a service providing dealer network and by the service providing dealer utilizing a network service function of an IP network.例文帳に追加

サービス提供事業者網のシステム構成に合せた柔軟なＳＮＩを可能とし、またサービス提供事業者がＩＰ網のネットワークサービス機能を活用して多彩なサービスを提供する。 - 特許庁

In spite of the same purpose, and festival for enshrined deity, a style or variety of religious service, or a tradition differs greatly according to a province or region in many cases. 例文帳に追加

また同じ目的、祭神の祭りであっても、祭祀の様式や趣向または伝統などが、地方・地域ごとに大きく異なる場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A service provider 12 creates a database of articles from a variety of advertisements and discloses it on its website.例文帳に追加

サービスプロバイダ１２は各種広告から商品のデータベースを作成してホームページで公開している。 - 特許庁

To provide delivery service of a variety of information using a cell phone for a visitor in a facility such as sports ground.例文帳に追加

競技場等の施設の来場者に対して、携帯電話を用いて各種情報の配信サービスをを提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a customer state estimation system for estimating a variety of customer states related to purchase of a product or service.例文帳に追加

ある商品またはサービスの購入に関する種種の顧客状態を推定することができる顧客状態推定システムを提供する。 - 特許庁

The service center 1 runs simulations for the formulation of business plans based on the variety of data inputted and provides the results to the client company.例文帳に追加

サービスセンター１は入力された各種データに基づいて経営計画策定のシミュレーションを実行し、これを利用企業に提供する。 - 特許庁

To provide an automatic callout distribution system for routing callout from a client to a service agent through a variety of media.例文帳に追加

種々のメディアを介して顧客からの呼び出しをサービスエージェントにルーティングするための自動呼び出し分配システム。 - 特許庁

To provide a web service recommendation system and a server device in which a user can more easily utilize a variety of web services.例文帳に追加

ユーザが様々なウェブサービスをより容易に利用することが可能なウェブサービス推薦システム及びサーバ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a subscriber information research service system that makes it possible to easily conduct a variety of market research and the like in a short time at low cost.例文帳に追加

短時間かつ低コストで様々な市場調査等を簡易に実施可能な加入者情報調査サービスシステムを提供する。 - 特許庁

Parallel to the mutual cooperation between support institutions to facilitate trade and investment, Kyushu is expected to establish one-stop service organizations that will provide a wide variety of consultation.例文帳に追加

貿易・投資支援のための支援機関同士の相互連携とともに、多様な相談をワンストップで解決できる機関の設置も期待されている。 - 経済産業省

However, a variety of deregulation has occurred since the 1990s, greatly changing the business environments for service sector.例文帳に追加

しかし、1990 年代以降、様々な規制緩和が実現し、サービス産業を取り巻く事業環境は大きく変化している。 - 経済産業省

The company employs a wide variety of tactics including making their own deliveries, integration of storefront business and home delivery service, density of service delivery vehicles staying within the 15 to 20 minute range, and avoidance of re-delivery work through installation of lockers, etc. area with - 例文帳に追加

自社での配送業務の実現、店舗と宅配拠点の統合、宅配車両のカバー範囲を1520分とする高密度配送、ロッカーの設置による再配達の手間の回避など様々な取組を行っている。 - 経済産業省

To provide a variety of services by coordinating programs through the procedure of calling the program of a service provider such as a provider from the program of service users via a communication network.例文帳に追加

サービス利用者側のプログラムからプロバイダ等のサービス提供者側のプログラムを通信ネットワークを介して呼出す手順でプログラムを連携させ、種々のサービス形態を実現する。 - 特許庁

To improve setting operability of a means for restricting the use of an image forming function, expand a use mode of a user who receives copy service, and smoothly respond to a variety of copy service agents.例文帳に追加

画像形成機能の使用を制限する手段の設定操作性を向上できるようにすると共に、コピーサービスを受けるユーザの利用形態を拡幅できるように、かつ、多様なコピーサービス業者に円滑に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a service delivery system capable of providing a variety of network services while facilitating procedures, and an information distribution device and an information distribution program for use with the service delivery system.例文帳に追加

手続きを簡単にしつつ多様なネットワークサービスを提供し得るサービス提供システム、並びにサービス提供システムに用いられる情報配信装置および情報配信プログラムを提供する。 - 特許庁

To present a food service menu with variety which fits to an individual condition of a user and provide selectable alternative food service and the like in conjunction with each of the foods and their cooking included in this menu.例文帳に追加

ユーザの個人条件に合わせた豊富な食事メニューを提示し、さらにこの食事メニューに含まれる個々の食事や料理等について選択可能な代替食事等を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system capable of providing detailed service in response to each client by acquiring only designated information among a variety of information items for building up one multimedia service.例文帳に追加

１つのマルチメディアサービスを構築する各種情報の中から、指定した情報のみを取得できるようにすることで、各クライアントに応じたきめ細やかなサービスの提供する。 - 特許庁

The service spot terminal 2 is a terminal operated by a foreigner utilizing the interpreter service and a Japanese in charge to have a conversation with the foreigner, and installed in a variety of places to be used.例文帳に追加

サービススポット端末２は、通訳サービスを利用する外国人と、その外国人の会話の相手である日本人担当者とが操作する端末であり、様々な施設に設置し、利用する。 - 特許庁

To enable a customer to specify on a PC a variety of printing conditions for a photographic printer installed in the photographic service shop when photograph image data are recorded in a medium and brought into the photographic service shop.例文帳に追加

写真画像データをメディアに記録してサービス店に持ち込むことによりプリントを依頼する注文形態において、顧客がパソコン上で、サービス店の写真プリンタの各種プリント条件を指定できるようにする。 - 特許庁

In the service providing system having an image forming apparatus 30 connected to a network, the image forming apparatus 30 links to a service provider 32 in order to provide a variety of commercial services using its function.例文帳に追加

ネットワーク接続された画像形成装置３０を備えるサービス提供システムにおいて、前記画像形成装置３０がその機能を利用して様々な商用サービスを提供するためにサービスプロバイダ３２と連係する。 - 特許庁

With a product or service, a user will experience a better situation because a product or a service makes it possible for a user to do a variety of things.例文帳に追加

ユーザーは、ある製品またはサービスにより様々なことが可能になるので、ある製品またはサービスの提供を通じてユーザーはより良い状態を経験することになる。 - 経済産業省

To effectively increase the number of users to use terminals for a narrow specified area by offering service restricted to the area in a service system for offering the service by distributing a variety of information to terminals of users entering and leaving a prescribed area.例文帳に追加

所定のエリアを出入りするユーザ端末に各種の情報を配信してサービスを提供するためのサービスシステムで、特定の狭いエリアに限定したサービスを行い、この特定エリアについてより効果的に端末利用ユーザを増やすこと。 - 特許庁

To provide a method of monitoring a cause of deterioration in quality of an optical signal that can contribute to the realizing of an economical, highly reliable optical network capable of containing a multimedia service having a large communication capacity per a service and variety of signal formats and signal bit rates, and to provide a device therefor.例文帳に追加

サービスあたりの通信容量が大きく、多様な信号形式、信号ビットレートを有するマルチメディアサービスを収容できるような経済的で信頼性の高い光ネットワークを実現するのに寄与する光信号品質劣化要因監視方法および装置を提供する。 - 特許庁

A program producer and the like define values of a part of limiting conditions among a variety of limiting conditions (a predictive answer number, a recovery time, a number of servers for use, etc.), by using a service defining editor 12.例文帳に追加

番組制作者等は、回答を回収加工する際の、各種制約条件（予想回答数，回収時間、使用サーバ台数など）の内の、一部の制約条件の値をサービス定義エディタ12を用いて定義する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of releasing an appropriate amount of drug in any service environment by controlling the amount of drug to be released depending on a variety of information measured during operation.例文帳に追加

運転中に計測する各種の情報に基づいて放出すべき薬剤の量を制御し、どのような使用環境下においても適切な量の薬剤を放出することができる空気調和機を提供する。 - 特許庁

It later came to mean 'ko-kai,' a Buddhist event focused on the reading of Buddhist scriptures, and the use of the term spread to a wide variety of Buddhist rituals (such as Hoon-ko (a memorial service for Shinran)). 例文帳に追加

後に仏典の講読を中心とする仏事（講会）を指すようになり、さらに各種の仏教儀式一般に講という名称をつけるようにもなった（報恩講など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, among the variety of important changes that occurred in the government service system, the system of kurodo (keeper of imperial archives) and kebiishi (statutory office in the Heian and Kamakura periods) is notable. 例文帳に追加

たとえば、官職制度のなかにも各種の重要な変化がおこったが、そのなかで著名なものは蔵人（くろうど）および検非違使（けびいし）の制度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a amusement service system or the like capable of raising the consciousness of users to participate in an amusement community by organically interconnecting a variety of amusements such as a network game or the like.例文帳に追加

ネットワークゲーム等の各種アミューズメントを有機的に連係させることにより、アミューズメントコミュニティに対するユーザの参加意識を高めることができる、アミューズメント提供システム等を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a pressing tool which is inexpensive, has simple construction, can suppress a fatigue failure of a punch, can realize long-term continuous use, can realize application to a wide variety of pressing tools, and can realize a further improvement in service life of the tool.例文帳に追加

安価で簡易な構成で、パンチの疲労破壊を抑制し、長時間の連続使用を可能とし、多種多様な圧造工具への適用とさらなる工具寿命の向上を可能とする。 - 特許庁

The refrigerator 1, a personal computer 20 of the store 2, a personal computer 30 of the service providing company 3 and the cell phone 4 possessed by the user P are connected through a communication line 5 so as to transmit/receive a variety of information.例文帳に追加

冷蔵庫１と商店２のパソコン２０とサービス提供会社３のパソコン３０と利用者Ｐの所持する携帯電話機４とを通信回線５を介して各種の情報を送受信するように接続する。 - 特許庁

To provide a tone data generation circuit capable of generating a variety of service tones by a simple processing means without requiring a large capacity of memory.例文帳に追加

多様なサービストーンを大量のメモリを必要とせず、簡単な処理手段により生成することを可能にするトーンデータ生成回路を提供する。 - 特許庁

In 1869, he entered the government service at Tsukiji Navy Training Center, and served in a variety of posts such as the senior assistant professor on military science, the junior assistant professor on military science and a middle professor on military science, and in the end, he was promoted to the Lieutenant Colonel of the Navy. 例文帳に追加

明治2年（1869年）、築地海軍操練所に出仕し、兵学大助教、兵学少教授、兵学中教授などを歴任し、海軍中佐まで昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I hear that today's Cabinet meeting was prolonged partly because Cabinet members expressed a variety of opinions about the Cabinet decision concerning the bill for the basic act on the reform of the national civil service system 例文帳に追加

今日の閣議が大分長引いた理由として、国家公務員制度改革基本法案の閣議決定をめぐって閣僚からいろいろな意見が出されたと伺っていますが - 金融庁

I hear that today's Cabinet meeting was prolonged partly because Cabinet members expressed a variety of opinions about the Cabinet decision concerning the bill for the basic act on the reform of the national civil service system. 例文帳に追加

今日の閣議が大分長引いた理由として、国家公務員制度改革基本法案の閣議決定をめぐって閣僚からいろいろな意見が出されたと伺っていますが、 - 金融庁

To provide a service method and a system capable of providing efficiently guide information appropriate to a user among a variety of information to the user via a communication network such as the Internet.例文帳に追加

利用者に対し、インターネット等の通信ネットワークを介して、多くの情報の中から当該利用者に適合したガイド情報を効率よく提供できるサービス方法及びそのシステムを提供せんとする。 - 特許庁

To provide a charging and settlement system for efficiently selling merchandise and performing member management when a service provider has a wide variety of merchandise to handle and contracts with a credit card company for a plurality of memberships.例文帳に追加

サービス事業者が取り扱う商品が多岐に渡り、クレジットカード会社と複数の加盟店契約を結んでいる場合に、効率的に商品を販売し、会員管理を行うことができる課金・決済システムを提供する。 - 特許庁

To provide a service providing system that can provide a wider variety of commodities and services even in the case of no worker or fewer workers than usual.例文帳に追加

無人あるいは通常よりも少ない人員であってもより多様な商品及び役務を提供することができるようにしたサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for enabling a remote printing service to surely obtain and utilize print functions of printing devices across a wide variety of connection forms.例文帳に追加

リモート印刷サービスが、多種多様な接続形態において印刷装置の印刷機能を確実に把握及び使用できるようにするシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a SaaS (Software as a Service) general accounting system that automatically inputs and journalizes an information group of a great variety of daily economic transactions.例文帳に追加

日々発生する多種多様な経済取引の情報群を仕訳対象として、それらの情報入力及び仕訳作業を自動化することが可能なＳａａＳ型汎用会計処理システムを提供する。 - 特許庁

To promptly provide high quality service by intelligibly advising the detailed operation processes of a variety of services for each operation in an easy-to-understand manner.例文帳に追加

多種、多様なサービスの詳細な操作手順を各動作毎にわかりやすくアドバイスすることによって、質の高いサービスを迅速に提供すること。 - 特許庁

To produce an inorganic fiber-reinforced composite body which has superior heat resistance and excellent other properties such as electrical insulation properties, heat insulation properties and mechanical strength and can be used under a wide variety of service conditions and consists of constituent materials each having high environmental safety.例文帳に追加

耐熱性に優れ、電気絶縁性、断熱性、機械的強度などにも優れた特性を有し、使用環境に幅広く対応可能な複合体で、環境上安全性の高い材料構成からなる無機繊維強化複合体を得る。 - 特許庁