「visible objects」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This would let us turn visible objects into visual microphones from a distance.例文帳に追加

それができれば 離れたところにあるものを 視覚的なマイクへと変えることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make watermarks and translucent objects easily visible while a human exists on a bright side without holding up the watermarks or the translucent objects, such as films, to light.例文帳に追加

透かしやフィルムなどの半透明の対象物を光にかざしたりすることなく、人間が明るい側に居ながら、透かしやフィルムを見易くすることである。 - 特許庁

To specify a new point to objects actually or virtually existing which have been already visible in a current viewpoint in a three-dimensional space, while clearly grasping the positions of the objects and a sense of distance to the objects.例文帳に追加

３次元空間で現在の視点で既に見えている、現実もしくは仮想的に存在する物体に対して、それらとの位置関係や距離感を明確に把握しながら新しい点を指定する。 - 特許庁

For instance, these objects may be separated by a distance less than about 1,000 nm, and in visible light, the objects may be separated by a distance less than about 300 nm.例文帳に追加

例えば、これらの物体は、約１０００ｎｍ未満の距離で隔てられていてもよく、可視光の場合には、約３００ｎｍ未満の距離で隔てられていてもよい。 - 特許庁

Visible objects for worship include Gongen (where gongen, a god or Buddha appearing in a temporary shape, is enshrined) and Oji (a place to conduct rituals en route to pilgrimage). 例文帳に追加

表現形態として、権現（神仏が仮の姿で現れた神）などの神格や王子（参詣途上で儀礼を行う場所）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of masking objects are arranged in an optional position in an image, and the visible manner of the masking objects is defined to be a transmitting color to a display and to be a marking-out color to a printer.例文帳に追加

複数のマスキングオブジェクトを画像内の任意の位置に配置し、マスキングオブジェクトの見え方を、ディスプレイに対しては透過色となり、プリンタに対しては、塗りつぶし色となるように定義する。 - 特許庁

In the case of this constitution, the role objects 55 move in different directions from the watching direction of a game player following the numerical patterns, and the role objects 55 suddenly jump into the visible region of the game player.例文帳に追加

この構成の場合、遊技者が数字図柄を追う目線の方向とは異なる方向へ役物５５が動作するので、遊技者の目線に役物５５が突然に飛び込んで来るようになる。 - 特許庁

The first set of objects is rendered to an image storage device using a first rendering method that only renders a portion of an object if a portion of the object is visible in the first set of objects.例文帳に追加

オブジェクトの一部が第１のオブジェクトの集合内で可視状態である場合、第１のオブジェクトの集合は、そのオブジェクトの一部のみを描画する第１の描画方法を使用して、画像記憶装置に描画される。 - 特許庁

To provide a visible light transmitting device which does not require a power supply, can be reduced in weight and simplified in configuration and enables to efficiently search densely arranged objects.例文帳に追加

電源が不要で、軽量化や構成の簡素化が可能であり、密集配置されている検索物の検索等を効率的に可能とする可視光発信装置を提供する。 - 特許庁

In the detection method of foreign objects and impurities, first, the visible light of reflection light obtained by irradiating food containing fruit, or the like, and foreign objects and impurities contained in the food with light, and the absorption spectrum of near infrared rays are measured.例文帳に追加

本発明の異物・夾雑物の検出方法では、先ず、果実などを含む食品と、その食品中に含まれ得る異物・夾雑物とに光を照射することによって得られる反射光の可視光および近赤外光の吸収スペクトルを測定する。 - 特許庁

To provide a microscope which has a spatial resolution greatly beyond a wavelength limit, being able to obtain a high resolution even by using the light in a visible range, and having a wide range of choice on observable objects.例文帳に追加

波長限界を大きく超えた空間分解能を有し、可視域の光を利用しても高い分解能が得られ、観測可能な対象の選択肢も広い顕微鏡を提供する。 - 特許庁

A temperature measurement object detecting means 36 detects positions of a plurality of temperature measurement objects on which a relationship between an atmospheric temperature and a surface temperature is known, based on the visible light image.例文帳に追加

温度計測対象物検出手段３６は、可視光線画像に基づいて、雰囲気温度と表面温度との関係が既知である複数の温度計測対象物各々の位置を検出する。 - 特許庁

If a virtual object 201 interferes with a virtual object 202 when generating the images of the virtual objects 201 and 202 that are viewed from a predetermined viewpoint, the images of the virtual objects 201 and 202 are generated such that an interference portion in the virtual object 201 is visible.例文帳に追加

所定の視点から見える仮想物体２０１の画像、仮想物体２０２の画像を生成する際、仮想物体２０１が仮想物体２０２と干渉している場合には、仮想物体２０１における干渉部分が可視可能なように仮想物体２０１の画像、仮想物体２０２の画像を生成する。 - 特許庁

To achieve a high-speed processing without spoiling visible image quality by reducing the number of blocks that are set as objects of a color conversion processing by performing compression or expansion processing simultaneously with the color conversion processing on image data.例文帳に追加

画像データに対し色変換処理と同時に圧縮又は伸張処理を施すことにより、色変換処理の対象となるブロックを削減し、見た目の画質を損なうことなくこれら処理の高速化を図る。 - 特許庁

In one embodiment, a storage unit stores position information indicating the positions of plural objects existing in a scene surrounding a display unit through which the scene is visible and guide information indicating a guide of each object.例文帳に追加

実施の形態において、格納部は、風景を透過する表示部を包囲する前記風景中に存在する複数の物体の位置を示す位置情報と、前記物体の案内を示す案内情報とを格納する。 - 特許庁

A spectacle frame F includes far-infrared bodies 71a, 71b, 72a, 72b, 73a and 73b containing far-infrared radiation objects disposed at positions that are within a field of view of a person H wearing the spectacle frame and are visible from the wearing person H.例文帳に追加

眼鏡フレームＦであって、眼鏡フレーム装着者Ｈの視野内であると共に当該装着者Ｈから視認可能な位置に、遠赤外線放射物質を含む遠赤体７１ａ，７１ｂ，７２ａ，７２ｂ，７３ａ，７３ｂが配置されていることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a nameplate which is a stable usable in a beautiful state for a long period of time without the risk of wearing and peeling as a result of rubbing against another objects and makes the formed characters and patterns stereoscopically visible in relief.例文帳に追加

他物と擦れて摩耗したり剥がれるおそれがなく長期に亘って美麗な状態で安定した使用が出来ると共に、形成した文字や模様が立体的に浮かび上がって見えるネームプレートを提供せんとするものである。 - 特許庁

To prevent degradation of visibility of stored objects on upper and lower positions in a refrigerator caused by directionality of light-emitting diodes when the light-emitting diodes, emitting the light of wavelength within a visible light area, are used as inside lighting of the refrigerator or the like.例文帳に追加

可視光線領域内の波長を発光する発光ダイオードを冷蔵庫等の庫内照明として使用する場合に、発光ダイオードの指向性による冷蔵庫内の上下位置収納物の視認性低下を防止する。 - 特許庁

The computer game device is provided with a means for displaying only information relating to the arrangement of objects on the board which are close to the pieces of an ally (an alliance player can be included as well) or are visible or information relating to the squares where user's own pieces are present to a user.例文帳に追加

味方（同盟プレイヤーを含めることも可）の駒に近いあるいは見通せる盤上のオブジェクトの配置に関する情報又は自駒のいるマスに関する情報のみを利用者に表示する手段を有する。 - 特許庁

A display object is composed by offset printing, heat transfer printer or heat transfer paper or the like on a special phosphor layer which emits white light is displaying objects by using near UV ray hardly visible to man and the special phosphor which emits light by receiving the near UV rays.例文帳に追加

人間には見えにくい近紫外線と近紫外線の照射を受けて発光する特殊蛍光体を使用して、表示物を白色発光する特殊蛍光体層の上にオフセット印刷、熱転写プリンター又は熱転写紙などで構成する。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of reproducing various articles present within an image with proper color tones or the like extremely close to real objects when image data are reproduced as a visible image, without depending upon performance or the like of a photographing light source or a camera.例文帳に追加

撮影光源やカメラの性能等によらず、画像データを可視像として再生した際に、画像中に存在する各種の物品を実物に極めて近い適正な色味等で再生することを可能にする画像処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical system which can simultaneously obtain image and spectrum from object such as tissue specimen, industrial object such as computer chip, or other optional objects visible through optical systems such as microscope, endoscope, telescope or camera.例文帳に追加

組織標本のような対象物、コンピュータチップのような産業上の対象物、又は顕微鏡、内視鏡、望遠鏡若しくはカメラのような光学システムで目視可能の他の任意の対象物から同時に画像及びスペクトルを提供する光学システムを提供すること。 - 特許庁

But the under surfaces of the huge masses of agitated vapor, as well as all terrestrial objects immediately around us, were glowing in the unnatural light of a faintly luminous and distinctly visible gaseous exhalation which hung about and enshrouded the mansion. 例文帳に追加

しかし、我々のすぐ周囲のあらゆる地上の物象だけでなく、騒ぎたっている雲の巨大な塊の下面までが、屋敷のまわりに垂れこめてそれを包んでいる、ほのかに明るい、はっきりと見えるガスの蒸発気の奇怪な光のなかに輝いているのであった。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

A game device 10 causes a right virtual camera and a left virtual camera to photograph a virtual space including virtual objects (a player object 74, a non-player object 75, a building object 76, etc.) to generate a right-eye image and a left-eye image and outputs thereof to an LCD in a stereoscopically visible manner.例文帳に追加

ゲーム装置１０は、仮想オブジェクト（プレイヤオブジェクト７４、ノンプレイヤオブジェクト７５、建物オブジェクト７６等）が存在する仮想空間について、右仮想カメラおよび左仮想カメラで撮影することにより右目用画像および左目用画像を生成して立体視可能にＬＣＤに出力する。 - 特許庁

This quasi-personal fringe of facts and objects commonly comprises the man's shadow; the reflection of his image in water or any similar surface; his name; his peculiar tattoo marks; his totem, if he has one; his glance; his breath, especially when it is visible; the print of his hand and foot; the sound of his voice; any image or representation of his person; any excretions or exhalations from his person; parings of his nails; cuttings of his hair; his ornaments and amulets; clothing that is in daily use, especially what has been shaped to his person, and more particularly if there is wrought into it any totemic or other design peculiar to him; his weapons, especially his favorite weapons and those which he habitually carries. 例文帳に追加

この事実や物からなる疑似人格的周縁部は、一般に、人の影、水やそれに類したものの表面に映った彼の姿、彼の名前、彼の特別な刺青の印、彼が持っているとすればそのトーテム、彼の目配せ、彼の息、特に目に見える息、彼の手や足の跡、彼の声の音、彼の体の像や似姿、彼の体から出る排泄物や発散物、彼の一組の爪、彼の切り取った髪の房、彼の装身具や魔除け、日常着ている服、特に彼の体に合わせて作られた服、とりわけ彼に特有のトーテムその他のデザインに仕立てられたもの、彼の武器、特に彼が好んで持ち歩く武器などからできている。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』