| 例文 |
visual effectsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 193件
To provide a moving picture capable of obtaining effective visual effects, at all times, independently of the temporal change characteristics of the moving picture.例文帳に追加
動画の時間的な変化特性に依らず、常に効果的な視覚効果を得ることが可能な動画を提供する。 - 特許庁
To provide a candle highly effective in visual sensation and stage effects at the time of lighting and simple in its structure, and simple in placing and carrying the same.例文帳に追加
着火時の視覚及び演出効果が高く、構造、設置及び運搬が簡単なキャンドルを提供する。 - 特許庁
To provide a projector and the like more easily projecting an imaged image to which audio-visual effects are imparted.例文帳に追加
視聴覚効果が付与された撮像画像をより簡易に投写することが可能なプロジェクター等を提供すること。 - 特許庁
The method for using the composition, and application for imparting visual effects to keratin fibers are also claimed.例文帳に追加
また本発明は、このような組成物の使用方法、及びケラチン繊維に視覚的効果を付与するための使用にも関する。 - 特許庁
To obtain excellent design property by visual effects different from conventional one at low costs in a display device and an electronic apparatus.例文帳に追加
ディスプレイ装置及び電子機器において、低コストで、かつ従来と異なる視覚効果によって高いデザイン性を得ること。 - 特許庁
To provide a portable image processor and image processing method for imparting a plurality of visual effects to a display image.例文帳に追加
表示画像に複数の視覚的効果を付与する携帯型の画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR APPLYING GEARING EFFECTS TO INPUT BASED ON ONE OR MORE OF VISUAL, ACOUSTIC, INERTIA, AND MIXED DATA例文帳に追加
1つ以上の視覚、音響、慣性およびミックスデータに基づく入力にギアリング効果を与える方法ならびに装置 - 特許庁
To enhance the visual presentation effects of a special pattern display device constituted of turning drums such as reels.例文帳に追加
リールなどの回胴体によって構成される特別図柄表示装置において視覚的な演出効果を高くする。 - 特許庁
The synthetic polymer yarn of the invention advantageously showed improved visual effects including a stratification effect to improve a visual property of a product produced using the yarn.例文帳に追加
本発明の合成ポリマー糸は、有利にも、この糸を用いて製造された製品の視覚的性質を向上させるストラティフィケーション効果を含む改良された視覚効果を示した。 - 特許庁
To provide a raw material for a cosmetic and a cosmetic having a covering power with cosmetic effects of preventing three-dimensional blemishes such as fine wrinkles from being visual, and hardly changing the effects with time.例文帳に追加
カバー力があり、小皺などの立体的欠点を目立たせない化粧効果を有し、その効果が経時的に変化しにくい化粧料用原料及び化粧料を提供する。 - 特許庁
To provide a method for creating an image printed matter having visual effects such as a depth and a stereoscopic effect and a device for creating the same.例文帳に追加
奥行きや立体感の視覚効果を備える画像印刷物の作成方法及びその作成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mobile body drive mechanism which can obtain sufficient visual effects by its application for game machines and a game machine.例文帳に追加
遊技機に適用されることにより十分な視覚的効果を得られる可動体駆動機構および遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a curative for retinal degeneration associated with visual cell degenerative disease and an agent for alleviating the side effects of chemo therapy.例文帳に追加
視細胞の変性を伴う網膜変性疾患の治療剤および化学療法に伴う副作用の軽減剤を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine which can enhance the game performance effects effectively in the implementation thereof by carrying out announcing performances with visual impacts.例文帳に追加
視覚的にインパクトのある報知演出を行い、遊技演出効果を実施上有効に高め得る遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide an image display system for providing additional visual effects to the user along with images displayed on the screen.例文帳に追加
画面に表示される画像に加えてさらなる視覚的効果をユーザに与えることができる画像表示システムを提供する。 - 特許庁
To substantially improve production efficiency, enrich line constitution, color reproduction, etc. and substantially improve visual effects.例文帳に追加
生産能率を大幅に向上させると共に画線構成、色再現等を豊富にし、併せて視覚的効果も大幅に向上させる。 - 特許庁
The weathering characteristics of the tailings deposits provide visual evidence of effects of pyrite oxidation in the tailings.例文帳に追加
選鉱滓堆積層の風化特性が,その堆積層における黄鉄鉱の酸化反応影響を明らかに証拠づけている。 - 英語論文検索例文集
To provide a display device which performs brightness control not to dazzle a viewer, by considering effects of ages and viewing distances as human visual characteristics.例文帳に追加
人の視覚特性として、年齢や視距離の影響を考慮した、まぶしくない明るさ制御を行う表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide an air conditioner having posh design properties by enhancing the visual effects of appearance.例文帳に追加
本発明は、コストを抑えながら、概観の視覚的な効果を上げ高級感ある意匠性を有する空気調和機を提供するものである。 - 特許庁
Such visual effects are expected to motivate students to learn and help them understand their lessons more clearly. 例文帳に追加
このような視覚上の効果は,生徒に学習意欲を持たせ,生徒が授業をより明確に理解できるようにすると期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide an image presenting device etc. capable of adding visual effects, in matching with the movements to the contents of lyrics of music.例文帳に追加
楽曲の歌詞の内容に合わせて、動きを伴う視覚効果を付加することを可能とする画像提示装置等を提供する。 - 特許庁
To provide a trick-action type marionette clock capable of making its movements clear even in displaying condition and enhancing visual effects.例文帳に追加
展示状態においても動作をアピールすると共に視覚的効果をより高めることができるからくり時計を提供することにある。 - 特許庁
Thereby, the liquid crystal display device has various effects such as high brightness display, color modulation depending on the visual angle and a low manufacturing cost can be realized.例文帳に追加
これにより、高輝度ディスプレー、視野角によるカラー変調、低い製作コストを具現することができる多様な効果を有する。 - 特許庁
The Prototype library provides the foundation for the Ajax implementation in Ruby on Rails, while the script.aculo.us library provides visual effects that you can add to your application. 例文帳に追加
Prototype ライブラリが Ruby on Rails での Ajax 実装の土台を提供するのに対し、script.aculo.us ライブラリはアプリケーションに追加可能な視覚効果を提供します。 - NetBeans
The script.aculo.us library, which you included earlier in your project, provides visual effects that you can use to enhance the look and feel of your application. 例文帳に追加
前にプロジェクトに取り込んだ script.aculo.us ライブラリは、アプリケーションのルック&フィールを向上させるために使用できる視覚効果を提供します。 - NetBeans
Further, the beautification processing part 313 does not perform the beautification processing on the detail component when the painterly visual effects are not imparted to the image.例文帳に追加
また、画像に絵画調の視覚的効果を付与しない場合、美化処理部313は、ディティール成分に対して美化処理を行わない。 - 特許庁
To provide an upright type keyboard instrument permitting not only sound volume control, but also visual effects by opening the top lid part.例文帳に追加
屋根板部を開けることにより音量調整だけでなく視覚的な効果も奏し得るアップライト型鍵盤楽器を提供すること。 - 特許庁
(3) As used in this Act, "cinematographic work" includes a work which (i) is expressed through a process producing visual or audio-visual effects similar to those of cinematography, and (ii) is fixed in an object. 例文帳に追加
3 この法律にいう「映画の著作物」には、映画の効果に類似する視覚的又は視聴覚的効果を生じさせる方法で表現され、かつ、物に固定されている著作物を含むものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an aerosol composition which can form light accumulating snow-like substances by spraying it to an object to bring about decorative effects such as snow appreciation and color development, visual recognition improving effects in the night and the like.例文帳に追加
対象物に吹き付けることにより、蓄光雪状物を形成し、雪感、発色などの装飾効果や夜間における視認改善効果などをもたらすエアゾール組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a game machine capable of improving a degree of freedom of strength and a design while forming three-dimensional decoration excellent in visual effects.例文帳に追加
視覚的効果に優れた立体的装飾を形成しつつ、強度及び設計自由度の向上を図ることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
By a synthetic quartz crystal like this, colored streaks are configured by color blocks different in color at streak parts, to exhibit a variety of visual effects.例文帳に追加
このような人工水晶によると、筋目部の異なる色彩の色塊により、色つきの筋が構成され、多様な視覚効果を有する。 - 特許庁
To easily add a visual effects such as depth feeling which changes gradually in a display picture by a liquid crystal display having high display quality.例文帳に追加
液晶ディスプレイによる表示画面に、奥行き感のように次第に変化して行く視覚的効果を高い表示品位を以て容易に付加する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus which can easily create a moving image having impressive visual effects from an existing moving image.例文帳に追加
撮影済の動画像から印象的な映像効果を有する動画像を容易に作成することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To improve visual recognition effects by forming a pattern displayed on the surface of a rotator of a pattern display device of a game machine into a three-dimensional shape.例文帳に追加
遊技機の図柄表示装置の回転体の表面に表示される図柄を立体形状にして、その視覚認識効果を高める。 - 特許庁
To provide an illumination device for a game machine capable of improving visual performance effects and exerting a novel game function in a simplified structure.例文帳に追加
簡素化した構造で、視覚的な演出効果を高め、また新たな遊技機能を発揮できる等の遊技機用の電飾装置を提供する。 - 特許庁
To provide a top toy, easily disassembled by anyone, also surely reassembled, and obtaining various visual effects even with a single top.例文帳に追加
誰でも容易に分解でき、また確実に組み立てることができ、単一のコマでも多彩な視覚効果を得ることが可能なコマ玩具を提供する。 - 特許庁
She wrote many poems with descriptions full of color, trying to produce visual effects, and dealt with natural beauty in her works, so she left a lot of fine descriptive poems. 例文帳に追加
歌風は視覚効果を意識したあざやかな色彩感覚や自然美を扱ったものが多く、叙景歌に佳作を多く残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a game machine which can improve the enjoyment of visual performances by generating visual effects creating a sense of depth with a stereoscopic looking without narrowing the space of the playing area concerning a game board.例文帳に追加
遊技盤に関して、遊技領域の空間を狭めることなく、立体的で奥行き感がある視覚効果を生じさせ、視覚的な演出の面白味を向上させることができる遊技機を提供することである。 - 特許庁
To provide an information display system that displays information such as commodity-related advertisement using unexpected visual effects that could draw the attention of viewers.例文帳に追加
商品に関連する広告などの情報を見る者の注意を惹くような意外性のある高い視覚効果で表示する情報表示システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method that represents maximum visual effects when representations such as portrait images and documents are browsed via the Internet.例文帳に追加
本発明は、縦長画像、文章等の表現物において、インターネットを介し閲覧する場合の視覚効果を最大限に表現する方法の提供である。 - 特許庁
To allow excellently gorgeous visual direction effects to be expected by lighting almost the whole area of left and right widths of an end wall of a variable prize winning port.例文帳に追加
可変入賞口の奥壁の左右幅の略全域を発光させて、きらびやかさに優れた視覚的な演出効果を期待できるようにする。 - 特許庁
To provide an advertisement system which automatically performs schedule management of the banner advertisement, while raising visual effects of banner advertisement by varying display position of the banner advertisement.例文帳に追加
バナー広告の表示位置を変化させてバナー広告の視覚効果を高めると共に、このバナー広告のスケジュール管理を自動的に行うこと。 - 特許庁
By arranging various graphics, such as balloons and characters on the basis of the distance information of the object, more three-dimensional visual effects can be given.例文帳に追加
被写体の距離情報に基づいて吹き出しや文字など各種グラフィックの配置を行うことで、より立体的な視覚効果を与えることができる。 - 特許庁
To allow excellently gorgeous visual performance effects to be expected by lighting almost the whole area of right and left widths of an end wall of a variable-prize winning pocket.例文帳に追加
可変入賞口の奥壁の左右幅の略全域を発光させて、きらびやかさに優れた視覚的な演出効果を期待できるようにする。 - 特許庁
Their effects on the visual acuity and/or the contrast viewing are a function of the size of the pupillary aperture (5) of the eye (1) to be corrected, and are corrected by the lens (2).例文帳に追加
視力および/またはコントラスト目視に対する影響は、補正すべき目(1)の瞳孔(5)の大きさの関数であり、レンズ(2)によって補正される。 - 特許庁
To reduce discomfort given to a viewer due to different visual effects of the same object when switching a plurality of video streams.例文帳に追加
複数の映像ストリームを切替えた際に、同一対象物の視覚的効果が異なることで視聴者に与える違和感を軽減できるようにする。 - 特許庁
To provide a medical image processing apparatus capable of generating image data to obtain three-dimensional visual effects corresponding to a naked eye 3D display device.例文帳に追加
裸眼3Dディスプレイ装置に対応した立体的な視覚効果を得るえるための画像データを生成することができる医用画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a lighting control system with which visual stage effects can be obtained by utilizing as illumination a light emitting element prepared corresponding to an operation element.例文帳に追加
操作子に対応して設けられた発光素子をイルミネーシヨンとして利用し、視覚的な演出効果を得ることができる点灯制御システムの提供。 - 特許庁
To provide an antifalsifying form having heightened designing properties and antifalsifying effects by a method wherein the color of pearl lustered images are made changeable with a visual angle.例文帳に追加
目視角度によって真珠光沢画像の色を変化させ得るようにして、デザイン性及び偽造防止効果を高めた偽造防止帳票を提供する。 - 特許庁
To provide an animation technique for maximizing the visual effects by continuously expressing change in attribute, for example, color, position, shape of a component.例文帳に追加
コンポーネントの属性、たとえば色、位置または形態などの変化を連続的に表現して視覚的効果を極大化するアニメーション技術を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


