visuallyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8016件
To obtain a range finder in which any kind of object at any distance can be aimed at easily and visually without requiring any effort.例文帳に追加
測距装置において、あらゆる種類の照準対象物をどのような距離でも容易に且つ労力を要せずに視覚的に照準できるように構成する。 - 特許庁
To provide a method of simply and visually detecting an interaction between a target protein mode expressed within an eucaryotic cell and a sub stance to be measured.例文帳に追加
真核細胞内で発現させた標的蛋白質と被験物質との相互作用を簡単かつ視覚的に検出する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an image processing device for visually clearly displaying a substantially degenerating spot (e.g., a floating or peeling spot) in a photographed target.例文帳に追加
撮影対象における実質的な変質箇所(例えば、浮き、剥離等の箇所)を視覚的に明瞭に表示する画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a surroundings monitor device for vehicle which enables a user to easily visually recognize an approaching object by enclosing the approaching object with a stable display frame.例文帳に追加
接近物に対して安定した表示枠で囲むことにより、接近物の視認が容易に行える車両用周辺監視装置を提供する。 - 特許庁
To provide an on-vehicle input device not requiring sensors to be individually provided on respective keys, capable of being also applied to a touch panel and performing operation without visually recognizing the key.例文帳に追加
各キーに個別にセンサを備える必要がなく、また、タッチパネルにも適用でき、キーを視認することなく操作が可能な車載用入力装置の提供。 - 特許庁
To provide a construction machine having a simple structure which can visually recognize operation levers, brake pedals, and mode check lamps corresponding to each winch drum.例文帳に追加
簡単な構造で、各ウインチドラム毎に対応する操作レバーとブレーキペダルとモード確認ランプとを視認することができる建設機械を提供する。 - 特許庁
To provide a television receiver for allowing a visually handicapped person to understand the content of a channel as it is displayed and to perform channel switching.例文帳に追加
視覚障害者が表示されるチャンネルの内容を理解しながら、チャンネルを切り替えることが可能なテレビジョン受信機の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide an on-vehicle device for visually confirming surroundings which intends the grade of displaying performance to be enhanced by preventing effectively the display of a noise picture field in a display device.例文帳に追加
表示装置におけるノイズ画面の表示を有効に防止して表示品位の向上を図った車載用周辺視認装置を提供する。 - 特許庁
Accordingly, it is possible to prevent the erroneous connection of the piping by allowing a worker to easily identify the injection tubes 34-36 from each other while visually seeing each color of the nuts 42.例文帳に追加
したがって、ナット42の色を見て容易に注入管34〜36を識別することができるので、配管の誤接続を防止することができる。 - 特許庁
The display device 30 displays two different pieces of image information so as to be visually recognizable separately from respective two directions.例文帳に追加
表示装置30は、異なる二つの画像情報を、異なる二つの方向からそれぞれの画像情報のみを視認することができるように表示する。 - 特許庁
Thus, a user can visually confirm a lot of color embroidery patterns to be displayed and can easily select the desired embroidery pattern to be sewn.例文帳に追加
これにより、使用者はカラー表示される多数の刺繍模様を視認して、縫製すべき所望の刺繍模様を容易に選択することができる。 - 特許庁
To allow the visually-impaired to move at ease in a location where he/she has gone and easily charge batteries equipped in a walking aid stick.例文帳に追加
視覚障害者が、外出先でも安心して移動できるとともに、歩行補助杖に搭載したバッテリに容易に充電が行えるようにする。 - 特許庁
To provide a cover device capable of visually recognizing a position of a crime prevention lens by a resident even if he does not turn on a light on the indoor side such as an entrance or the like.例文帳に追加
玄関などの室内側の灯りを点灯しなくても、居住者が防犯レンズの位置を視認できるカバー装置を提供すること。 - 特許庁
To solve an inconvenience such that one cannot acknowledge visually a license plate externally owing to freeze caused by attachment of snow, ice, mud, etc.例文帳に追加
雪や氷や泥等が付着して凍結することで外部からナンバープレートが視認できなくなるような不具合を解消することができる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a card with enhanced designability, in which information shown by means of characters or the like on the card can be visually recognized easily.例文帳に追加
意匠性を高めることが可能であり、かつ、カード上に文字等によって示される情報を視認しやすくすることが可能なカードを提供する。 - 特許庁
To provide a gaming machine capable of making the tendency of a character during a competition race game be visually recognized in a form preferred by a player and its gaming machine control method.例文帳に追加
競走型のレースゲーム中におけるキャラクタの動向をプレーヤの好みの態様で視認させることが可能なゲーミングマシンとその制御方法を提供する。 - 特許庁
The air intake louvers 33 are provided to the inner side of handle parts 30, 31 and 32 of sheet feeding cassettes 3, 4 and 5 where they are hardly visually recognized by the user.例文帳に追加
吸気用のルーバー33が、作業者によって視認されにくい給紙カセット3,4,5の取っ手部30,31,32の内側に設置されている。 - 特許庁
To provide a radar information display device capable of recognizing visually a three-dimensional position of a target such as an aircraft, while keeping quantitativeness including its moving state.例文帳に追加
航空機等の目標の3次元位置を、その動態を含めて定量性を維持しつつ視覚的に認識することのできるレーダ情報表示装置を得る。 - 特許庁
To obtain an information processor provided with a settlement amount confirming means for a visually handicapped person by uttering a settlement amount as dial tone.例文帳に追加
本発明は、決済金額をダイヤルトーンとして発音することで、視覚障害者に対して決済金額確認手段を提供する情報処理装置である。 - 特許庁
Since light transmits parts other than the photodiode in the image sensor, it is possible to visually recognize an image being a reading object and to illuminate the image by outdoor daylight.例文帳に追加
イメージセンサは、フォトダイオード以外の部位で光を透過させることになり、読み取り対象である画像の視認や外光による照明が可能になる。 - 特許庁
A pattern 3 visually recognized by the driver of the vehicle corresponding to a degree of slope or a change in slope is applied to the wall surface 1a of the side wall 1.例文帳に追加
側壁1の壁面1aに、道路勾配の程度、または道路勾配の変化に対応した、車両の運転者が視覚により認識可能な模様3を付す。 - 特許庁
To provide a press-fit connector in which the presence or absence of buckling of a press-fit pin can be visually checked when the press-fit pin is press-fitted into a through-hole of a circuit board.例文帳に追加
回路基板のスルーホールにプレスフィットピンを圧入した際に、目視によりプレスフィットピンの座屈の有無を確認できるプレスフィットコネクタを提供する。 - 特許庁
To provide an identification card capable of visually providing identification information updated as necessary, and an identification card creation system for creating the card.例文帳に追加
適宜更新された本人識別情報を視覚的に提示できる本人識別カード、及び、それを生成する本人識別カード生成システムを提供する。 - 特許庁
The ruler window 550 and the ruler 551 are translucently displayed so that a user can visually recognize the display of the view window 500 under the ruler window 550.例文帳に追加
また、ルーラウインドウ550やルーラ551は、ルーラウインドウ550の下のビューアウインドウ500の表示をユーザが視認できるよう、半透明な形態で表示する。 - 特許庁
To obtain a textile product composed of a ready-made woven fabric or knitted fabric, which is provided with favorite raised letters, etc., by post attachment, makes the raised letters, etc., have designability and a visually handicapped person, etc., recognize the raised letters, etc.例文帳に追加
既製の布地又は編地からなる繊維製品に後付けで好みの点字等を形成し、かつ、該点字等にデザイン性を持たせている。 - 特許庁
Thus, viewing the mark image of the image ultimately generated can be confirmed visually and easily as to whether the image has been falsified.例文帳に追加
このため,最終的に生成される画像のマーク画像を見れば,画像に改竄が行われたか否かを視覚的かつ容易に確認することができる。 - 特許庁
To offer a lead core for writing instruments, draftsman's outfit and/or drawing tools, of which color particles do not break (peel) off and at the same time has visually identifiable information corresponding to the type of the lead core being used.例文帳に追加
色が落ちず、且つ、使用される芯の様式に対する情報を、視覚的に認知可能な筆記、製図、または描画のための芯を提供する。 - 特許庁
To provide a paper box in which a bottom is hardly opened, a peeling piece is peeled when the bottom is once opened, and unsealing thereof is easily and visually checked.例文帳に追加
底が開きにくくなり、一旦開けると、剥離片が剥離されて、開封したことを容易に目視で確認することができる紙箱を提供する。 - 特許庁
This vehicle interior mirror 18 is provided with a translucent mirror 26 provided in a vehicle cabin 30 and a shade part 28 provided at the translucent mirror 26, which enables a driver to confirm the rear of a vehicle body visually.例文帳に追加
車両用室内鏡18は、車室30内に設けられた半透鏡26と、半透鏡26に設けられたシェード部28とを備える。 - 特許庁
A pulling-in part 41 of the sealing resin 40 pulled in the aperture part 31 is visually confirmed so as to be superposed on the scale 13 through the first substrate 10.例文帳に追加
開口部31に引き込まれる封止樹脂40の引き込み部41は、第1の基板10を通して目盛り13と重畳して視認される。 - 特許庁
To provide a means for enabling a visually handicapped person, an old person, etc., to easily grasp the position of an operation button of an operation device such as hot water supply facilities.例文帳に追加
視覚障害者や高齢者等が、給湯設備等の操作装置の操作ボタンの位置を容易に把握することのできる手段を提供する。 - 特許庁
In particular, you use the Ajax Transaction component included with the Dynamic Faces component library (0.2), which lets you visually configure Ajax functionality at design time. 例文帳に追加
特に、Dynamic Faces コンポーネントライブラリ (0.2) に含まれる Ajax トランザクションコンポーネントを使用します。 このコンポーネントを使用することで、デザイン時に Ajax 機能を視覚的に構成できます。 - NetBeans
If you want to visually edit a Java GUI form using the IDE's GUI Builder, you have to create the form's source file using the IDE's Java GUI Forms templates. 例文帳に追加
IDE の GUI ビルダーを使用し Java GUI フォームをグラフィカルに編集する場合は、IDE の Java GUI フォームのテンプレートを使用してフォームのソースファイルを作成する必要があります。 - NetBeans
The device can detect existence of ion generation highly accurately, and display the ion generation quantity visually intelligibly and stepwise.例文帳に追加
このイオン測定装置によれば、イオン発生の有無を高精度に検出すると共に、イオン発生量を視覚的にわかりやすく段階的に表示することができる。 - 特許庁
An examinee visually confirms a visual target 16 through one of lenses 22 and 23 different in refractivity positioned on a visual axis 15 and pushes a button switch 26 when a focus is matched.例文帳に追加
被験者が、視軸15上に位置する異なる屈折力のレンズ22,23のうちの一方を通じて視標16を視認し、焦点が合ったときにボタンスイッチ26を押す。 - 特許庁
As the result, the index image 40 useful for visually confirming the contents of the input data is formed while saving on the inks and the processing time.例文帳に追加
その結果、インクや処理時間を節約しつつ、入力データの内容を視覚的に確認するために有用なインデックス画像40を形成することができる。 - 特許庁
Therefore, in order to visually show Japanese people what modernization modeled after Western countries would be like, Shigenobu OKUMA, Hirobumi ITO and others decided to construct a railway. 例文帳に追加
そこで、日本人に西洋を範とした近代化を目に見える形とするため、大隈重信・伊藤博文らは鉄道の建設を行う事にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, the laser beam generated from the laser diode 60 is vibrated, so that the speckle noise of auxiliary illuminating light using a laser is hardly visually confirmed.例文帳に追加
これによって、レーザーダイオード60から発生するレーザー光が振動するので、レーザーを用いた補助照明光のスペックルノイズを視認されにくくする。 - 特許庁
To provide a device and a method for learning English enabling a learner to visually and aurally correlate the spelling of an English word with the pronunciation of the English word.例文帳に追加
視覚的及び聴覚的に、英単語の綴りと、その英単語の発音と、を関連付け得る英語学習装置及び英語学習方法を提供する。 - 特許庁
In such a state, the storage case 4 can be watched from a display window 15 and it also becomes visually confirmable that the sphere 2 receives certain impact or more.例文帳に追加
この状態になると、表示窓15から収納ケース4を覗くことができ、球体2がある衝撃以上を受けたことを目視でも確認できる。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING ONE CLASS OF USERS OF APPLICATION VIEW OF WHAT ANOTHER CLASS OF USERS OF THE SAME APPLICATION IS VISUALLY EXPERIENCING例文帳に追加
アプリケーションの1つのクラスのユーザに、そのアプリケーションの別のクラスのユーザが視覚的に体験している事物のビューを提供するためのシステムおよび方法 - 特許庁
To visually indicate a memory use amount of map data stored to a memory from a disk by a corridor function, its condition, and the replacement time of the disk.例文帳に追加
コリドー機能によってディスクからメモリに格納された地図データのメモリ使用量及びその状況、ディスクの入れ替え時期を視覚的に訴えること。 - 特許庁
The visible light generated from the infrared stimulable phosphore 5 by irradiation of the infrared light from the optical fiber cable is observed visually from an observation window of the hand case 1.例文帳に追加
光ファイバケーブルの赤外光が照射されて赤外輝尽蛍光体5が発生する可視光は、ハンドケース1の観測窓7から目視観測される。 - 特許庁
In the case 20, light transmissive display bodies 21 (lenses 21) for visually checking light of the light sources 40 are respectively provided at positions corresponding to the light sources 40.例文帳に追加
ケース20には、光源40に対応した位置に、光源40の光を視認するための光透過性の表示体21(レンズ21)がそれぞれ設けられている。 - 特許庁
To provide a discovery map preparation system for preparing a discovery map with which connection relations among a plurality of networks and routers can be visually and easily understood.例文帳に追加
複数のネットワークとルータとの接続関係を視覚的に容易に理解できるディスカバーマップを作成するディスカバーマップ作成システムを提供する。 - 特許庁
To enhance handleability of an image processor to a user who can not visually grasp an appearance of the image processor nor its internal structure.例文帳に追加
画像処理装置の外観やその内部構造を視覚的に把握することができないユーザに対して、画像処理装置の使い勝手を向上させる。 - 特許庁
At this time, the user is made to visually recognize the remaining life by display methods matching detection characteristics of the respective life detecting means.例文帳に追加
このとき、それぞれ上記寿命検知手段の検知特性に適合した表示手法により残寿命を視覚的にユーザーに対して認識させる。 - 特許庁
To provide a game machine which achieves the higher attractiveness in the open/close role objects having the mechanical mobile pieces by making the mechanism visually recognizable.例文帳に追加
可動片が機械的に動作する開閉役物において、その仕組みを視認することができて興趣が向上された遊技機を提供すること。 - 特許庁
The number of the silver salt film on which the photographing is not performed or the number of the silver salt film on which the photographing is performed can be visually recognized based on the position of the solution 328.例文帳に追加
電解液328の位置に基いて銀塩フィルムの未撮影枚数または撮影済み枚数がどの程度であるかを視認することが可能となる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|