visuallyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8011件
To unnecessitate moving back processing for correcting an incorrect printing by making the generation of abnormal document data visually recognizable soon at a designing stage.例文帳に追加
設計段階ですぐに異常帳票データの発生を視覚的に認識できるようにし、印字不正を修正するための後戻りを不要にする。 - 特許庁
To provide a device for sensing pedestrians for discriminating pedestrians from white canes held by visually impaired persons at the time of sensing pedestrians for realizing supports corresponding to various situations.例文帳に追加
歩行者と視覚障害者の持つ白杖とを区別して感知することで、各々に応じた支援を可能にする歩行者感知装置を提供する。 - 特許庁
Not only is it visually interesting, it also makes use of creative method of multiple printing, and it is said that as ukiyoe of sceneries the degree of perfection is unmatched. 例文帳に追加
視覚的な面白さもさることながら、多版刷りの技術も工夫を重ねて風景浮世絵としての完成度は随一ともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A visually based (directed graph) representation of parallel programs is thus more natural than a pure text-string language where multidimensional structures must be implicitly defined. 例文帳に追加
並列プログラムの視覚ベースの(有向グラフ)表現は, 多次元構造を暗黙に定義しなければならない純文字列言語よりもずっと自然である. - コンピューター用語辞典
Moreover, while the components associated with each virtual form on Page1.jsptend to appear visually near one another, this is by no means a requirement of the virtual forms mechanism.例文帳に追加
さらに、Page1.jsp では、各仮想フォームに関連付けられているコンポーネントが視覚的に近くにありますが、これは仮想フォームメカニズムの要件ではありません。 - NetBeans
Ryokai-mandala is a mandala which visually depicts the truth and the state of enlightenment that is advocated by Dainichi Nyorai (Mahavairocana), principal Buddha in Esoteric Buddhism. 例文帳に追加
両界曼荼羅(りょうかいまんだら)は、密教の中心となる仏である大日如来の説く真理や悟りの境地を、視覚的に表現した曼荼羅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a vehicle lamp capable of preventing a light source from being visually recognized from the front of the lamp, and creating a new lighting manner or appearance in design at the time of lighting.例文帳に追加
光源を灯具前方から視認できないようにするとともに、点灯時において意匠的に斬新な光り方または見栄えを作り出す。 - 特許庁
With such a configuration, the location of the plurality of electrodes through which electric current flows becomes easy to recognize visually and the user can easily feel treatment effect.例文帳に追加
これにより、複数の導子間に流れる電流箇所が視覚的に分かり易くなるので、使用者が治療効果をより実感し易くなる。 - 特許庁
To provide a component inspection apparatus for visually inspecting even components to be inspected having complicated shape over their overall circumferences by holding and rotating them.例文帳に追加
複雑な形状の被検査部品であっても、これを保持して回転させて全周に渡って外観検査を行う部品検査装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing device which generates media having an reinforced distinctive color that a user pays attention to and which visually exhibits sensibility that delicately differs by people.例文帳に追加
ユーザの注目する特徴色を強化したメディアを生成し、人によって微妙に異なる感性をビジュアルに示す画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a load cell unit capable of accurately performing work for adjusting a load cell so as to bring the same to a proper posture while making it possible to visually confirm the same easily.例文帳に追加
ロードセルが適切な姿勢になるように調整する作業を、容易に視認できながら正確に行うことができるロードセルユニットを提供する。 - 特許庁
A variable display device for performance easily recognizable visually is provided aside from the variable display device for judging the occurrence of the winning of prizes.例文帳に追加
入賞の発生を判定するための可変表示装置とは別に、これよりも視認容易に構成された演出用可変表示装置を備える。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a multi-layer wiring board with good yield and high reliability while the connection state between wiring pattern layers is visually observed with ease.例文帳に追加
配線パターン層間の接続状態を容易に視認でき、信頼性の高い多層配線板を歩留まりよく得られる製造方法の提供。 - 特許庁
The laminated body 1 is formed by pasting a resin film 13 on the back surface 16 of a transparent base material 11 having a surface 17 in the visually contact side through an adhesive layer 12.例文帳に追加
表面17が視認側である透明基材11の裏面16に粘着剤層12を介して樹脂フィルム13を貼り付けた積層体1である。 - 特許庁
To provide a backlight device for a display panel, with which visually identified brightness of a surface light source is kept uniform, and power consumption is reduced.例文帳に追加
視覚から見た面光源輝度の均一性を維持すると共に、低消費電力化を図ることが可能な表示パネル用バックライト装置を提供する。 - 特許庁
Inversely, when it is arranged that the laser beams cannot be recognized visually outside the range, an observer can confirm that he is situated within a prescribed range.例文帳に追加
逆に考えると、範囲外では視認出来なくすることにより、観測者が所定の範囲内に居ることが確認できることが特徴となる。 - 特許庁
The facial expression inducing device 100, in imaging user's face, displays a picked up image of a user on a screen visually recognized by the photographed user.例文帳に追加
表情誘導装置100は、ユーザの顔を撮像するとき、撮像されているユーザが視認可能な画面上にユーザの撮像画像を表示させる。 - 特許庁
The balloon 5 is provided with an index body 19 which is moved forward and backward in accordance with the degree of inflation and deflation of the balloon 5 in order to make the degree of inflation and deflation of the balloon 5 visually recognizable.例文帳に追加
バルーン5には、その膨縮度に対応して進退し、バルーン5の膨縮度を視認可能にする指標体19が設けられている。 - 特許庁
The operator seated in the operator's seat 6 visually recognizes the presence of the seat belt 19 as it makes an operation difficult.例文帳に追加
運転席6に着席した運転者は、シートベルト19によって運転操作を行うことが困難になるため、シートベルト19の存在を視認できる。 - 特許庁
Adjustment can be carried out with good accuracy in a simple manner in comparison with the case in which such an adjustment is made in alignment with a scale on a workpiece surface while visually observing visible laser light.例文帳に追加
可視レーザ光を目視しながらワーク面上の目盛に合わせて調整する場合に比べて、簡単、かつ精度良く調整を行うことができる。 - 特許庁
To provide an FFC cable that allows an operator to accurately perform a folding operation while visually confirming a folding position or folding angle.例文帳に追加
作業者が、折曲げ位置又は折曲り角度を目視で確認しながら折曲げ作業を正確に行うことのできるFFCケーブルを提供する。 - 特許庁
To provide a printer capable of easily finding a correction position in order to visually determine whether correction of an ink discharging failure is sufficient.例文帳に追加
インクの吐出不良の補正が十分か否かを目視で判断するために、補正位置を容易に見つけることができる印刷装置を提供する。 - 特許庁
To provide an information processing method and an information processor for providing a work space for enabling a user to visually and easily obtain the history of operations.例文帳に追加
作業の履歴を視覚的に容易に把握できるワークスペースを提供することができる情報処理方法および情報処理装置を提供する。 - 特許庁
The quick terminal part 8 is arranged at a position, near a large diameter part 23a, and through a cap-pin inserting hole 23 the quick terminal part 8 can be visually checked.例文帳に追加
速結端子部8を、口金ピン挿入孔23の大径部23a近傍であって口金ピン挿入孔23を通して視認可能な位置に配置する。 - 特許庁
To completely prevent a fraudulent modification by simply discovering the fraudulent modification visually when an outsider fraudulently modifies a control circuit device.例文帳に追加
外部者が制御回路装置を不正に改造した場合には、不正な改造を目視で簡単に発見できるようにして、不正な改造を完全に防止する。 - 特許庁
One kind of variable display is constituted with a high-speed variation which is difficult for a player to see respective symbol trains 42a-42c and a low-speed variation which can be visually recognized to the player.例文帳に追加
1の変動表示を、各図柄列42a〜42cを遊技者な視認困難な高速変動と、遊技者に視認可能な低速変動とで構成する。 - 特許庁
Allowable values t_x(Y) and t_z(Y) which depend on the value of Y in the input data and in which a color value can be visually regarded as gray, are received from a lookup table, for example.例文帳に追加
この入力データのうちのYの値に依存し、カラー画像が視覚上グレイとみなせる許容値t_x(Y)とt_z(Y)を、例えばルックアップ・テーブルから受け取る。 - 特許庁
A slit 2 is provided over all length in the longitudinal direction to the IC case A so that an IC housed in the housing space part 1 can be visually observed.例文帳に追加
ICケースAには収容空間部1に収容されるICが視認できるように、長さ方向の全長にわたりスリット2が設けられている。 - 特許庁
To easily indicate operational arrangement such as an operational change by visually confirming the positional relationship between mutual trains and an operation state of whole the lines.例文帳に追加
列車相互の位置関係や路線全体の運行状況を視覚的に確認し、運用変更などの運転整理の指示を容易に行うことにある。 - 特許庁
Only a first character of a second half of a poem is visually displayed on respective cards for taking and the other characters are displayed as obscure patterns with the appearance of characters.例文帳に追加
取り札の各カードには、下の句の最初の文字のみが視認可能に表示され、その他の文字は、文字の雰囲気をもった意味不明な模様で表示される。 - 特許庁
To enable a judgement for how much a printing process has been progressed, or whether printer abnormality occurs or not to be visually performed at an early stage conforming to the indication from a user.例文帳に追加
ユーザからの指示に従い、印刷処理がどの程度まで進んでいるか、プリンタ異常となっているのかを視覚的に早期に判断可能にする。 - 特許庁
To explain the content of operation more plainly to others by visually showing various kinds of operations of an input device of a personal computer with a character and a diagram.例文帳に追加
パソコンの入力装置の各種操作を、文字や図によって視覚的に示すことにより、操作内容を他者により分かりやすく説明すること。 - 特許庁
When screen reader software is installed in a PC1, an installation program stores a UI type indicating a UI for a visually impaired person in a UI type memory 14c3.例文帳に追加
スクリーンリーダソフトがPC1にインストールされている場合に、インストールプログラムは、UIタイプメモリ14c3に視覚障害者用UIを示すUIタイプを記憶する。 - 特許庁
The design is three-dimensionally displayed by the light guide element 2, and the wire harness 31 is not visually recognized through the light guide element 2, so that the design is improved.例文帳に追加
導光体2で意匠を立体的に表示し、かつ、ワイヤハーネス31が導光体2を通して視認されることがなくなるため、意匠性が向上する。 - 特許庁
To enable a passer, particularly, a visually handicapped person to easily obtain a voice guide necessary to ensure safety according to each point passed by.例文帳に追加
通行者、特に、視覚障害者が、その通行する各地点に応じて、安全確保などのために必要な音声案内が容易に得られるようにする。 - 特許庁
Moreover, visual effects are improved because a visual recognition area to visually recognize the components of the driving means or the like from the opening part 41 of the decorative laminate 40 is narrowed than before.例文帳に追加
また、駆動手段の部品などが、化粧板40の開口部41から視認できる視認領域が従来よりも狭くなるので、見た目が良くなる。 - 特許庁
To provide a switch panel device tactually confirming the position of a switch without visually observing it and providing a superior operation performance and click sense.例文帳に追加
目視することなくスイッチの位置を触覚的に確認することができ、優れた操作性及びクリック感を獲得できるスイッチパネル装置を提供する。 - 特許庁
To provide a control panel having an operation guiding means which is effective for both an able-bodied person and a visually-impaired person having a handicap of constriction of the visual field.例文帳に追加
健常者にとっても、視野狭窄障害を持つ視覚障害者にとっても有効な操作誘導手段をもつ操作パネルを提供する。 - 特許庁
Besides, a transmitter is attached to a stick of a visually handicapped person, thus generating the alarm sound when a signal transmitted from the transmitter is received.例文帳に追加
また、視覚障害者の杖に発信機を取り付け、その発信機から発信される信号を受信した場合に、通報音を発生されるようにしてもよい。 - 特許庁
Various kinds of operations of an input device of a personal computer are detected and displayed on a screen through a display and a projector to visually show what kind of operation is conducted.例文帳に追加
パソコンの入力装置の各種操作を検出し、ディスプレイ、およびプロジェクタを通してスクリーンに表示し、どのような操作をしたかを視覚的に示す。 - 特許庁
To provide a non-contact IC card reader, with which even a visually impaired person as an object person for position confirmation can easily recognize the reading position of an IC card.例文帳に追加
身分確認の対象人物が視覚障害者であっても、ICカードの読み取り位置が容易に認識できる非接触ICカードリーダを提供する。 - 特許庁
To provide a projection type display device, a liquid crystal projector, and an image processing system that can realize a projection image where no distortion is visually eminent.例文帳に追加
視覚的に歪の目立たない投射画像の実現が可能となる投射型表示装置、液晶プロジェクタ装置、および画像処理システムを提供する。 - 特許庁
To find an abnormality of a rack boot 60 at an early stage by easily visually confirming the entering of water into the rack boot 60.例文帳に追加
ラックブーツ60内に水が侵入したことを容易に目視できるようにして、早期にラックブーツ60の異常を見つけることができるようにする - 特許庁
To provide an elevator capable of informing a visually handicapped person and an aged person off a at a destination story by a simple operation method by flickering or voice.例文帳に追加
視覚障害者,高齢者にとって操作が簡単な方法で行先階停止を点滅で、あるいは音声で知らせることのできるエレベータを提供する。 - 特許庁
The work is easy to be executed even when an engaging portion is hardly (or cannot be) confirmed visually, because engaged by moving the guide part 110 along an attaching direction.例文帳に追加
また、取付方向にガイド部110を移動することで係合するので、係合部分を視認しにくい(或いは、できない)場合でも作業を行ないやすい。 - 特許庁
To provide an automobile allowing drivers of all other vehicles to visually confirm the traveling direction of the automobile to be turned to the right or left at an intersection.例文帳に追加
すべての他車の運転者が、交差点を右折あるいは左折しようとする自動車の走行方向を視認できる自動車を提供すること。 - 特許庁
To visually confirm a condition of the ground on the bottom where an excavation pile reaches in mud water when constructing the excavation pile in the ground in a river or the ground having underground water.例文帳に追加
河川あるいは地下水のある地盤等に掘削坑等を構築する場合、泥水中で着底地盤等の状態を視覚により確認する。 - 特許庁
To provide a combine harvester having direction indicators visually easily checkable from both obliquely front sides by setting the indicators outside the machine as far as possible.例文帳に追加
本発明の課題は、方向指示器をなるべく機体外側方に配置することで、斜め前方両サイドからの視認性を良好にすることにある。 - 特許庁
The drum door 310 has to be closed first when the outer tub door 110 is closed, so that the user visually recognizes the laundry when it is caught.例文帳に追加
一方、閉鎖時にはまずドラム扉310を閉じる必要があるため、洗濯物を咬み込んだ場合には使用者は目視で認識することができる。 - 特許庁
To provide an LED display device having a screen test function to efficiently identify visually a failure point on an LED unit constituting a screen.例文帳に追加
スクリーンを構成するLEDユニットの異常箇所を目視によって効率良く特定できるスクリーンテスト機能付きLED表示装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
