「volatile component」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

This control method of the assemblies includes an actuator 40 related to an assembly component 20, an additional control unit 42 having a first non-volatile memory section 44 and connected to the control unit 30, and a second non-volatile memory section 46.例文帳に追加

アセンブリコンポーネント２０に関連するアクチュエータ４０と、第１の不揮発性メモリセクション４４を有し、かつコントロールユニット３０に接続された追加的なコントロールユニット４２を含み、第２の不揮発性メモリセクション４６を含む。 - 特許庁

The aroma cartridge 3 is provided with: a case 30; an aromatic oil impregnation layer 31 which is layered in the case 30 and which is impregnated with an aromatic oil; and a volatile component impregnation layer 33 which is impregnated with a volatile liquid.例文帳に追加

芳香カートリッジ３は、ケース３０と、ケース３０内で積層されている芳香オイルが含浸している芳香オイル含浸層３１と、揮発性の液体が含浸している揮発成分含浸層３３とを備える。 - 特許庁

To provide a medicine sticking tool set which can surely perform an appropriate amount of discharging, and does not pose a problem of decrease in medical effect caused by decreasing in volatile component even when the medicine used is a volatile medicine.例文帳に追加

適切量の吐出を確実に行なうことができ、用いる薬剤が揮発性薬剤の場合にも揮発性成分の減少による薬効低下の問題を生じない薬剤付着用具セットを提供する。 - 特許庁

To provide a medicine extruding implement which surely performs an appropriate amount of discharging, and does not generate a problem of the decrease in medical effect caused by decrease in the volatile component even when the medicine used is a volatile medicine.例文帳に追加

適切量の吐出を確実に行なうことができ、用いる薬剤が揮発性薬剤の場合にも揮発性成分の減少による薬効低下の問題を生じない薬剤押出器具を提供する。 - 特許庁

The oily cosmetic for eyelashes comprises a component (A): an oil-soluble resin, a component (B): a fatty acid soap, a component (C): a nonionic surfactant containing a polyoxyalkylene chain and having an HLB value of at least 11, a component (D): a copolymer of N-vinylpyrrolidone with a 10-40C alkene, and a component (E): a volatile oily agent.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｅ）；（Ａ）油溶性樹脂、（Ｂ）脂肪酸石鹸、（Ｃ）ポリオキシアルキレン鎖を含有し、且つＨＬＢ値が１１以上である非イオン性界面活性剤、（Ｄ）Ｎ−ビニルピロリドンとＣ_１０〜Ｃ_４０アルケンとのコポリマー、（Ｅ）揮発性油剤を配合することを特徴とする油性睫用化粧料を提供するものである。 - 特許庁

To defoam bubbles entrapped in a liquid without using a defoaming agent when a liquid containing a volatile component and a surfactant is fed to a pressure atmosphere of saturated vapor pressure thereof or below and at least a part of the volatile component is vaporized to cool the liquid.例文帳に追加

揮発成分及び界面活性剤を含有する液体を、その飽和蒸気圧以下の圧力雰囲気に供給し、揮発成分の少なくとも一部を気化させて、液体を冷却する際に、消泡剤を使用することなく、液体中に泡噛みした気泡を脱泡する。 - 特許庁

A first mite-attraction inhibitor is provided for restraining attracting property by deodorizing mite-attracting volatile component originating in the human secretion products or food garbage, and a second mite-attraction inhibitor is provided for restraining attracting property by restraining formation of mite-attracting volatile component.例文帳に追加

人体分泌物または食品屑等由来のダニ誘引性揮発成分に対して、消臭することにより誘引性を抑制する第一のダニ誘引抑制剤と、ダニ誘引性揮発成分の生成を抑制することにより誘引性を抑制する第二のダニ誘引抑制剤がある。 - 特許庁

To reduce the amount of a volatile component contained in a powder and the concentration of the volatile component contained in a circulating gas entirely, without affecting the properties, productivity or the like of a product, in a method for recovering a graft copolymer latex produced by an emulsion polymerization as a powder.例文帳に追加

乳化重合により製造されるグラフト共重合体ラテックスを粉体として回収する方法において、製品の性能や生産性等に何ら影響を与えることなく、粉体が含有する揮発成分の量と、循環ガスに含有される揮発成分の濃度を低減する。 - 特許庁

To provide a toner image fixing device by which a toner image is excellently fixed to a recording material without giving off a bad smell near an image forming device even though a release agent incorporating a volatile odor component is used by suppressing the generation of the volatile odor component incorporated in the release agent.例文帳に追加

離型剤中に含まれた揮発性臭気成分の発生を抑制し、揮発性臭気成分を含む離型剤を用いても画像形成装置の周囲に悪臭を漂わすことなく、記録材へのトナー像定着を良好に行うことが可能なトナー像定着装置を提供する。 - 特許庁

The inorganic aqueous composition is produced by mixing a phosphoric acid-based glass (A) containing a phosphoric acid component and a Zn component, containing the phosphoric acid component by 40 to 60 mol% in terms of P_2O_5 but not containing an alkali metal component, with water (C) in the presence of a volatile base compound (B).例文帳に追加

リン酸成分とＺｎ成分とを含み、リン酸成分をＰ_２Ｏ_５換算で４０〜６０ｍｏｌ％含有し、アルカリ金属成分を含まないリン酸系ガラス（Ａ）を、揮発性塩基化合物（Ｂ）の存在下で、水（Ｃ）と混合して無機質系水性組成物を製造する。 - 特許庁

The condenser 5 separates the gaseous ammonia discharged from the adsorbing means 3 into a gas-phase component and liquid-phase component by partial condensation, thereby separating and removing highly volatile impurities as a gas-phase component to obtain purified liquid ammonia as the liquid-phase component.例文帳に追加

そしてコンデンサ５は、吸着手段３から導出された気体状のアンモニアを分縮して気相成分と液相成分とに分離することで、揮発性の高い不純物を気相成分として分離除去し、液相成分として精製された液体状のアンモニアを得る。 - 特許庁

Therein, an inactive gas G is allowed to flow through the inside of the transparent pipe 41 and, thereby, the volatile component of the resin 31 is removed from the inside of the transparent pipe 41.例文帳に追加

このとき、透明管４１内に不活性ガスＧを流すことにより、樹脂３１の揮発成分を透明管４１内から除去する。 - 特許庁

Thus, the diffusion of the volatile component of the adhesive to the other regions is suppressed to prevent the lead frame 16 from being contaminated.例文帳に追加

このように、接着剤の揮発成分が他の領域に拡散するのを抑制することで、リードフレーム１６の汚染を防止することができる。 - 特許庁

To provide a polymer member which is prepared without a volatile component such as a solvent, and has a controlled distribution of an incompatible substance.例文帳に追加

作製の際に溶剤等の揮発性成分を必要とすることはなく、また非相溶性物質の分布を制御したポリマー部材を提供する。 - 特許庁

To ventilate a corona electrifying part at the same time when a volatilized volatile component is recovered, in an image forming apparatus using a carrier liquid containing silicone oil.例文帳に追加

シリコーンオイルを含むキャリア液を使用する画像形成装置内で、揮発した揮発成分を回収し、同時にコロナ帯電部の換気を行う。 - 特許庁

To efficiently provide a polyarylene sulfide being also provided with a small volatile component amount and a small chlorine content while having high melting flowability.例文帳に追加

高い溶融流動性を有しながら少ない揮発性成分量と少ない塩素含有量を兼ね備えたポリアリーレンスルフィドを効率よく得る。 - 特許庁

To provide a method of cleaning contaminated soil by which volatile organic component (VOC) infiltrated into water-slightly permeable layer can be cleaned by using microorganism.例文帳に追加

微生物を用いて難透水層に浸透した揮発性有機物質（ＶＯＣ）を浄化することが出来る汚染土壌の浄化工法の提供。 - 特許庁

To provide a protective coating for a semiconductor device or the like which generates a reduced amount of a volatile component when heated at a lower temperature than a conventional temperature, e.g., at 200°C.例文帳に追加

従来より低温、例えば２００℃で加熱した時の揮発成分が低減された半導体装置等用保護皮膜の提供。 - 特許庁

The bead supply container 20 stores the large number of gel- or solid-like chemical beads 27 containing the volatile chemical component.例文帳に追加

ビーズ供給容器２０には揮散性薬剤成分を含む粒状のゲル状もしくは固体状薬剤ビーズ２７が多数収容されている。 - 特許庁

Accordingly, the molded article is not contaminated by adhesion of the volatile component and a hollow molded article having a stable shape can be obtained.例文帳に追加

以上の方法により、揮発成分の付着による成形品の汚染が無く、安定した形状の中空成形品を得ることが可能となる。 - 特許庁

To reduce or eliminate emission of a volatile component from a heated fuser oil composition during thermal and/or pressure fusing operations.例文帳に追加

熱および／または圧力定着操作の際の、加熱された定着器オイル組成物からの揮発成分の放出を低減またはなくすこと。 - 特許庁

In the gel composition, in particular a fragrance, at least one kind of a volatile component is carried in the gel comprising a polyvinyl lactam and a polyalkyleneimine.例文帳に追加

ポリビニルラクタム類及びポリアルキレンイミン類からなるゲルに少なくとも１種の揮発性成分を担持させてなるゲル組成物、特に芳香剤。 - 特許庁

To prevent mixing of volatile metal component that cannot be removed by a gas filter when a corrosive gas is supplied to a semiconductor manufacturing apparatus.例文帳に追加

半導体製造装置に腐食性ガスを供給する際に，ガスフィルタでは除去できない揮発性金属成分の混入を防止する。 - 特許庁

The steam and the volatile component generated by the dry-distillation of the raw material are discharged from a smoke discharging port 3 opened at the rear end of the furnace to recover the wood vinegar.例文帳に追加

原材料の乾留中に発生した水蒸気と揮発分は、炉後端の木酢液回収用排煙口(3) から排出される。 - 特許庁

To provide a semiconductor-related component carrier case formed by injection molding propylene resin, the case being produced from a propylene resin component with less volatile hydrocarbon or the like and being free from contamination of the contents with, in particular, a volatile substance or the like, especially, when a semiconducor and its related component are stored, and also free from faults resulting from the contamination.例文帳に追加

揮発性炭化水素等の少ないプロピレン系樹脂組成物を用い製造され、特に半導体およびその関連部品を収納した場合に、特に揮発性物質などによる内容物への汚染や汚染による不具合の発生などの影響のないプロピレン系樹脂製の射出成形半導体関連部品搬送ケースを提供する。 - 特許庁

The liquid composition for cleaning tools comprises (A) a polymer component, (B) water and/or a detergent and (C) a volatile solvent and/or a propellant capable of dissolving the polymer component.例文帳に追加

（Ａ）高分子化合物、（Ｂ）水および／または洗浄剤、並びに（Ｃ）前記高分子化合物を溶解可能な揮発性溶媒および／または噴射剤を含んでなる固体清浄具用液体組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing dry perilla or dry perilla health tea without substantially losing volatile component or extract component as the flavor and taste inherent in raw perilla or raw health tea.例文帳に追加

生しそ或いは生の健康茶類が本来もつ香り、味なる揮発成分やエキス成分をほとんど損失することなく乾燥しそ或いは乾燥した健康茶類の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a packaging body for extremely simply taking out sheet materials including a sheet material containing a spice component, for instance, a mentol or the like and also a sheet material containing a volatile component.例文帳に追加

例えば、メントール等の香料成分を含むシート材等、揮発成分を有するシート材を含め、シート材を極めて簡便に取り出すことができる包装体を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the each component receives the requirement for the snapshot output, a function existing in a specified address in the every component is called toward a non-volatile memory driver 16 via the manager 12, and the condition of the component is output as a snapshot file.例文帳に追加

各コンポーネントがスナップショット出力の要求を受け取ると、マネージャ１２を介して不揮発メモリドライバ１６に対してコンポーネント毎の特定のアドレスに存在する関数が呼び出され、コンポーネントの状態をスナップショットファイルとして出力する。 - 特許庁

The oil component extract 16 obtained using an oil component extracting solvent 12 is volatilized on the surface of an ATR crystal 2 and the amount of the oil component contained in the volatile residue 5 on the surface of the ATR crystal 2 is measured by an infrared total reflection absorbing method.例文帳に追加

油分抽出溶媒１２を用いて得られる油分抽出液１６を、ＡＴＲ結晶２の表面において揮発させ、その揮発残留物５に含まれる油分量を赤外線全反射吸収法によって測定する。 - 特許庁

To stably operate a molten resin supply device for a long time without bonding the volatile component of a molten resin to the surface of a feed means.例文帳に追加

溶融樹脂の揮発成分が搬送手段の表面に付着することなく、溶融樹脂供給装置を長時間、安定して稼働すること。 - 特許庁

To provide an acrylic fiber containing nearly no volatile organic component by considering the environment, mild to the human being and the environment, and capable of being used without anxiety.例文帳に追加

本発明は、環境に配慮し、揮発性有機物成分をほとんどゼロにした、人と環境にやさしい、安心して使用できるアクリル繊維を提供する。 - 特許庁

The W/O type emulsion base makeup cosmetic product contains (a) a volatile oil component, (b) hydrophobic powder and (c) an amphiphilic associating thickening agent.例文帳に追加

（ａ）揮発性油分、（ｂ）疎水性粉末、および（ｃ）両親媒性会合性増粘剤を含有する、油中水型乳化ベースメーキャップ化粧料。 - 特許庁

Lubricant 6 for the run-flat supporting body is obtained by adding volatile substance 8 having the boiling point in the range of 60-90°C to grease-like lubrication component 7.例文帳に追加

ランフラット支持体用の潤滑剤６は、グリス状の潤滑成分７に、６０℃〜９０℃の範囲に沸点を有する揮発性物質８を添加したものである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing polymer toner which has little remaining volatile component, prevents coalescence of particles and is excellent in electrophotographic characteristics.例文帳に追加

残留揮発成分が少なく、かつ粒子同士の合一が少なく、電子写真特性に優れている重合トナーを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The rust-preventive agent contains a volatile rust-preventive component selected from a carbonate of 2-amino-2-methyl-1-propanol and a carbonate of hexamethylenediamine.例文帳に追加

防錆剤は、２−アミノ−２−メチル−１−プロパノールの炭酸塩及びヘキサメチレンジアミンの炭酸塩から選ばれる揮発性防錆成分が、含まれている。 - 特許庁

As the environment cleaning function, a function decomposing and removing either one or both of an odor component and a volatile organic compound in the periphery of the heater is given.例文帳に追加

上記環境浄化機能としてヒーター周辺の臭気成分と揮発性有機化合物のいずれか一方又は両方の分解除去機能がある。 - 特許庁

The pencil-shaped cosmetic is obtained by formulating (a) a volatile oil component of 15-50 mass%, (b) a heavy liquid isoparaffin of 5-25 mass% and (c) a rice wax of 5-30 mass%.例文帳に追加

（ａ）揮発性油分を１５〜５０質量％と、（ｂ）重質流動イソパラフィンを５〜２５質量％と、（ｃ）ライスワックスを５〜３０質量％と、を配合する。 - 特許庁

Ink ejection opening 202 of the nozzle 2j has a diameter in the range of 12-22 μm and the ink substantially contains no volatile component.例文帳に追加

そして、ノズル２ｊのインクが吐出される吐出口２０２の径が、１２μｍ以上２２μｍ以下であり、インクは、実質的に揮発性成分を含まないものとする。 - 特許庁

To provide a liniment for cold, containing a volatile component for the cold and a nonionic surfactant having 7-20 HLB value.例文帳に追加

感冒用揮発性成分および７〜２０のＨＬＢ値を有する非イオン性界面活性剤を含有することを特徴とする感冒用塗布液剤。 - 特許庁

The apparatus for catching a volatile component mainly catches an aroma in an open system and, principally, catches an aroma generated by heating.例文帳に追加

本発明の揮発性成分の捕集装置は、開放系で捕集を行うものであるが、主として加熱生成香気を捕集することを目的とするものである。 - 特許庁

The conductive belt containing oxidation treated carbon black having a volatile component of ≥3.5% and the image forming device having the same are provided.例文帳に追加

揮発分３．５％以上の酸化処理カーボンブラックを含有してなることを特徴とする導電性ベルト、及びそれを備えた画像形成装置である。 - 特許庁

Preferably, the quantity of the short-chain aldehyde is measured by means of a sensor which outputs the redox reaction of a sticking volatile component by converting the reaction into an electric signal.例文帳に追加

好ましくは、付着した揮発性成分の酸化還元反応を電気信号に変換して出力するセンサーによって短鎖アルデヒド量を測定する。 - 特許庁

The gas generative component includes, for example, a volatile substance (water) and a decomposable substance (a thermally decomposable azo compound) which can generate a gas at 80-300°C.例文帳に追加

ガスを発生可能な成分は、８０〜３００℃でガス発生可能である揮発性物質（水）又は分解性物質（熱分解性のアゾ化合物）などが含まれる。 - 特許庁

METHOD OF DRYING SMALL QUANTITY OF VOLATILE COMPONENT OF ETHYLENE OXIDE-BUTYLENE OXIDE COPOLYMER RESIN, AND ETHYLENE OXIDE-BUTYLENE OXIDE COPOLYMER RESIN DRIED BY THIS METHOD例文帳に追加

エチレンオキシド−ブチレンオキシド系共重合体樹脂の微量揮発分の乾燥方法及びこれにより乾燥されたエチレンオキシド−ブチレンオキシド系共重合体樹脂 - 特許庁