「volatile component」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, an addition liquid similar to the ink volatile component is added to make the viscosity-increased ink composition close to the original ink composition.例文帳に追加

例えばインク揮発成分と同様の添加液を添加し、増粘したインクの組成を本来のインク組成に近づける。 - 特許庁

As the volatile chemical of the component (B), a perfume, deodorant, moth-repellent, insecticide, bacteria elimination agent, repellent or the like is mentioned.例文帳に追加

成分（Ｂ）の揮散性薬剤としては、香料、消臭剤、防虫剤、殺虫剤、除菌剤、忌避剤などが挙げられる。 - 特許庁

To provide an apparatus for forming glass tubes which prevents a drop of the volatile component in a molten glass from dropping onto the molten glass.例文帳に追加

溶融ガラスの揮発成分の液滴が溶融ガラス上に落下するのを防止するガラス管形成装置を得る。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner capable of preventing the deterioration of a fixing member due to a volatile component originated from a toner produced upon the formation of toner images.例文帳に追加

トナー画像形成時に発生するトナー由来の揮発性成分による定着部材の劣化を防止する。 - 特許庁

To provide a transparent composite plastic sheet having antistatic properties, transparency, and a reduced content of a volatile component.例文帳に追加

帯電防止性、透明性を有し、揮発性成分の含有量が少ない透明複合プラスチックシートを提供すること。 - 特許庁

To provide a burner for pulverized fuel for keeping stable flame even if the pulverized fuel has a small amount of volatile component.例文帳に追加

揮発成分の少ない微粉燃料であっても安定した火炎が維持できる微粉燃料用バーナを提供する。 - 特許庁

The volatile insect-proofing component and Kansui sand can be used by mixing them or by storing them in separate packaging materials.例文帳に追加

揮散性防虫成分と寒水砂とは混合して使用してもよく、別々の包装材に収納して使用してもよい。 - 特許庁

To provide an ink composition suitable for inkjet recording applications that is excellent in flexibility, and can reduce a residue of a volatile component.例文帳に追加

柔軟性に優れ、揮発成分の残存を低減しうるインクジェット記録用途に好適なインク組成物を提供する。 - 特許庁

The generated volatile component is supplied to the bathroom with warm air or circulation air from a warm air supply opening portion.例文帳に追加

発生した、揮発成分は温風吹き出し口から、温風もしくは循環風とともに浴室内に吹き出させる。 - 特許庁

To provide a dental tray suitable for the work of treating a medical liquid containing a volatile component to be used in dental treatment.例文帳に追加

歯の治療時に用いる揮発性成分を含有する薬液の処理作業に好適な歯科用トレイを提供する。 - 特許庁

To provide a device for 2-stage coating of a wire body to prevent the mingling of a volatile component of the primary coating into the resin of the secondary coating.例文帳に追加

１次被覆の揮発成分が２次被覆の樹脂に混入しないための線条体の２段被覆用の装置。 - 特許庁

To provide a method for reducing a volatile metal component such as mercury contained in a raw material used for the manufacture of cement.例文帳に追加

セメント製造に使用する原料に含まれる水銀等の揮発性金属成分の低減方法を提供する。 - 特許庁

This acrylic fiber has the content of the volatile organic component is ≤1 ppm, and the acrylic fiber is produced by using an inorganic solvent.例文帳に追加

揮発有機分が１ｐｐｍ以下であり、無機系溶剤を用いて製造されることを特徴とするアクリル繊維。 - 特許庁

To provide a method for efficiently recovering an N-substituted maleimide-olefin copolymer by removing a volatile component from an N-substituted maleimide-olefin copolymer solution which contains the N-substituted maleimide-olefin copolymer and a solvent and may contain a volatile component such as an unreacted monomer, a volatile by-product, and an impurity.例文帳に追加

Ｎ−置換マレイミド・オレフィン共重合体と溶剤、場合によっては未反応単量体、揮発性の副生物、不純物等の揮発性成分をも含むＮ−置換マレイミド・オレフィン共重合体溶液から揮発性成分を除去し、効率よくＮ−置換マレイミド・オレフィン共重合体を回収する方法を提供する。 - 特許庁

The ink composition for precise patterning comprises a volatile solvent, a resin which is soluble in the volatile solvent, and a solid component which is insoluble in the volatile solvent, wherein the ink composition has ink viscosity of 5 mPas or less and surface energy of 25 mN/m or less, and the volatile solvent is preferably a mixture of a quick drying solvent and a slow drying solvent.例文帳に追加

インキ粘度が５ｍＰａ・ｓ以下、表面エネルギーが２５ｍＮ／ｍ以下である精密パターニング用インキ組成物であり、揮発性溶剤と、この揮発性溶剤に可溶な樹脂と、この揮発性溶剤に不溶な固形成分を含有し、揮発性溶剤が速乾性溶剤と遅乾性溶剤の混合物であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method of removing a volatile component from a copolymer latex, whereby the latex can be prevented from foaming and therefore the removal of the volatile component from the latex can be very smoothly performed.例文帳に追加

共重合体ラテックス中の揮発成分を除去するに際し、発泡を効率的に防止し、よって揮発成分の除去操作を極めて円滑に実施することができる共重合体ラテックス中の揮発成分の除去方法を提供する。 - 特許庁

The package tray is moved in the longitudinal direction by a servo motor with small generation sound and a rack gear and when the respective volatile component packages are positioned just below the communication opening, the volatile component flows into a cabin together with air-conditioned air in the air-conditioning duct.例文帳に追加

パッケージトレーが発生音の小さいサーボモータおよびラックギア等により前後方向に移動され、連通開口直下に各揮発成分パッケージが位置すると、その揮発成分が空調ダクト内の空調風に乗って車室内へ流れ込む。 - 特許庁

There is provided the composition for imparting persistent flavor containing a hardly volatile component as an active ingredient obtained by removing an easily volatile component from cold press oil of a fruit skin of a grapefruit by distillation and then by thin-film distillation.例文帳に追加

グレープフルーツ果実の果皮のコールドプレスオイルから蒸留により易揮発性成分を除き、次いで薄膜蒸留により得られた難揮発性成分を有効成分として含有することを特徴とする持続性のある香味を付与する組成物である。 - 特許庁

(A) a step for forming an adhesive layer at a state that the non-thermoplastic polyimide film layer contains a volatile component and (B) a step for stretching the non-thermoplastic polyimide film layer in the TD direction and/or the MD direction at a state that the non-thermoplastic polyimide film layer contains the volatile component.例文帳に追加

（Ａ）非熱可塑性ポリイミドフィルム層が揮発成分を含んだ状態で接着層を設ける工程（Ｂ）非熱可塑性ポリイミドフィルム層が揮発成分を含んだ状態でＴＤ方向及び／又はＭＤ方向に延伸する工程 - 特許庁

To provide a polluted soil treatment apparatus constituted so that a heavy volatile component can be prevented from adhering to the inner wall of a drying drum to be cured and the clogging of a bag filter with the heavy volatile component can be prevented.例文帳に追加

乾燥ドラムの内壁に重質系の揮発成分が付着して硬化することを防止できるような汚染土壌処理装置の提供と、重質系の揮発成分がバグフィルタの目詰まりを防止できるような汚染土壌処理装置の提供。 - 特許庁

The removal treatment of the volatile component contained in water is performed by passing water through the hollow parts of hydrophobic hollow-fiber membranes 3 of which the outer wall surfaces are placed in air passages K to volatilize the volatile component contained in water at the gas- liquid interfaces in the membranes.例文帳に追加

膜の外壁面が通気路Ｋ内に置かれた疎水性中空糸膜３の中空内部に通水させて、水中に含まれる揮発性成分を膜内の気液界面で揮発させることによって、この揮発性成分の除去処理を行う。 - 特許庁

In this method, vapor of high volatile component drawn out from an upper part of a distillation tower 1 is condensed and stored in a reflux tank (drum) 3 and a part of the condensate of the reflux tank is refluxed into the tower 1 to be contacted with the vapor of high volatile component.例文帳に追加

蒸留塔１上部から抜き出した高揮発分の蒸気を凝縮させて還流タンク（ドラム）３に貯蔵し、その還流タンクの凝縮液の一部を前記塔内に還流して前記高揮発分の蒸気と接触させる。 - 特許庁

To provide a non-halogen flame-resistant cable 1 wherein generation of volatile component can be suppressed as much as possible at room temperature and in warming conditions.例文帳に追加

室温や加温条件下で揮発成分の発生を極力抑制できるノンハロゲン難燃性ケーブル１を提供する。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin pellet with less residual chloride ion including a volatile component responsible for corrosion in stainless steel tank.例文帳に追加

ステンレスタンクの腐食原因となる揮発性成分を含む残留塩化物イオンが少ないポリカーボネート樹脂ペレットを提供する。 - 特許庁

To provide an estimation method of a highly-volatile impurity component concentration in a liquid phase of liquified gas stored in a container.例文帳に追加

容器内に貯蔵された液化ガスの液相中の易揮発性の不純物成分濃度の推定方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the volatile component of the adhesive is diffused (bleed effect) only to the rough surface region 40, and diffusion to the other regions is suppressed.例文帳に追加

このため、粗面領域４０にのみに接着剤の揮発成分が拡散（ブリード効果）し、他の領域へ拡散が抑制される。 - 特許庁

After starting drying, steam containing a volatile component derived from Cryptomeria japonica material is cooled during passage of an exhaust duct to collect the condensate.例文帳に追加

乾燥開始後、スギ材由来の揮発成分を含む水蒸気を排気ダクト通過中に冷却して凝縮液を採取した。 - 特許庁

First and second volatile component packages are stored on an upper surface side of the package tray 9 so as to be aligned in a slide direction.例文帳に追加

パッケージトレー９の上面側には、第１および第２の揮発成分パッケージがスライド方向に並んで収納されている。 - 特許庁

To obtain a rubber composition from which a volatile component is removed from an early stage of the extrusion in a vent type extrusion machine.例文帳に追加

ベント式押出し成形機において、押出し初期から揮発分の除去されたゴム組成物を得ることができるようにする。 - 特許庁

This food produced by a manufacturing process having a heating step, comprises an encapsulated oily flavored volatile component.例文帳に追加

その製造工程に加熱工程を含む食品であって、マイクロカプセル内に封入した香気揮発性成分を含有する食品。 - 特許庁

The solid powder cosmetic is preferably obtained by adding a volatile oil to a cosmetic base agent comprising an oil and a powder component to form slurry, charging the slurry in a container, and then removing the volatile oil.例文帳に追加

固形粉末化粧料は粉体成分と油剤からなる化粧料基剤に揮発性油剤を加えてスラリーとし、容器に充填した後、発性油剤を除去して調製することが好ましい。 - 特許庁

To provide a medicine sticking tool set which can surely discharge an appropriate amount and has no possibility of generating a problem that produces the decrease in medical effect caused by decrease in a volatile component even in the case of a volatile medicine.例文帳に追加

適切量の吐出を確実に行なうことができ、揮発性薬剤の場合にも揮発性成分の減少による薬効低下の問題を生じない薬剤付着用具セットを提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic polyester elastomer composition of which a molded article has little volatile matter and suppresses the contamination of the contents with the volatile component, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

本発明の課題は、成形品からの揮発分が少なく、揮発成分による内容物の汚染が抑制された熱可塑性ポリエステルエラストマー組成物およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The composition comprises a polymer resin emulsion comprising an alkyl (meth)acrylate as a principal component, a volatile solvent, and a hardly water-soluble crystalline substance which is soluble in the volatile solvent.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸アルキルを主成分とする高分子樹脂エマルション、揮発性溶媒、及びこの揮発性溶媒に可溶な結晶性の水難溶性物質を含有することを特徴とする洗浄剤組成物。 - 特許庁

The shampoo composition comprises a volatile organopolysiloxane represented by formula (1): [(CH_3)_3SiO]_3SiCH_3 as component (A), a detergent surface active agent as component (B), and a cationic compound as component (C).例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｃ）、（Ａ）下記一般式（１）で示される揮発性オルガノポリシロキサン｛（ＣＨ_３）_３ＳｉＯ｝_３ＳｉＣＨ_３ ……（１）（Ｂ）洗浄性界面活性剤（Ｃ）カチオン性化合物を配合することを特徴とするシャンプー組成物。 - 特許庁

The composition comprises (a) at least one kind of the essence of the Chinese medicine obtained by the recipe of the Chinese crude medicine, and (b) substantially the same perfume component as the volatile component unique to the crude medicine constituting the recipe of the chinese crude medicine and/or the perfume containing the volatile component.例文帳に追加

（ａ）少なくとも１種の漢方生薬処方から得られた漢方薬エキスと、（ｂ）少なくとも１種の、当該漢方生薬処方を構成する生薬固有の揮発成分と実質同一の香料成分及び／又は当該揮発成分を含有する香料、とからなることを特徴とする組成物。 - 特許庁

The remover of volatile organic compounds comprises un-expanded vermiculite as an effective component, and in addition to the un-expanded vermiculite, as an effective component a compound which can generate a decomposed product and a carbonate of volatile organic compounds.例文帳に追加

未膨張バーミキュライトを有効成分とする揮発性有機化合物の除去剤、ならびに該未膨張バーミキュライトに加えて、さらに揮発性有機化合物の分解生成物と炭酸塩を形成し得る化合物を有効成分とする揮発性有機化合物の除去剤。 - 特許庁

To remove at least part of a volatile component from the liquid sample by flowing the liquid sample stream through a volatile component-removal device including a porous wall having a surface coating of a permeable polymer less than 10 μm in thickness in a liquid chromatographic system.例文帳に追加

液体クロマトグラフィーシステムにおいて、10 μm未満厚の透過性ポリマーの表面コーティングを持つ多孔性膜を含む揮発性成分除去装置の中に、液体サンプル流を流すことによって、揮発性成分の少なくとも一部を液体サンプルから除去すること。 - 特許庁

To solve a whited out problem caused by residue of resist and remains of a volatile component at a section partitioned by a formed structure when forming the structure (partition) on a substrate by using a light-sensitive composition (resist) including a volatile component.例文帳に追加

撥液性成分を含有する感光性組成物（レジスト）を用いて基板上に構造物（隔壁）を形成するにあたり、形成された構造物で区画される部分におけるレジストの残渣や撥液性成分の残留に起因する白抜けの問題を解決する。 - 特許庁

The adhesive tape is obtained by forming the adhesive layer composed of a water-based adhesive composition free from the organic volatile component on the film base composed of an olefinic resin composition containing an olefinic resin having high melt tension and free from the organic volatile component.例文帳に追加

高溶融張力のオレフィン系樹脂を含有し有機揮発成分を含有しないオレフィン系樹脂組成物によって構成されるフィルム基材に、有機揮発成分を含有しない水系粘着剤組成物によって構成される粘着層を形成してなる。 - 特許庁

To provide a protection repair method of a concrete wall having no anxiety about the generation of a volatile organic component(VOC) or the contents of a toxic substance component and excellent in the life thereof with easy construction.例文帳に追加

揮発性有機物（ＶＯＣ）の発生や毒物成分含有の心配がなく、施工が簡単で、耐用年数にも優れたコンクリート壁の保護修復工法を提供すること。 - 特許庁

In the case the component is water and the other component is a volatile organic substance, a water-selective adsorbent is a low silica adsorbent with a SiO_2/Al_2O_3 ratio of 5 or lower and silica coat agent of the low silica adsorbent.例文帳に追加

当該成分が水分、その他の成分が揮発性有機物の場合の水分選択型吸着剤は、SiO2/Al2O3比が５以下の低シリカ吸着剤および同左シリカコート剤である。 - 特許庁

The mothproofing agent for clothes moth is volatile at normal temperature and contains pennyroyal oil or its main component d-pulegone as an active component.例文帳に追加

常温揮散性の防虫剤であって、ペニーロイヤル油又はその主成分化合物ｄ−プレゴンを有効成分として含有することを特徴とする衣料害虫用防虫剤が提供される。 - 特許庁

To provide a film structure stable for a long time in which a volatile component of ink passing through an inner layer does not attack an adhesive layer.例文帳に追加

内層を通過したインク揮発成分が接着剤層をアタックすることのなく、長期にわたり安定したフィルム構造を得る。 - 特許庁

To provide a method of efficiently and easily producing a high-molecular weight polyarylene sulfide with little amount of volatile component.例文帳に追加

揮発性成分量の少ない高分子量のポリアリーレンスルフィドを効率よく簡便に製造する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁