「volatile component」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a resin sheet heating method capable of shortening the heating time of a resin sheet and capable of obtaining the resin sheet reduced in the residual amt. of a volatile component.例文帳に追加

樹脂シートの加熱時間の短縮が可能であり、且つ、残留揮発分を少ない樹脂シートを得ることのできる樹脂シートの加熱方法を提供する。 - 特許庁

The volatile component feed means can be set in the middle of piping means 49, 55 and 57 communicating with the heat radiation means or to the upstream of the means.例文帳に追加

揮発性成分供給手段は、放熱手段へ連絡する配管手段４９，５５，５７の途中またはその上流に設けられていてもよい。 - 特許庁

To provide a polypropylene resin composition giving a molded article having extremely small amounts of metal components, chlorine component and volatile components.例文帳に追加

本発明の目的は、成形品中に含まれる金属成分、塩素成分及び揮発分の極めて少ないポリプロピレン樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a food, esp., frozen food allowing an encapsulated oily flavored volatile component to be sufficiently left in the food even after subjected to heating process.例文帳に追加

加熱工程を経てもカプセルの中の油状の香気揮発性成分が充分に製品中に残存する食品、特に冷凍食品の提供。 - 特許庁

In combustion of the waste materials in an external circulation fluidized bed incinerator (a combustor) 1, the waste materials such as meat debris has the ratio of the amount of volatile component to a fixed amount of carbon being 5 or more, the amount of volatile component being 30 wt% or more and the amount of organic nitrogen being 5 or more in a Kjeldahl method.例文帳に追加

外部循環型流動床焼却炉（コンバスタ）１において廃棄物を燃焼させるにあたり、揮発分量と固定炭素量との比が５以上、揮発分量が３０重量％以上、およびケールダール法による有機窒素量が５以上である肉粉等廃棄物を燃焼させる。 - 特許庁

To provide a thermoplastic polyester composition which enables a volatile component from a molded product thereof to be reduced and enables contamination of a content due to the volatile component to be suppressed even if not containing an antioxidant having a hindered phenol and a light stabilizer having a hindered amine and to provide a method for producing the thermoplastic polyester composition.例文帳に追加

本発明は、ヒンダードフェノール基を有する酸化防止剤およびヒンダードアミン基を有する光安定剤を含まなくとも、成形品からの揮発成分が少なく、揮発成分による内容物の汚染が抑制された熱可塑性ポリエステル組成物およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a storage rack for photomask capable of adsorbing a volatile organic component, which causes the occurrence of cloud on the photomask, existing in a photomask provided with a light shielding film on the surface of a glass substrate or in the vicinity of the photomask, preventing the volatile organic component from being released, and removing fine contamination incapable of being removed by a chemical filter.例文帳に追加

ガラス基板の表面に遮光膜を備えるフォトマスクに、またはその近傍に存在するフォトマスクの曇りの発生原因となる揮発性有機成分を吸着し、また再離脱させず、さらにケミカルフィルターでは取り切れない微量のコンタミを除去することも可能なフォトマスク用保管棚を提供する。 - 特許庁

This invention relates to an eyeliner cosmetic in which following components (A)-(D) are blended: (A) spherical particles each having fine silicone projections over the whole area of a particle surface; (B) a film-forming component; (C) a volatile component; and (D) a colorant.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｄ）：（Ａ）粒子表面の全面に亘ってシリコーンの微小突起を有する球状粒子（Ｂ）皮膜形成成分（Ｃ）揮発性成分（Ｄ）着色剤が配合されたアイライナー化粧料。 - 特許庁

Droplets of a solution containing a functional material are sprayed on a flexible substrate, a volatile component in the solution is volatilized and a slid component is remained on the substrate, thus a group of functional elements are formed.例文帳に追加

可撓性基板上に機能性材料を含有する溶液の液滴を噴射付与し、該溶液中の揮発成分を揮発させ、固形分を前記基板上に残留させることによって、機能性素子群を形成する。 - 特許庁

To provide an adhesive tape having suppressed outgassing and free from the problem of e.g. the adsorption of an organic volatile component to a silicon wafer even by using in a clean room, etc., by using an olefin resin free from a halide as a main component.例文帳に追加

ハロゲン化物を含まないオレフィン系樹脂を主成分とし、クリーンルーム等で使用してもシリコンウェハへの有機揮発成分の吸着等を生じさせることのないアウトガス抑制粘着テープを提供すること。 - 特許庁

The water-in-oil type emulsified cosmetic comprises (A) a volatile oil component and (B) an organopolysiloxane elastomer spherical powder having JIS A hardness of 40-100, where the component (B) is dispersed substantially in a state of a primary particle.例文帳に追加

（Ａ）揮発性油分と、（Ｂ）ＪＩＳ Ａ硬度が４０〜１００のオルガノポリシロキサンエラストマー球状粉体とを含み、（Ｂ）成分が実質的に一次粒子の状態で分散している油中水型乳化化粧料とする。 - 特許庁

Further, the method used by reproducing an inert gas used in the method of separating the volatile readily adsorbable component and the hardly adsorbable component to circulate is provided, which is a combination of the separation method and PSA.例文帳に追加

該分離方法にＰＳＡを組み合わせて、揮発性易吸着性成分と難吸着性成分とを分離する方法において用いる不活性ガスを再生して循環させて利用する方法にも関する。 - 特許庁

(1) The alkaline waste treatment agent is obtained by separating an alcohol fermentation solution into a distilled component and a distillation residual component by distilling the solution, and then distilling the distillation residual component for recovering a volatile component in the form of a liquid.例文帳に追加

［１］アルコール発酵液を蒸留することにより、前記アルコール発酵液を蒸留成分および蒸留残渣成分に分離した後、前記蒸留残渣成分を蒸留することにより前記蒸留残渣成分に含まれる揮発成分を液体として回収して得られるアルカリ性廃棄物用処理剤。 - 特許庁

To provide a medicine sticking tool set which can surely perform an appropriate amount of discharging and have no possibility of generating a problem of decreasing in medical effect caused by decrease in a volatile component even when the medicine used is a volatile medicine, and to provide a medicine extruding implement.例文帳に追加

適切量の吐出を確実に行なうことができ、用いる薬剤が揮発性薬剤の場合にも揮発性成分の減少による薬効低下の問題を生じない薬剤付着用具セット及び薬剤押出器具を提供する。 - 特許庁

To provide a volatile medicine container which has no possibility of an aromatic component permeating through the container and scattering to outside, shows good sealing property of a lid material to the opening edge of a container body, and keeps the lid material not carelessly damaged regarding the volatile medicine container for storing the volatile medicine such as an aromatic or a deodorant.例文帳に追加

芳香剤や消臭剤等の揮発性の薬剤を収容するための揮発性薬剤用容器に関し、香気成分が容器を通過し、外部へ散逸されるようなおそれがなく、しかも容器本体の開口縁への蓋材のシール性が良好で、蓋材が不用意に破損するようなことのない揮発性薬剤用容器を提供することを課題とする。 - 特許庁

The oily cosmetic contains a volatile oily component (A), a phenyl group-containing organopolysiloxane (B), and a nonvolatile polar oily component (C) incompatible with the phenyl group-containing organopolysiloxane and is separated into multiple layers in the absence of the oily component (A).例文帳に追加

以下の（Ａ）〜（Ｃ）；（Ａ）揮発性油分（Ｂ）フェニル基含有オルガノポリシロキサン（Ｃ）前記フェニル基含有オルガノポリシロキサンと相溶しない、不揮発性の極性油分を含有する油性化粧料であって、前記（Ａ）油分非存在下で多層に分離することを特徴とする前記油性化粧料。 - 特許庁

In a method for applying the catcher agent, the catcher agent which catches a volatile compound such as formaldehyde is applied to the component (4P) of the vehicle seat, the component (4P) is a member having air permeability, and the catcher agent is sprayed on a surface of the component (4P) with water vapor.例文帳に追加

ホルムアルデヒドなどの揮発性化合物を捕捉可能なキャッチャー剤を、車両用シートの構成部材（４Ｐ）に付与するキャッチャー剤の付与方法において、構成部材（４Ｐ）が、通気性を有する部材であり、キャッチャー剤を、水蒸気とともに構成部材（４Ｐ）の表面に吹付ける。 - 特許庁

This method for producing the vegetable oil comprises obtaining mixed fat and oil comprising a raw material vegetable oil (a) which contains a component comprising a hydrophilic volatile component and simultaneously giving the unpleasant odor as an odorous component and other edible fat and oil (b) and then subjecting the mixed fat and oil to vacuum distillation in a state of holding an adsorbent in a gas phase thereof.例文帳に追加

親水性揮発成分で、なおかつ不快臭を与える成分を臭気成分として含有する原料植物油（ａ）と、他の食用油脂（ｂ）との混合油脂を得た後、該混合油脂を気相中に吸着剤を保持した状態で減圧蒸留する。 - 特許庁

To provide a method for producing a distilled liquor, with which a slightly volatile component having difficulty in recovery by a conventional liquid distillation method is efficiently recovered.例文帳に追加

従来の液体蒸留法では回収が困難であった難揮発性成分を効率的に回収することができる蒸留酒の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for a fermentation test of yeast by which the amount of a volatile component formed by the yeast can properly be evaluated in a small scale, and to provide an apparatus for the fermentation test.例文帳に追加

小スケールで酵母により生成された揮発性成分の量を適切に評価できる酵母の発酵試験方法及び発酵試験装置を提供する。 - 特許庁

The material 41a is made of the liquidlike thermosetting composition which does not contain the volatile component having a boiling point of the thermosetting temperature or lower set to the mold 2.例文帳に追加

コーティング材４１ａは沸点が加飾キャビティ型２に設定した熱硬化温度以下の揮発成分を実質的に含まない液状熱硬化型組成物からなる。 - 特許庁

When the deodorizer, the flavoring agent or the insect repellent is housed, its volatile component is spread to the inside of a room from the opening 15 of the cavity 12a to show the effect of the function of each.例文帳に追加

消臭剤、芳香剤、防虫剤なら、その揮発成分が内部空洞１２ａの開口１５から室内に拡散して、それぞれの機能による効果をもたらす。 - 特許庁

To provide an aromatic polyamide film suppressing physical property unevenness and residual volatile component in a thickness direction when the thick film is formed and having excellent economical efficiency, heat resistance and surface properties.例文帳に追加

厚膜化時の厚み方向の物性ムラおよび残存揮発分が抑えられ、経済性、耐熱性、表面性に優れた芳香族ポリアミドフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an economical method for producing a protective colloid- stabilized polymer which has a reduced content of a volatile component and has the form of a water-redispersible powder or an aqueous disperse solution.例文帳に追加

揮発性成分の含有率が減じられ、水中に再分散可能な粉末又は水性分散液の形の、保護コロイドで安定化されたポリマーの経済的な製法。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for treating water, enhanced in the removal capacity of a volatile component contained in water by a simple method and simple constitution.例文帳に追加

簡便な方法及び簡易な構成で、水中に含まれる揮発性成分の除去性能の向上を図った、水処理方法および水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin-sealed semiconductor device that can have a lead frame prevented from being contaminated owing to sticking of a volatile component of an adhesive, and a method of manufacturing the resin-sealed semiconductor device.例文帳に追加

接着剤の揮発成分の付着によるリードフレームの汚染を防止することができる樹脂封止型半導体装置及び樹脂封止半導体装置を得る。 - 特許庁

Then, the solvent in the ink 21 is evaporated to solidify the composition for display that is a non-volatile component of the ink 21 while it keeps electric junction with the positive electrode 11a (e).例文帳に追加

次いで、インク２１中の溶媒を蒸発させ、インク２１の不揮発成分である表示用組成物を、陽極１１ａと電気的接合を持った状態で固化させる（ｅ）。 - 特許庁

The recovered multicomponent volatile organic solvent is burnt and detoxified without separating it into a single-component solvent, and effectively used as an energy source.例文帳に追加

回収された多成分揮発性有機溶剤を単一成分溶剤に分離することなく、これを燃焼し無害化するとともに、エネルギー源として有効利用する。 - 特許庁

To provide a method for producing modified coal which can inhibit spontaneous ignition at low cost without using a volatile component such as tar separated and collected by dry distillation.例文帳に追加

乾留して分離回収したタール等の揮発成分を使用しなくても、自然発火を抑制することが低コストでできる改質石炭の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a high viscous heterogeneous glass, which is formed by the reaction of a volatile component from molten glass with a refractory, from dropping on the molten glass wound on a molding sleeve.例文帳に追加

溶融ガラスからの揮発性成分が耐火物と反応して形成される高粘性の異質ガラスが、成形スリーブに巻き付けた溶融ガラス上に滴下することを防ぐ。 - 特許庁

To provide a catalytic combustion device capable of decomposing a volatile organic compound in a gas at a lower temperature by using a catalyst having a base metal such as Ni as an active component.例文帳に追加

Ｎｉ等の卑金属を活性成分とする触媒を用い、気体中の揮発性有機化合物をより低温で分解するための、触媒燃焼装置を提供する。 - 特許庁

Or a volatile component containing monomer and/or dimer of the above alkyl vinyl ether is recovered to recycle to the polymerization reaction system, after the polymerization reaction is completed.例文帳に追加

または、重合反応終了後、上記アルキルビニルエーテルの単量体及び／又は二量体を含む揮発性成分を回収し、重合反応系にリサイクルさせる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of covered wire body capable of suppressing the clouding of the inside surface of a transparent pipe due to a volatile component of resin and to provide an ultraviolet irradiation device used in the manufacturing method of covered wire body.例文帳に追加

樹脂の揮発成分による透明管内面の曇りを抑えることができる被覆線条体の製造方法及び紫外線照射装置を提供する。 - 特許庁

Brick having high strength can be provided because Al_4C_3 and AlN are not produced from the Al component and a volatile matter can be completely removed from the novolak-based phenol resin.例文帳に追加

Ａｌ成分からＡｌ_４Ｃ_３やＡｌＮが生成せず、ノボラック系フェノール樹脂から揮発分を完全に除去することができから、強度の高いれんがを提供できる。 - 特許庁

The heated air from the outside of the oven is sent only to a blowing duct 12 provided in the 1st drying zone 5 where the evaporated quantity of a volatile component is relatively small.例文帳に追加

揮発性成分蒸発量が相対的に少ない第１乾燥ゾーン５が有する吹き出しダクト１２のみに対して、炉外から加熱気体を供給する。 - 特許庁

The cosmetic for eyelashes is prepared by combining and compounding a particular resin emulsion, a nonionic surfactant, a non-volatile liquid oil component, a wax and optionally a dextrin fatty acid ester.例文帳に追加

特定の樹脂エマルジョン、非イオン界面活性剤、非揮発性液状油分、ワックス、さらに場合によりデキストリン脂肪酸エステルを組み合わせて配合する睫用化粧料。 - 特許庁

To provide an excellent desiccant capable of suppressing the generation amount of volatile chlorine ions from a desiccant component to an extremely minute amount of <0.5 ppb.例文帳に追加

乾燥剤成分から発生する揮発性塩素イオンの発生量を極めて微少な０．５ｐｐｂ未満まで抑制することができる優れた乾燥剤を提供する。 - 特許庁

The sustained release preparation is obtained by mixing a silane alkoxide hydrolyzate fluid with a drug component volatile at normal temperatures to form a mixed fluid and adding a curing catalyst to this mixed fluid to solidify the resulting mixture.例文帳に追加

シランアルコキシド加水分解液と、常温揮発性薬剤成分とを混合し、この混合液に硬化触媒を添加して固化したものであることを特徴とする。 - 特許庁

A printer 1 has a heat radiation means 61, a ventilation means 51 for ventilating the air in the periphery of the heat radiation means, and a volatile component feed means 65 set adjacent to the heat radiation means for feeding volatile components useful to man to the heat radiation means.例文帳に追加

プリンタ１が、放熱手段６１と、該放熱手段の周辺の空気を送風する送風手段５１と、放熱手段に隣接して設けられ、放熱手段に人に有益な揮発性成分を供給する揮発性成分供給手段６５とを備える。 - 特許庁

A first coating liquid where tin oxide-based composite fine particles are dispersed as an essential component in a volatile solvent is applied to a surface of a plastic optical base material having a hard coat layer formed thereon, and the volatile solvent is evaporated to form a first high-refractive index layer.例文帳に追加

ハ−ドコ−ト層を形成したプラスチック製の光学基材の表面に酸化スズ系複合微粒子を主成分とする揮発性溶媒に分散させた第１の塗布液を塗布し、揮発性溶媒を揮発させて第１の高屈折率層を形成させる。 - 特許庁

The foamable acrylonitrile-styrene resin particles contain an acrylonitrile-styrene copolymer, as a main component, 2-6 wt.% cyclohexane and 2-8 wt.% easily volatile foaming agent except the cyclohexane, and has ≤0.1 wt.% proportion of the volatile organic compound.例文帳に追加

アクリロニトリル・スチレン共重合体を主成分とし、シクロヘキサンを２〜６重量％及びシクロヘキサン以外の易揮発性発泡剤を２〜８重量％含み、かつ揮発性有機化合物の量が０．１重量％以下である発泡性アクリロニトリル・スチレン樹脂粒子。 - 特許庁

To provide a treatment method and a treatment apparatus of an exhaust gas in a cement manufacturing facility capable of easily and efficiently removing a smell component and a readily volatile organic component contained in the exhaust gas from the cement manufacturing facility.例文帳に追加

セメント製造設備からの排ガスに含まれる臭気成分や揮散し易い有機成分を容易かつ効率的に取り除くことができるセメント製造設備の排ガスの処理方法及び処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This multilayered makeup remover contains (A) an aqueous component, (B) an oily component which contains a volatile finishing agent and is liquid at ordinary temperature, (C) a water-soluble salt, and (D) a powder, wherein the remover does not substantially contain a surfactant.例文帳に追加

（Ａ）水性成分、（Ｂ）揮発性油剤を含有する常温で液状の油性成分、（Ｃ）水溶性塩、（Ｄ）粉体を含有し実質的に界面活性剤を含有しない多層型メイクアップリムーバーを提供するものである。 - 特許庁

To yield coating having uniform particle density when a flux component of volatile organic compound (VOC)-free flux is applied on a work to be flux-coated while keeping the particles of the flux component to be prevented from joined and separating the joined particles even if joined.例文帳に追加

Ｖ．Ｏ．Ｃ．フリーフラックスのフラックス成分の粒子が結合しないように維持し、また結合してもこれを分離させ、被フラックス塗布ワークに塗布した際に均一な粒子密度の塗着を生じるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an aromatic agent container which secures an sufficient aeration space inside the cover body to volatilize efficiently the volatile component of a gel aromatic agent, and can prevent a water component separated from the gel aromatic agent from leaking out of the container.例文帳に追加

カバー体の内側に十分な通気空間を確保して、ゲル状芳香剤の揮散成分を効率良く揮散させると共に、ゲル状芳香剤から分離した水分が容器の外に漏れ出るのを回避できる芳香剤容器を提供する。 - 特許庁