「volatile component」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an aqueous atomic composition which does not include non-volatile components such as a surfactant, includes an aromatic component of a sufficient concentration or the like, and can be used as a flavoring agent as it is.例文帳に追加

界面活性剤等の不揮発成分を含まず、かつ十分な濃度の芳香成分等を含有しそのまま芳香剤として使用可能な水性の芳香組成物を提供すること。 - 特許庁

A compound comprises 60-83 mass% of a liquid oil component which contains one or two or more of volatile oils selected from silicone oils like decamethylcyclopentasiloxane and hydrocarbon oils like isododecane.例文帳に追加

デカメチルシクロペンタシロキサンのようなシリコーン系油分およびイソドデカンのような炭化水素系油分から選ばれる一種または二種以上の揮発性油分を含む液状油分を６０〜８３質量％配合する。 - 特許庁

Moreover, a liquid chromatographic system in which volatile component is removed prior to separation across the same type of membrane or across a membrane made of a copolymer of perfluoro-2,2-dimethyl-1,1-dioxole.例文帳に追加

さらに、分離前に、揮発性成分が、同じタイプの膜、または、パーフルオ-2,2-ジメチル-1,1-ジオキソールから成るコポリマーで製造される膜を横切ることによって除去される液体クロマトグラフィーシステムを利用する。 - 特許庁

To suppress occurrence of color streaks due to toner blocking and aggregation after long-time storage of toner in a cartridge at high temperature and image untransfer due to adhesion of a volatile component to a photoreceptor and a transfer member.例文帳に追加

トナーをカートリッジ内で高温で長時間保管した後のトナーブロッキング、凝集による色筋発生、更に感光体や転写部材への揮発成分の付着による画像抜けを抑制する。 - 特許庁

To provide a method of simply and stably obtaining an excellent deodorizing effect on a malodor gas containing a volatile organic compound such as toluene, xylene and benzene as a malodor component, and to provide a device.例文帳に追加

トルエン、キシレン及びベンゼンのような揮発性有機化合物を悪臭成分とする悪臭ガスに対しても優れた脱臭効果が簡便にかつ安定的に得られる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The volatile component feeder 1 is arranged on an upstream side air-conditioning duct 20 of a side face blowing port 32 on the driver's seat side so as to be connected to a duct opening 21 provided on its lower side.例文帳に追加

運転席側のサイドフェイス吹出口３２の上流側の空調ダクト２０には、その下側に設けられたダクト開口２１に接続されるように揮発成分供給器１が配置されている。 - 特許庁

To provide a reworkable pressure-sensitive adhesive member which does not require evaporative removal of a volatile component having an environmental load in its preparation and furthermore excels in reworkability irrespective of the thickness of a pressure-sensitive adhesive layer.例文帳に追加

作製の際に環境負荷のある揮発性成分の蒸発除去を必要とすることはなく、さらに粘着剤層の厚さに関係なく、リワーク性に優れるリワーク性粘着部材を提供する。 - 特許庁

As for the egg roll food, the ingredients contain the flavored volatile component of mustard and a moisture-retaining food (saccharide, e.g. trehalose) is attached to the surface of the sheetlike raw material.例文帳に追加

はるまき食品では、具材に含有する香気成分がからしの香気成分であり、当該原料シート表面に保湿効果のある食品（トレハロース等の糖類）が塗布あるいは噴霧されている。 - 特許庁

The heat-sealable polypropylene film is composed of a polypropylene resin and has a thickness unevenness in the width direction of the film of at most 10% and a volatile component amount in the film of at most 2,000 ppm.例文帳に追加

ポリプロピレン系樹脂よりなるヒートシール性フィルムであり、フィルムの幅方向の厚み斑が１０％以内であり、フィルム中の揮発成分量が２０００ｐｐｍ以下であるヒートシール性ポリプロピレン系フィルム。 - 特許庁

The deodorization means removing (or absorbing) a volatile component, particularly a cleavage reaction product, for example, formaldehyde to be generated from a plastic molding or a plastic material.例文帳に追加

ここで、脱臭とは、プラスチック成形物またはプラスチック材料から出てくる揮発性成分、特に開裂生成物、例えばホルムアルデヒドを除去すること（即ち、取り除きまたは吸収すること）である。 - 特許庁

A thermoplastic polyester resin having a softening point of 90 to 100°C, a glass transition point of 35 to 50°C and the content of volatile organic compounds of 170 ppm or less is used as a resin component of the toner.例文帳に追加

トナーの樹脂成分として、軟化点が９０〜１００℃、ガラス転移温度が３５〜５０℃かつ揮発性有機化合物含有量が１７０ｐｐｍ以下である熱可塑性ポリエステル樹脂を使用する。 - 特許庁

The antiblocking master batch comprises 100 pts.wt. polyolefin resin and 2-100 pts.wt. polymer fine particle antiblocking agent which comprises 0.10-20 wt.% volatile component.例文帳に追加

アンチブロッキング剤マスターバッチであって、ポリオレフィン系樹脂１００重量部と揮発成分を０．１０〜２０重量％含む高分子微粒子アンチブロッキング剤２〜１００重量部を含有してなることを特徴とする。 - 特許庁

By this method, the occurrence of trouble such as the production or the like of a volatile component from the grease is eliminated and the form of the ultrafine particles themselves of SiO_2 dispersed in the grease can be observed.例文帳に追加

このような方法により、グリースからの揮発成分の発生等の不都合が生じることがなく、グリースに分散したＳｉＯ_2 超微粒子そのものの形態を観察することができる。 - 特許庁

To provide an adhesive tape by which the generation of a released gas caused by an organic volatile component can be suppressed, and which has more superior calender processability and processability when forming an adhesive layer on a film base.例文帳に追加

有機揮発成分によるアウトガスの発生を抑えることができるとともに、カレンダー加工性及びフィルム基材に粘着層を形成する際の加工性がより優れた粘着テープを提供する。 - 特許庁

A film is cut by setting a remaining volatile component of the film 12 to 1% to 15% and a temperature of the cut part of the film 12 to 60°C to TG (glass transition temperature of polymer).例文帳に追加

裁断時におけるフィルム１２の残留揮発分を１％〜１５％にすると共に、該フィルム１２の裁断部分の温度を６０°Ｃ〜ＴＧ（ポリマーのガラス転移温度）にして裁断するようにした。 - 特許庁

This volatile component collection tool is equipped with: an adsorber 12 formed by supporting a needle-shaped adsorption part 11 on one end of a rod-like support 12b; and a base 13 having a top surface 13A and a bottom surface 13B.例文帳に追加

揮発成分採取具は、棒状の支持体１２ｂの一端に針状吸着部１１が支持されてなる吸着器１２と、天面１３Ａ及び底面１３Ｂを有する基台１３とを備える。 - 特許庁

A mixture of activated sludge 1 being a raw material, volatile salts 3 and a fibrous substance 4 is dried at a low temperature by a vacuum dryer 2 to be pulverized and the formed particles are made porous by degassing the gas component dissolved in the particles to form a particulate material having a surface hydrophilized by volatile salts and supporting microorganisms by the fibrous substance.例文帳に追加

原料の活性汚泥１と揮発性塩類３と繊維状物質４との混合物を真空乾燥機２により低温下で乾燥させて粒子化し、内部に溶存するガス成分の脱気により多孔化し、揮発性塩類により表面を親水化し、微生物を繊維状物質で担持した粒子体を形成する。 - 特許庁

In a substrate processing section, a substrate is processed by volatile organic solvent, and in a circulation section connected with the substrate processing section, a volatile component of the organic solvent ejected from the substrate processing section is made to circulate through the substrate processing section; and a leveling of the concentration thereof is carried out, while the concentration thereof is increased.例文帳に追加

基板処理部において、揮発性の有機溶剤によって基板を処理し、前記基板処理部に連結された循環部において、前記基板処理部から排出された前記有機溶剤の揮発成分を前記基板処理部に循環させ、その濃度を増大させるとともに平準化させる。 - 特許庁

This coating is characterized in that the measured value of surface layer viscosity by the electric field pick-up method falls within the range of 500-3,100 mPa s (the preferable range S) at any point where the rate of non-volatile content becomes from 90 to 100 mass%, in the course that the volatile component is vaporized after the coating is applied onto the article to be applied.例文帳に追加

塗料が被塗物に塗布され、揮発成分が揮発する過程にて不揮発分率が９０〜１００質量％までの間のいずれかにおける電場ピックアップ法による表層粘度測定値が５００ｍＰａ・ｓ以上、３１００ｍＰａ・ｓ以下の範囲（好適範囲Ｓ）に含まれる。 - 特許庁

To provide a method capable of simply measuring the diffusion speed of an organic solvent component, which is based on a volatile organic compound (VOC), from a coating film because the reduction of the volatile organic compound diffused from the coating after the coating of a building material or the like with coating is required in recent years from the problem of a residential environment.例文帳に追加

近年、住環境の問題より建材等に塗料を塗装後の塗膜から放散する揮発性有機化合物（ＶＯＣ）の低減が求められており、揮発性有機化合物の主成分である有機溶剤成分の塗膜からの放散速度を簡便に測定できる方法を提供すること。 - 特許庁

A storage body 12 can be easily opened/closed by relatively moving the storage body 12 and a movable body 14 to move in this storage body 12, and by installing a medium 16 containing the volatile material on the inner wall of this storage body 12, a volatile component can be diffused outsides.例文帳に追加

収容体１２と、この収容体１２内を移動する移動体１４と、が相対的に移動することによって、収容体１２の開放・閉鎖作業を容易に行うことができ、この収容体１２の内壁に揮発物を含有する媒体１６を設置することによって、外部に揮発成分を拡散させることを特徴とする。 - 特許庁

A spring release door 8 bonded with a cellophane 7 and a volatile material 4 are attached to a main body 1 of the feeding device partitioned with a partition plate 2 to enable the automatic and periodical feeding in accordance with the sublimation rate of the volatile material 4 without degrading the component of the feed.例文帳に追加

仕切り板２で区切られた餌やり器の本体１に、セロファン７を接合したバネ式放出扉８及び揮発性個体４を装着することによって、餌の成分を変質させることなく、揮発性個体４の昇華速度に合わせて自動的かつ定期的に餌を供給できるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method in which a mechanical physical property of a thermoplastic polymer material is maintained even if the rotational number of a screw of an extruder is increased or a temperature of the polymer in the extruder is made high in the method for manufacturing the thermoplastic polymer material having a small amount of a volatile component by removing the volatile component from the thermoplastic polymer containing a solvent and/or a monomer by the vent type extruder.例文帳に追加

溶媒及び／又はモノマーを含有する熱可塑性ポリマーから揮発成分をベント式押出機により除去して、揮発成分量の少ない熱可塑性ポリマー材料を製造する方法であって、押出機のスクリューの回転数を大きく、あるいは、押出機内のポリマー温度を高くしても、熱可塑性ポリマー材料の機械的物性が維持される製造方法を提供すること。 - 特許庁

The optical resin material contains a hydrolysis/polycondensation product, having at least a hydroxyl group in a molecule, of metal alkoxide, a volatile low-molecular component and an organic polymer, wherein the volatile low-molecular component has a polar group (for example, a carboxylic acid group, a carbonyl group and a hydroxyl group) which can bind to the hydroxyl group of the hydrolysis/polycondensation product of metal alkoxide.例文帳に追加

分子中に少なくとも１つの水酸基を有する金属アルコキシドの加水分解・重縮合生成物と、揮発性の低分子成分と、有機重合体を含む光学樹脂材料であって、揮発性の低分子成分が、金属アルコキシドの加水分解・重縮合生成物の水酸基と、結合可能な極性基（例えば、カルボン酸基、カルボニル基、及び水酸基など）を有することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a laminated body comprising at least an adhesive layer and a sealant layer formed in the order on a substrate comprising any one of a polyester, a nylon and a polypropylene, having a superior adhesive strength to the substrates and in which an adhesive strength between the substrate and the sealant layer is not deteriorated even if an action of a volatile component or various highly penetrating contents containing the volatile component is received.例文帳に追加

ポリエステル、ナイロンまたはポリプロピレンのいずれかからなる基材の上に少なくとも接着層とシーラント層がこの順序で設けられてなる積層体において、それらの基材に対して優れた接着強度を有し、かつ揮発性成分や揮発性成分を含む各種強浸透性内容物が作用してもそれらの基材とシーラント層間の接着強度が低下しない積層体の提供。 - 特許庁

The expandable resin particle includes: a resin containing 10 to 30 wt.% of α-methylstyrene component, 69 to 89.995 wt.% of a styrene component and 0.005 to 1 wt.% of a crosslinking monomer component; and a volatile foaming agent composed of pentane alone, which is impregnated in the resin.例文帳に追加

α−メチルスチレン成分１０〜３０重量％、スチレン成分６９〜８９．９９５重量％及び架橋性単量体成分０．００５〜１重量％を含む熱可塑性樹脂を含有する樹脂と、前記樹脂に含浸させたペンタンのみからなる揮発性発泡剤とを含むことを特徴とする発泡性樹脂粒子により上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an inverted volatilization device capable of volatilizing a volatile liquid preparation containing effective components such as perfume component and deodorizing component into a space such as a room or a cabin, wherein the volatilization agent can be uniformly volatilized, and the device is inexpensive, user-friendly and convenient.例文帳に追加

芳香成分、消臭成分などの有効成分を含む揮発性の液体製剤を室内、車内などの空間に揮散させる揮散装置に関するもので、均一に揮散剤を揮散させることができ、かつ安価で使用し易い便利性を有した倒立型揮散装置を提供するものである。 - 特許庁

The hair dressing agent comprises (A) a wax solid at 20°C and (B) an isoparaffin-based hydrocarbon having 100-260°C boiling point and/or a volatile silicone having 2-8 silicon atoms in the mass ratio of the component (A) to the component (B) of 1:3-3:1.例文帳に追加

次の成分（Ａ）および（Ｂ）（Ａ）２０℃において固体のワックス（Ｂ）沸点が１００〜２６０℃の範囲にあるイソパラフィン系炭化水素および／または珪素数が２〜８の揮発性シリコーンを含有し、成分（Ａ）と成分（Ｂ）の質量比が１：３〜３：１であることを特徴とする整髪料。 - 特許庁

To provide a curable resin which exhibits excellent heat resistance while including an extremely smaller amount of volatile component, and to provide an electronic component device having excellent reliability in heat resistance which contains epoxy resin composition as a sealing material comprising the resin as a curing agent.例文帳に追加

優れた耐熱性を発現させるとともに揮発性成分の含有量が極めて少ない硬化性樹脂を提供し、それら樹脂を硬化剤として含むエポキシ樹脂組成物を封止材料として用いて耐熱性等の信頼性に優れた電子部品装置を実現する。 - 特許庁

To provide a solvent-free two-component coating composition which is excellent in drying characteristics and weatherability, wherein the composition does not produce odor since the composition contains no volatile component, and can be applied to an article to be coated having a moisture on its surface, such as a road surface or the like, without producing foam.例文帳に追加

揮発性成分が含まれないために臭気を生じることがなく、道路面の塗装等のように表面に水分が付着した被塗物に対しても発泡を生じることなく塗装を行うことができる乾燥性及び耐候性に優れた無溶媒２液型塗料組成物を提供する。 - 特許庁

A water-in-oil emulsion sunscreen agent includes the following components (A)-(D): a polyglycerol-modified silicone (A); a partially crosslinked polyorganosiloxane polymer having a long chain alkyl group (B); a volatile silicone oil (C); and water (D), wherein the water phase component containing the component (D) is not less than 70%.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｄ）、（Ａ）ポリグリセリン変性シリコーン（Ｂ）長鎖アルキル基を含有する部分架橋型オルガノポリシロキサン重合物（Ｃ）揮発性シリコーン油（Ｄ）水を含有し、成分（Ｄ）を含む水相成分が７０質量％以上であることを特徴とする油中水乳化型日焼け止め料。 - 特許庁

An organic compound, wherein viscosity at 150°C is 100 cp or more, and a weight ratio of a carbonized component to a volatile component when carbonized at 900°C is 1:2 to 1:4, and a graphitic carbonaceous material are mixed, and then a resultant mixture is heated to carbonize the organic compound.例文帳に追加

１５０℃における粘度が１００ｃｐ以上であって、かつ９００℃で炭化させた場合の炭素化する成分と揮発する成分との重量比率が１：２〜１：４である有機化合物と、黒鉛性炭素質物とを混合し、得られた混合物を加熱して有機化合物を炭化させる。 - 特許庁

The diazonium salt is microencapsulated and the concentration of the diazonium salt occupying the whole non-volatile oil-soluble component excepting a capsule wall component and a surfactant component in a microencapsulated oil-soluble component is 30-70 mass %.例文帳に追加

〕で表されるジアゾニウム塩と、該ジアゾニウム塩と反応して発色させるカプラー化合物とを含む感熱記録層を有する感熱記録材料であって、前記ジアゾニウム塩がマイクロカプセルに内包され、該マイクロカプセルに内包される油溶成分の、カプセル壁材成分及び界面活性剤成分を除く全不揮発性油溶成分に占める前記ジアゾニウム塩の濃度が２０〜７０質量％であることを特徴とする感熱記録材料である。 - 特許庁

To obtain a noxious insect-controlling device capable of transpiring a volatile insect-controlling component effectively and controlling the noxious insects safely for a long period of time in a tent at an outside camp, an automobile and a storing chamber, and in the surroundings of a cultural asset.例文帳に追加

揮発性の防虫成分を有効に蒸散させ、野外、キャンプのテント内、自動車内、収納庫内、文化財周辺などでも長時間安全に害虫を防除することができる害虫防除器具を得る。 - 特許庁

To prevent the characteristics of a solid state laser from being deteriorated due to adhesion of a volatile component contained in an adhesive to optical components, in the solid state laser formed by adhesively fixing the optical components housed in a package to an attaching member.例文帳に追加

パッケージ内に収納された光学部品を取付部材に接着固定してなる固体レーザにおいて、接着剤の揮発成分が光学部品に付着して固体レーザの諸特性が劣化することを防止する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic copolymer having excellent heat stability, as well as excellent heat resistance, excellent transparency and colorlessness, and a reduced content of a volatile component, and a method for producing the copolymer, with an economic advantage.例文帳に追加

耐熱性、無色透明性に優れ、揮発成分の含有量が抑制された熱安定性に優れる熱可塑性共重合体ならびに該共重合体を経済的に優位に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer composition excellent in sealing properties, prevented from generating a gas of, e.g. a volatile low-molecular component, and suitable for a gasket material, particularly a gasket material for a hard disc device.例文帳に追加

シール性に優れるとともに、揮発性低分子成分などのガス発生が防止された熱可塑性エラストマー組成物であり、ガスケット材、特にハードディスク装置用ガスケット材に好適な熱可塑性エラストマー組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an organic EL device and an organic EL device, capable of preventing oxidization of a counter electrode due to a volatile component of a resin layer, external oxygen, and moisture and deterioration of an organic EL element.例文帳に追加

樹脂膜の揮発成分や外部の酸素、水分に起因して対向電極が酸化し、有機ＥＬ素子が劣化してしまうのを防止した、有機ＥＬ装置の製造方法及び有機ＥＬ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for obstructing the invasion of insect pests by which the invasion of insect pests from the outside to the inside of a house is effectively obstructed by the spray of an aerosol containing a normal-temperature volatile pyrethroid-based insecticidal component in a terrace, a veranda or the like.例文帳に追加

常温揮散性ピレスロイド系殺虫成分を含有するエアゾール剤をテラスやベランダ等にて噴霧し、屋外から室内への害虫の侵入を効果的に防止する害虫の侵入阻止方法の提供。 - 特許庁

The gelatinous or solid agar preferably contains an insoluble or sparingly soluble calcium salt of agar, and the root crop extract preferably contains a volatile component of burdock belonging to the family Compositae.例文帳に追加

前記ゲル状乃至は固形状の寒天は、寒天の不溶性乃至は難溶性のカルシウム塩を含むものであることが好ましく、前記根菜のエキスは、キク科ゴボウの揮発性成分を含むものであることが好ましい。 - 特許庁

This antibacterial method comprises inhibiting the growth of bacteria presenting in an almost hermetically closed space as a non-contact state by a volatile component released from the microorganisms, and also deodorizing by decomposing stink components.例文帳に追加

微生物から発生する揮発性成分により、非接触状態で、略密閉状態の空間内に存在する菌類の発育を抑制する抗菌方法、また、臭い成分を分解する消臭方法である。 - 特許庁

To obtain a vinyl acetate resin-based emulsion that forms a cured product having excellent transparency and forms a cured product having excellent water resistance and heat resistance in spite of containing no plasticizer and contains no VOC (Volatile Organic Compounds) component.例文帳に追加

可塑剤を含まなくても、良好な透明性を有する硬化物を形成でき、耐水性および耐熱性が良好な硬化物を形成でき、ＶＯＣ成分を含んでいない酢酸ビニル樹脂系エマルジョンを得る。 - 特許庁

The manufacturing method of the heat-sealable polypropylene film comprises forming a film of the polypropylene resin having a volatile component amount therein of at most 3,000 ppm with a resin temperature at a die opening of 150-200°C using a T-slot die.例文帳に追加

また、樹脂中の揮発成分量が３０００ｐｐｍ以下であるポリプロピレン系樹脂をＴスロット型ダイを用い、ダイス出口の樹脂温度が１５０〜２００℃で製膜するヒートシール性ポリプロピレン系フィルムの製造方法。 - 特許庁

The primer composition for treating the surface of the dental prosthesis made of the resin cured product comprises (A) a polymerizable monomer component containing ≥5 mass% of an acidic group-containing polymerizable monomer, (B) a polyvalent metal ion, (C) a volatile organic solvent and (D) water.例文帳に追加

（Ａ）酸性基含有重合性単量体を５質量％以上含む重合性単量体成分、（Ｂ）多価金属イオン、（Ｃ）揮発性有機溶媒及び（Ｄ）水を含有していることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a low-surface area carbon black having a low PAK value and having a high content of a volatile component at 950°C under some circumstances, and to provide a method for manufacturing the same and use thereof.例文帳に追加

本発明の課題は、低いＰＡＫ値を有し、かつ、場合により９５０℃での揮発性成分の高含有量を有する低表面積カーボンブラック及びその製造方法並びにその使用を提供することである。 - 特許庁