「volatile component」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

INSECT REPELLENT AND ANTIOXIDANT COMPRISING SLIGHTLY VOLATILE COMPONENT CONTAINED IN PLANT OF GENUS ALPINIA例文帳に追加

ハナミョウガ属植物含有難揮発性成分より成る防虫剤および酸化防止剤 - 特許庁

EVALUATION METHOD AND EVALUATION DEVICE FOR VOLATILE CATALYTIC POISONING COMPONENT PRODUCED FROM LIQUID PACKING例文帳に追加

液状パッキンから発生する触媒被毒揮発成分の評価方法および評価装置 - 特許庁

To provide a dimer acid-based polyester polyurethane resin that largely reduces a volatile component and a bleeding component.例文帳に追加

揮発成分、及びブリード成分を大幅に低減したダイマー酸系ポリエステルポリウレタン樹脂を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for detecting and quantitatively analyzing a volatile impurity component contained in a raw material containing an organometal compound with high sensitivity without scattering the volatile impurity component.例文帳に追加

有機金属化合物を含む原料中に含まれる揮発性不純物成分を散逸することなく、また高感度に検出、定量する分析法および分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for transporting/preserving foam containing a volatile component safely at a low cost even when a preservation/curing period in which the discharge of the volatile component goes into remission is not taken when the foam containing the volatile component is transported and preserved.例文帳に追加

揮発成分を含有する発泡体を輸送及び保管する際に、発泡体中からの揮発成分の放出が小康状態になるまでの保管養生期間を取らなくとも、より低コストで安全に揮発成分を含有する発泡体の輸送及び保管する方法を提供する - 特許庁

To provide capsule particles containing a volatile bactericidal and antibacterial component that prevent the volatile bactericidal and antibacterial component from dissipating with time and discharge the volatile bactericidal and antibacterial component in use, and to provide a method for producing the same and a skin detergent composition containing the same.例文帳に追加

揮発性殺菌抗菌成分の経時での揮散を抑制し、使用時には揮発性殺菌抗菌成分が放出される、揮発性殺菌抗菌成分を含有するカプセル粒子及びその製造方法、ならびにこれを配合する皮膚洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for adsorption removal and recovery of an aimed volatile component from a multi-component solution using an adsorbent.例文帳に追加

吸着剤を利用した多成分溶液からの着目した揮発成分の吸着除去、回収方法を提供する。 - 特許庁

The volatile component is in the form of a solution or dispersion liquid containing a flavored component of wasabi, mustard, garlic, ginger or curry.例文帳に追加

香気揮発性成分は、わさび、からし、にんにく、しょうがまたはカレーの香気成分を有する溶液または分散液である。 - 特許庁

METHOD FOR REMOVING VOLATILE COMPONENT OF UV CURING RESIN FOR COATING OPTICAL FIBER AND DEVICE FOR REMOVING THE SAME例文帳に追加

光ファイバ被覆用紫外線硬化型樹脂の揮発成分の除去方法および除去装置 - 特許庁

To measure a volatile component in a measuring object without dissolving the measuring object into a solvent.例文帳に追加

被測定物を溶媒に溶解させることなく、被測定物中の揮発性成分を測定する。 - 特許庁

The one-component dental adhesive optionally includes a volatile organic solvent (G) and a tertiary amine.例文帳に追加

当該１液型歯科用接着材は、揮発性有機溶剤（Ｇ）、第三級アミンを任意に含む。 - 特許庁

An opening part of the inorganic container for a food containing a volatile component is sealed by this lid material 1.例文帳に追加

この蓋材１で揮発性成分を含む食品用無機質容器の開口部を封緘する。 - 特許庁

On the other hand, the air containing the evaporated volatile component is discharged to the outside of the oven only from a suction duct 24 provided in the 2nd drying zone 6 where the evaporated quantity of the volatile component is relatively large.例文帳に追加

一方、揮発性成分蒸発量が相対的に多い第２乾燥ゾーン６が有する吸い込みダクト２４のみから、蒸発した揮発性成分を含む気体を炉外に排出する。 - 特許庁

The adhesive tape is composed of a film base composed of an olefin resin composition free from organic volatile component and a tacky adhesive layer composed of a water-based tacky adhesive free from organic volatile component and formed on the film base.例文帳に追加

有機揮発成分を含有しないオレフィン系樹脂組成物によって構成されるフィルム基材に、有機揮発成分を含有しない水系粘着剤を粘着層を形成して構成する。 - 特許庁

As the dechlorinating agent, an alkali substance having a specific surface area increased by heating the alkali substance containing a volatile component for the purpose of evaporating and separating the volatile component in advance so as to form a porous matter is used.例文帳に追加

脱塩素剤としては、気化成分を含有するアルカリ物質を加熱処理し、気化成分を予め蒸発分離して多孔質化することで表面積を増加させたアルカリ物質を使用する。 - 特許庁

To provide a film for use in packaging the contents giving off a volatile component having functionality that is capable of controlling the release amount of a volatile component so as to be gradually released to its optimum amount depending on the kind of the contents, which is novel in the art.例文帳に追加

機能性を有する揮散成分を発生する内容物を包装するため、従来になかった内容物に応じて最適な除放量をコントロールできるフィルムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of producing a composition for a refractory in which components of the composition for the refractory are mixed while suppressing the amount of a volatile component to minimum and the control of the amount of the volatile component is not required.例文帳に追加

揮発成分を最小限に押さえながら耐火物用組成物の配合成分を混練でき、揮発分の調整が必要ない耐火物用組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The volatile component is in the range of 20-90 wt.% in the coating composition and the extracted oil is contained in the ratio of preferably 1-90 wt.% of the volatile component.例文帳に追加

又、前記揮発成分が塗料組成物中で２０〜９０重量％の範囲で、前記抽出油が揮発成分中の１〜９０重量％の割合で含有されているものであることが好ましい。 - 特許庁

To provide a sealing structure for device for force feeding a liquid containing a volatile component, efficiently and surely preventing the leakage of the poisonous volatile component without using organic solvents including a thinner.例文帳に追加

シンナー等の有機物溶剤を用いることなく効率的且つ確実に有毒揮発成分の漏出を防止することができる揮発性成分を含む液体の圧送装置のシール構造を提供する。 - 特許庁

Then, the catechin component and the mal-odor component chemically react with each other, and the mal-odor component is changed into an odorless and non-volatile substance, i.e., deodorizing of the mal-odor is performed.例文帳に追加

そして、カテキン成分と悪臭成分とが化学反応を起こして、悪臭成分は無臭で不揮発性の物質に変化し、即ち、悪臭の脱臭が行われる。 - 特許庁

ELECTRONIC COMPONENT PACKAGE WITH STORAGE FUNCTION, ELECTRONIC COMPONENT ASSEMBLING MACHINE AND ELECTRONIC COMPONENT MOUNTING METHOD, AND NON-VOLATILE FERROELECTRIC MEMORY ARRANGED IN THE SAME PACKAGE例文帳に追加

記憶機能付き電子部品パッケージ、電子部品組み立て機及び電子部品の実装方法、並びに、電子部品パッケージに設けられた不揮発性強誘電体メモリ - 特許庁

To provide a method of separating a volatile readily adsorbable component and a hardly adsorbable component form a solution containing the volatile readily adsorbable component and the hardly adsorbable component using an adsorbent, which enables a repeated use by reproducing the adsorbent.例文帳に追加

本発明は、揮発性易吸着性成分及び難吸着性成分を含有する溶液から吸着剤を利用して揮発性易吸着性成分と難吸着性成分とを分離する方法であって、吸着剤を再生して繰り返し利用することができる方法を提供する。 - 特許庁

The aromatic oil impregnation layer 31 is on the side of the front surface 3a compared with the volatile component impregnation layer 33.例文帳に追加

そして、芳香オイル含浸層３１が揮発成分含浸層３３よりも表面３ａ側である。 - 特許庁

This insect repellent is prepared by gelling an O/W emulsion containing a volatile insect-repellent component.例文帳に追加

揮散性防虫成分を含むＯ／Ｗエマルションをゲル化したことを特徴とするゲル状防虫剤。 - 特許庁

To provide a device and a method for easily measuring a plurality of volatile component quantities in an object.例文帳に追加

物体中の複数の揮発性成分量を簡便に測定する装置および方法を提供すること。 - 特許庁

As the component for this fragrance is less volatile than that for uwadachika, the fragrance cannot be sensed until sake is put into the mouth. 例文帳に追加

香りの成分としては、上立香ほど揮発性が高くないので、口に含むまでは感じられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The component for controlling insect pest behavior is a volatile component released by a gramineous plant such as maize, etc., in a light period, especially myrcene.例文帳に追加

本発明にかかる害虫行動抑制成分は、トウモロコシ等のイネ科植物が明期において放出する揮発性成分、特にミルセンである。 - 特許庁

The measuring object is weighed, put into a sealed container, and heated up to a prescribed temperature to evaporate the volatile component, and a gas phase portion is measured by using gas chromatography, to thereby determine a peak area (Ax) of the volatile component.例文帳に追加

被測定物を秤量した後に密閉容器に入れ、所定温度まで加熱して揮発性成分を揮発させ、ガスクロマトグラフィを用いて気相部を測定し揮発性成分のピーク面積（Ａｘ）を求める。 - 特許庁

Then, the concentration of the content of volatile ester component, alcohol component, and fatty acid component is measured, and a component, having a significantly different content concentration between the first and second sample groups, is selected from among them.例文帳に追加

次に、揮発性エステル成分、アルコール成分及び脂肪酸成分の含有濃度を測定して、これらの中で第１のサンプル群と第２のサンプル群との間で有意に含有濃度の異なる成分を選定する。 - 特許庁

The water-in-oil type emulsion cosmetic comprises (A) a volatile oil component, (B) a nonvolatile oil component, and (C) a silicone elastic powder at a compounding ratio of component (A) to component (B) of 15:1 to 1:4, and component (C) is dispersed substantially in the state of primary particles.例文帳に追加

（Ａ）揮発性油分と、（Ｂ）不揮発性油分と、（Ｃ）シリコーン弾性粉体とを含み、（Ａ）：（Ｂ）の配合量比が１５：１〜１：４であり、（Ｃ）が実質的に一次粒子の状態で分散していることを特徴とする油中水型乳化化粧料。 - 特許庁

To provide a temperature conditioner preventing the adhesion of a volatile component and a molten dust component and effectively conditioning the temperature of the high temperature exhaust gas.例文帳に追加

揮発成分や溶融ダスト成分の付着を防止し得て、しかも高温排ガスを効果的に調温することを可能ならしめる調温装置を提供する。 - 特許庁

The pollen capturing portion may be effectively coated with or impregnated with nonvolatile or low volatile liquid component and/or adhesive component.例文帳に追加

花粉捕捉部を、非揮発もしくは低揮発性の液性成分及び／又は粘着性成分が塗布又は含浸された部材を含むようにする方法も有効である。 - 特許庁

A communication opening 16 is provided on an upper case 3 of the volatile component feeder 1 and is communicated with the duct opening.例文帳に追加

揮発成分供給器１の上ケース３には連通開口１６が設けられ、ダクト開口と連通している。 - 特許庁

To provide a dish that prevents volatile component from parting therefrom so that a user can enjoy a meal more comfortably.例文帳に追加

食器からの揮発成分の遊離を抑制し、食事をより快適に取ることができる食器を提供する。 - 特許庁

The volatile matter from the glass material for molding whose main component is phosphoric acid is easily dissolved by phosphoric acid.例文帳に追加

リン酸はリン酸を主成分とする成形用ガラス素材からの揮発物を容易に溶解することができる。 - 特許庁

To provide a liquid jet apparatus that maintains jet performance by suppressing evaporation of a volatile component from nozzles.例文帳に追加

ノズルからの揮発成分の蒸発を抑制し噴射性能を維持できる液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

This insect-proofing and deodorizing agent has a combination of a volatile insect-proofing component such as a pyrethroid compound and Kansui (white Japanese marble or calcite).例文帳に追加

ピレスロイド系化合物等の揮散性防虫成分と寒水を併用した防虫脱臭剤である。 - 特許庁

To provide an aroma generator producible of a wide-ranging aroma including a low volatile fragrance component.例文帳に追加

低揮発性香気成分を含む広範囲の匂いを提示することが可能な匂い発生装置を提供する。 - 特許庁

The coating composition coats a base material and a volatile component is removed by drying to obtain the ink jet recording medium.例文帳に追加

基材上にこの塗工組成物を塗工し、揮発分を乾燥除去してインクジェット記録媒体を得る。 - 特許庁

EXTRUDER, METHOD FOR EXTRUSION PROCESSING OF THERMOPLASTIC RESIN USING THE SAME AND METHOD FOR REMOVING VOLATILE COMPONENT例文帳に追加

押出装置、及びこれを用いた熱可塑性樹脂の押出加工方法、並びに揮発性成分の除去方法 - 特許庁

In the adhesive, the proportion of water to the entire volatile component is equal to or greater than 90 mass%.例文帳に追加

この接着剤において、揮発分の全量に対する水の量の比率は、９０質量％以上である。 - 特許庁

The memory may be containing a non-volatile memory component where the generation time of the personal event is stored.例文帳に追加

メモリは、個人的事件の発生の時間がそこに記憶される不揮発性メモリ成分を含んでいてもよい。 - 特許庁

ANTIBACTERIAL AGENT HAVING VOLATILE COMPONENT OF ONION AND/OR LF (LACRIMATORY INGREDIENT) AS ACTIVE INGREDIENT, AND METHOD FOR UTILIZING THE SAME例文帳に追加

タマネギの揮発成分及び／又はＬＦ（催涙成分）を有効成分とする抗菌剤及びその利用方法 - 特許庁

To safely measure a concentration distribution (diffusion distribution) of a gas component evaporated from a volatile liquid, in a short time.例文帳に追加

揮発性液体から蒸発したガス成分の濃度分布（拡散分布）を安全にしかも短時間で計測する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a toner particle for removing an organic volatile component in a short period of time in order to reduce damage to a toner and satisfactorily reducing the organic volatile component, in the method of manufacturing the toner particle using a polymerization method.例文帳に追加

重合法によるトナーの製造方法において、トナーに対するダメージを低減する為に短時間で有機揮発成分を除去すると同時に、有機揮発成分を十分に低減できる製造方法を提供することである。 - 特許庁