「volatile component」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for manufacturing semiconductor devices which can produce a clean conductive film preventing adhesion of volatile metallic compound generated from the film to the surface of the film when an objective substrate with a film containing metal which becomes component of volatile metallic compound is heat-treated.例文帳に追加

揮発性の金属化合物の成分となる金属元素を含む膜を有する被処理基板に加熱処理を施す際に、膜から発生する揮発性金属化合物が膜の表面に付着するのを抑制して、清浄な導電膜を形成できる半導体装置の製造装置を提供する。 - 特許庁

To perform rapid measuring by the adsorption of more component by reducing the concentration difference between volatile substances in an in-vitro gaseous phase and sufficiently adsorbing the volatile substance from a sample by collection fibers of a collection system SPME.例文帳に追加

本発明は、インビトロでの気相内での揮発性物質の濃度差を減らし、試料からの揮発性物質を捕集系ＳＰＭＥの捕集用のファイバーに十分吸着させ、より多い成分の吸着によって早く測定ができる装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, the emulsion cosmetic wherein the component (b) is a non-volatile liquid oil, and the emulsion cosmetic wherein the component (b) is a nitrogen-containing acrylic-silicone-based graft copolymer obtained by copolymerizing a specific dimethypolysiloxane compound with N- vinylpyrrolidone.例文帳に追加

更に、成分（ｂ）が、不揮発性液状油剤である前記乳化化粧料、また、成分（ｂ）が、特定のジメチルポリシロキサン化合物と、Ｎ−ビニルピロリドンとを共重合して得られる窒素含有アクリル−シリコーン系グラフト共重合体である前記乳化化粧料。 - 特許庁

Further, a component having a contracting effect is employed as a non-volatile softening agent, solely or in combination with a component having a swelling effect so that the swelling effect on the non-polar rubber vulcanizate by the sealer composition is adjusted within about ±5% in terms of the degree of swelling.例文帳に追加

そして、不揮発性軟化剤として収縮化作用成分を単独使用又は膨潤化作用成分と併用することにより、シーラ組成物による非極性ゴム加硫物に対する膨潤化作用を膨潤率で約±５％以内となるようにする。 - 特許庁

The following thermoplastic polyester resin is used as a resin component of the toner: the polyester resin is prepared by using orthophthalic acid as an acid component and has a softening point of 80 to 100°C, a glass transition point of 35 to 50°C and the content of volatile organic compounds of 300 ppm or less.例文帳に追加

酸成分としてオルトフタル酸を使用し、軟化点が８０〜１００℃、ガラス転移温度が３５〜５０℃かつ揮発性有機化合物含有量が３００ｐｐｍ以下である熱可塑性ポリエステル樹脂をトナーの樹脂成分として使用する。 - 特許庁

A first IC includes an internal component section capable of being adjusted with adjustment data, a nonvolatile memory in which a beforehand acquired adjustment data about the internal component section is stored, and an interface section provided between the non volatile memory and outside.例文帳に追加

第１のＩＣは、調整データにより調整可能な内部構成部と、この内部構成部についての事前取得調整データが記憶される不揮発性メモリと、この不揮発性メモリと外部との間に設けられるインターフェース部とを備える。 - 特許庁

The powder cosmetic is produced in a wet molding method in such a manner that (A) pearl powder, (B) a powder component other than the (A), and (C) an oily component are added to a volatile solvent, and slurrying is caused to adjust the pH of the wet mixture to 3 to 5.5.例文帳に追加

湿式成型法において、（Ａ）パール粉体と、（Ｂ）（Ａ）以外の粉体成分と、（Ｃ）油性成分とを、揮発性溶媒に添加してスラリー化する湿式混合のｐＨを３〜５．５になるように調節して製造する粉体化粧料。 - 特許庁

A substrate for functional element is manufactured by injecting a liquid drop of a solution containing a functional material on the substrate from an injection head 11, and by volatilizing the volatile component in the solution and making remain the solid component on the substrate 14.例文帳に追加

噴射ヘッド１１より、基板１４上に機能性材料を含有する溶液の液滴を噴射付与し、該溶液中の揮発成分を揮発させ、固形分を基板１４上に残留させることによって機能性素子基板を製造する。 - 特許庁

To provide a light-diffusing member, capable of exhibiting satisfactory anti-glare property, without requiring removal by vaporization of a volatile component, having an environmental load in manufacturing, irrespective of the thickness.例文帳に追加

作製の際に環境負荷のある揮発性成分の蒸発除去を必要とすることはなく、さらに厚さにかかわらず、良好なアンチグレア性を発揮する光拡散部材を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition which is excellent in various performances, such as rolling resistance, of a tire, and in workability during production, and suppresses the volatilization of a volatile component such as process oil.例文帳に追加

転動抵抗等のタイヤの諸性能および製造時における加工性に優れ、プロセスオイル等の揮発成分の揮発を抑制することが可能なゴム組成物を提供する。 - 特許庁

This VOC volatile component removing structure is arranged in the automobile, for applying an VOC absorbent 18 to a surface of a door hole seal 10 interposed between a door inner plate 3 and a door trim 11.例文帳に追加

自動車に設けるＶＯＣ揮発成分除去構造であって、ドア内板３とドアトリム１１の間に介装されるドアホールシール１０の表面にＶＯＣ吸収剤１８を塗布する。 - 特許庁

To provide a heater unit having a safe configuration preventing a volatile component of an organic solvent, etc. from reaching inside of the heater unit and suppressing thermal propagation to the periphery of the heat unit.例文帳に追加

有機溶剤等の揮発成分がヒーターユニット内部へ到達することを抑制する安全な構成であり、かつ、ヒーターユニットの周囲への熱伝播を抑制するヒーターユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a new hanging container for a volatilization agent which achieves both the performance required for the storage of a member that contains a volatile component and the performance required for the other purpose such as hanging.例文帳に追加

揮散成分を含む部材の収納に求められる性能と、吊り下げ等の、それ以外に求められる性能との両立が図られた、新規な吊り下げ式揮散剤用容器を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the pressure does not exceed the prescribed pressure, heating is restarted without discharging the gas, by assuming that a volatile component is a cause of pressure increase at a temperature rising time.例文帳に追加

一方、前記所定圧力を超えない場合は、揮発成分が温度上昇時の圧力増加の原因であるものとして、ガスを排出することなく加熱を再開する。 - 特許庁

To supply a gel- or solid-like chemical bead containing a volatile chemical component by a container not voluminous when distributed or disposed, in a chemical volatilizer.例文帳に追加

薬剤揮散装置において、物流時や廃棄時に体積がかさばらない容器で揮散性薬剤成分を含む粒状のゲル状もしくは固体状薬剤ビーズを供給できるようにする。 - 特許庁

To provide a small-sized container capable of shortening the time required in the preparation of measurement to efficiently measure a volatile gas component, and a simultaneous gas analyzing system having it.例文帳に追加

計測準備にかかる時間を短縮して揮発ガス成分を効率良く測定できる小型容器及びそれを有する同時ガス分析システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a deodorizing composition comprising an effective component that can persistently suppress formation of a volatile steroid which is one of highly probable causative substances of body odor, and a deodorant preparation.例文帳に追加

体臭の有力な原因物質のひとつである揮発性ステロイドの生成を持続的に抑制できる有効成分を含む防臭組成物およびデオドラント剤を提供する。 - 特許庁

This storage rack A for storing photomasks 2 is provided with cooling pipes 1 made of synthetic quartz or metal for adsorbing the volatile organic component and filled with a refrigerant.例文帳に追加

フォトマスク２を保管するための保管棚Ａであって、揮発性有機成分を吸着させるための合成石英または金属からなり、冷媒が充填された冷却管１を備える。 - 特許庁

A low-volatile vinyl chloride resin flooring is characterized by consisting of a vinyl chloride resin component containing a high molecular plasticizer and/or trimellitic ester plasticizer and a filler.例文帳に追加

高分子系可塑剤および／またはトリメリット酸エステル可塑剤と充填材とを含有する塩化ビニル系樹脂組成物よりなることを特徴とする低揮発性塩化ビニル系樹脂床材。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a sintered compact being mass-produced effectively and having a specified quality from a waste highly containing a harmful component and a volatile matter.例文帳に追加

有害成分や揮発分の含有率の高い廃棄物から、所定の品質を有する焼結物を効率的かつ大量に生産可能な焼結物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composite reinforced fiber bundle favorable in impregnating ability into a reinforced fiber bundle, reduced in void, and reduced in volatile component when molding, and a molding material using the composite reinforced fiber bundle capable of manufacturing a molded product favorable in fiber dispersion into the molded product.例文帳に追加

強化繊維束への含浸性が良好であり、かつボイドが少なく、成形時の揮発分が少ない複合強化繊維束を製造することを目的とする。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition having an extremely little amount of a volatile component generated upon forming a spacer, and capable of responding to high-speed coating by a slit die coating method.例文帳に追加

スペーサー形成時に発生する揮発成分量が極めて少なく、さらにスリットダイ塗布法による高速塗布にも対応できる感放射線性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a transparent container which can stably keep a quality of contents even if the contents contain a volatile or photo-deteriorating component such as a dentifrice.例文帳に追加

内容物に歯磨き剤等の揮散性あるいは光劣化性の成分が含有されている場合でも、その品質を長期にわたって安定的に保持することができる透明容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polymer resin having an alicyclic structure which gives a molded article containing a small amount of a volatile component and generating a small amount of an outgas.例文帳に追加

本発明は、揮発性成分の含有量が少なく、アウトガス発生量の少ない成形品を得ることができる脂環式構造を有する重合体樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce fuel consumption by effectively removing an odor component in exhaust gas and the volatile content from a heating object.例文帳に追加

排ガス中の臭気成分や加熱対象物からの揮発分を効果的に除去でき、しかも燃料消費量を低減することができる燃焼加熱装置及び燃焼加熱方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyphenylene sulfide resin excellent in melt flowability, reducing a metal content and the generation of a volatile component when fused, and excellent in molding stability and moist-heat resistance.例文帳に追加

溶融流動性に優れ、かつ金属含有量や溶融時の揮発性成分の発生量が少なく、成形安定性、耐湿熱性に優れたポリフェニレンスルフィド樹脂の提供。 - 特許庁

To prepare an aqueous emulsion of a (meth)acryl complex urethane-based resin composition free from problem of volatilization of an organic solvent, a tertiary amine, or the like and scarcely substantially containing a harmful volatile component.例文帳に追加

有機溶剤や３級アミン等の揮散の問題がなく、実質的に有害揮発成分を殆ど含有しない(メタ)アクリル複合ウレタン系樹脂組成物水性エマルションを提供する。 - 特許庁

The cosmetic for the eyelash includes (a) a spiky-shaped silicone resin powder having microspikes over the entire surface of the powder, (b) a volatile oil component and (c) an oily gelling agent.例文帳に追加

（ａ）粉末表面全面に亘って微小突起を有する金平糖形状のシリコーン系樹脂粉末と、（ｂ）揮発性油分と、（ｃ）油性ゲル化剤を含有するまつ毛用化粧料。 - 特許庁

An inspection liquid 21 which is volatile without depositing a solid component even when evaporating is discharged from the discharge nozzle 11, whereby a nozzle check pattern is formed on an inspection paper 2.例文帳に追加

吐出ノズル１１から揮発性であって気化しても固形成分が析出しない液体である検査液２１を吐出することによって、検査用紙２上にノズルチェックパターンを形成する。 - 特許庁

This electronic component package with a storage function is provided with a non-volatile ferroelectric memory for recording electronic component information, and predetermined information is read or recorded from or in the electronic component package in a non-contact status by a corresponding storage information reading/writing (R/W) part so that the electronic components can be easily managed.例文帳に追加

電子部品情報を記録する不揮発性強誘電体メモリを電子部品パッケージに設け、対応する記憶情報読み書き（Ｒ／Ｗ）部により、非接触で電子部品パッケージから所定の情報を読み出し或いは記録することで、部品の管理をしやすくする記憶機能付き電子部品パッケージにある。 - 特許庁

The volatile component vaporizing board 10 comprises a sheet substrate 20A, heating elements 30, 32 selectively heat a partial area 40a of the sheet substrate 20A, and microcapsules which are at least placed in the heating area 40 and includes a core material containing a volatile component and a crust material covering the core material and destructible by heating.例文帳に追加

シート状基材２０Ａと、シート状基材２０Ａの一部領域４０Ａを選択的に加熱する加熱素子３０、３２と、少なくとも加熱領域４０内に配置され、揮発性成分を含有する芯材および該芯材を被覆すると共に加熱により破壊される外殻材を含むマイクロカプセルと、を有することを特徴とする揮発性成分揮散用基板１０を構成する。 - 特許庁

This volatile component extracting device is provided with a sample tube 10 for hosing a sample formed of the solid matter containing the volatile component, a gas-filling device 16 for filling the sample tube with an inert gas, a thermostatic chamber 12 for housing the sample tube for holding the sample housed in the sample tube at a predetermined temperature, and a canister 20 in a previously decompressed state selectively connected to the sample tube.例文帳に追加

揮発性成分を含む固形物からなる試料を収納する試料管１０と、この試料管に不活性ガスを充填するガス充填装置１６と、前記試料管を収容して該試料管に収納された前記試料を所定の温度に保つ恒温槽１２と、予め減圧された状態で前記試料管に選択的に接続されるキャニスタ２０とを備える。 - 特許庁

In this cosmetic packed in a container, obtained by housing non-perfuming or slightly perfuming stick-like cosmetic in which a volatile component is formulated in a feed out container having airtightness, a spiral member of the feed out container is formed of ultrahigh molecular weight polyethylene and perfuming ratio of the cosmetic is <0.02% and the volatile component is formulated in a total amount of ≥5%.例文帳に追加

気密性を備えた繰り出し容器に、揮発性成分を配合した無賦香性若しくは微賦香性のスティック状化粧料を収納してなる容器入り化粧料において、螺旋部材が超高分子ポリエチレンで形成された繰り出し容器であり、化粧料はその賦香率が０.０２％未満で且揮発性成分が合計５％以上配合されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing glassy carbon of good characteristics which makes cured resin matter of a desired thickness and shape by efficiently removing a volatile component possessed by a thermosetting resin being a raw material or a volatile component formed in curing, and prevents foaming, formation of fissures and closed cells, and cracking in the baking process, and the glassy carbon obtained by this method of manufacture.例文帳に追加

原料とする熱硬化性樹脂が有する揮発成分又は硬化の際に生成する揮発成分を効率よく除去して所望の厚さ及び形状の樹脂硬化物を作製すると共に、焼成過程においては発砲、亀裂、閉気孔の生成及び割れを防止し、良好な性状のガラス状炭素の製造方法及び該製造方法で得られたガラス状炭素を提供する。 - 特許庁

The lubricant composition for plastic processing comprises (A) a solid lubricant and (B) at least one selected from among (i) calcium sulfonate and (ii) non-volatile compounds, where the mass content ratio of the component (A) to the component (B) is 90:10 to 10:90.例文帳に追加

固体潤滑剤と、（Ｂ）(イ)カルシウムスルホネート及び（ロ）不揮発性化合物の中から選ばれる少なくとも一種を含み、かつ（Ａ）成分と（Ｂ）成分との含有割合が、質量比で９０：１０〜１０：９０である塑性加工用潤滑剤組成物である。 - 特許庁

This treating agent for floor comprises (a) an acrylic resin, (b) a polyethylene wax or its derivative and (c) a polypropylene wax or its derivative in the weight ratio of the component (b) to the component (c) of 9.0-1.0 and has 3-8 wt.% of non-volatile matter concentration.例文帳に追加

（ａ）アクリル系樹脂、（ｂ）ポリエチレンワックス又はその誘導体及び（ｃ）ポリプロピレンワックス又はその誘導体を含有し、（ｃ）成分に対する（ｂ）成分の割合が重量比で９．０〜１．０であり、且つ不揮発分濃度が３〜８重量％である床用処理剤。 - 特許庁

This oily cosmetic used for the eyelashes or eyebrows is prepared by blending (A) a component of an α-olefin oligomer, (B) a component of a surface-treated powdery material of which surface is treated with a specific siloxy group-containing (meth)acrylic acid-based copolymer, and (C) a volatile oil agent.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｃ）：成分（Ａ）α−オレフィンオリゴマー、成分（Ｂ）特定のシロキシ基含有（メタ）アクリル酸系共重合体により表面処理された表面被覆粉体、成分（Ｃ）揮発性油剤を配合する睫毛用又は眉毛用油性化粧料。 - 特許庁

To provide a curable resin containing a little volatile component, and enabling the molecular weight to be properly regulated; and to provide a method for producing the curable resin, an epoxy resin composition containing the curable resin, and an electronic component device having an element sealed therewith.例文帳に追加

揮発性成分の含有量が少なく、分子量を適切に制御することが可能な硬化性樹脂、及びこの製造方法、更にこの硬化性樹脂を含有するエポキシ樹脂組成物、及びこれにより封止した素子を備えた電子部品装置を提供する。 - 特許庁

After the drying is started, the effluent obtained by naturally cooling steam including a volatile component originated from wood while passing an exhaust duct 4 is collected at a duct terminal, and about 40 kg of the effluent is obtained.例文帳に追加

乾燥開始後、木材由来の揮発成分を含む水蒸気が排気ダクト４を通過中に自然冷却されて得られる排出液をダクト端末で採取し、約４０ｋｇの排出液を得た。 - 特許庁

The invention relates to the treating agent for elastic fiber comprising the silicone oil with viscosity of 2-9 mm^2/s (25°C), and containing ≤10 % of volatile components after laying for 7 days at 40°C, as the base component.例文帳に追加

本発明は、ベース成分として、粘度が２〜９ｍｍ^２／ｓ（２５℃）であり、かつ４０℃で７日間放置後の揮発分が１０％以下であるシリコーン油を含有する弾性繊維用処理剤である。 - 特許庁

To prevent the contamination of an optical component due to a volatile matter generated in a device by combining an elastic member with a lid part partially to significantly reduce the amount of adhesive used for the combination.例文帳に追加

弾性部材を蓋部に部分的に結合することで、結合に用いる接着剤の使用量を大幅に削減して、揮発性物質が装置内に発生して光学部品を汚染することを防止する。 - 特許庁

(1) The ink for the inkjet recording comprised of at least a carbonblack, a dispersing agent, a polyurethane resin and water where a volatile component of the carbon black is 8.0 to 12.0 wt.%, an acid number of the polyurethane resin is 60-100.例文帳に追加

（１）少なくともカーボンブラック、分散剤、ポリウレタン樹脂、水からなり、該カーボンブラックの揮発分が８．０〜１２．０％であり、該ポリウレタン樹脂の酸価が６０〜１００であるインクジェット記録用インク。 - 特許庁

To provide a method of removing arsenic components from a pitch obtained by removing a more volatile component form Carboniferous heavy oil, petroleum heavy oil or such heavy oils.例文帳に追加

石炭系重質油、石油系重質油およびこのような重質油から軽質成分を除去することにより得られるピッチから、ヒ素成分を効果的に除去する方法を提供する。 - 特許庁

The volatile component for the cold is sustainably vaporized by the nonionic surfactant having 7-20 HLB value formulated in the preparation to sustain the effects for a long time.例文帳に追加

しかも、本発明製剤中に配合されている７〜２０のＨＬＢ値を有する非イオン性界面活性剤によって感冒用揮発性成分を持続的に揮発させ得るので、効果が長時間持続する。 - 特許庁

This skin preparation contains ≥95 wt.% of based on an oily component of a volatile silicone oil and ≥15 wt.% based on the whole components of a polyhydric alcohol, a carboxyvinyl polymer and a spherical silicone resin.例文帳に追加

油性成分に対して揮発性シリコン油を９５重量％以上含み、全成分に対して１５重量％以上の多価アルコール、カルボキシビニルポリマーおよび球状シリコン樹脂を含有すること。 - 特許庁