「volume equivalent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a large cask (especially one holding a volume equivalent to 2 hogsheads or 126 gallons) 例文帳に追加

大樽（特に2ホッグズヘッドまたは126ガロンに等しい量を入れるもの） - 日本語WordNet

Kagayaku Hinomiya by Saiichi MARUYA (2003, one volume in all: the last chapter is equivalent to the supplement.) 例文帳に追加

丸谷才一「輝く日の宮」（2003年、全1巻）最後の章がこれにあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cell contained in each range of the cast product is classified in each equivalent of the specific gravity, and this number is counted and a volume in each equivalent of the specific gravity is calculated by multiplying the cell volume by the above counted number.例文帳に追加

鋳造品の各領域に含まれるセルを比重換算値毎に分類して、その数をカウントし、これにセルの体積を乗算して比重換算値毎の体積を算出する。 - 特許庁

It is also preferable that the particles have an equivalent volume average particle diameter D_50 of 1-70 nm.例文帳に追加

前記粒子の体積換算平均粒径Ｄ_50が１〜７０ｎｍであることも好適である。 - 特許庁

According to Section 2.4.2. of the UN GHS classification, "combustion-supporting/oxidizing gases" are defined as those gases the sum of whose oxygen equivalent coefficient (Ci) and volume ratio percentage (vol %) exceeds 21.例文帳に追加

国連GHS文書の2.4.2節に記載された分類基準は以下のように要約される。 - 経済産業省

By conducting an equation of motion for defining a relationship between the flow rate and volume node pressure with respect to the intra-volume equivalent flow-path, a model of the flow-path network is attributed to an analysis model comprising the volume nodes and branches (branches and intra-volume equivalent flow-path before replacement).例文帳に追加

ボリュームノード間等価流路について流量とボリュームノード圧力の関係を規定する運動方程式を導出することにより、流路網のモデルが、ボリュームノードと、ブランチ（置き換え前のブランチ及びボリュームノード間等価流路）とからなる解析モデルに帰着する。 - 特許庁

As a result, capacity of the virtual transfer volume is increased by the equivalent of the reserved volume R21 capacity, so that additional transfer frames may be stored.例文帳に追加

この結果、仮想転送ボリュームの容量は、予約ボリュームＲ２１の容量分だけ増大し、さらに転送フレームを格納することができる。 - 特許庁

The connection nodes and a local flow-path network comprising branches connected to the connection nodes (for connecting a plurality of 'volume nodes' and called 'multi-node junctions') are replaced by an equivalent flow-path between volume nodes (hereafter 'an intra-volume nodes equivalent flow-path').例文帳に追加

接続ノードと、接続ノードに接続するブランチから構成される局所的な流路網（複数の「ボリュームノード」を接続するものであり、「マルチノードジャンクション」と呼ばれる）が、ボリュームノード間の等価的な流路（以下、「ボリュームノード間等価流路」という）に置き換えられる。 - 特許庁

A liquid level detection sensor 39 detects at least one of a volume of the liquid refrigerant in a liquid refrigerant storing part and a physical quantity equivalent to the volume.例文帳に追加

液面検知センサ３９は、液冷媒が溜まる部分における液冷媒の体積および前記体積に等価な物理量の少なくともいずれか一方を検知する。 - 特許庁

The adjusting through hole 31 is a resin reservoir hole having a total volume equal to a volume equivalent to what is determined from residual copper ratio on the circuit arranging surface of a circuit board to be connected.例文帳に追加

調整用貫通孔３１は、接続される基板の配線面の残銅率から求められた体積分に等しい総体積をもつ樹脂溜まり用の孔である。 - 特許庁

The judgment is performed by judging whether the volume of heat supplied to a reformer RFM by the combustion gas with a temperature T2 is equivalent to the volume of heat necessary to reform the supplied volume of the fuel or not.例文帳に追加

判断は、温度Ｔ２の燃焼ガスによって改質器ＲＦＭに与えられる熱量が、供給量ＦＭ１分の原料の改質に必要な熱量に相当するか否かに基づいて判断される。 - 特許庁

A volume reducing means 7 reducing the volume of an eye lotion storage part 1 by a volume equivalent to a liquid amount of eye lotion discharged to the outside from a discharge port 2 by opening the check valve 3 is provided.例文帳に追加

逆止弁３の開弁作動によって吐出口２から外部に吐出される目薬の液量に相当する容積分だけ目薬収納部１の容積を減少する容積減少手段７を設ける。 - 特許庁

To provide a speaker system capable of increasing the equivalent volume expansion ratio of a cabinet and having excellent reproducibility in a low-pitched sound area.例文帳に追加

キャビネットの等価体積拡大率の増大を図り、低音領域の再現性に優れたスピーカシステムを提供する。 - 特許庁

At this time, the solid material having a relatively large specific gravity equivalent amount (atomic weight/atomic volume) is disposed at a gravity direction side.例文帳に追加

このとき、比重相当量（原子量／原子容）の相対的に大きな固体材料を重力方向側に配置する。 - 特許庁

The general purpose PC terminal 40 displays a three-dimensional volume image (virtual endoscopic image) equivalent to an endoscopic image on a picture.例文帳に追加

汎用ＰＣ端末４０は、内視鏡画像に相当する３次元ボリューム画像（仮想内視鏡画像）を画面に表示する。 - 特許庁

The amount of oil used for producing PSP is equivalent to 0.1% of the total volume of oil consumed in Japan (roughly 0.22 billion kilo liters). 例文帳に追加

なお、PSPとして使われる石油の量は、日本国内で使用される石油全体（約2.2 億キロリットル）の0.1％にあたります。 - 経済産業省

The ECU 20 calculates a by-cylinder work volume in accordance with the instantaneous torque equivalent value calculated by the filtering and controls the property of each cylinder of the engine with the by-cylinder work volume.例文帳に追加

また、ＥＣＵ２０は、フィルタ処理により算出した瞬時トルク相当値に基づいて気筒別仕事量を算出し、該気筒別仕事量によりエンジンの各気筒の特性を制御する。 - 特許庁

To provide a heating cooker capable of performing two-stage heat-cooking wherein a ratio of a volume of a heating chamber with respect to a volume of a cabinet is equivalent to a cooker for one stage heat-cooking.例文帳に追加

キャビネットの容積に対する加熱室の容積の比の値が一段加熱調理用の加熱調理器と同等である二段加熱調理が可能な加熱調理器を提供する。 - 特許庁

The credit company 1 raises funds from investors 5a-5c in a market 5 concerning a part equivalent to margin space volume in the building 6b, and the investors 5a-5c have rights over the part equivalent to the margin space volume of the building 6b.例文帳に追加

信託会社１は、建物６ｂにおける余裕空間容積に相当する部分について、市場５において投資家５ａ〜５ｃから資金を調達し、投資家５ａ〜５ｃは、その建物６ｂの余裕空間容積に相当する部分についての権利を得る。 - 特許庁

When the value of the extracted velocity VEL is "0", the value of the velocity VEL is changed to a value "1" that is equivalent to the minimum sound volume (SB4).例文帳に追加

抽出したベロシティＶＥＬの値が「０」ならば、ベロシティＶＥＬの値を最小音量に相当する値「１」に変更する（ＳＢ４）。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polyester twisted yarn having industrially high productivity and a sense of volume equivalent to a yarn by pin type false twisting.例文帳に追加

工業的に生産性が高く、かつピン仮撚糸並のボリューム感を持つポリエステル仮撚加工糸の製造方法を提供する。 - 特許庁

The information of the carbon equivalent of a steel material to be hot-rolled is received from the preceding process and the volume of the rolling oil supplied to the hot-rolling rolls 1 is controlled so as to increase it when carbon equivalent is small and decrease it when the carbon equivalent is large.例文帳に追加

熱間圧延しようとする鋼材料の炭素当量情報を前工程から受け取り、熱間圧延ロール１に供給される圧延油量を、炭素当量が小さいときには多く、炭素当量が大きいときには少なくなるように制御する。 - 特許庁

The cavity C has a surface efficiency of ≤1.15 defined by dividing the surface area of the forming face 11A and 11B of the cavity by the surface area of a sphere having a volume equivalent to the volume of the cavity 1C.例文帳に追加

キャビティＣの形成面１１Ａ、１１Ｂの表面積をキャビティ１Ｃの容積と等価の体積を有する球の表面積で除して求められる表面効率が１．１５以下である。 - 特許庁

A correcting module 18 corrects estimated values Y_i on the assumption that a statistical value changes for an amount equivalent to a changed amount of the building volume.例文帳に追加

補正モジュール１８は、建物容積の変化分に相当する量だけ統計値が変化するという前提で、推計値Ｙ_ｉを補正する。 - 特許庁

To increase the limit deposited amount of ash by increasing the volume of a honeycomb segment joint body 1 while an accommodation vessel 2 equivalent to a conventional is used.例文帳に追加

従来と同等の収納容器２を用いながら、ハニカムセグメント接合体１の容量を増大し、アッシュの限界堆積量を増量する。 - 特許庁

A toner containing cylindrical toner base particles and an external additive is used, wherein the coefficient of variation CV {(standard deviation/volume average particle size)×100} on a volume basis in a grain size distribution of the equivalent particle diameter of equal volume sphere of the toner base particles is 20% or less.例文帳に追加

円柱状のトナー母粒子および外添剤を含有し、該トナー母粒子の等体積球相当粒子径の粒度分布における体積基準の変動係数ＣＶ｛（標準偏差／体積平均粒子径）×１００｝が、２０％以下であるトナーを用いる。 - 特許庁

The mixed resin 20' obtained by mixing the thermal expansion filler 21 so that the expansion volume of the thermal expansion filler 21 may be equal to or larger than a volume equivalent to the curing and shrinkage of the resin 20 is injected to a space to mold (figure 3(c)).例文帳に追加

前記熱膨張性フィラー21の膨張体積が樹脂20の硬化収縮に相当する体積以上となるように熱膨張性フィラー21を混合した混合樹脂20’をモールドする空間に注入する(図3(c))。 - 特許庁

The volume of a filtrate chamber 1b formed above a strap 1a formed as a boundary is determined as the volume equivalent to 0.005 m3 or larger per 1 m2 membrane area of a pleat membrane filter 2.例文帳に追加

目板１ａを境として、該目板１ａの上部に形成されるろ過水室１ｂの容積を、プリーツ膜フィルタ２の膜面積１ｍ^２当たり０．００５ｍ^３以上に相当する容積として決定する。 - 特許庁

The measuring cup 1 has a maximum volume equivalent to 180 cc of rice to be cooked and has a water level graduations 2 indicating an amount less than an integral multiple of the maximum volume of the measuring cup 1 in an amount of water added.例文帳に追加

計量カップ１は最大容量が炊飯する米の１合相当量であり、加水量のうち、計量カップ１の最大容量の整数倍量に満たない量を示す水位目盛２を備えている。 - 特許庁

The water-retaining ceramics 23 are made of sintered porous ceramics; and portions equivalent to 53-70% of the total volume are composed of air holes with a hole diameter of 1-100 μm.例文帳に追加

保水用セラミックス２３は、焼結された多孔質セラミックスよりなり、全体積の５３〜７０％が孔径１〜１００μｍの気孔よりなる。 - 特許庁

The water-retaining ceramics 24 are made of sintered porous ceramics; and portions equivalent to 53-70% of the total volume are composed of air holes with a hole diameter of 1-100 μm.例文帳に追加

保水用セラミックス２４は、焼結された多孔質セラミックスよりなり、全体積の５３〜７０％が孔径１〜１００μｍの気孔よりなる。 - 特許庁

This decrease of pump chamber volume is set to be larger than decreased delivery quantity, and operating fluid equivalent to difference between them is discharged by a discharge mechanism 40.例文帳に追加

このポンプ室容積の減少を、減少する吐出量より大きくし、その差に相当する作動流体を排出機構４０より排出する。 - 特許庁

A scroll lap having a turning radius, a lap length, wind angles and the maximum sealed volume equivalent to an involute lap is provided with a lap height higher than the involute lap.例文帳に追加

インボリュートラップと同等の旋回半径、ラップ厚さ、巻き角、最大密閉容積を有するスクロールラップにおいて、インボリュートラップよりも高いラップ高さを備える。 - 特許庁

To obtain a brake torque larger than the one conventionally obtainable without increasing the radial dimension by using magnets having a volume and material equivalent to that of a conventional one.例文帳に追加

半径方向寸法を増加させることなく、従来と同じ体積及び材料の磁石２２を使用して従来よりも大きな制動トルクを得ること。 - 特許庁

A torque computing means 3 computes torque that the engine 11 outputs, based on the addition value of a first air volume introduced into the combustion chamber 14 in the air intake stroke of the engine 11 after fuel cut and the air volume under atmospheric pressure equivalent to the volume of the combustion chamber 14.例文帳に追加

燃料カット後にエンジン１１の吸気行程で燃焼室１４内に導入される第一空気量と燃焼室１４の容積に相当する大気圧下での空気量との加算値に基づき、トルク演算手段３でエンジン１１の出力するトルクを演算する。 - 特許庁

The copy instruction part 5 instructs a third volume 9 including a free space of the backup device 2 such that data equivalent to the data stored in the first volume 6 is copied according to a copy setting command issued by the server 7.例文帳に追加

コピー指示部５は、サーバ７が発行したコピー設定コマンドに応じてバックアップ装置２の空き領域を備える第３のボリューム９に第１のボリューム６に格納されているデータと等価なデータをコピーするよう指示する。 - 特許庁

As an increased amount of the volume of the oil introducing room 13b is equivalent to a decreased amount of a volume of the oil non-introducing room 13a, an increased amount of the return amount is absorbed to the oil non-introducing room 13a positioned below the storage part oil surface.例文帳に追加

オイル導入室１３ｂの容積の増加分はオイル非導入室１３ａの容積の減少分に等しいので、戻り量の増加分は、貯留部油面の下方に位置するオイル非導入室１３ａで吸収される。 - 特許庁

Furthermore, to make the characterization of the lithiasis more realistic, especially to follow the effects of a therapeutic treatment, a characteristic result is given, equivalent to the volume of the lithiasis, (preferably a weighted volume), and to the mean density of the lithiasis.例文帳に追加

さらに、結石の特徴をより現実的にするため、特に治療処置の効果をフォローするために、結石のボリューム（好ましくは、重み付けボリューム）、並びに結石の平均密度に対応させた特徴付け結果を与えている。 - 特許庁

To output in a shorter time an outcome equivalent to that of completely sequential processing when a large information volume of single data uploaded by users is processed.例文帳に追加

ユーザからアップロードされた単一の情報量の多いデータを最初から最後まで逐次的に処理した場合よりも短時間で同様の処理結果を出力する。 - 特許庁

To provide a computer system, capable of reproducing sounds reproduced in a PC by sound quality/sound volume equivalent of the same as audio equipment, without using cables such as line cables.例文帳に追加

ＰＣで再生された音声であっても、ラインケーブル等の有線を使用せずにオーディオ機器と同程度の音質・音量にて再生可能なコンピュータシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor packaging device which is equivalent to a semiconductor die in volume and suits conventional printed circuit board process to achieve high-density packaging and size reduction.例文帳に追加

体積的に半導体ダイに匹敵して、従来のプリント回路基板組立てプロセスに適合する半導体パッケージングデバイスを得て、高い実装密度により小型化を可能にする。 - 特許庁

In addition, the instrument is provided with a means for calculating a forest area which is capable of absorbing carbon dioxide equivalent to the volume of carbon dioxide emission in a prescribed period.例文帳に追加

さらに、前記二酸化炭素排出量に相当する、二酸化炭素を所定期間に吸収することができる森林面積を、計算する手段を備える構成とする。 - 特許庁

In that case, when the screw rod 2 is made to pass through the ground, earth and sand equivalent to the volume of the screw rod 2 are removed, and when the screw rod 2 is pulled out from the ground, surplus earth and sand are removed.例文帳に追加

スクリューロッドを地盤に貫入させる際にスクリューロッドの体積相当分の土砂を排土し、スクリューロッドを地盤から引き抜く際に残余の土砂を排土する。 - 特許庁

There were some Kengyo who were employed by daimyo (feudal lord) as in-house musicians with a stipend equivalent to an annual crop volume large enough to support several people, such as Kengyo Yatsuhashi in the Iwakitaira Domain and Kengyo Yoshizawa in the Owari Domain. 例文帳に追加

磐城平藩の八橋検校、尾張藩の吉沢検校などのように、専属の音楽家として大名に数人扶持で召し抱えられる検校もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is assumed that the volume of products imported from China, Malaysia, Taiwan, India, Vietnam, Thailand and Indonesia, including those produced at Japanese owned companies, is equivalent to nearly a half of domestically produced products. 例文帳に追加

それらを含め、中国、マレーシア、台湾、インド、タイ、ベトナム、インドネシア等海外からの輸入量はすでに国内生産量の半分に達しているとみられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス