「wa a」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Such knocking down behavior is called "uchi-harau" in Japanese, therefore "wa" to use for "uchi-harau" was called 'Uchi-wa' by combining two words into one, a theory suggests. 例文帳に追加

このことから「打つ翳」→「うちわ」となったのが一般的な説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Awaya nondo, satarana zetsu ni ka ge sa shion, hama no futatsu wa kuchibiru no keicho (a, wa, ya are guttural; sa, ta, ra, na are lingual; ka is nasal and sa is dental; ha, ma are labial sound). 例文帳に追加

アワヤ喉、サタラナ舌にカ牙音サ歯音、ハマの二つは五音。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yawaraka boshi, also referred to as Wa boshi (a soft glove [without a hardened thumb]) 例文帳に追加

柔帽子・和帽子（やわらかぼうし・わぼうし） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a boy so sentient of his surroundings- W.A.White 例文帳に追加

彼の環境に非常に敏感な少年−W.A.ホワイト - 日本語WordNet

In 951 he played the Wa-gon (Japanese harp) for the Emperor at a private dinner. 例文帳に追加

951年、内宴で和琴を奏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jomon (family crest) is Kasaneogi ni Daki Kashiwa (double fans with a pair of Japanese emperor leaves) or Yotsu-wa (four rings). 例文帳に追加

定紋は重ね扇に抱き柏、また四ツ輪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jomon (family crest) is Yotsu-wa ni Daki-gashiwa (four rings with a pair of Japanese emperor leaves). 例文帳に追加

定紋は四ツ輪に抱き柏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hibari wa Utai (literally "A Lark Trills," solo vocal with piano accompaniment, lyrics by Kume HIGASHI) 例文帳に追加

ひばりはうたひ（詞・東くめ。独唱・ピアノ伴奏） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 866, he wa appointed as a chamberlain. 例文帳に追加

同8年（866年）には侍従に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nakoku of Wa was given a gold seal. 例文帳に追加

倭奴国が金印を授与される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For 70 or 80 years, the country of Wa had a man as its ruler. 例文帳に追加

倭国、男性を王とした七、八十年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It only had a poor relationship with the mainland Wa. 例文帳に追加

倭本国との繋がりに乏しいこと - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Wa people sailed the sea using ships, a 'Jisai' would be chosen. 例文帳に追加

倭の者が船で海を渡る際、持衰が選ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Jusan-shi hime wa ouma wo norinarai" ("A girl of thirteen or fourteen years old is practicing horse riding for the first time" [which depicts a scene of a young girl undergoing menstruation for the first time in a toilet]) 例文帳に追加

「十三四姫はお馬をのりならひ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for a heat generation body 12A in the first surface heater 11A, a width WA of more inner circumferential part is smaller, and the width WA of the more outer circumferential part is larger.例文帳に追加

第１の面状ヒーター１１Ａにおける発熱体１２Ａは、内周部ほど幅Ｗ_Aが小さく外周部ほど幅Ｗ_Aが大きい。 - 特許庁

It was also referred to as waraie (a laugh picture), makurae (a pillow picture), makura-soshi (a pillow book), higa (pornographic picture) and wajirushi (lit. "wa" mark). 例文帳に追加

笑い絵や枕絵、枕草紙、秘画、ワ印とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term 'Wa' is itself a Japanese term used to express a cultural concept. 例文帳に追加

「和」はそれ自体文化的概念となっている日本語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The queen sent an envoy to Wei and received the title given to a country engaged in a vassal relationship with China: Shingi Wao (the ruler of Wa). 例文帳に追加

女王は魏に使節を派遣し親魏倭王の封号を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the outermost peripheral surface of a silicon wafer W, a protective coat Wa is formed.例文帳に追加

シリコンウェーハＷの最外周面に保護膜Ｗａを形成する。 - 特許庁

The man who conducted an equal diplomacy with Sui Dynasty China was the king of wa (Japan) from Kyushu dynasty in which he was described as 'a king of wa (Japan) whose family name was Ame and his adult nickname was tarishihoko and he called himself as a king'. 例文帳に追加

中国の隋との対等外交を行った「俀王姓阿毎字多利思北孤號阿輩雞彌」は、九州王朝の倭国王であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The projecting sections 16A and 16B of the substrate 12 respectively have identical height and widths WA and WB, which are narrower than the width WA.例文帳に追加

凸部１６Ａ、Ｂは、それぞれ、凸部高が同じで、凸部幅がＷ_A 及びＷ_A より狭いＷ_B である。 - 特許庁

Here, wa is the difference between the highest and lowest points on a measurement curve of all measured points in a measurement area.例文帳に追加

但し、waは、測定エリアにおいて全測定ポイントにおける測定曲線の最高点と最低点の高さの差の値とする。 - 特許庁

A plurality of core pieces Wa are arranged by depressing the peripheral face of the core W where the plurality of core pieces Wa are laminated to a radial direction.例文帳に追加

複数枚のコア片Ｗａが積層された状態のコアＷの周面を径方向に押圧することにより、コア片Ｗａを整列させる。 - 特許庁

The vacancy Le is formed by extracting a normal substrate Wa from the leading lot L1, when a preferential substrate Wa is generated.例文帳に追加

空席Ｌｅは、優先基板Ｗａが生じた場合に、先頭ロットＬ1 から通常基板Ｗを抜き出すことによって設ける。 - 特許庁

Kuru wa kuru wa nani ga kuru (it's coming, it's coming, what's coming), Koya no yama no (of Mt. Koya) okokera (shavings) kozo (a trainee priest), tanuki hyappiki, hashi hyaku zen, tenmoku hyappai, bo happyappon (100 raccoon dogs, 100 pair of chopsticks, 100 teabowls and 100 sticks). 例文帳に追加

来るは来るは何が来る、高野山の御柿小僧、狸百匹、箸百膳、天目茶碗百杯、棒八百本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a high possibility that he is the king of Wa (Japan), King Chin (or Mi or Ya or Iyoyo), one of the 'five kings of Wa' described in "So-jo" (literally, the Book of Song [one of the Nanbeichao or the Southern Dynasties of China]) and "Ryo-jo" (literally, the Book of Liang). 例文帳に追加

『宋書』・『梁書』に記される「倭の五王」中の倭王珍（彌）である可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tarishihiko was a king of Wa (Japan) mentioned in the the article of East Barbarian in Wa, section 46 of the 81st volume in "Suishu" (the Book of the Sui Dynasty). 例文帳に追加

多利思北孤は『隋書』「卷八十一列傳第四十六東夷俀國」で記述される倭国王である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, "Book of Sui, Vol. 81, Liezhuan (Biographies) 46" states 'Silla and Baekje respect Wa as a big power with unusual cultural products and send envoys to Wa.' 例文帳に追加

また、『隋書81巻　列伝46』によると、「新羅と百済は倭を珍しい文物の多い大国と崇め、倭へ使いを通わしている」と記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an end sealing step, the material of an end Wa of a spring material W is gathered by machining to seal the end Wa.例文帳に追加

端部封止工程では、ばね材Ｗの端部Ｗａの肉を加工により集めて端部Ｗａを封止する。 - 特許庁

This part assembling method for a workpiece includes: a process of heating the hole part Wa in a workpiece having the hole part Wa to which a part N is assembled by a heating means 2; and a process of inserting the part N in the heated hole part Wa and assembling it.例文帳に追加

部品Ｎが組み付けられる孔部Ｗａを有するワークＷにおける該孔部Ｗａを加熱手段２により加熱する工程と、前記加熱された孔部Ｗａに前記部品Ｎを挿入して組み付ける工程とを備える。 - 特許庁

As for the three major production centers of mikan, there is a game of rhyming to remember, "Ai wa shizukani" (which literally means something like 'Gently when you love.') 例文帳に追加

語呂合わせとして「愛は静かに」というのがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kashin (A Celebration Day), Toku wa kore (The Emperor's Virtue), Togan (East Coast), Ike suzushi (It Is Cool by the Pond), and Akatsuki Ryo-o (King Ryo's Garden in the dawn) 例文帳に追加

嘉辰、徳是、東岸、池冷、暁梁王 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Toki wa Ima Kikyo no Hataage" is the title of a Kabuki play. 例文帳に追加

時今桔梗旗揚（ときはいまききょうのはたあげ）は歌舞伎の演目名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan (Wa in those days) abolished the survey of Mimana which had become a mere façade. 例文帳に追加

日本（当時は倭）は、形骸のみとなっていた任那の調を廃止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a history book of China, the five kings of Wa sent tribute to China. 例文帳に追加

また、中国の史書によると、倭の五王が朝貢してきたとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was hailed as a promising director with the movie 'Haizan no uta wa kanashi' (Failure's Song Is Sad). 例文帳に追加

「敗残の唄は悲し」で新進監督として認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He debuted as a director with "Ore wa matteruze" (I will wait for you) starring Yujiro ISHIHARA in 1957. 例文帳に追加

1957年、石原裕次郎主演の『俺は待ってるぜ』で監督デビュー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of the five kings of Wa called himself a great king domestically. 例文帳に追加

倭の五王は国内に対し大王(ヤマト王権)と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wanonanokuni (倭奴国) doesn't refer to a small country (奴国) in Wa (倭).but refers to the country which Han recognized as the country that represented Japan 例文帳に追加

倭奴国とは倭の中の小国「奴国」ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it is written 'the King of Wa Suishora' in the Record of Emperor An, it is possible to think that the King of Wa was not a toparchy of the region, but was a 'King of Wa' as a chief of several regional nations, and this is thought to be the establishment of Wakoku (country of Wa). 例文帳に追加

安帝紀に「倭国王帥升等」とあるように、倭国王は地域の小国家ではなく、いくつかの地域国家連合の首長としての「倭国の王」と考えることができ、これは倭国の成立を示すものではないかとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The substrate for an information recording medium is characterized in that a cycle of the microscopic waviness falls within 2 μm to 4 mm, wa of the substrate main surface is 5 nm or less and Rmax is 12 nm or less, where a maximum height of this microscopic waviness is wa (95% PV value) and a maximum height measured by an atomic force microscope is Rmax.例文帳に追加

情報記録媒体用基板は、微小うねりの周期が２μｍ〜４ｍｍであって、この微小うねりの最大高さをwa（95％PV値）とし、原子間力顕微鏡によって測定した最大高さをRmaxとしたとき、該基板主表面のwaが5nm以下、Rmaxが12nm以下であることを特徴とする。 - 特許庁

This substrate for information recording medium is characterized in that the period of the microscopic waviness is in 2 μm to 4 mm, wa of the substrate main surface is 5 nm or less and Rmax is 12 nm or less, where a maximum height of this microscopic waviness is wa (95% peak value) and a maximum height measured by an atomic force microscope is Rmax.例文帳に追加

情報記録媒体用基板は、微小うねりの周期が２μｍ〜４ｍｍであって、この微小うねりの最大高さをwa（95％PV値）とし、原子間力顕微鏡によって測定した最大高さをRmaxとしたとき、該基板主表面のwaが5nm以下、Rmaxが12nm以下であることを特徴とする。 - 特許庁

A control part 67 judges whether the sheared product WA is properly carried out or not according to the above preset values, and the carry-in speed is controlled so that the next sheared product WA does not overlap in the course of carrying out the sheared product WA so as to properly carry out the product WA.例文帳に追加

上述の各設定された値により剪断された製品ＷＡが適正に搬出されるかどうかを制御部６７が判断して、例えば剪断された製品ＷＡの搬出途中に次の剪断された製品ＷＡが重ならないよう搬入速度を制御して適正な製品ＷＡの搬出を行う。 - 特許庁

The period of micro waviness of this substrate for an information recording medium is 2 μm to 4 mm, and the main surface of the substrate has a wa of 5 nm or less and an Rmax of 12 nm or less, where wa (95% PV value) is the maximum height of the microwaviness and Rmax is the maximum height measured by an atomic force microscope.例文帳に追加

情報記録媒体用基板は、微小うねりの周期が２μｍ〜４ｍｍであって、この微小うねりの最大高さをwa（95％PV値）とし、原子間力顕微鏡によって測定した最大高さをRmaxとしたとき、該基板主表面のwaが5nm以下、Rmaxが12nm以下であることを特徴とする。 - 特許庁

Provided are four LD chips (11), an optical waveguide substrate (12a) which guides laser beams (L1) emitted by the respective LD chips (11) through optical waveguides (Wa) and emits them, and a collimator lens (2) which collimates the laser beams (L1) emitted from the respective optical waveguides (Wa) into nearly parallel light beams.例文帳に追加

４つのＬＤチップ(11)と、各ＬＤチップ(11)から射出したレーザビーム(L1)を光導波路(Wa)で導光して射出する光導波路基板(12a)と、各光導波路(Wa)から射出したレーザビーム(L1)をそれぞれ略平行光にするコリメータレンズ(2)とを備える。 - 特許庁