「wait the wait!」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

(j) shows the wait signal.例文帳に追加

（ｊ）は走査ウェイト信号を示している。 - 特許庁

They had to wait a long time before the soldier returned. 例文帳に追加

兵隊が戻ってくるまでずいぶん待たされました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Have the kindness to wait while I dress." 例文帳に追加

着替えるまで待っていただけるでしょうか」と続けた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

`I'll wait till the song's over,' thought Alice, 例文帳に追加

アリスは思いました。「歌が終わるまで待とうっと。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

"Then I can wait in the next room." 例文帳に追加

「それなら私は隣室で待っててもいいんだ。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The dialup router is provided with a wait time measurement means 6 that measures a wait time in a buffer of each packet received from a terminal on the Internet, a maximum wait time setting means 7, a comparison means 7 that compares the wait time with the maximum wait time, and a packet abort means 9 and is configured such that the router aborts a packet whose wait time exceeds the maximum wait time.例文帳に追加

本発明のダイアルアップルータは、インターネット上の端末から受信した各パケットのバッファでの待機時間を計測する待機時間計測手段、最大待機時間設定手段、待機時間と最大待機時間との比較手段、及びパケット廃棄手段を備えるように構成し、あるパケットの待機時間が最大待機時間を超えたことを検出した場合には、そのパケットを廃棄するように構成している。 - 特許庁

An AND gate 4 outputs a signal making the CPU 1 be in the wait state, when the wait signal is written and outputs the wait signal making the CPU 1 release from the wait state, when the signal releasing the wait is output from the comparison circuit 6.例文帳に追加

アンドゲート４は、ウエイト信号が書き込まれた時、ＣＰＵ１をウエイト状態とする信号を出力し、比較回路６からウエイトを解除する信号が出力された時点でＣＰＵ１のウエイト状態を解除する信号を出力する。 - 特許庁

The wait signal creating circuit calculates a wait cycle number in conformity with a formula for obtaining the general term of a geometrical progression base d on data which are set in the wait cycle number setting register, creates a wait signal (wait) and outputs it.例文帳に追加

ウェイト信号生成回路は，ウェイトサイクル数設定レジスタにセットされているデータに基づき，等比数列の一般項を求める式に即してウェイトサイクル数を演算し，ウェイト信号ｗａｉｔを生成し出力する。 - 特許庁

The arbitrating circuit is provided with a monitor register part 201 which monitors the maximum wait time and actual wait time of a process request signal and a monitor part controller 202 which controls a priority encoder 203 when a process request signal whose wait time has reached the maximum wait time to give top priority to the process request signal whose wait time has reached the maximum wait time.例文帳に追加

調停回路に処理要求信号の最大待機時間と実際の待機時間とを監視する監視レジスタ部２０１と、待機時間が最大待機時間に達した処理要求信号が発生した場合、プライオリティエンコーダ２０３を制御して、待機時間が最大待機時間に達した処理要求信号の優先度が最大になるように設定する監視部コントローラ２０２を設ける。 - 特許庁

The wait signal generating circuit 400 elongates the first period of the wait signal WS in accordance with the increase of the display data amount.例文帳に追加

ウェイト信号生成回路４００は、表示データ量が多いほどウェイト信号ＷＳの第１の期間を長くする。 - 特許庁

In the case where the actual value of the wait time is larger than the predetermined value of the wait time, a program clock is determined to be abnormal.例文帳に追加

ウエイト時間の実際値がウエイト時間の予定値より大きい場合には、プログラム用クロックは異常であると判定する。 - 特許庁

A wait time for maintaining the wait state is written in bits which excludes the MSB of the register 3 by the CPU 1.例文帳に追加

レジスタ３のＭＳＢを除くビットには、ＣＰＵ１によってウエイト状態を保持するウエイト時間が書き込まれる。 - 特許庁

There is machiai (a waiting area in the inner garden) on the pathway, with seats where the guests wait for the host for a while. 例文帳に追加

途中の待合に腰掛があり、ここでしばらく待つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sets the maximum number of busy-wait iterations which the polling driver does while waiting for the printer to get ready for receiving a character to arg. 例文帳に追加

ポーリングドライバがプリンターの文字受取り準備ができるのを待つビジーウエイト(busy-wait)の回数の最大値を argとする。 - JM

A WAIT control circuit 109 outputs a WAIT signal to the outside in accordance with the latency held by the register 108 for latency.例文帳に追加

ＷＡＩＴ制御回路１０９は、レイテンシ用レジスタ１０８に保持されたレインテンシに基づき、外部にＷＡＩＴ信号を出力する。 - 特許庁

To enable a user to easily check the wait time needed for a projector device to become ready to start, and the wait time needed for the projector device to stop.例文帳に追加

装置が起動完了までの待ち時間及び動作停止までの待ち時間であることをユーザが容易に確認できるようにする。 - 特許庁

When a wait-for word having common expression exists in both of the recognition dictionaries, "α" is attached to the identifier of the wait-for word.例文帳に追加

このとき両方の認識辞書に表現が共通する待ち受け単語が存在する場合には、当該待ち受け単語の識別子に「α」が設定される。 - 特許庁

When the data reception is not in time of a read cycle, a new wait time is obtained by adding the delay time to the original wait time.例文帳に追加

データ受信がデータ読み出しサイクルに間に合わなければ、元の待機時間にその遅延時間を加えて新しい待機時間とする。 - 特許庁

Thereby, the socket information of the connection in TIME_WAIT is prevented from occupying the internal memory 103, and new connection is promptly established.例文帳に追加

これにより、TIME＿WAITにあるコネクションのソケット情報が内部メモリ１０３を占めることがなくなり、新たなコネクションを早期に確立できる。 - 特許庁

The band of robbers hid behind the hill, and lay in wait for the stagecoach. 例文帳に追加

盗賊の一団が丘のかげに隠れて駅馬車の来るのを待ち伏せしていた. - 研究社 新和英中辞典

It became mandatory for the kokujin (provincial warriors) in the provinces to wait upon the Kamakura government. 例文帳に追加

陸奥、出羽の国人も鎌倉府への伺候を義務付けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then everyone will wait quietly for the signal and 10,000 people will drink the tea at the same time. 例文帳に追加

そして，全員が静かに合図を待ち，１万人が一斉にお茶を飲む。 - 浜島書店 Catch a Wave

The slave station number decides the setting time of the break transmission wait timer 22.例文帳に追加

ブレーク送出待ちタイマ２２の設定値は従局番号により定める。 - 特許庁

Leave the child in a waitable state; a later wait call can be used to again retrieve the child status information. 例文帳に追加

waitable 状態のプロセスをそのままにする。 この後で wait コールを使って、同じ子プロセスの状態情報をもう一度取得することができる。 - JM

The CPU 1 calculates a time Wait denoting a timing of output of the decoded frame at a step S13.例文帳に追加

ステップ１３において、CPU１は、デコードされたフレームを出力するタイミングを表わす時間Waitを計算する。 - 特許庁

A wait time calculation part 19 calculates a wait time on the basis of a frequency of an input signal to the projector device.例文帳に追加

ウェイト時間計算部１９は、プロジェクタ装置への入力信号の周波数に基づいてウェイト時間を算出する。 - 特許庁

Specifically, the standby time Wait is changed gradually longer as the terminal voltage VB is lowered (Steps B2-B4, B5-B8).例文帳に追加

具体的には、端子電圧ＶB が低下することに伴って待機時間Waitが次第に長くなるように変化させる（ステップＢ２〜Ｂ４，Ｂ５〜Ｂ８）。 - 特許庁

Corresponding to this final symbol notice signal SE, the wait interval timer 32 measures the real wait interval.例文帳に追加

待機間隔タイマ３２は、この最終シンボル通知信号ＳＥに応じて実際の待機間隔を計測する。 - 特許庁

The onboard beacon 1 is provided with a wait period setting part 17 so as to wait for an uplink start until reception completion of the final frame.例文帳に追加

最終フレームの受信完了までアップリンク開始を待つため、ウェイト期間設定部１７を設ける。 - 特許庁

To quicken device control processing by eliminating or decreasing the WAIT of a CPU at the time of controlling a device control circuit.例文帳に追加

デバイス制御回路の制御時におけるCPUのWAITを無くするか、または減少させることによりデバイス制御処理の高速化を図る。 - 特許庁

The only thing that I can do is to wait for contact from the factory. 例文帳に追加

私が出来るのは工場からの連絡を待つ事だけです。 - Weblio Email例文集

The ending was a huge cliffhanger, I can't wait for the next episode. 例文帳に追加

ものすごく手に汗握るエンディングだったので、次の回が待ちきれないよ。 - Weblio英語基本例文集

Many investors are in a wait-and-see mood because of the poor movement of the market.例文帳に追加

相場の乏しい動きにより、多くの投資家たちは様子見の傾向にある。 - Weblio英語基本例文集

After that, all we do is wait for the whisky to mature in the cask. 例文帳に追加

あとはただ樽の中でウィスキーが熟成するのを待つだけです. - 研究社 新和英中辞典

While the students are taking the examination, people accompanying them are requested to wait in this room. 例文帳に追加

生徒が試験を受けている間, 付き添いの方はこの部屋でお待ち下さい. - 研究社 新和英中辞典

Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.例文帳に追加

来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。 - Tatoeba例文

The audience could hardly wait for the concert to begin.例文帳に追加

聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。 - Tatoeba例文

Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.例文帳に追加

バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。 - Tatoeba例文

Since the bus was late, we had to wait in the rain a long time.例文帳に追加

バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。 - Tatoeba例文

The old lady will often wait for her son in vain at the station.例文帳に追加

その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。 - Tatoeba例文

The bus is full. You'll have to wait for the next one.例文帳に追加

バスは満車です。次のバスまでお待ちいただくことになります。 - Tatoeba例文

"It was worth the two-hour wait, huh." "Yeah! I'll cherish this autograph for the rest of my life."例文帳に追加

「2時間待った甲斐があったね」「うん！ このサイン、一生の宝物にする」 - Tatoeba例文

during the Edo Shogunate in Japan, people who worked on shifts whose duties were to wait upon and be in attendance to the shogun 例文帳に追加

江戸幕府における,奥詰め衆という職務の人 - EDR日英対訳辞書

The waiver of the one-week wait will apply to all newly unemployed.例文帳に追加

一週間待ちの免除は新規失業者全員に適用される。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Day in, day out the dog went to the station to wait for its master. 例文帳に追加

来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。 - Tanaka Corpus