「wait」に関連した英語例文の一覧と使い方(193ページ目) - Weblio英語例文検索

The first boomer actually, we didn't even wait till 2011, next year.例文帳に追加

初のベビーブーマー 来年2011年までもかかりませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's have our drinks outside while we wait for our food.例文帳に追加

食べ物を待ってる間 外で飲み物を飲みましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait, how do we know you put her in the car?例文帳に追加

彼女を車に入れた事 どうやって確認するんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is nothing we can do. we can only wait at home.例文帳に追加

どうするも何もn部屋で待ってるしかないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not necessary to make a plate and wait for him.例文帳に追加

こんな 食事まで作って 待っててやる必要ないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait out the winter where it's beautiful and warm.例文帳に追加

美しくて温かい場所で冬が終わるまで待つのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait ... tadashi sasaki! do you want to kill your brother! what?例文帳に追加

ま... 待て 佐々木殿! あんた 弟を見殺しにするのか!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were supposed to wait until red john showed.例文帳に追加

リズボン レッド・ジョンが現れるまで 待つことになってたろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please come, no matter what. i'll wait for you forever!例文帳に追加

ぜったい来てくださいね❤❤ずっとずぅーっと待ってます! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Boss, how long will you wait and hide your claws?例文帳に追加

ところでアニキ いつまで爪を隠して 時を待つんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I wait for a while, I thought you would return to sanity.例文帳に追加

少し待てば、貴女が正気に戻るって思ったのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Natsume yama there is something i'd like you to wait for!例文帳に追加

夏目様 お待ちを お願いしたいことがあるのです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't need to wait for governments to do this.例文帳に追加

政府の取組みを 待つ必要はないということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait a moment! was there no trap in the scene?例文帳に追加

ちょっ ちょっと待ってよ! 現場に罠なんか無かっただろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You sent him here to wait for us.例文帳に追加

あなたは私たちを待ち受けるために 彼を送ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe you ought to wait out here when we go inside.例文帳に追加

俺達は中に入るから 君は外で待つ方が良い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll be done soon, so please wait in the club room.例文帳に追加

すぐに終わらせますから、部室で待っててください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. just good old brute force. you want to wait till we check it out?例文帳に追加

力わざだけですが 確認出来るまで待ちますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've no choice but to wait till my temp agency has a job for me.例文帳に追加

でも 仕事 紹介してもらえんの 待つしかないし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm telling you, though the longer you wait, the worse it's gonna get.例文帳に追加

長引けば長引くほど 事態は悪化する一方だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you want me to wait 1 week you know what to do.例文帳に追加

1週間待ってほしかったら... わかってるわよねん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll search for one now. please, wait a moment.例文帳に追加

ただ今 調べてまいりますので 少々 お待ちください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were you gonna tell me or just wait till I saw the visa bill?例文帳に追加

それ 私に聞いてるの? 請求書が来るまで待つ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait a minute. I can't drive my porsche, because I don't have one anymore.例文帳に追加

いや待てよ そりゃムリだ 僕のポルシェは無いんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is she there? do you know her? with this picture I can't... wait a minute...例文帳に追加

いねえか? 知らねえか? これじゃなぁ... ちょい待ってや。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. khan, just wait here and let us handle this.例文帳に追加

カーンさん ちょっと待って ここからは我々に任せて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait a minute, a bit, so i'm gonna drink a minute !!例文帳に追加

いや ちょ、ちょっ、まっ ちゃんとあけるからちょっとまって!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait a minute. that's solid lead he's carrying.例文帳に追加

ちょっと待ってくれ 彼が運んでいるのは鉛板ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait a minute! what do you mean i'm going? to the house?例文帳に追加

ちょっと待って どこへ行くつもりだ 博士の家へか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you prepare carefully and wait, the answer will come to you naturally例文帳に追加

注意深く 構えていれば おのずと 答えは出るよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll wait to talk to them until tomorrow morning.例文帳に追加

彼らに話を聞くのは 明日の朝まで 待ちましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are gonna have to actually wait till I finish, baby.例文帳に追加

おれの息子の用が終わるまで 待ってもらわないと, - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait. I don't put the baby in the sink full of dirty dishes?例文帳に追加

汚れた皿でいっぱいの シンクに入れる訳ないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't be an idiot. if you wait alone, the shadows will get you.例文帳に追加

バカね 一人で待ってじゃ影にやられちゃうわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do not wait as it is, I will come back soon.例文帳に追加

そのまま待っててくれないか、すぐ戻ってくるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please wait a moment. did that girl do something again?例文帳に追加

ちょっと待ってください。 また 何かしたんですか? 彼女。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now send an address by infrared ray. wait a while.例文帳に追加

今 赤外線でアドレスを送るでござる。 しばし待たれよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will stay in the castle and wait for the princess!例文帳に追加

城には 私が残りまする。 ここで姫様を待ちまする! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a child you can not wait for a girl on such a day例文帳に追加

こんな日に女の子を待たすなんて いけない子ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All I have to do is wait for my hands to stop shaking.例文帳に追加

あとは オレの 手の震えが 止まるのを 待つだけだった! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can only wait for the appearance of a brain dead organ donor.例文帳に追加

脳死のドナーが現れる事を 待つしかないんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait. he was just supposed to get rid of the call. he never said anything about例文帳に追加

待って 彼は 呼び出しを除外するはずだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although that dentist is skillful, we have to wait too long for our turn. 例文帳に追加

あの歯医者は腕はいいが待ち時間が長すぎる. - 研究社 新和英中辞典

You'd better wait until their vigilance lets up [eases off] a little. 例文帳に追加

警戒の目が少し緩むまで待った方がいいだろう. - 研究社 新和英中辞典

There are still plenty of problems lying in wait for us [lying in our path]. 例文帳に追加

前途にはなお幾多の困難が横たわっている. - 研究社 新和英中辞典