「waiting time」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A waiting state starting time data input part makes data about a waiting state starting time associate with a customer ID to store the data in a storage part.例文帳に追加

待ち状態開始時刻データ入力部は、待ち状態開始時刻のデータを、顧客ＩＤに対応させて記憶部に記憶させる。 - 特許庁

Thereby, the waiting time can be canceled for a consumer, and the waiting time can be automatically registered for the store.例文帳に追加

これにより、消費者については待ち時間を解消でき、販売店については、待ち時間を自動的に登録することができる。 - 特許庁

To provide a waiting time display system capable of displaying how long the waiting time for a new diner becomes.例文帳に追加

新たな飲食客がどの程度の待ち時間となるかを表示することのできる待ち時間表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a gas detector capable of facilitating grasping of the remaining time of waiting time for waiting for the initial stabilization of the gas detector.例文帳に追加

ガス検知装置の初期安定化を待つ待ち時間の残存時間を把握しやすいガス検知装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a user's waiting time (average waiting time) by quickly and smoothly moving an automobile into or out of a garage.例文帳に追加

自動車の入庫又は出庫を迅速、かつ円滑に行え、利用者の待ち時間（平均待ち時間）の短縮を図る。 - 特許庁

The reservation setting device calculates a patient waiting time by a positive error table (S311), and calculates the patient waiting time by a negative error table (S312).例文帳に追加

プラス側の誤差のテーブルで患者待ち時間を計算し（Ｓ３１１）、マイナス側の誤差のテーブルで患者待ち時間を計算する（Ｓ３１２）。 - 特許庁

A waiting time calculator 110 generates random numbers at specified timing, and calculates a waiting time based on the generated random numbers.例文帳に追加

待ち時間算出部１１０は、所定のタイミングで乱数を発生させ、発生させた乱数に基づいて待ち時間を算出する。 - 特許庁

The pulse waiting time for going stroke is defined for each going stroke timing and the pulse waiting time for returning stroke is defined for each returning stroke timing.例文帳に追加

往路パルス待機時間は、各往路タイミングに関して、各々規定され、復路パルス待機時間は、各復路タイミングに関して、各々規定される。 - 特許庁

A PER calculation part 152 calculates a predicted value of a PER from the proportion of the waiting time of the hidden terminals calculated by the waiting time calculation part 151.例文帳に追加

ＰＥＲ算出部１５２は、待機時間算出部１５１が算出した隠れ端末の待機時間の割合からＰＥＲの予測値を算出する。 - 特許庁

The waiting time of a voice packet is measured, and a fragment size is adjusted based on the deviation of the waiting time.例文帳に追加

音声パケットの待ち時間を測定し、待ち時間の偏差値に基づいて、フラグメントサイズの調整を行う。 - 特許庁

To timely provide a user with information to let him/her know that the waiting time for a designated attraction has decreased to below the limit of the waiting time.例文帳に追加

指定されたアトラクションの待ち時間が待ち時間限度以内になった情報をタイミングよくユーザに通知する。 - 特許庁

To unerringly dissolve bubbles by controlling waiting time in accordance with an elapsed time after purging and eliminate an unnecessary waiting.例文帳に追加

パージ動作後の経過時間に応じて待機時間を制御することで気泡の溶解を確実に行なわせるとともに、不要な待機動作をなくす。 - 特許庁

To provide a waiting time display system and a method for it notifying an accurate waiting time and transmitting it over a wide range.例文帳に追加

正確な待ち時間を知らせ、さらにその時間を広範囲に送信する待ち時間表示システム、待ち時間表示方法を提供する。 - 特許庁

The waiting means waits for the output of the transmission data wait only by a waiting time from a first point of time at which transmission of the transmission data is instructed.例文帳に追加

待機手段は、送信用データの送信が指令される第１時点から待ち時間だけ送信用データの出力を待機する。 - 特許庁

He has already been waiting for a long time for a response from all of you. 例文帳に追加

彼は既に長い間あなた方からの回答を待っている。 - Weblio Email例文集

To fill in [pass] the time while I was waiting for my train, I went into a coffee shop. 例文帳に追加

電車の待ち時間をつぶすために僕は喫茶店に入った. - 研究社 新和英中辞典

The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.例文帳に追加

選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。 - Tatoeba例文

Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.例文帳に追加

ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。 - Tatoeba例文

They kept him waiting outside for a long time.例文帳に追加

かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。 - Tatoeba例文

Multiprogramming reduces the processing unit waiting time 例文帳に追加

多重プログラミングによって,処理装置の待ち時間が少なくなる - コンピューター用語辞典

The athletes sat around killing time, waiting for their game to start. 例文帳に追加

選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。 - Tanaka Corpus

Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date. 例文帳に追加

ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。 - Tanaka Corpus

They kept him waiting outside for a long time. 例文帳に追加

かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。 - Tanaka Corpus

I wonder if people who are hopeful about the next world and waiting for the future would not lament the time going by. 例文帳に追加

たのみありていま行末を待つ人や過ぐる月日をなげかざるらむ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The story of "Ganpeki no haha" became famous at this time. (Mothers on the quay: Mothers standing and waiting desperately at the quay for their sons, namely the defeated servicemen as they came down from the vessels carrying refugees) 例文帳に追加

その頃の岸壁の母は有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Self-checkout machines should reduce the amount of time that shoppers spend waiting in line. 例文帳に追加

セルフレジは買い物客が列に並んで待つ時間を減らしてくれるはずだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kizaki was waiting for the best time to break away from the main pack.例文帳に追加

木﨑選手は先頭集団から抜け出す絶好のときを待っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To give a user points corresponding to waiting time during software processing.例文帳に追加

ソフトウェア処理の待ち時間に対応するポイントをユーザに与える。 - 特許庁

CIRCUIT AND METHOD FOR DATA CLOCK WAITING TIME COMPENSATION FOR DDR TIMING例文帳に追加

ＤＤＲタイミングのためのデ—タクロック待ち時間補償回路及び方法 - 特許庁

To shorten a waiting time of a user when performing image editing processing.例文帳に追加

画像編集処理の際の利用者の待ち時間を短縮化する。 - 特許庁

To provide a radio apparatus capable of shortening a waiting time until transmission.例文帳に追加

送信までの待ち時間を短縮可能な無線装置を提供する。 - 特許庁

To shorten the waiting time of a wheelchaired person in an elevator in a hospital.例文帳に追加

病院のエレベーターで車いす利用者の待ち時間を短くすること。 - 特許庁

CONTROL METHOD AND DEVICE OF PALLET CARRY WAITING TIME IN FMS CELL例文帳に追加

ＦＭＳセルにおけるパレット搬送待ち時間の管理方法および装置 - 特許庁

To shorten client's waiting time for receiving a command from a server.例文帳に追加

クライアントがサーバからのコマンドを受信する待ち時間を短くする。 - 特許庁

To reduce waiting time for outputting images through an option circuit board.例文帳に追加

オプション基板を介して行われる画像出力の待ち時間を短縮する。 - 特許庁

When the image forming execution waiting state continues for a prescribed time, the deletion is performed.例文帳に追加

また、画像形成実行待ち状態が一定時間続くと削除する。 - 特許庁

SYSTEM FOR DISTRIBUTING CONTENT IN WAITING TIME, SERVER, AND METHOD例文帳に追加

待ち時間にコンテンツを配信するシステム、サーバ及び方法 - 特許庁

The predicted waiting time is transmitted to the mobile machine 21 and presented to the user.例文帳に追加

予想待ち時間は、移動機２１に送信され、ユーザに提示される。 - 特許庁

To improve usability by reducing waiting time of a user who has urgency.例文帳に追加

緊急性のあるユーザの待ち時間を少なくして使い勝手を向上する。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND RADIO TELEPHONE FOR INCREASING WAITING TIME AT RADIO MOBILE STATION例文帳に追加

無線移動局において待機時間を増す方法、システム、無線電話装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING WEIGHTING FACTOR OF WAITING TIME EVALUATION FUNCTION例文帳に追加

待ち時間評価関数の重み付け係数調整方法及びその装置 - 特許庁

To let a product of high priority flow with the minimum working waiting time.例文帳に追加

本発明は、優先度の高い製品を最小の加工待ち時間で流す。 - 特許庁

To properly adjust a weighting factor of a waiting time evaluation function.例文帳に追加

待ち時間評価関数の重み付け係数を適切に調整する。 - 特許庁

To effectively prevent a waste water tank from becoming full during waiting time.例文帳に追加

待機中に汚水槽が満杯になるのを効果的に防止できるようにする。 - 特許庁

To provide accurate information on waiting time for charge, with queuing taken into consideration.例文帳に追加

待ち行列を考慮した高精度の充電待ち時間情報を提供する。 - 特許庁