「waiting time」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Since control output having relatively low priority enter into waiting state, a decision is made whether the waiting time exceeds the end time or the same control outputs are waiting while duplicating in order to discard unnecessary control request.例文帳に追加

判定の結果、相対的に低優先度の制御出力は待ち状態となるので、待ち時間が終了時間を超えていないか、同一制御出力が重複待機していないかチエックし、不要な制御要求を廃棄する。 - 特許庁

Next, the device extracts order patterns in which [the waiting time of the outpatient without appointment/the average of waiting times of the outpatients with appointment] is over a predetermined value (S303) and identifies an order pattern in which the waiting time of the outpatient without appointment is the minimum (S304).例文帳に追加

次に、［予約外患者待ち時間／予約患者待ち時間の平均値］が所定値より大きい順序パターンを抽出し（Ｓ３０３）、予約外患者待ち時間が最小になるものを特定する（Ｓ３０４）。 - 特許庁

Thus, when no game ball enters the medium regular motor-driven accessory 33, it is opened in a short waiting time, thereby reducing the player's waiting time and preventing the player's irritation or the like incidental to the waiting.例文帳に追加

中普通電動役物３３に遊技球が入賞しないときは短時間の待ちで中普通電動役物３３が開放されるから、遊技者の手待ち時間を短縮でき、この手待ちに伴う遊技者の苛立ち等も未然に防止できる。 - 特許庁

The system compares a waiting time in the destination set by the user with the predicted arrival time (step S140), and notifies the possibility that the predicted arrival time exceeds the waiting time (step S150), when the predicted arrival time exceeds the waiting time.例文帳に追加

そして、ユーザの設定した目的地での待ち合わせ時間と到着予想時刻とを比較し（ステップＳ１４０）、到着予想時刻が待ち合わせ時間を超過する場合には、到着予想時刻が待ち合わせ時間を超過する可能性があることを報知する（ステップＳ１５０）。 - 特許庁

In 1969 she assumed a chief of ladies-in-waiting, and after the change of the era's name to Heisei, she served Empress Dowager Yoshiko (Empress Kojun) as a chief of ladies-in-waiting for the Empress Dowager for a long time. 例文帳に追加

1969年（昭和44年）女官長に就任し、平成改元後は、皇太后宮女官長として皇太后良子（香淳皇后）に長く仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To optimally control the balance between waiting time shortening of a reinspection waiting cell and securement of a vacant cell for new dispensation.例文帳に追加

再検待ちセルの待ち時間短縮と新規分注用空セルの確保とのバランスを最適に制御する。 - 特許庁

A WL waiting WTa of the verify read is made shorter than it (WL waiting time WT) of write verify read of the final data.例文帳に追加

その際のＷＬ待ち時間ＷＴａを、最終データの書き込みベリファイ読み出し時のそれ（ＷＬ待ち時間ＷＴ）よりも短くする。 - 特許庁

To provide a portable telephone set capable of reducing power consumption at the time of waiting in the case of simultaneously performing waiting by a plurality of radio communication methods.例文帳に追加

複数の無線通信方式で同時に待ち受けを行う場合に、待ち受け時の消費電力を低減することができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

The facilities determine whether the customer is waiting to enter the facilities from the received information, and save the facility entry waiting time.例文帳に追加

施設は、受信した情報から顧客が施設への入庫待ちの状態か判断し、入庫待ちの時刻を保存する。 - 特許庁

The expected arrival time for the waiting person A is recomputed and sent to the communication terminal 5 of the waiting person A.例文帳に追加

そこで、待ち人（Ａ）に到着する到着予測時刻を再演算し、待ち人（Ａ）の通信端末５に送信する。 - 特許庁

To achieve proper management which is not affected by constraint as much as possible when a person waiting for his or her turn performs business by using the waiting time.例文帳に追加

順番待ちをしている者がその待ち時間を利用して用事を行う際に、なるべく制約を受けないよう適切な管理を行う。 - 特許庁

To extend a waiting time, when a same battery is in use by reducing the power consumption in the waiting state.例文帳に追加

待ち受け時の消費電力を低く抑えることにより、同一バッテリーでの待ち受け時間を延長する。 - 特許庁

This automatic waiting-information transmission system 20 is provided with a transmitter 30 for transmitting waiting time to a server 51 through a well-known DoPa network 50.例文帳に追加

待ち情報自動発信システム２０は、周知のＤｏＰａ網５０を経由して待ち時間をサーバ５１に発信する発信機３０を備えている。 - 特許庁

To provide a waiting-time notification server that enables timely service usage, without long wait in a waiting room.例文帳に追加

待合室で長時間待つことなくタイミングよくサービスの提供を受けることができる待ち時間通知サーバを提供する。 - 特許庁

The printing job management part 112 deletes the waiting job which exceeds the reference time, and a mail part 14 transmits a deletion notice of the waiting job by e-mail.例文帳に追加

印刷ジョブ管理部１１２は、基準時間を越えた待機ジョブを削除し、メール部１４は、待機ジョブの削除通知をメールで送信する。 - 特許庁

To provide a medical examination guidance system presenting a medical examination waiting state to a patient and also presenting the waiting time.例文帳に追加

診察待ち状況を患者に提示することができ、更に、待ち時間を提示することのできる診察案内システムを提供する。 - 特許庁

To provide a store information provision system capable of reducing a useless time for seat waiting, menu waiting or the like when a customer comes to a store.例文帳に追加

顧客が来店した際に、席待ちやメニュー待ちなどの無駄な時間を減少させることができる店舗情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To support planning of an efficient vehicle allocation plan that vehicles of a predicted number predicted in an vehicle allocation request are made to stand by in a predicted waiting place at a predicted waiting time zone.例文帳に追加

配車依頼が予測される台数の車両を、予測される待機場所、時間帯に待機させる効率の良い配車計画の立案を支援する。 - 特許庁

To allow a patient to know his or her own waiting order regardless of locations, thereby enabling the patient to make effective use of the waiting time.例文帳に追加

患者は長い待ち時間を有効に使いたくても、いつ呼ばれるかわからないため待合室を離れられない。 - 特許庁

To prevent reduction in service by eliminating a long waiting state by allocation control of taking into consideration a waiting time and the number of persons of users in a landing hall.例文帳に追加

乗場での利用者の待ち時間、人数を考慮した割当制御により長待ち状態を解消してサービス低下を防止する。 - 特許庁

To solve the problem of the difficulty in grasping the state of users waiting for taxis at a taxi stand and effective taxis allocation being not performed, thus the waiting time becoming longer.例文帳に追加

タクシー乗り場での利用者の待ち状況を把握することが難しく、効率的な配車が行われないため待ち時間が長くなる。 - 特許庁

For selecting the waiting locations, both of the distance from the regulation location or necessary time and properness as waiting location are considered.例文帳に追加

待合場所の選択時には、規制箇所からの距離または所要時間と、待合場所としての好適度の双方を考慮する。 - 特許庁

To effectively use a waiting time for an elevator and a time in the elevator.例文帳に追加

エレベータの待ち時間や乗車中の時間をより有効に活用することを可能にする。 - 特許庁

To allow a customer to effectively and efficiently practically use a waiting time by setting calling time.例文帳に追加

呼び出し時間を設定するなどして顧客が待ち時間を有効に効率よく活用できるようにすること。 - 特許庁

To validly make the most of a waiting time at the time of downloading data by efficiently providing advertisements.例文帳に追加

効率よく広告を提供させ、ダウンロード時の待ち時間を有効に利用させる。 - 特許庁

Thus, printing waiting time can be predicted by the printing job state at that time.例文帳に追加

これによって、そのときの印刷ジョブの状態により印刷待ち時間の予測などを可能にする。 - 特許庁

To restrain the occurrence of waiting time in a tournament system time limitless match-up game.例文帳に追加

トーナメント方式の時間制限無し対戦ゲームにおいて待ち時間の発生を抑制する。 - 特許庁

To reduce user waiting time by properly setting a reservation time for using a service.例文帳に追加

サービスを利用する際の予約時刻を適正に設定し、利用者の待ち時間を短縮する。 - 特許庁

When the drive motor is stopped, the drive motor is rotated in the reverse direction for a predetermined time after a predetermined waiting time.例文帳に追加

駆動モータは、駆動を停止すると、所定の待機時間のあと所定時間だけ逆回転する。 - 特許庁

Consequently, a material waiting time of the lathe that may occur at the time of carrying in a long work can be shortened.例文帳に追加

長いワークの搬入搬出時に生ずることのある旋盤の素材待ち時間を短縮できる。 - 特許庁

The store terminal device 1 displays the waiting time of the customer at every designated time.例文帳に追加

店舗側端末装置１は、顧客の待ち時間を所定時間ごとに表示する。 - 特許庁

To solve a problem where program execution time increases due to waiting time for shared bus access arbitration.例文帳に追加

共有バスのアクセス調停待ち時間により、プログラム実行時間が長くなる。 - 特許庁

This spraying in the mist form is carried out intermittently by repeating the spray time and waiting time.例文帳に追加

このミスト状の吹き付けは、噴霧時間と待機時間を繰り返すように間欠的に行なわれる。 - 特許庁

To improve operability by reducing waiting time at the time of turning on a power source.例文帳に追加

電源がオンされた際の待ち時間を減少させ、作業性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a system for reducing a waiting transition time where a time required for failure in a waiting channel selection processing is reduced by increasing a hit rate of the waiting channel selection processing with respect to the system for reducing waiting transition time so as to reduce a time until an in-zone waiting state transition.例文帳に追加

本発明は待ち受け移行時間短縮システムに関し、待ち受けチャネル選択処理の成功率を上げることで待ち受けチャネル選択処理の失敗のためにかかる時間を削減し、圏内待ち受け状態移行までの時間を短縮することができる待ち受け移行時間短縮システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

The horizontal synchronization waiting time tw is a waiting time from the output of the second detecting signal to the start of the modulation of the light beam, and the modulation of the light beam is started after an elapse of a specified time th from a maximum amplitude time Tmax by the adjustment of the horizontal synchronization waiting time tw, and a writing motion is started.例文帳に追加

この水平同期待ち時間ｔwは第２検出信号の出力から光ビームの変調を開始するまでの待ち時間であり、水平同期待ち時間ｔwの調整により最大振幅時刻Ｔmaxから一定時間ｔh後に光ビームの変調を開始して書込動作が開始される。 - 特許庁

Since the predetermined time is preset to be longer than the early phase examination time and to be shorter than the time with a waiting time added to the early phase examination, the enlarged display mode is carried out in the middle of the waiting time.例文帳に追加

所定時間は、早期相検査時間よりも長く且つ早期相検査に待ち時間が足された時間よりも短くなるように、予め設定されているので、拡大表示モードは、待ち時間の途中で実行される。 - 特許庁

The part 150 calculates time needed by the time when charging is performed as predictive waiting time from the charging start expected time and the present time.例文帳に追加

制御部１５０は、充電開始予定時刻と、現在時刻とから、充電が行なわれるまでにかかる時間を予想待ち受け時間として算出する。 - 特許庁

Due to the waiting time for the materials to be taken out from the stack room, combined with the waiting time required for photo-duplication, a considerable amount of time is required for a user to collect photoduplicates of target materials and the length of waiting time is one of the burdens for a user when using the NDL. 例文帳に追加

資料出納の待ち時間に複写に要する待ち時間を加えると、目的の資料の複写物を入手するまでに相当の時間がかかり、待ち時間の長さは国会図書館利用の上で、利用者への大きな負担となっている部分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information processing apparatus configured to set first waiting time if a predetermined condition is not satisfied in a case that a job interval is longer than a reference time, and set second waiting time longer than the first waiting time if the predetermined condition is satisfied.例文帳に追加

本発明は、ジョブ間隔が基準時間より長い場合において、所定の条件が満たされない場合は、第１の待機時間を設定し、所定の条件が満たされる場合は、第１の待機時間より長い第２の待機時間を設定する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet printer which reduces a fixing waiting time until paper is reversed, by optimizing a calculating method of the waiting time, although the waiting time must be increased when a pigment ink to take time to fix to plain paper is used in double side printing.例文帳に追加

インクジェットプリンタにおいて、普通紙への定着時間が掛かる顔料インクを使用した場合の両面印刷では、用紙の反転までの定着待ち時間を大きくする必要があるが、この待ち時間の算出方法を最適化し、待ち時間を少なくしたい。 - 特許庁

When the residual waiting time Ts as specified is determined to be longer than the specified time T1 from a one-game timer when a start switch is operated, the first specified waiting performance is executed if the residual waiting time Ts reaches the specified time T1 thereafter.例文帳に追加

スタートスイッチを操作したときの１ゲームタイマから特定されるウェイト残り時間Ｔｓが特定時間Ｔ１よりも長いと判定された場合、その後ウェイト残り時間Ｔｓが特定時間Ｔ１となったときに、第１特定ウェイト演出を実行する。 - 特許庁

A television receiver stores advertisement content, the contents of which are advertisements, and additional content, such as waiting screens which are distributed individually to users, as waiting content which is reproduced for waiting time, when channels are switched.例文帳に追加

テレビ受像機は、チャンネルを切り替える際の待ち時間に再生する待機時コンテンツとして、広告を内容とする広告コンテンツや、ユーザに個別に配信する待ち受け画面等の付加コンテンツを記憶している。 - 特許庁

To provide a PHS terminal that can surely eliminate overlapping of waiting timings in a short time, when the waiting timings are overlapped in a dual waiting mode.例文帳に追加

デュアル待受けモードで、待受けタイミングの重なりが生じた場合に、その重なりを短時間で確実に解消することができるＰＨＳ端末を提供する。 - 特許庁

Another control circuit is provided with, in place of the initialization waiting means 23a, a boot waiting means 23b for waiting until a predetermined time elapses after a result indicating boot start of the OS is read.例文帳に追加

別の制御回路は、初期化時待機手段２３ａに代え、ＯＳのブートの開始を示す結果が読み取られてから所定時間が経過するまで待機するブート時待機手段２３ｂを備える。 - 特許庁