1016万例文収録!

「wan-」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

wan-を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 429



例文

Call servers 2a, 2b and 2c are arranged in bases A, B and C, respectively, and the bases are connected by a LAN/WAN.例文帳に追加

召集サーバ2a,2b,2cを各拠点A,B,Cに配置し、拠点A,B,C間はLAN/WANにて接続を行う。 - 特許庁

To provide methods and apparatus related to the sharing of wide area network (WAN) uplink bandwidth with peer to peer communication signaling usage.例文帳に追加

ピア・ツー・ピア通信シグナリングの使用と広域ネットワーク(WAN)アップリンク帯域幅を共有する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

When a server access request is generated (b), server access 312 through a WAN connection by a mobile WiMAX is started.例文帳に追加

サーバアクセス要求が発生すると(b)、モバイルWiMAXによるWAN接続を介したサーバアクセス312が開始される。 - 特許庁

A home gateway 26 includes a WAN interface 30, a LAN interface 34, a central control unit 58, and a LAN control unit 36.例文帳に追加

ホームゲートウェイ26は、WANインターフェイス部30と、LANインターフェイス部34と、中央制御部58と、LAN制御部36とを含む。 - 特許庁

例文

Disclosed are relay servers 13, 23, and 53 which are disposed in LANs 1, 2 and 5, and can communicate with a SIP server 4 disposed in a WAN.例文帳に追加

LAN1,2,5に配置され、WANに配置されたSIPサーバ4と通信可能な中継サーバ13,23,53である。 - 特許庁


例文

To provide a method and an apparatus for sharing of wide area network (WAN) uplink bandwidth with peer to peer communication signaling usage.例文帳に追加

広域ネットワーク(WAN)のアップリンク帯域幅をピアツーピア通信信号伝送の帯域と共有する。 - 特許庁

To provide a gateway device capable of performing communication using address conversion processing between a LAN and a WAN at a high throughput and a low delay.例文帳に追加

LAN/WAN間でアドレス変換処理を用いた通信を高スループット、低遅延で行うゲートウェイ装置を得ること。 - 特許庁

Then, it is possible to cope with problems (band problem and security problem) that may occur in the case of providing information through a WAN.例文帳に追加

したがって、WAN介して情報を提供する場合に発生し得る問題(帯域の問題やセキュリティの問題)に対応することができる。 - 特許庁

To provide a license server allowing a terminal device to suitably acquire a license in accordance with a WAN license providing request from the terminal device.例文帳に追加

端末装置からのWANライセンスの供与要求に対し、適正にライセンスを取得させるライセンスサーバを提供する。 - 特許庁

例文

To safely transmits content through remote access via an external network such as a WAN while exceeding restriction of RTT and TTL.例文帳に追加

RTTやTTLの制限を超えつつ、WANなどの外部ネットワークを経由したリモート・アクセスを通じてコンテンツを安全に伝送する。 - 特許庁

例文

An IP gateway device 20 includes a WAN communication circuit 50, a radio communication circuit 54 or the like, a memory 52 and a CPU 60.例文帳に追加

IPゲートウェイ装置20は、WAN通信回路50と、無線通信回路54などと、メモリ52と、CPU60とを含む。 - 特許庁

A mobile terminal records connection history in which a base station position information of a wireless WAN and access point connection information of a wireless LAN are corresponded to each other.例文帳に追加

移動端末が、無線WANの基地局位置情報と無線LANのアクセスポイント接続情報とを対応付けた接続履歴を記録する。 - 特許庁

A LAN 26 connected to the resources 23 and 24 to be loan objects is connected via a resource loan side controller 1 to a WAN 5.例文帳に追加

貸与対象となるリソース23、24が接続されたLAN26をリソース貸与側制御装置1を介してWAN5に接続する。 - 特許庁

LAN segments 1, each of which is connected via a WAN 4, are provided with agent information terminal devices 10.例文帳に追加

WAN4を介して接続された各LANセグメント1には、エージェント情報端末装置10が配置される。 - 特許庁

These information data sent to the LAN 3 are transmitted and stored to/in a mail server 7 through a wide area network(WAN) 5 and a router 6.例文帳に追加

LAN3に送出されたこれらの情報は、WAN5、ルータ6を介してメールサーバ7に伝送され、記憶される。 - 特許庁

To provide a network pseudo device capable of testing a communication network on a LAN and a WAN.例文帳に追加

本発明は、LAN及びWAN上での通信ネットワークの試験を可能とするネットワーク擬似装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a router, with which a user can readily switch a WAN side interface.例文帳に追加

WAN側インターフェイスをユーザが容易に切り換えることができるルータを提供することを目的とする。 - 特許庁

To uniquely identify a computer terminal when there are several computer terminals having the same identifier in a network (WAN).例文帳に追加

ネットワーク(WAN)内に同一の識別子を持つ計算機端末が複数ある場合に、計算機端末を一意に識別する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for reducing the power consumption of a battery of a mobile station, when during in between roamings between a WAN 105 and a WLAN.例文帳に追加

WAN105とWLANとの間のローミングの間に、移動局のバッテリの電力消費を削減する装置および方法を提供する。 - 特許庁

The router 3 changes the maximum band for the company A in a WAN line 2 and connects to the WWW server 11 for the company A.例文帳に追加

ルータ3は、WAN回線2におけるA社の最大帯域を変更して、A社用WWWサーバ11への接続を行う。 - 特許庁

To provide a communication system where a software program of a terminal can suppress deterioration in speech quality in the case of a rapid increase in traffic in a LAN/WAN without causing a sense of incongruity to a speech.例文帳に追加

端末のソフトウェアによりLAN/WANでのトラヒック量の急増時の通話品質の低下を、通話に違和感がなく抑えること。 - 特許庁

The network apparatus 1 determines acknowledgment or non-acknowledgment of transfer of packets trying to pass through the network between LAN and WAN based on the filtering rule.例文帳に追加

ネットワーク機器1は、フィルタリングルールに基づいて、LAN、WAN間通過を試みるパケットに対して通過の可否を判定する。 - 特許庁

A data management device 1 is arranged in a LAN inside a firewall, and a server 3 is arranged in a WAN outside the firewall.例文帳に追加

データ管理装置1はファイアーウォールの内側のLANに配置され、サーバ3は、ファイアーウォールの外側のWANに配置される。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for reducing the power consumption of a battery of a mobile station when during in between roamings between a WAN 105 and a WLAN.例文帳に追加

WAN105とWLANとの間のローミングの間に、移動局のバッテリの電力消費を削減する装置および方法を提供する。 - 特許庁

Disclosed are relay servers 13 and 23 which are disposed in LANs 1 and 2, and can communicate with a SIP server 4 disposed in a WAN.例文帳に追加

LAN1,2に配置され、WANに配置されたSIPサーバ4と通信可能な中継サーバ13,23である。 - 特許庁

An optical receiver receives the notification of the OFDM signal transmission band and adjusts the WAN-side OFDM signal transmission band in accordance with the notification.例文帳に追加

光受信機はOFDM信号伝送帯域の通知を受信し、通知によりWAN側のOFDM信号伝送帯域を調整する。 - 特許庁

Disclosed are relay servers 13 and 23 which are disposed in LANs 1 and 2, and can communicate with a SIP server 4 disposed in a WAN 3.例文帳に追加

LAN1,2に配置され、WAN3に配置されたSIPサーバ4と通信可能な中継サーバ13,23である。 - 特許庁

A help server device 2 for storing data for help preparation is connected through a wide area network WAN 5.例文帳に追加

ヘルプ作成用データを保持するヘルプサーバー装置2が、広域ネットワークWAN5を介して接続されている。 - 特許庁

A main base spot 10 where PBX 17 is installed and the other sub base spot 20 are connected with a WAN 30.例文帳に追加

PBX17が設置されている主拠点10とその他の副拠点20の間をWAN30で接続する。 - 特許庁

Two servers are provided at the border between the LAN and WAN, one of them is operated as an operating server 10A, and the other is operated as a standby server 10B.例文帳に追加

LANとWANとの境界に2つのサーバを設け、一方を運用系サーバ10A、他方が待機系サーバ10Bとして動作させる。 - 特許庁

To provide WAN side monitor information acquired by a communication device to a user of the communication device by a simple method.例文帳に追加

通信機器が取得したWAN側のモニタ情報を、通信機器を使用しているユーザに簡便な手法で提供する。 - 特許庁

To shorten the time needed for emergency dispatch without structuring any expensive infrastructure such as a LAN and a WAN.例文帳に追加

LANやWANなどの高価なインフラを構築せずとも緊急出動に要する時間の短縮化を図ることができる地図検索指令システムを得る。 - 特許庁

Available wait modes are different, respectively, in response to the attachment or detachment of an interface for an external WAN, or voice direct call correspondence/non-correspondence.例文帳に追加

外部WAN用インターフェースの着脱の有無や音声直接通話対応/非対応に応じて、利用できる待ち受けモードがそれぞれ異なる。 - 特許庁

To provide a communication network system by which a WAN side terminal can acquire service information of a LAN side terminal and access the LAN side terminal.例文帳に追加

WAN側端末からLAN側端末のサービス情報の取得、およびアクセスを可能とする通信ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

It was with difficulty that I could bring myself to admit the identity of the wan being before me with the companion of my early boyhood. 例文帳に追加

いま自分の前にいるこの蒼(あお)ざめた男と自分の幼年時代のあの友達とが同一の人間であるとは、私にはちょっと信じられなかった。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

The child had sat at his parents' feet for hours together, with his little hands patiently folded in each other, and his thin wan face raised towards them. 例文帳に追加

子どもは両親の足元に何時間も座ったまま、我慢強くその小さな手を組んで、両親に、痩せ細った青白い顔を向けつづけた。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

The sea stretched away to the south-west, to rise into a sharp bright horizon against the wan sky. 例文帳に追加

南西に向かって海が広がり、青ざめた空を背景にくっきりと明るい水平線へと続いていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Her gray sun-strained eyes looked back at me with polite reciprocal curiosity out of a wan, charming, discontented face. 例文帳に追加

灰色の瞳を太陽に細めるみたいにし、その肉の薄い、魅力的な、不満ありげな顔に返礼的な好奇心をこめ、ぼくに向けた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

When the transmission request destination LAN makes a return request for a packet with the virtual address as a return request destination address, the returning part 24 returns the packet from the LAN to the transmission request source WAN on the basis of the WAN address corresponding to the virtual address for the NAT.例文帳に追加

返信部24は、送信要求先LANから仮想アドレスを返信要求先アドレスとしてパケットの返信要求がなされた場合には、NATに対して仮想アドレスに対応するWANのアドレスに基づいて、LANからのパケットを送信要求元WANへと返信させる。 - 特許庁

Also, for accessing from the WAN side, which equipment is accessed is defined solely by the difference in port number, it is possible to configure the network information of a switched car, merely by changing the WAN address setting of the router 1-10 (RT1), ....例文帳に追加

また、WAN側からのアクセスはポート番号の差異のみによってどの機器にアクセスを行うかを定義し、ルータ1−10(RT1)、…のWANアドレスの設定を変更するだけで変更車両のネットワーク情報の設定を可能とする。 - 特許庁

When the mobile station 101 detects the beacon from the AP 111 of the WLAN, the mobile station 101 informs the WAN 105 about it through a BTS 107 of the WAN, and hands over idle mode signaling from the BTS 107 in charge to the AP 111 of the WLAN.例文帳に追加

移動局101がWLANのAP111のビーコンを検出すると、移動局101は、WANのBTS107を通じてWAN105に通知し、アイドル・モード・シグナリングを担当BTS107からWLANのAP111にハンドオーバする。 - 特許庁

Also, the VoIP gateway apparatus (2) includes an acquisition means (notification signal interface part 21) for acquiring the state of the WAN line in the router unit and a control means (connection determination processing part 22) for controlling the VoIP connected matched with the state of the WAN line.例文帳に追加

また、VoIPゲートウェイ装置(2)は、ルータ装置におけるWAN回線の状態を取得する取得手段(通知信号インタフェース部21)と、WAN回線の状態に合わせてVoIP接続を制御する制御手段(接続判定処理部22)とを有する。 - 特許庁

The repeater 1 controls a link state and link speed of a WAN interface part 101 and a LAN interface part 102 corresponding to the difference of the link state and the link speed between the WAN interface part 101 and the LAN interface part 102.例文帳に追加

中継装置1は、WANインターフェース部101およびLANインターフェース部102のリンク状態・リンク速度の差異に応じて、WANインターフェース部101およびLANインターフェース部102のリンク状態・リンク速度を制御する。 - 特許庁

A communication device has: a main signal terminating part that terminates a main signal received from WAN, and sends it out as a received main signal; and a monitor information managing part that continuously monitors WAN side monitor information detected by the main signal terminating part, and stores the monitor information whose arrival is detected.例文帳に追加

本発明の通信機器は、WANから受信する主信号を終端して受信主信号として送出する主信号終端部と、主信号終端部にて検出するWAN側のモニタ情報を常時監視し、到来が検出されたモニタ情報を記憶するモニタ情報管理部とを備える。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of performing a facsimile function and a computer network transmission function that notify an operator whether or not a transmission destination is connected to a WAN and further enables the operator to select a transmitting method when the transmission destination is connected to the WAN.例文帳に追加

送信先がWANに接続されているか否かをオペレータに伝え、WANに接続されていた場合、さらに、送信の方法をオペレータが選択できるファクシミリ機能とコンピュータネットワーク送信機能とを果たせる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a remote terminal 8 is connected to a WAN control section 6, a port name of a power supply to control by comparing the destination address of a communication packet with the address correspondent table 3 is specified and the power supply control section 2 applies power supply of a terminal on the LAN corresponding to the specified port and a dialup channel is formed.例文帳に追加

WAN 制御部6はリモート端末8が接続すると、通信パケットの宛先アドレスとアドレス対応表3を対称して制御すべき電源のポート名を特定し、電源制御部2に特定されたポートに対応するLAN上端末の電源を投入させたのち、ダイヤルアップ回線を形成する。 - 特許庁

When a data transmitting/receiving part 1 receives an Ether frame from a WAN side, a hardware routing control part 4 determines whether or not the received Ether frame matches entry data of a WAN side entry table of an entry table 3.例文帳に追加

データ送受信部1が、WAN側からEtherフレームを受信した場合、ハードウェアルーティング制御部4は、受信したEtherフレームが、エントリテーブル3のWAN側エントリテーブルのエントリデータに合致するか否かを判断する。 - 特許庁

The VPN device 101 on the side of a LAN 100 as a connection source acquires external address port information including its global IP address and a port number from a STUN server 201 on a WAN 200, and transmits the external address port information of the connection source to a VPN device 301 on the side of a LAN 300 as a connection destination via a call control server 202 on the WAN 200.例文帳に追加

接続元となるLAN100側のVPN装置101は、WAN200上のSTUNサーバ201より自装置のグローバルIPアドレス及びポート番号を含む外部アドレス・ポート情報を取得し、この接続元の外部アドレス・ポート情報をWAN200上の呼制御サーバ202を経由して接続先となるLAN300側のVPN装置301に送信する。 - 特許庁

The method is provided with steps of automatically detecting illegal access from the side of the WAN such as the Internet (S100, S200) and a step of changing an IP address by automatically and repeatedly disconnecting and re-connecting the WAN when the illegal access is detected, until a different IP address is allocated (S300).例文帳に追加

インターネットなどのWAN側からの不正アクセスを自動的に検出するステップ(S100、S200)と、不正アクセスを検出したらWANとの接続の切断および再接続を、異なったIPアドレスが割り当てられるまで自動的に繰り返し行うことでIPアドレスを変更するステップ(S300)を備える。 - 特許庁

例文

An SIP determination section 105 determines whether a received packet is an SIP request packet transmitted from a WAN side or any other SIP packet or is not an SIP packet, and an IP address conversion section 103 rewrites a destination IP address of an IP header according to a URI in a "To" header field included in a payload of the SIP request packet received from a WAN side communication section.例文帳に追加

SIP判定部105が受信したパケットがWAN側から送信されたSIPのリクエストパケットであるかあるいはそれ以外のSIPパケットであるかあるいはSIPパケットではないかを判定し、IPアドレス変換部103がWAN側通信部から受信したSIPのリクエストパケットのペイロードに含まれるToヘッダフィールドのURIに従いIPヘッダのdestination IPアドレスを書き換える。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER”

邦題:『アッシャー家の崩壊』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

底本:「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社
入力:大野晋
校正:福地博文
ファイル作成:野口英司
青空文庫作成ファイル:
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
  
原題:”THE OLD MAN'S TALE ABOUT THE QUEER CLIENT”

邦題:『奇妙な依頼人』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「Pickwick Papers」Chapter XXI より
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Charles Dickens 1837, expired. Copyright &copy; Kareha 2001, waived.
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS