「water reservoir」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a continuous water feeding method in repairing work of a water reservoir, capable of performing the repairing work for the water reservoir while continuing water operation even in a one-tank system water reservoir.例文帳に追加

１槽式の貯水池の場合であっても、水運用を続けながら貯水池の補修作業を行うことが可能な貯水池の補修作業における不断水工法を提供する - 特許庁

A check valve 41 for obstructing the water flow from the condensed water reservoir tank 17 to the pure water reservoir tank 33 and permitting the water flow from the pure water reservoir tank 33 to the condensed water reservoir tank 17 is provided in the connection pipe 39.例文帳に追加

連結配管３９には、凝縮水貯留タンク１７から純水貯留タンク３３への水の流れを阻止し、純水貯留タンク３３から凝縮水貯留タンク１７への水の流れを許容する逆止弁４１が設けられている。 - 特許庁

The method for cleaning to remove sediment from a water reservoir 1 wherein the sediment accumulated on the bottom of the water reservoir 1 is sucked out, and water is separated from the sucked sediment, and the separated water is returned to the water reservoir 1 or supplied to another reservoir.例文帳に追加

水貯留池１から沈殿物を除去する清掃方法において、水貯留池１の底部に堆積した沈殿物を吸引し、吸引された沈殿物から水を分離し、分離された水を水貯留池１に返送するか又は他の池に供給する。 - 特許庁

Then, pure water accumulated in the reservoir tank 3 is returned to the compressor 2 by head of the reservoir tank 3 (or a water pump).例文帳に追加

リザーバタンク３内に蓄水している純水はリザーバタンク３の水頭（又は水ポンプ）によりコンプレッサ２に戻水される。 - 特許庁

A reuse water feed system 17 is connected to the reservoir 8 in order to use water H in the reservoir 8 for washing.例文帳に追加

該貯水槽８には、貯水槽８の水Ｈを洗濯等に用いるための再利用給水系１７が接続されている。 - 特許庁

In a treatment method of raw water, a small-scale reservoir region having partitions in the polluted water is provided, and a flocculant solution is added to the reservoir region.例文帳に追加

汚濁水中に区画を有する小規模の滞留域部を設け、該滞留域部に凝集剤溶液を添加する原水の処理方法。 - 特許庁

A cooling water supply pipe 3 is connected for supplying the cooling water to the cooling water reservoir part 2.例文帳に追加

冷却水溜部２へ冷却水を供給する冷却水供給管３を接続する。 - 特許庁

A water fall is made by the head drop from a water reservoir 4-3, and tropical fishes, etc., are bred in a large water tank 9.例文帳に追加

貯水槽４−３からの落差で滝を作り、大型水槽９で熱帯魚等を育成する。 - 特許庁

a storage site (such as a small reservoir) that delays the flow of water downstream 例文帳に追加

下流の水の流れを遅らせる貯水池（例えば小さな貯水池） - 日本語WordNet

INFLOW SEDIMENT REMOVING METHOD FOR CONDUIT AND SAND REMOVING METHOD FOR WATER RESERVOIR例文帳に追加

導水路の流入土砂の除去方法および貯水池の排砂方法 - 特許庁

The leakage of the service water L from a reservoir 6 can be prevented more surely.例文帳に追加

リザーバ６からの水道水Ｌの溢れ出しをより確実に防止できる。 - 特許庁

A cooling water reservoir part 20 is provided in an under side of the porous member 19.例文帳に追加

多孔質部材１９の下側に冷却水溜め部２０を設ける。 - 特許庁

A cooling water reservoir part 2 is formed at a lower part of a steam pipe conduit 1.例文帳に追加

蒸気管路１の下部に冷却水溜部２を設ける。 - 特許庁

DEVICE FOR REDUCING TRANSPIRATION OF RESERVOIR WATER BY APPLICATION OF SHADE SCREEN-SHADE NET例文帳に追加

遮光幕・遮光ネット応用、貯水池水蒸散軽減装置 - 特許庁

To circulate upper muddy water in a sand reservoir to the sea by utilizing a head.例文帳に追加

砂貯溜室Ｂの上部泥水を落差によって海に還流する。 - 特許庁

The cooling water reservoir part 2 is composed of a front recessed part 4 and a rear recessed part 5.例文帳に追加

冷却水溜部２は、前段凹部４と後段凹部５で構成する。 - 特許庁

In a reservoir 2, a liquid mixture of a fuel with water is stored.例文帳に追加

貯留容器２には、燃料と水の混合液が貯留されている。 - 特許庁

The height of the plate 10 can be controlled within the water reservoir 2.例文帳に追加

この仕切板１０は貯水槽２内で高さ調整ができる。 - 特許庁

To provide a water supply device with a reservoir tank for city water devised to certainly prevent inflow of water from a distributing pipe when water supply from the side of the distributing pipe is changed over to water supply by the reservoir tank and use the reservoir tank for a plural number of the water supply devices for city water in common.例文帳に追加

配水管側からの給水に代えて、貯水タンクによる給水に切替えたとき、配水管からの水が流入を確実に防止し、且つ貯水タンクを複数の水道用給水装置に共用できるようにした貯水タンク付水道用給水装置を提供すること。 - 特許庁

A detection portion 14a of the detection element 14 is arranged at a top center of a water reservoir space 6 formed by a water reservoir 5, at a height at which it is immersed into water when the water is at a lower limit of a range of a preset water amount as an excessive reservoir of water.例文帳に追加

検知素子１４の検知部１４ａは水溜部５により形成された水溜空間６の上部中央で、水の溜り過ぎとして予め設定された水量の範囲のうちの下限であるときに水に浸る高さに配置されている。 - 特許庁

The lubricating oil 9k in the lubricating oil reservoir tank 9 cooling the bearings 9a is cooled by the cooling water 21 in the cooling water reservoir tank 31 through the wall part of the lubricating oil reservoir tank 9.例文帳に追加

軸受９ａを冷却した潤滑油貯留槽９内の潤滑油９ｋは、潤滑油貯留槽９の壁部を介して冷却水貯留槽３１内の冷却水２１により冷却される。 - 特許庁

The water of Lake Biwa originates from the surrounding mountains, so the lake functions as a water reservoir for the Kyoto-Osaka-Kobe area. 例文帳に追加

湖を取り囲む山地からの流れが源流で、京阪神の水瓶という機能も担っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The drain pump 7 discharges the drain water from the drain water reservoir 26h to the outside of the casing 2.例文帳に追加

ドレンポンプ７は、ドレン水貯留部２６ｈからドレン水をケーシング２外に排出する。 - 特許庁

The heating surface contacts with a water reservoir part 10a from outside of the evaporation tray 10 and heats water.例文帳に追加

加熱面は、蒸発皿１０の外側から水貯留部１０ａに接触して水の加熱を行う。 - 特許庁

A water supply pipe 14 with a check valve 15 is connected to a bottom part of the hot water reservoir tank 2.例文帳に追加

貯湯タンク２の底部に逆止弁１５付きの給水管１４を接続する。 - 特許庁

To cool high-temperature washing water collected in the water reservoir of a washing chamber, while draining it.例文帳に追加

洗浄室の貯水槽に貯められた高温度の洗浄水を排水しながら冷却する。 - 特許庁

A cold water reservoir 42 is provided in the heat exchanger 1 on its cold water intake pipe 4 side.例文帳に追加

熱交換器１の冷水取入管４側に冷水溜部４２を設ける。 - 特許庁

Also, the oxygenated water may be maintained in the water reservoir part 8 by exchanging the arrangement of the cathode 6 and the anode 7.例文帳に追加

また、陰極６と陽極７の配置を入れ換えて水溜め部８に酸素水を保持させてもよい。 - 特許庁

Attran (2) system transmits water to the pumping station, and, then, the water is pumped up to the Sanaydy Reservoir, and is distributed to residents.例文帳に追加

Attran 川(2)は加圧ポンプ場に送水後に Sanaydy 配水池へ圧送し、自然流下で配水を行っている。 - 厚生労働省

Thus a conventional large water reservoir and the installation space for the reservoir are eliminated.例文帳に追加

建築物の屋根を漏斗形に形成し、該屋根によって雨水を集め、かつ、溜めることにより、従来のような大きな貯水タンク及びその設置場所を不要にする。 - 特許庁

A fluid reservoir 34 is formed between the inner vessel 31 and the outer vessel 32, and water is stored in the fluid reservoir 34.例文帳に追加

内側容器３１と外側容器３２との間には流体貯蔵部３４が形成され、流体貯蔵部３４には水が貯えられる。 - 特許庁

To reduce a thermal stress occurring on a rock in the vicinity of a reservoir in a hot water reservoir facility in the rock and to improve stability.例文帳に追加

岩盤内熱水貯蔵施設における貯槽周辺の岩盤に生じる熱応力を低減させ、安定性を向上させる。 - 特許庁

A water tank 1, the liquid reservoir, is equipped with a perpendicular partition plate 4 to divide the internal space 11 to reservoir the liquid 7 into two or more cells 8.例文帳に追加

液体７を貯留する内部空間１１を複数のセル８に分割する鉛直仕切り板４を供えた貯水槽１。 - 特許庁

Due to the high altitude of the central urban area of Mawlamyine, water can be distributed from large distribution reservoir such as Kan Thone Kan Reservoir by gravity flow.例文帳に追加

地形的にはモーラミャインの中心部は標高が高く、Kan Thone Kan 配水池などの大きな配水池から自然流下で配水できる地の利もある。 - 厚生労働省

A humidifier 1 comprises a water reservoir 40 that stores water, a rotary vaporizing element 41 that vaporizes water in the water reservoir 40, a drive 43 that rotates the vaporizing element 41, and a body 10 that accommodates the water reservoir 40, the vaporizing element 41, and the drive 43.例文帳に追加

加湿機１は、水を貯める貯水容器４０と、貯水容器４０の水を気化させる回転式の気化素子４１と、気化素子４１を回転させる駆動部４３と、貯水容器４０、気化素子４１および駆動部４３を収納する本体１０とを備えている。 - 特許庁

For a piping 2 for fire extinguishing, a water supply port 5 connected with an external watering device is formed or a water reservoir 10, in which water is always stored, is installed, and water is fed to the piping 2 for fire extinguishing from the water reservoir 10 in case of fire.例文帳に追加

消火用配管２に、外部の給水装置と接続される送水口５を設けたり、あるいは常時水が蓄えられた貯水槽１０を設置して、火災時に貯水槽１０から消火用配管２に給水する。 - 特許庁

In the electrostatic atomizer, the water supply means comprises a cooling part 16b including a liquid reservoir means for reserving dew condensation water and a discharge means for discharging as the surplus water when the dew condensation water reserved in the liquid reservoir means is equal to or higher than a fixed water level.例文帳に追加

前記水供給手段は、結露水を溜める液溜め手段と、該液溜め手段に溜められた結露水が一定水位以上となった時に、余剰水として排出する排出手段と、を備えた冷却部１６ｂからなる。 - 特許庁

The drainage part is provided with a water passage continuing from the front of the drainage part to the back so that the water pooled by the water reservoir is intermittently dropped into the water reservoir via the water receiving part by capillary phenomenon.例文帳に追加

排水部に、当該排水部の表面から裏面にかけて連続する通水路を設け、貯水部に貯留された水が毛細管現象により通水路を通して水受け部に非連続的に滴下する構成とした。 - 特許庁

The hot water reservoir facility in the rock for reserving hot water in a tunnel-formed reservoir 1 provided in the rock G and discharging the hot water from the reservoir 1 to use for generation of electrical energy is formed with slits 2 of a predetermined depth for releasing the thermal stress at predetermined intervals in an axial direction of the reservoir 1 on a rock Ga on a surface of the reservoir 1.例文帳に追加

岩盤Ｇ内に設けたトンネル状の貯槽１に熱水を貯蔵し、その貯槽１から熱水を払い出して発電等に利用する岩盤内熱水貯蔵施設であって、貯槽１の表層部の岩盤Ｇａに熱応力を解放するための所定深さのスリット２を貯槽１の軸方向に所定間隔おきに形成する。 - 特許庁

A server system 1 obtains measurement data on the quality of the water stored in the reservoir from reservoir monitor devices 3, 4, and 5 of the tap water of the reservoir for A condominium, B apartment house, and C building via a network 2 and prepares water quality report data on the water quality inspection using the measurement data.例文帳に追加

サーバシステム１は、Ａマンション，Ｂアパート，Ｃビルの受水槽水道の受水槽モニタ装置３，４，５から受水槽の貯水の水質に関する計測データをネットワーク２を介して取得し、計測データを用いる水質検査に関する水質報告データを作成する。 - 特許庁

To provide a reservoir security system for a building reducing the time, cost, and manpower required for watching water quality, reducing the load of a janitor of the tap water quality of the reservoir, who is unfamiliar with the water quality control, and contributing to the improvement of the tap water quality control of the reservoir.例文帳に追加

水質監視に要する時間・コスト・マンパワーを低減するとともに、水質管理に不慣れな受水槽水道の管理責任者の負担を軽減し、受水槽水道の水質管理の改善に寄与するような建物向け受水槽セキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

A pure water reservoir tank 33 for storing pure water for humidifying a gas supplied to a fuel cell unit 29 is mounted on the vehicle 1, and the pure water reservoir tank 33 and the condensed water reservoir tank 17 are connected to each other by a connection pipe 39.例文帳に追加

車両１には、燃料電池ユニット２９に供給されるガスを加湿するための純水を貯留する純水貯留タンク３３が搭載されており、この純水貯留タンク３３と凝縮水貯留タンク１７とは、連結配管３９により接続されている。 - 特許庁

Used water drained from bath is guided to a reservoir 5 by a water flow converter 2 or pumped up by a water suction device 3 via a water suction tube 6, filtered through a filter 4 and then stored in the reservoir 5.例文帳に追加

浴槽から排出された水を水流変換器２により貯水槽５へと導き、若しくは吸水管６を介して吸水器３によって汲み上げ、濾過器４を通した後、貯水槽５に貯留する。 - 特許庁

Clean water which is not contaminated by pollutants such as clayey materials is directly supplied from a river in the upstream of a water reservoir to the basal part of the water reservoir to purify the nearby water of the basal part.例文帳に追加

貯水池より上流にある河川から粘土質等の汚濁成分によって汚濁されていない清水を直接貯水池の基部に供給することにより、この基部付近を清水化する。 - 特許庁

High-temperature surface layer water of a reservoir is pumped up by a storage pump 1, an acid is added in an adequate amount to the pumped water to adjust the pH to 4-6, and the obtained acidic water is returned to the surface layer of the reservoir to make the pH of the surface layer water neutral or weak acidic in the process of mixing diffusion.例文帳に追加

酸を添加するには、表層のｐＨをｐＨ計6 で測定し、ｐＨ調節計2 の信号によりポンプあるいはバルブよりなる酸調整装置3 を制御し、酸を混合槽4 へ供給して水と混合する。 - 特許庁