「water reservoir」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Additionally, in the case of the arrangement of the plurality of fluid reservoir parts, the cooling effect of the LED parts LA and LB can be enhanced when the fluid reservoir parts are connected together via a circulation route so that air or water can pass through the fluid reservoir parts in turn.例文帳に追加

また、流体溜まり部を複数配置する場合は、これらの流体溜まり部を順に空気又は水が経由するように循環ルートで連結すれば、ＬＥＤ部ＬＡ，ＬＢの冷却効果を高めることができる。 - 特許庁

The floor back of a bathroom 1 is formed into a reservoir 8, and a bathtub 4 and a wash place 5 are communicated with the reservoir 8, and water is planed to be stored in the reservoir 8.例文帳に追加

浴室１の床裏が貯水槽８に形成されて、浴槽４、洗い場５が貯水槽８と連通され、貯水槽８に貯水されるようになされている。 - 特許庁

To realize smooth supplying of water by means where deviated distribution of the water in a water take-out region in a water reservoir is suppressed.例文帳に追加

貯水装置内の水の取り出し領域における水の偏りを抑制して、円滑な水の供給を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a water reservoir with a water drainage device for draining water to the outside from within a recessed shape water storage area formed on a ground, and in connection with this water reservoir, ensure that the water inside the water storage area can be prevented from seeping into the ground through whichever region of the water drainage device.例文帳に追加

地盤上に形成される凹形状の貯留水域内の水を、外部に向かって排水する排水装置を備えた貯留水場において、貯留水域内の水が排水装置のいずれかの部位を通し地盤内に染み込む、ということをより確実に防止する。 - 特許庁

A valve 11 allowing the underground water around the reservoir body 9 to flow into the reservoir body 9 but stopping the water on the inside 9c of the reservoir body 9 to flow to the outside 9d is installed in the water leading part 10.例文帳に追加

この導水部１０には、貯留槽本体９の周囲の地下水がその貯留槽本体９の内部９ｃに流入するのを許容するが、貯留槽本体９の内部９ｃの水が外部９ｄに流出するのを止める、弁１１が設けられている。 - 特許庁

The openings in the water reservoir were covered by lids to keep in the warmth and prevent ash from falling in. 例文帳に追加

湯を保温するためや灰の混入を防ぐ目的で、この穴を塞ぐ蓋が付属するものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitasui josuijo (Kitasui Water Filtration Plant), a distributing reservoir (built in 1901), and Uwaya (built in 1926) are National Important Cultural Properties. 例文帳に追加

北吸浄水場-配水池（明治34年築）と上屋（大正15年築）が国の重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even today, remains of a gate of the castle (in the southern peak area), stone mounds (on the west slope of the northern peak), and remains of a water reservoir still exist there. 例文帳に追加

いまでも城門遺構(南嶺)や、石塁（北嶺の西面）、貯水池跡などが残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reservoir 14 and the water conducting groove 40 are formed integrally with the chassis 5 during injection molding.例文帳に追加

貯留器１４および導水溝４０は、射出成形時にシャーシ５と一体的に形成される。 - 特許庁

The treated water in an electrolysis reservoir 20 is electrolyzed by using the electrodes 11, 12.例文帳に追加

電解貯槽２０中の処理水は、電極１１、１２により電気分解される。 - 特許庁

To provide a rainwater reservoir which can easily take rain water out from a rain gutter and also blends in with the scenery.例文帳に追加

簡単に雨水を雨樋から取り出すことができ、景観に調和する貯留器を提供する。 - 特許庁

A plurality of hole parts are formed at parts positioned underwater in a water reservoir 2 in the flow channel formation body 36.例文帳に追加

流路形成体36のうち貯水槽２内の水の中に位置する部分に複数の孔部を形成する。 - 特許庁

RAINWATER DRAINAGE DEVICE-CUM-COOLING DEVICE IN WASTE DISPOSAL PLANT OR OUTDOOR WATER RESERVOIR例文帳に追加

廃棄物処理場あるいは屋外貯水槽における雨水排出兼冷却装置 - 特許庁

By this, the television 30 is used as a control terminal providing control instruction signals to the reservoir type hot-water supply device 12.例文帳に追加

これにより、テレビ30を貯湯制御装置12に制御指示信号を与える制御端末として用いる。 - 特許庁

The EGR cooler 2 and the reservoir tank 6 are connected by tenth piping 18 (a cooling water pipe).例文帳に追加

ＥＧＲクーラ２とリザーバタンク６とは第１０配管１８（冷却水管）によって接続される。 - 特許庁

An upper heater housing 25 has a water reservoir part 113 and a steam outlet 111.例文帳に追加

上ヒータ収納部２５は、水溜まり部１１３と蒸気吹出口１１１とを有する。 - 特許庁

The separated water is returned back to the reservoir or the river, or it is discharged to another place.例文帳に追加

分離された水は、ため池や河川に戻し、あるいは別のところに排出する。 - 特許庁

The auxiliary cooling water system heat exchanger 24 is installed at a place higher than the reservoir 17.例文帳に追加

補機冷却水系熱交換器２４が、貯水池１７よりも高所に設置される。 - 特許庁

A multiple dwelling house 12 is provided with the fire prevention water reservoir 20 for disaster.例文帳に追加

集合住宅１２には災害用として防火水槽２０が設置されている。 - 特許庁

To provide an underground reservoir installable even in a place where underground water rises.例文帳に追加

地下水が上昇するような場所への配備も可能となる地下貯留槽を提供する。 - 特許庁

To save labor for treating pollutants by directly draining the reserved water in an underground reservoir.例文帳に追加

地下貯留槽において、貯留水を直接排水することができ、汚濁物質の処理に手間がかからない。 - 特許庁

To provide a method for processing polluted water in a river, a dam reservoir, a harbor or the like.例文帳に追加

河川、ダム貯水池、港湾等における汚濁水を処理する方法を提供する。 - 特許庁

The vertical connection part 22b is provided with a drain hole 25 communicating with the inside of the gutter-like water reservoir part 22c.例文帳に追加

また、垂直連結部２２ｂに樋状水溜め部２２ｃ内に連通する水抜き孔２５を設けた。 - 特許庁

FLOWING-DOWN PROMOTING DAM STRUCTURE AND FLOWING-DOWN PROMOTING METHOD OF DEPOSIT SEDIMENT IN DAM WATER RESERVOIR例文帳に追加

ダム貯水池における堆積土砂の流下促進用堰構造および流下促進方法 - 特許庁

In addition, the waterworks facilities or the small water-supply system facilities are equipped with the distributing reservoir 10 with the side wall 12.例文帳に追加

また、上水道施設又は簡易水道施設は、前記角波側壁の配水池を備えたものである。 - 特許庁

The treated water of the regulating reservoir 10 is made to flow into the anaerobic biofiltration septic tank 12.例文帳に追加

調整池１０の処理水は、嫌気性生物ろ過浄化槽１２に流入される。 - 特許庁

A lower end of the hot water pipe is connected to the bottom part of the reservoir through a U-bent 4a.例文帳に追加

熱水管の下端部をＵベント４ａを介して貯槽底部に接続する。 - 特許庁

Water from the Shwe Nut Taung Dam is transmitted to the booster pumping station, and, then, is pumped up to RTC and to the Kan Thone Kan Reservoir.例文帳に追加

Shwe Nut Taung 湖からは自然流下で増圧ポンプ場へ送水し RTC 及び Kan Thone Kan配水池へ圧送している。 - 厚生労働省

The trap device has either a water tank 5 provided alongside the trap 1 or a closed water reservoir 8 provided along the outer wall of the water sealing portion 11 of the trap, and includes the auxiliary seal water supply mechanism so that the water sealing portion 11 of the trap communicates with the water tank 5 or with the closed water reservoir 8.例文帳に追加

トラップ１の側方に貯水タンク５或いはトラップの封水部１１の外壁に沿って密閉貯水室８を設け、トラップの封水部１１と貯水タンク５或いは密閉貯水室８とを連通させた補助封水供給機構を備えたトラップ装置。 - 特許庁

A cooling water return passages which supply cooling water to the cooling water circulation passage from the reservoir tank are provided, and the cooling water return passages are connected with the cooling water circulation passage by way of a check valve which allows cooling water to flow only from the reservoir tank to the cooling water circulation passage.例文帳に追加

リザーブタンクから冷却水循環経路に冷却水を供給する冷却水還元通路を設け、同冷却水還元通路を、リザーブタンクから前記冷却水循環経路へのみ冷却水を流通させる逆止弁を介して、前記冷却水循環経路に接続する。 - 特許庁

The respective evaporation plates 224a are arranged so that the lower end sides of them may come into contact with the bottom surface of the water reservoir 222 to absorb and evaporate the drain water reserved in the water reservoir 222.例文帳に追加

各蒸散板２２４ａは、その下端側が貯水部２２２の底面に接触するように配置され、貯水部２２２に貯留されたドレン水を吸収させて蒸発させる。 - 特許庁

As respective water-filling ports 7a, 9a are kept open at the injection of the cooling water into the respective first and the second reservoir tanks 7, 9, air in a cooling water channel 3 is evacuated from both the first and second reservoir tanks 7, 9.例文帳に追加

第１，第２の各リザーバタンク７，９に冷却水を注入する際に、それぞれの注水口７ａ，９ａを開放しておくことで、第１，第２の各リザーバタンク７，９双方から、冷却水経路３内の空気が抜けて行く。 - 特許庁

The instrument has at least a reservoir for being charged with water or nourishing liquid, a film to be put on the water or the nourishing liquid in the reservoir, and a means for supplying the water or the nourishing liquid from above the film.例文帳に追加

該器具は、水または養液を該容器が水または養液を収容するためのリザーバと、該リザーバ中の水または養液上に配置すべきフィルムと、該フィルムの上方から水または養液を供給する手段を少なくとも含む。 - 特許庁

The cooling water distribution section 2 is linked to a reservoir 12 of a heat dissipation section B by a catheter D, and cooling water is circulated between the cooling water distribution section 2 and the reservoir 12 by a pump 11.例文帳に追加

冷却水流通部２はカテーテルＤにより放熱部Ｂのリザーバ１２に連結され、ポンプ１１により冷却水が冷却水流通部２とリザーバ１２との間で循環する。 - 特許庁

To provide a water cut-off method for a reservoir capable of forming a water shielding layer to effectively prevent water leakage from the reservoir by an efficient grout material having both permeability and blocking performance even when the net-like connected crevice on a rock reaches to a deep part.例文帳に追加

グラウト材の浸透性と閉塞性能とを効率よく兼ね備えることで、網状に繋がった開口割目が深部まで存在する岩盤であっても、遮水層を形成し貯水池からの漏水を効果的に抑制する。 - 特許庁

If the water from the first water pipe 15 to the first reservoir 26 is stopped, the tap water stored in the first reservoir 26 is usable by releasing a first valve 47a of a first emergency pipe 47.例文帳に追加

第１水道管１５から第１貯溜容器２６への給水が停止されているときには、第１非常時用配管４７の第１バルブ４７ａを開放することにより、第１貯溜容器２６に貯溜された水道水を利用できる。 - 特許庁

To provide an electrolyzed water reservoir device without the need of exhausting generated gas to the outside by preventing the generation of gas with time from electrolyzed water in an reservoir tank for storing the electrolyzed water.例文帳に追加

電解生成水を収容する貯留タンク内での電解生成水からのガスの経時的な発生を防止して、発生するガスの外部への排気が不要な電解生成水貯留装置を提供する。 - 特許庁

In the method of purifying the quality of water stored in a dam, a flocculant is added to currents flowing into a dam reservoir in rainfall and to water passages exposed when the water level of the dam reservoir lowers.例文帳に追加

降雨時に、ダム貯水池に連なる川の瀬や、ダム貯水位低下時に露出した澪筋に凝集剤を添加してなるダム貯水の水質浄化方法。 - 特許庁

a water pump that uses the kinetic energy of flowing water to force a small fraction of that water to a reservoir at a higher level 例文帳に追加

わずかに流れている水をより高いレベルの貯水池に移動するためにその水の運動エネルギーを使う揚水ポンプ - 日本語WordNet

To provide a water reservoir capable of securely storing rainwater with a necessary water level in a simple structure without separate water storage means.例文帳に追加

貯水のための手段を別途に設けることなく、簡単な構成で、必要な水位の雨水を確実に貯水することができる貯水装置を提供する。 - 特許庁

The fresh water is supplied to the fresh water reservoir 12 by a pump 14, and the water level is kept in a specific level LV1.例文帳に追加

淡水貯留池１２にはポンプ１４により淡水が供給され水位が所定のレベルＬＶ_1 に保たれる。 - 特許庁

Warm water of prescribed temperature or more is fed to an absorption type refrigerator 60, and warm water lower than the prescribed temperature is fed to a cooling water reservoir tank 30.例文帳に追加

所定温度以上の温水は吸着式冷凍機６０に送られ、所定温度よりも低い温水は冷却水貯留タンク３０に送られる。 - 特許庁

The tank 4 has a recessed water-reservoir 5 on its top, a water-supplying port 6, and an air vent 7 for feeding irrigation water to the tank 4.例文帳に追加

さらに、タンク４の上部に凹状の水溜部５を有し、灌水をタンク４に補給するための補給水口６、エアー抜き７を有する。 - 特許庁

A water supply part 6 for supplying water to the water reservoir part 9 is attached to and detached from the atomization generating part 8.例文帳に追加

記水溜め部９に水を補給する水補給部６を霧化発生部８に対して着脱可能とする。 - 特許庁

A water-feeding part and a water-reservoir tank are connected to a water-passing part connecting the feeding part and the tank and the inner spaces of the units are integrated.例文帳に追加

給水部と貯水タンク部とその二つを結合する通水部を結合し、それらの内部空間を一体に結合する。 - 特許庁