wave- likeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1629件
To provide an electromagnetic wave irradiation detection member that enables determining whether being heated by an electromagnetic wave irradiation of a microwave oven or the like, to provide an electromagnetic wave irradiation detection method, and to provide a device having the electromagnetic wave irradiation detection member.例文帳に追加
電子レンジ等の電磁波照射で加熱されたか否かを判断可能にする電磁波照射検知部材、電磁波照射検知方法、及び電磁波照射検知部材を有する装置を提供すること - 特許庁
A wall material 10 comprises at least a pair of wave-like or a crank-like cuts (40a, 40b, 41a, 41b, 50a, 50b, 51a and 51b) provided in parallel.例文帳に追加
壁素材10には、波状ないしクランク状の切れ込み(40a,40b,41a,41b,50a,50b,51a,51b)を平行に少なくとも一対設けている。 - 特許庁
Hector rushed forward like a sea wave against a great steep rock, but like the rock stood the Greeks; 例文帳に追加
ヘクトールは、大きな険しい巌に打ち寄せる海の波のように突進し、その巌のごとくにギリシア軍は立ちはだかった。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
Relating to this filter, the filter part 2 is formed from a wave- like part 12 and the respective wave materials 16 are arranged at a certain interval such that these wave materials 16 do not closely adhere mutually when the respective wave materials 16 constituting the wave-like part 12 are deformed with a force of a passing-through fluid.例文帳に追加
本発明のフィルタは、濾過部2が波状部12により形成されているフィルタであって、波状部12を構成する個々の波材16が通過流体の力で変形したときにそれらの波材16が互いに密着しないように、各々の波材16が間隔をおいて配置されていることを特徴とする。 - 特許庁
Thus, the labor and time for the installation of a device or the like to detect such a radio wave can be saved.例文帳に追加
これにより、そのような電波を検出する装置等の設置の手間が省ける。 - 特許庁
To prevent the influence of multipath or the like even if a radio wave is received while the vehicle is moving.例文帳に追加
走行しながら電波を受信しても、マルチパスなどの影響を受けにくくする。 - 特許庁
Parting the antenna from the human body acting like a radio wave shield can improve the gain.例文帳に追加
アンテナは、遮蔽物となる人体から遠ざけることにより、利得を良好にする。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an electromagnetic wave shielding body by which visibility or the like is not damaged.例文帳に追加
視認性を損なうこと等のない電磁波シールド体の製造方法を提供する。 - 特許庁
METHOD OF WELDING SHEET-LIKE ELECTRODE IN LAMINATED STATE TO TAB WITH ULTRASONIC WAVE例文帳に追加
積層状態にあるシート状電極とタブとを超音波により溶接する方法 - 特許庁
Samon (ripple marks) are regular wave-like undulations formed by water and wind currents. 例文帳に追加
砂紋(さもん、英Ripplemarks)とは水や空気が流れることによってできる、規則的な波状の起伏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The computer 3 takes the received radio wave, and determines the existence, position, shape, or material and the like of a buried pipe 13, based on a waveform of the radio wave.例文帳に追加
コンピュータ3は、受信した電波を取り込み、この電波の波形から埋設管13の有無、位置、形状、材質等を判定する。 - 特許庁
To provide a sound wave generator or the like capable of generating a sound wave with a desired sound pressure waveform even under a high temperature and high pressure environment.例文帳に追加
高温・高圧環境下でも所望の音圧波形の音波を発生させることができる音波発生装置等を提供する。 - 特許庁
To quickly raise a detection voltage including no high frequency components, in a wave detector for use in wave detection of a wireless reception signal, or the like.例文帳に追加
無線受信した信号の検波等に用いられる検波器に関し、高周波成分を含まない検波電圧を高速に立ち上げる。 - 特許庁
The characteristic (a burst length, a cycle number, and a sound pressure level) of an ultrasonic sound wave (burst wave) is changed based on the thickness of the sheet and the characteristic of a material or the like.例文帳に追加
シートの厚さ、材質等の特性に基づいて超音波(バースト波)の特性(バースト長、サイクル数、音圧レベル)を変更する。 - 特許庁
To control radio wave radiation with high precision even in a high-frequency band like the millimeter wave band.例文帳に追加
ミリ波帯のような高周波帯においても電波放射を高精度に制御することができる電波放射制御装置を提供する。 - 特許庁
In a section concerned, identification cipher data is circled in a loop shape in a free direction by use of infrared ray, light, radio wave, sound wave or the like.例文帳に追加
該当区域を赤外線,光,電波,音波等を使用して識別用暗号データをループ状に自由方向に周回させる。 - 特許庁
To provide an undulation type wave preventive device capable of effectively preventing damage due to a high wave, a high tide or the like without hindrance to daily use in case of an abnormal tide level.例文帳に追加
異常潮位時に高波や高潮などの被害を効果的に防止することができて、日常の使用にも支承がない。 - 特許庁
NONCOMBUSTIBLE SHEET-LIKE COMPOSITION HAVING ELECTROMAGNETIC WAVE ABSORPTION/SOUND ABSORPTION PERFORMANCE AND ELECTROMAGNETIC WAVE ABSORPTION/SOUND ABSORPTION STRUCTURE AND SOUND INSULATION WALL USING THE SAME例文帳に追加
電磁波吸収・吸音性能を有する不燃性シート状組成物、これを使用した電磁波吸収・吸音構造体及び遮音壁 - 特許庁
The electromagnetic wave multilayer absorbing material comprises a nonmagnetic surface-like material layer formed with a mesh-like gap and a nonmagnetic surface-like material having a conductivity and no gap and arranged on the previous nonmagnetic surface-like material layer via a layer having an electromagnetic wave absorptivity.例文帳に追加
電磁波吸収性を有する層を挟んで、メッシュ状に隙間が形成された導電性を有する非磁性面状体層と導電性を有する隙間のない非磁性面状体層とが配されてなる電磁波多層吸収材。 - 特許庁
Thus, impulse noise radio wave can be certainly extracted, and since the noise radio wave has a flat frequency characteristic, when the noise radio wave is detected by this device, the existence of the noise radio wave can be estimated even in the frequency band range having broadcast wave or the like.例文帳に追加
これにより、インパルス性雑音電波を確実に抽出でき、しかも、その雑音電波は、周波数特性が平坦であるので、本装置で雑音電波が検出されると、放送波等の周波数帯域でも雑音電波が存在すると推定できる。 - 特許庁
On the rear surface of the plate-like body 2, a micro wave heating body-containing layer 3 is installed integrally with the plate-like body 2, and a laminated body 5 is formed of the plate-like body 2 and the micro wave heating body-containing layer 3.例文帳に追加
板状体2の裏面に、マイクロ波発熱体含有層3が該板状体2と一体に設けられており、これら板状体2とマイクロ波発熱体含有層3によって積層体5が形成されている。 - 特許庁
To provide a portable pulse wave measuring instrument that wirelessly realizes communication of information like pulse wave signal with an information processor that processes pulse wave information.例文帳に追加
脈波情報を処理する情報処理装置との間で脈波信号等の情報授受を光通信によってワイヤレスに実現する携帯型脈波測定装置を提供する。 - 特許庁
A reception antenna for common reception installed on a rooftop or the like of a high rise building causing radio wave interference receives a broadcast wave outputted from a transmission station and a head end device amplifies the received broadcast wave.例文帳に追加
送信局から出力された放送波は、電波障害となる高層ビルの屋上等に設置された共同受信用の受信アンテナで受信され、ヘッドエンド装置で増幅される。 - 特許庁
The generator generates wave form data of ordinary tones 38 and wave form data of pseudo low tones 52 in advance, based on data 50 indicating the lowest frequency regeneratable by a speaker or the like and material wave form data 30.例文帳に追加
スピーカ等で再生可能な最低周波数を示すデータ50と、素材波形データ30とに基づき、通常楽音波形データ38と、疑似低音波形データ52とを予め作成する。 - 特許庁
The surface of a radio wave reflection layer, close to a radio wave source, is covered with a radio wave absorbing layer formed by mixing a base material, such as a resin or the like with titanium oxide and conductive carbon black.例文帳に追加
電波発信源に近接した電波反射層の表面を樹脂等の基材に導電性酸化チタンと導電性カ−ボンブラックを配合した電波吸収層で被覆する。 - 特許庁
To provide an impulse noise radio wave detecting device capable of detecting impulse noise radio wave with a small power without being interfered by broadcast wave with a large power or the like.例文帳に追加
電力の大きな放送波等に干渉されずに、小電力なインパルス性雑音電波を検出することができるインパルス性雑音電波検出装置を提供すること - 特許庁
To provide a compact heat exchanger of high heat exchange efficiency and high performance by forming more appropriate wave-like irregularity, with respect to the heat exchanger using a V-shaped wave-like fin.例文帳に追加
V字形波形フィンを用いる熱交換器において、より適正な波状の凹凸を形成することにより、熱交換効率が高い高性能で小型の熱交換器を提供する。 - 特許庁
In such a manner, the need of attaching the millimeter wave transmitter 17 to an indoor wall surface, a column or a ceiling or the like is eliminated and the millimeter wave transmitter 17 is installed without damaging the wall or the household effects or the like.例文帳に追加
こうして、ミリ波送信機17を屋内の壁面や柱や天井等に取り付ける必要がなく、壁や家財等に傷付けることなくミリ波送信機17を設置する。 - 特許庁
Scale-like powder of 78Ni-Fe alloy is dispersed into and mixed with silicon resin to produce a sheet-like electromagnetic wave absorbing sheet.例文帳に追加
78Ni−Fe合金の鱗片状粉体をシリコン樹脂に分散、混合して、シート状の電磁波吸収体を作成する。 - 特許庁
To provide a method of forming an exposure part for grounding, and a belt-like electromagnetic wave shield sheet such that a see-through conductor layer of the exposure part for grounding is prevented from being damaged until the belt-like electromagnetic wave shield sheet having an belt-like electromagnetic wave shield sheet member and a functional sheet member stacked is arranged on the front of a display panel.例文帳に追加
電磁波遮蔽シート部材と機能シート部材とを積層した帯状の電磁波遮蔽シートを、ディスプレイパネル前面に配置時迄、接地用露出部の透視性導電体層の傷付きを防げる、接地用露出部形成方法と帯状の電磁波遮蔽シートとする。 - 特許庁
Then, between the top part 61c of the recessed curved surface and the top part 61d of the projecting curved surface of one-side wave-like member 61 of either of the wave-like members 61, 61, the top part 61d of the projecting curved surface of the other-side wave-like member 61 is located in the arrangement direction B thereof.例文帳に追加
このとき、その配列方向Bにおいて、隣接する波状部材61,61のうちのいずれか一方の波状部材61の凹曲面の頂部61cと凸曲面の頂部61dとの間に、他方の波状部材61の凸曲面の頂部61dが位置している。 - 特許庁
A display is provided wherein the electromagnetic wave shielding adhesive film or the electromagnetic wave shielding component is used as a front surface of the display such as a CRT, PDP, liquid crystal, EL, or the like.例文帳に追加
そして電磁波シールド性接着フィルムまたは電磁波遮蔽構成体をCRT、PDP、液晶、ELなどのディスプレイ前面に用いたディスプレイ。 - 特許庁
The wave eliminating device 18 is provided on the upstream side from each of the rotors 14 and a plurality of pipes 26 are supported on the lattice-like support frame of the wave eliminating device.例文帳に追加
ロータ14の上流側には、消波装置18が設けられ、複数のパイプ26が格子状の支持枠28に支持されている。 - 特許庁
To provide a magnetostatic wave element in which a drift in a filtering band due to a temperature change or the like can be corrected, and to provide a disturbance-wave eliminator.例文帳に追加
温度変化等によるフィルタリング帯域のドリフトを補正することができる静磁波素子および妨害波除去装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electromagnetic wave shield flaw detector easily detecting the flaw in the welded part of the wall or the like of a building to which an electromagnetic wave shield is applied.例文帳に追加
電磁波シールドを施した建物の壁等の溶接部での欠陥を容易に検知する電磁波シールド欠陥検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide, at a low cost, an electromagnetic wave shield sheet excellent in electromagnetic wave shielding effect as well as a fabric and the like using it which protects a living body from electromagnetic waves.例文帳に追加
電磁波シールド効果の優れた電磁波シールドシートと、それを使用した電磁波から生体を保護する衣料などを安価に得ること。 - 特許庁
A signal from a sensor 3 such as an ultrasonic wave sensor, a laser radar or a millimeter wave radar is processed and a distance and a size or the like of an obstacle are obtained.例文帳に追加
超音波センサーやレーザーレーダーやミリ波レーダー等のセンサー3の信号を処理して、障害物までの距離や大きさ等を求める。 - 特許庁
The half wave rectifier circuit 6 is, for example, a circuit using a diode or the like and performs half-wave rectification to output an AC voltage of 60 Hz.例文帳に追加
半波整流回路6は、たとえばダイオードなどを用いた回路であり、60Hzの交流電圧を半波整流して出力する。 - 特許庁
To provide a device for suppressing an undesired wave and a method for detecting a pulse undesired wave used for the device which enable the accurate detection of the pulse undesired wave even if an effect of noise or the like is present and which can perform both the suppression of a continuous undesired wave and the detection of the pulse undesired wave.例文帳に追加
雑音等の影響のあるときでもパルス不要波を正確に検出でき、また、連続不要波の抑圧とパルス不要波の検出との両方を行うことが可能な不要波抑圧装置及びこの不要波抑圧装置に用いられるパルス不要波検出方法を提供する。 - 特許庁
To provide a stealth curtain capable of covering an opening or the like of a ship for preventing the reflection of the radar wave.例文帳に追加
船舶の開口等を覆いレーダ波を反射しないようにするステルスカーテンを提供する。 - 特許庁
An oscillator 24 generates a tooth wave-like periodic voltage Vosc having a predetermined frequency.例文帳に追加
オシレータ24は、所定の周波数を有するのこぎり波状の周期電圧Voscを生成する。 - 特許庁
To obtain a method, a system, or the like for pulse multiplication which multiplies a pulse wave at a low cost with a high precision.例文帳に追加
低価格で、高精度にパルス波の逓倍を行えるようなパルス逓倍方法、システム等を得る。 - 特許庁
The wave length of the light source 4 is selected in accordance with the absorption coefficient, or the like, of a gaseous material (reaction gas).例文帳に追加
光源4の波長は、材料ガス(反応ガス)の吸収係数等によって選択される。 - 特許庁
A connecting part 3 of substantially wave-like cross section is formed at both side ends of the roof body 1.例文帳に追加
屋根材本体1の両方の側端部に断面略波状の接続部3を形成する。 - 特許庁
To provide a structure where wave-like blade pumps are multiplied by overlapping in tandem (as skewered).例文帳に追加
波状翼形ポンプをタンデム(串刺)式に重ね合わせて複数化する構造を提供する。 - 特許庁
The wave absorber 1 is manufactured, by sandwiching a mesh like wave shielding functional material which is a net or the like formed of stainless steel wire rods by two absorber main bodies 2 which are formed like gratings of GFRP, including carbon granulated bodies.例文帳に追加
GFRPにカーボンの粉粒体を含有させたグレーチング状に形成された2枚の吸収体主体2で、ステンレスの線材の金網等からなる網目状の電波遮蔽機能材3を挟持して電波吸収体1を製作する。 - 特許庁
To reduce power consumption or the like by stably controlling transmitting power while exactly following the change of a radio wave environment or the like.例文帳に追加
電波環境などの変化に的確に追従しつつ安定に送信電力を調整して消費電力の削減などを実現する。 - 特許庁
Information on the position is transmitted and received between portable terminals by radio wave (infrared ray or the like) which is not influenced by electromagnetic noise or the like.例文帳に追加
携帯端末間において、位置に関する情報を、電磁ノイズ等の影響がない電波(赤外線など)により送受信する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|