「while being」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a packing bag that allows even a weak-handed consumer to tidily and easily open the bag, and is hard to break while being carried.例文帳に追加

力の弱い消費者でも開封後をきれいとし且つ開封容易としつつ、持ち運び時に破断し難い包装袋を提供する。 - 特許庁

To increase detection accuracy of an inspection object even while ensuring detection of the inspection object without being affected by an outlier at all.例文帳に追加

外れ値の影響を全く受けることなく検査対象を検出可能としながらも、検査対象の検出精度を高くする。 - 特許庁

The controller 43 can suppress the motorized blower 18 from being uselessly operated by malfunction while suppressing the operability from lowering.例文帳に追加

操作性の低下を抑制しつつ誤操作によって制御手段43が電動送風機18を不必要に動作させることを抑制できる。 - 特許庁

To provide an optical data link prevented from being removed from a cage while an optical connector is mounted to an optical receptacle.例文帳に追加

光コネクタを光レセプタクルに装着した状態ではケージから外れることがない光データリンクを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fishing rig so as to be able to protect baits from falling off from fishing hooks or being taken by small fish for a while after the landing of the baits on water.例文帳に追加

釣り餌を着水後暫くまで釣り針からの脱落や雑魚による餌取から保護出来る様にした仕掛けを提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet head in which driving voltage applied to a piezoelectric member is decreased, while preventing a nozzle plate from being cracked.例文帳に追加

ノズルプレートにクラックが発生するのを防止しつつ、圧電部材の駆動電圧を低下させることができるインクジェットヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of improving the quality of the display of a liquid-crystal panel while being capable of operating at a high speed.例文帳に追加

液晶パネルの表示品質を向上させることができると共に、高速動作することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system enabling further downsizing while being compatible with exhaust heat recovery and fluid recovery.例文帳に追加

排熱回収と液回収とを両立させつつ、更に燃料電池システムの小型化を図ることができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of reducing the material cost and the manufacturing cost thereof, while being reduced in size as a whole.例文帳に追加

全体として小型化されるとともに、材料コスト及び製造コストを低減できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner having control for decreasing frequency of being switched to humidifying operation while controlling indoor humidity to set humidity.例文帳に追加

設定湿度に室内湿度を制御しつつも、加湿運転に切り替わる頻度を下げる制御を有する空気調和機を提供する。 - 特許庁

To enhance treatment efficiency while controlling the scattering of liquid drops from a substrate being treated to the surroundings by downsizing and simplifying a spinner system.例文帳に追加

スピンナ方式の小型・簡易化を実現し、処理効率を向上させ、被処理基板から周囲への液滴の飛散を抑制すること。 - 特許庁

Information capable of confirming whether the packet is normally received or not each time receiving this packet is transmitted while being applied to the header of each of packets.例文帳に追加

このパケットを受信する毎に正常に受信されたかどうかを確認出来る情報を各パケットのヘッダに付与して送信する。 - 特許庁

While the music player 10 is falling, processing for preventing the music player 10 from being damaged by the fall is carried out.例文帳に追加

音楽再生装置１０が落下中であるときには、落下による音楽再生装置１０の損傷を防止する処理を実行する。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric suitable for use as a wiper for wiping dirt while making fine lather by being impregnated with a detergent or the like.例文帳に追加

洗剤等を含浸させて細かな泡を立てながら、汚れを拭き取るワイパーとして用いるのに適した、不織布を提供する。 - 特許庁

The water glass-added body is agitated while being passed through a dynamic mixer to mix the water glass-added body so as to manufacture a plastic material.例文帳に追加

この水ガラス添加体を、ダイナミックミキサーを通過させる過程で攪拌して水ガラス添加体を混合して可塑性材料を製造する。 - 特許庁

The stack 4 is held in the housing case 5 while being pressed in the stack direction X from both ends in the stack direction X.例文帳に追加

積層体４は、積層方向Ｘの両端から積層方向Ｘに押圧された状態で収納ケース５に保持されている。 - 特許庁

To provide a system, apparatus, method, and computer program product for detecting overlapped mail items while they are being transferred.例文帳に追加

アイテムが移送されている間に重複郵便物アイテムを検出するためのシステム、装置、方法、及びコンピュータプログラム製品を提供する。 - 特許庁

Then, the resin material is extruded from the die 8 as an optical sheet 3 to be cooled down while being extended and molded with cooling rolls 9-11.例文帳に追加

次いで、樹脂材料を光学シート３としてダイ８から押し出し、冷却ロール９〜１１で延伸して成形しながら冷却する。 - 特許庁

To provide a communication device that achieves a high output level on the receptacle side while preventing disconnection from being falsely detected.例文帳に追加

切断の誤検出を防止しつつ、レセプタクル側において高い出力レベルを実現できる通信装置を提供することができる。 - 特許庁

Instead of interrupting the display of the contents, the front images may be displayed while being superimposed on the display of the contents.例文帳に追加

コンテンツの表示の中止に代えて、コンテンツの表示に対して上記前方映像を重畳して表示させるようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner suppressing a motorized blower from being uselessly operated by malfunction while suppressing operability from lowering.例文帳に追加

操作性の低下を抑制しつつ誤操作によって電動送風機を不必要に動作させることを抑制した電気掃除機を提供する。 - 特許庁

The transmission belt 1 is mounted to be stretched between pulleys 8, 9 arranged spaced from each other, while being wound around them.例文帳に追加

伝動ベルトは１、互いに離隔配置されたプーリ８，９に巻回されつつこれらの間に架渡されるようにして装着されている。 - 特許庁

To provide an electric bush cutter excellent in workability on a narrow place with obstructs while a cutter being arranged near a motor.例文帳に追加

モータと回転刃とが近接して配置されながら、障害物のある狭い場所での作業性に優れた電動刈払機を提供する。 - 特許庁

To provide a circle detecting apparatus which performs high speed processing for detecting a circle form an input image while being reduced in memory use amount.例文帳に追加

入力画像から円を検出する処理が高速に行え、且つ、メモリの使用量が少なくて済む円検出装置を提供する。 - 特許庁

In the recording method, magnetic recording is performed while a recording part and the front thereof are being heated when a magnetic signal is recorded into the magnetic recording medium.例文帳に追加

上記磁気記録媒体に磁気信号を記録するときに記録部およびその前方を加熱しつつ磁気記録する記録方法。 - 特許庁

While being overlapped with the mutual connection 44, an upper conductive element 42 having an upper contact block 46 linked to that connection is formed.例文帳に追加

相互接続４４と重なり合って、それへつながる上側コンタクト区分４６を有する上側伝導性要素４２が形成される。 - 特許庁

Consequently, the sheet member can be conveyed while correcting the curls occurred on the sheet member and being different in degree of curving effectively.例文帳に追加

このように、シート部材に生じた湾曲度合いの異なるカールを効果的に矯正しながらシート部材を搬送することができる。 - 特許庁

To provide a disc brake rotor and disc brake assembly capable of being embodied in a compact and lightweight construction while a sufficient braking force is maintained.例文帳に追加

十分な制動力を維持しつつ、コンパクト化及び軽量化を図り得るディスクブレーキローター及びディスクブレーキアッセンブリを提供する。 - 特許庁

To realize an organic electroluminescent element, high in emission efficiency and luminance while retaining emission at a low driving voltage and being reduced in thermal deterioration.例文帳に追加

高い発光効率、高い輝度、低駆動電圧での発光を保持し、かつ熱的劣化の小さい有機電界発光素子を実現する。 - 特許庁

The heater is caused to stand by while being kept at temperature T_2 obtained by adding the incremental temperature ΔT to the objective temperature T_1 of the analysis element.例文帳に追加

ヒータを、分析素子の目標温度Ｔ_1に上昇分の温度ΔＴを上乗せした温度Ｔ_2に保った状態で待機させる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic actuator and an electromagnetic actuator device, which have flexibility in the direction except for driving, while being finely driven.例文帳に追加

微細に駆動することができ、駆動以外の方向に柔軟性がある電磁式アクチュエータ及び電磁式アクチュエータ装置を提供する。 - 特許庁

The generated respective image data for the print of the bit map format and the vector format are further displayed while being sequentially switched in page unit.例文帳に追加

さらに、生成されたビットマップ形式およびベクタ形式の各プリント用イメージデータが、ページ単位で順次に切換わりながら、表示される。 - 特許庁

To provide an ear-inserted type earphone which can be restrained from being easily dropped from the ear, while attaining improvement in volume and sound quality.例文帳に追加

音量及び音質の向上を図りながらも、耳から容易に脱落することを抑止できる耳挿入型のイヤホンを提供する。 - 特許庁

To automatically perform the centering of an immersion nozzle with a nozzle hole while preventing the immersion nozzle from being erroneously set in direction.例文帳に追加

浸漬ノズルのセット時における方向性の間違いを防ぎながらノズル孔の芯合わせを自動的になさしめることを課題とする。 - 特許庁

Then, in the metal tube 12, a plurality of cylindrical ceramic bodies 11 are provided while being divided and arranged side by side in the axial direction.例文帳に追加

そして、金属管１２内で、複数の筒状セラミックス体１１が、軸方向に並んで分断された状態で備えられている。 - 特許庁

A disk substrate 1 has the inner peripheral part placed on a disk substrate placing face 14c while being fitted to a substrate positioning pin 14b.例文帳に追加

ディスク基板１を基板位置出しピン１４ｂに嵌合しつつ、ディスク基板載置面１４ｃにディスク基板１の内周部を載置する。 - 特許庁

To provide a screen printing mask on which a squeegee can be prevented from being damaged when the squeegee slides on the mask while pressurizing.例文帳に追加

スキージがマスク上を加圧しながら摺動するとき、スキージが損傷を受け難くすることができるスクリーン印刷用マスクを提供する。 - 特許庁

A dummy substrate 6 is heated up or cooled off for cleaning, while the substrate 6 is in a state of being sucked onto the front surface of a chuck plate 3.例文帳に追加

チャックプレート３の表面にダミー基板６を吸着した状態で、ダミー基板６を加熱又は冷却してクリーニングを行う。 - 特許庁

While a wafer W is being held by a lower plate section 4, an opposing surface 9 under the substrate of the lower plate section 4 opposes the lower surface of the wafer.例文帳に追加

ウエハＷが下プレート部４に保持された状態では、下プレート部４の基板下対向面９が、ウエハの下面と対向する。 - 特許庁

To evaluate usual life activity of the human being while uniting elements of a moving pattern by traffic engineering and an energy balance by nutrition.例文帳に追加

人間の日常生活活動を、交通工学による移動パターンと栄養学によるエネルギー収支の要素を融合して評価する。 - 特許庁

While being guided through the inner casing 5 and upper casing 4, part of ultraviolet ray impinges on inner faces of the casings 5, 4, to perform outgoing radiation into the casings 5, 4.例文帳に追加

中ケース５、上ケース４内を導波する間に、紫外線の一部がケース５，４の内面に当たると、ケース５，４内に出射する。 - 特許庁

The signal line 32 and the ground layer 33 face each other in a portion where faces of the flexible wiring board 15 while being folded face each other.例文帳に追加

フレキシブル配線基板１５を折り畳んだ状態で面が対向する部分では、信号線３２とグランド層３３とが対向している。 - 特許庁

Then, the upper-arm on fixing mode can be introduced while reliably preventing the power storage devices from being overcharged or overdischarged.例文帳に追加

その結果、蓄電装置の過充電または過放電を確実に防止した上で、上アームオン固定モードを導入することが可能となる。 - 特許庁

Further, both-end sections 37 in a width direction of the separator 17 are closed in a thickness direction of an electrode element 13 while being folded back.例文帳に追加

さらに、セパレータ１７の幅方向の両端部３７は折り返された状態で電極素子１３の厚さ方向に閉じられる。 - 特許庁

Thus, it is possible to quickly perform contraction processing while preventing any unnecessary gap from being generated between the plurality of graphic elements.例文帳に追加

これにより、複数の図形要素間に不必要な隙間が生じることを防止しつつ収縮処理を迅速に行うことができる。 - 特許庁