「while being」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

The target is displaceable, while being bombarded with electrons, with respect to a support structure in at least one direction perpendicular to the longitudinal axis.例文帳に追加

ターゲットは、電子の照射付与の間に、縦軸線と直角の少なくとも１方向に支持構造物に対して変位可能である。 - 特許庁

To provide an adhesive exhibiting excellent adhesiveness to a metal, and permitting a large operation width after being coated while having excellent initial adhesive force.例文帳に追加

金属に対して優れた接着性を示し、初期接着力に優れながらも塗布後の作業幅が広い接着剤を提供する。 - 特許庁

The ground pattern 11' is connected to grounded parts of the circuit blocks 220, 230, while being spaced from the oscillator block 210.例文帳に追加

接地パターン１１′は、回路ブロック２２０および２３０の接地部分に接続されている一方、オシレータブロック２１０とは間隔がとられている。 - 特許庁

In addition, the resin film 10 of the cover film 7, which becomes the outside while being bent, has an elastic modulus of 6 GPa or greater.例文帳に追加

そして、屈曲時に外側となるカバーレイフィルム７の樹脂フィルム１０の弾性率が６ＧＰａ以上であることを特徴とする。 - 特許庁

In the guide part, an area of the cover coming in contact with a guide face while being guided is smaller than the area of the whole guide face.例文帳に追加

そして、そのガイド部において、ガイド中のカバーがガイド面に接触する面積が、ガイド面全体の面積よりも小さくなっている。 - 特許庁

To suppress transient phenomenon more than ever when processing gas supply is switched alternately, while preventing the processing gases from being mixed.例文帳に追加

処理ガスの供給を交互に切り換える際に，これらの処理ガスが混ざり合うことなく，過渡現象を従来以上に抑制する。 - 特許庁

To suppress a food storage capacity from being reduced, while making the ice of high transparency by an ice making device.例文帳に追加

製氷装置により透明度の高い氷を製氷することができながらも、食品収納容量を小さくすることを抑える。 - 特許庁

To provide an air guide path structure, which enhances heat exchange by a Peltier element to the maximum, while being reduced in size and weight.例文帳に追加

小型化と軽量化を実現でき、しかもペルチェ素子による熱交換を最大限に促進できる導風路構造を提供する。 - 特許庁

The unit electric-wire groups 17 are fixed to the guide wall 22 by a fixing tape 27 while being stored in the storage grooves 26.例文帳に追加

単位電線群１７は収容溝２６内に収容された状態で、固定用テープ２７によってガイド壁２２に固定されている。 - 特許庁

To obtain a flooring material which is lightweight while being thick to some extent and can be laid stably regardless of conditions of the substrate for flooring.例文帳に追加

ある程度の厚みがあっても軽量であり、下地の状態にかかわらず、安定して敷きつめることができる床材を得る。 - 特許庁

The vertical slit is narrower than the hollow, so that the piping and the cables in the hollow are hardly visible from the outside while there is no possibility of being easily disengaged.例文帳に追加

縦スリットは空洞より狭いので、空洞内の配管やケーブル類が外部から見えづらい上に、容易に離脱する恐れもない。 - 特許庁

To put it concretely, the three still images are scroll-displayed while being simultaneously displayed in respective areas for which the movie variable area is divided into three.例文帳に追加

具体的には、ムービー可変エリアを３分割したそれぞれの領域に３つの静止画を同時に表示しつつスクロール表示する。 - 特許庁

At least two heat sink substrates with fins are integrated while being insulated from each other by thermosetting adhesive.例文帳に追加

本発明において、少なくとも二つのフィン付きヒートシンク基板は、熱硬化性接着剤により互いに絶縁されて一体化されている。 - 特許庁

In short, while the development liquid is being discharged to a glass substrate G, the rinse liquid is discharged immediately after it so as to follow it.例文帳に追加

即ち、ガラス基板Ｇに対して現像液を吐出していきながら、その後を追うようにしてその直後からリンス液を吐出している。 - 特許庁

To enhance print speed while suppressing deterioration of image data in the internal processing and image processing being carried out in the image processor.例文帳に追加

画像処理装置内でおこなう内部処理および画像処理にて、画像データの劣化抑制、およびプリント速度の向上を図ること。 - 特許庁

To easily and inexpensively assemble a rotating member while being surely prevented from loosing off without using a washer.例文帳に追加

ワッシャを用いることなく、回転部材の抜け落ちを確実に防止することができ、しかも、容易にかつ安価に組立作業を行なうこと。 - 特許庁

After the compression process, a heat-reshaping process in which the compressed lumber is reshaped while being heated under the atmospheric air may further be performed.例文帳に追加

この圧縮工程の後、圧縮した木材を大気中で加熱しつつ整形する加熱整形工程をさらに行ってもよい。 - 特許庁

To provide an authentication technology for reducing a comparison load at a server side while preventing an ID from being traced based on transmitting and receiving data.例文帳に追加

送受信データからIDを追跡することを困難にしつつ、サーバ側における照合の負荷を軽減する認証技術を提供する。 - 特許庁

Sections 30 are formed while being enclosed by an inner wall 32b of the inner lid 3, a protrusion 36 and partitions 34 in two places.例文帳に追加

そして、中蓋３の内壁３２ｂと、凸状部３６と、２ヶ所の隔壁３４とにより囲まれて、区画部３０が形成されている。 - 特許庁

While the hydrofluoric acid vapor is being supplied to the surface of the substrate W, the temperature of the substrate W is adjusted appropriately as in the following.例文帳に追加

基板Ｗの表面にフッ酸蒸気が供給されている間、以下のようにして基板Ｗの温度を適切に調節する。 - 特許庁

To prevent print contents of real print data from being illegible even in the case of performing printing while overlapping stamp data on the real print data.例文帳に追加

スタンプデータを実印刷データに重ねて印刷する場合でも、実印刷データの印刷内容が判読し難くならないようにする。 - 特許庁

First and second rectangular loop antennas 13, 14 are formed on an upper side of a first insulation board 11 while being deviated by about 45 degrees.例文帳に追加

第１の絶縁基板１１の上面に方形状の第１及び第２のループアンテナ１３、１４をほぼ４５°ずらして形成する。 - 特許庁

To protect a user against computer viruses contained in an email, while maintaining the merit of being able to browse a plurality of data contained in the email.例文帳に追加

電子メールに含まれる複数のデータを一覧できるというメリットを保ちつつ、電子メールに含まれるコンピュータウィルスからユーザを守る。 - 特許庁

To provide a rubber composition in which a vulcanizing time T90 can be made short while preventing a vulcanizing-start time T10 from being made short.例文帳に追加

加硫開始時間Ｔ１０が短くなるのを抑制しつつ、加硫時間Ｔ９０を短縮することができるゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The area between a terminal 2 for external connection that is formed, while being exposed to a substrate 1, and a pad 3 is covered with a solder resist film 4.例文帳に追加

基板１に露出して形成された外部接続用の端子２とパッド３との間は、半田レジスト膜４で覆われている。 - 特許庁

To provide a wiring method capable of preventing a noise error occurring between clock nets, while the consumption of a wiring resource is being suppressed small.例文帳に追加

配線リソースの消費を小さく抑えたまま、クロックネット間で発生するノイズエラーを防止することのできる配線方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oblique projection optical system capable of being made compact while an oblique projection angle is sufficiently secured, easy to be produced and having high performance.例文帳に追加

斜め投影角度を十分にとりながらコンパクト化を達成した、製造容易で高性能な斜め投影光学系を提供する。 - 特許庁

To output the part of voices, which are inputted by a speaker while being intensively emphasized, after converting these voices to a visually easily readable document.例文帳に追加

話者が意図的に強調して入力した音声の部分を視覚的に容易に読み取れる文書に変換して出力する。 - 特許庁

As the rotating shaft 41a is normally rotated by one step, the values of the counter are added by 1 while being subtracted by 1 in the reversed rotation.例文帳に追加

回転軸４１ａが１ステップ正回転するとカウンタの値が１加算され、逆回転するとカウンタの値が１減算される。 - 特許庁

To provide a development cartridge which is reduced in thickness while being provided with electrodes for a developing roller and a supply roller individually.例文帳に追加

現像ローラおよび供給ローラに対して個別に電極が設けられながら薄型化が図られた、現像カートリッジを提供する。 - 特許庁

The first and second electrodes are mutually separated at a predetermined distance while being electrically connected with the thermoacoustic element respectively.例文帳に追加

前記第一電極及び第二電極は、相互に所定の距離で離れて、それぞれ前記熱音響素子に電気的に接続されている。 - 特許庁

To provide a method for continuously carbonizing and activating a cellulosic fiber while preventing the cellulosic fiber from being burned and incinerated.例文帳に追加

セルロース系繊維の燃焼或いは灰化を防止しながら、連続的に、それを炭化及び賦活する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The tubular extended section has a releasable holder, which retains the dipping tube in a folded condition while it is being mounted inside the container.例文帳に追加

このチューブ状延長部は、容器内への取り付け中に浸漬チューブを折り畳んだ状態に保持する解除可能なホルダーを有する。 - 特許庁

Consequently, the image can be prevented from being read while blurring at the time of high speed conveyance, and a good read image can be obtained.例文帳に追加

これにより、高速搬送時に画像がぼけて読み取られるのを防止することができ、良好な読取画像を得ることができる。 - 特許庁

By being provided with the sensor part 30, the display device detects the contact or the adjacency of the object while displaying such image.例文帳に追加

また、センサ部３０を備えることにより、そのような映像を表示しながら、物体の接触または近接の有無が検出される。 - 特許庁

Thereafter, the sheet-like fiber product and the nonwoven fabric are nipped by two pieces of heating plates and heated and pressed while being compressed in the thickness direction.例文帳に追加

その後、二枚の加熱板でシート状の繊維製品と不織布を挟み込み、厚み方向に圧縮しながら、加熱及び加圧する。 - 特許庁

To accurately trace the face image of the same person while preventing the face images which need not be detected from being detected.例文帳に追加

検出する必要のない顔画像を検出させないようにしつつ、同一人物の顔画像を正確に追跡できるようにする。 - 特許庁

To provide an eaves gutter joint for efficiently performing eaves gutter joining work while preventing an adhesive from being scraped off.例文帳に追加

接着剤が掻き落とされるのを防止するとともに、軒樋接合の作業を効率よく行うことのできる軒樋継手を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication device which facilitates communication while moving by being used in combination with radio equipment with a directional antenna.例文帳に追加

指向性アンテナを備える無線機器と組み合わせて使用し、移動しながらの通信を容易にする移動通信装置を提供する。 - 特許庁

Bags of vacuum sealed and packaged IC chip are connected laterally and continuously and then stacked while being folded thus obtaining a stacked structure.例文帳に追加

このように真空密封してパッケージしたＩＣチップの袋を横に連続して接続し、折り畳み積み上げて、積層構造とする。 - 特許庁

If the count value ever exceeds a threshold level 154 while an input image is being processed, the scene cut detector sets a scene cut indicator flag.例文帳に追加

入力画像の処理中にカウント値が閾値１５４を超えるようなことがあれば、シーンカット検出器がシーンカット表示フラグをセットする。 - 特許庁

To provide an underground radar apparatus for a guided drilling method enabling the processing and displaying of signals to follow drilling speed, while being economical.例文帳に追加

信号の処理と表示が掘削速度に追随可能でしかも経済的な非開削ドリリング工法用地中レーダ装置を提供する。 - 特許庁

To carry out correction processing of a pressure sensor of a fuel gas flow channel, while avoiding fuel gas of high concentration from being discharged outside.例文帳に追加

濃度が高い燃料ガスが外部に放出されることを回避しつつ、燃料ガス流路の圧力センサの補正処理を行う。 - 特許庁

The electronic mail address of From data in received electronic mail is edited while being divided into top domain name, sub domain name and user name.例文帳に追加

受信した電子メール内ののＦｒｏｍデータにある電子メールアドレスをトップドメイン名、サブドメイン名、ユーザ名とに分割編集する。 - 特許庁

A cushioning body is formed on the conical body (with the hanging ring) 8, which conical body does not damage a man or commodity while the banner flag is being used.例文帳に追加

また、錘体（吊り輪付）８に緩衝部を設けたので、幟旗を使用中に、錘で、人や、商品を損傷することはない。 - 特許庁