「while being」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic mail server in which it is considered not to cause any trouble in a job while being reflected with the intention of a user of electronic mail.例文帳に追加

電子メールの利用者の意図を反映し、業務に支障が生じないように配慮された電子メールサーバを提供すること。 - 特許庁

To prevent a power source from being turned off suddenly due to inadvertent operation of a main power switch while keeping visibility-operability of the main power source switch.例文帳に追加

主電源スイッチの視認性・操作性を保ちつつ、主電源スイッチが不用意に操作されて突然電源が落ちることを防止する。 - 特許庁

Thin planar resilient members 62, 66 are fixed to the outlet 52 and inlet 56 of a case 40 while being pressed against ribbon guide parts 72, 76.例文帳に追加

ケース４０の出口部５２と入口部５６に薄板状弾性部材６２，６６が取り付けられ、リボンガイド部７２，７６に圧接している。 - 特許庁

To shorten processing time, while being low in cost by minimizing the number of head sections which perform processings.例文帳に追加

処理を行うヘッド部の数を最小限に留めることで、低コストでありながら処理時間の短縮を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide an optical communication system which does not cause any deterioration of optical transmission characteristics while being easy in discrimination of a plurality of optical fibers.例文帳に追加

複数の光ファイバーの識別が容易でありながら光学的伝送特性の劣化を招かない光通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electrochemical device excellent in the electric characteristics and capable of being mass-produced while the mechanical strength and chemical stability are well maintained.例文帳に追加

電気的特性に優れ、機械的強度および化学的安定性を保ちながら、大量生産が可能な電気化学デバイスを得る。 - 特許庁

To provide a variable displacement compressor capable of preventing a passage from being blocked up by foreign matter, while restraining manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストを抑えつつ、異物によって通路が塞がれることを防止することができる可変容量型圧縮機を提供すること。 - 特許庁

To create such an image file as to appropriately display the image of a document even when the document is read while being deviated from a right position.例文帳に追加

原稿が正しい位置からずれて読み取られた場合も、原稿の画像が適切に表示されるような画像ファイルを作成する。 - 特許庁

To transfer most of unnecessary developer collected from a photoreceptor drum to a conveying belt while preventing transfer efficiency from being deteriorated.例文帳に追加

転写効率が悪化することを防止しつつ、感光ドラムから回収された不要な現像剤の多くを搬送ベルトに転写する。 - 特許庁

To prevent video data from being transmitted from an external connected apparatus while a video display device cannot display the video at start-up.例文帳に追加

映像表示装置の起動時の映像表示不可能な時間帯に、外部接続機器から映像データが送信されることを防止する。 - 特許庁

Each converter unit forms each of individual threads (14, 16, 18, and 20), while being connected to each one of the transformer and switching units.例文帳に追加

各変換器ユニットは、トランスおよび開閉器ユニットのそれぞれ１つに結合されて個々のスレッド（１４、１６、１８、２０）を形成する。 - 特許庁

The spectacles are supported by putting a coupling member 4 coupling both rims 3 and 3 on the prominent part of a nose while being curved in round shape instead of a nose pad.例文帳に追加

又、鼻当てパットの代わりに、両リム３，３を連結する連結部材４を山形に湾曲して鼻の甲に当てて支持する。 - 特許庁

To provide a liquid supply line for a medical purpose capable of appropriately preventing the generation of a free flow even while being in relatively simple constitution.例文帳に追加

比較的簡便な構成でありながら、フリーフローの発生を適切に防止することが可能な医療用送液ラインを提供する。 - 特許庁

The first yoke 15 and the second yoke 16 are arranged while being angularly positioned by a positioning pin 22 with a phase difference of 120°.例文帳に追加

第１のヨーク１５と第２のヨーク１６とは、１２０°の位相差を有して位置決めピン２２で角度位置決めされて配置されている。 - 特許庁

To improve precision for recognizing road shape while suppressing computational complexity required for correction of road data from being excessively increased.例文帳に追加

道路データの修正に要する演算量が過剰に増大することを抑制しつつ、道路形状の認識精度を向上させる。 - 特許庁

The turning bar 30 changes the conveying direction by approximately 90° while a strip film F being a packaging material is continuously conveyed.例文帳に追加

ターンバー３０は、包装材料である帯状のフィルムＦを連続的に搬送している途中で略９０度搬送方向を変える。 - 特許庁

To provide a semiconductor device wherein multi-stage lamination can be easily configured while a package is further being made high in function, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

パッケージのさらなる高機能化を図りつつ、多段積層が容易な構成を具える半導体装置及びその製造方法。 - 特許庁

To detect a vein pattern more precisely without being affected by a device-specific noise while using reflected light.例文帳に追加

反射光を用いつつも装置固有のノイズによる影響を受けることなく、精度よく静脈パターンを検出することを可能とする。 - 特許庁

To prevent a finger from touching on a push button switch located on the front section of a tray of a CD-ROM drive device while the tray is being opened.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＯＭドライブ装置などで、トレイが開いてくるとき、そのトレイ前部の押しボタンスイッチが指に当たらないようにする。 - 特許庁

The gearing device is arranged between the base and the tray assembly while being capable of driving the tray so as to be extended from the base or drawn into the base.例文帳に追加

伝動装置はベースとトレイ組立体との間に配置され、ベースから伸長し又は引込むようにトレイを駆動可能である。 - 特許庁

To prevent a process cartridge and a developing apparatus from being loaded to an image forming apparatus while erroneously leaving a protective member attached.例文帳に追加

間違って保護部材が取り付けられたままプロセスカートリッジや現像装置が画像形成装置へ装着されてしまうことを防止する。 - 特許庁

The wedge 12 is displaced by an actuator 13 in the advancing/retracting direction to/from the car guide rail 1 while being guided by the inclined part 18a.例文帳に追加

楔１２は、アクチュエータ１３により、傾斜部１８ａに案内されながらかごガイドレール１に接離する方向へ変位される。 - 特許庁

To provide a resin injection type cable connection tool capable of preventing a resin from being hardened while leaving a void in the resin.例文帳に追加

レジン中にボイドが残存したままレジンが硬化することを防止することができるレジン注入形ケーブル接続用具を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic atomizer which restrains a noise from occurring while restraining the device itself from being large in size; and to provide a cosmetic device.例文帳に追加

装置の大型化を抑制しつつ、ノイズの発生を抑制することができる静電霧化装置及び美容装置を提供する。 - 特許庁

To raise productivity by speedily executing a job which is suppressed in execution, while preventing trouble from being caused when performing backup.例文帳に追加

バックアップ時におけるトラブルの発生を防止するとともに、実行が抑制されるジョブの実行を速やかに行って生産性を高める。 - 特許庁

The paper feeding arm 26 is rotated in the direction for separating from the tray 20 while being pushed upward to the upper surface of the inserting-extracting tray 20.例文帳に追加

給紙アーム２６は、挿抜されるトレイ２０の上面に上方へ押されることによって、トレイ２０から離間する向きに回動される。 - 特許庁

To provide an head-feeding combine harvester capable of preventing a harness from being damaged while simplifying the structure of the harness and the setting operation of the harness.例文帳に追加

ハーネスの構成およびハーネスの配設作業の簡素化を図りつつ、ハーネスの損傷を防止できる自脱型コンバインを提供する。 - 特許庁

To prevent complicatedness in appearance while displaying a display target range of a graph, and also to prevent a scale graduation from being changed.例文帳に追加

グラフの表示対象範囲を表示させつつ、見た目の煩雑化を防止するとともに、目盛間隔が変更されるのを防止する - 特許庁

To improve the inventory control precision of injection chemicals by using injection data while being linked to an injection chemicals dispensation control system.例文帳に追加

注射薬調剤制御システムと連動して注射データを利用することにより、注射薬品の在庫管理精度を向上させる。 - 特許庁

An inverter 9 makes alternated signals inputted to segment drivers 5, 6 to be in-phase with each other while each scanning electrode is being selected.例文帳に追加

インバータ９は、各走査電極が選択されている間、セグメントドライバ５，６に入力される交流化信号の位相を同位相とする。 - 特許庁

Pachinko balls are lifted and fed by the rotary belt 21 while being pressed against the polishing cloth 40 on the surface of the guide rail 31 and polished.例文帳に追加

パチンコ玉はこの回転ベルト２１によりガイドレール３１の表面の研磨布４０に押しつけられながら揚送され、研磨される。 - 特許庁

Tap water is filtered/extracted by the mordenite and zeolite tuff, and the blue-green algae are propagated by circulating filtrate for approximately one month while being exposed with sunlight.例文帳に追加

水道水をモルデナイト、ゼオライト凝灰岩で濾過抽出し、濾過液を日光に当てつつ約1ヶ月循環しラン藻を増殖する。 - 特許庁

To provide a flat identification device capable of minimizing increase in size due to the solar battery, while being equipped with a solar battery.例文帳に追加

太陽電池を備えながらも、太陽電池によるサイズの増大を小さく抑えることができる薄型識別デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide the technology by which a user performs a cursor operation without being confused while reducing an interference with viewing by a cursor.例文帳に追加

カーソルによる視聴への妨害を低減すると共に、ユーザが混乱することなくカーソル操作を行うことのできる技術を提供する。 - 特許庁

To prevent altered software from being downloaded without requiring an authentication server, while minimizing an increase in server or network load.例文帳に追加

サーバやネットワーク負荷の増加を最小限に抑えつつ、認証サーバを必要とせず、改ざんされたソフトウェアをダウンロードすることを防止する。 - 特許庁

To move a shift position without starting a vehicle even if an accelerator pedal is depressed while D-position is being changed to P-position.例文帳に追加

ＤポジションからＰポジションへの移行中にアクセルを踏んでも車両が動き出すことなくシフトポジションを移行することができる。 - 特許庁

To provide a dust removing apparatus capable of removing the dust efficiently while preventing the scale of the entire apparatus from being rather large.例文帳に追加

装置全体が大がかりなものとなることを回避しながら、効率の良い除塵を行うことのできる除塵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which prevents a glass frame from being opened illegally while the glass frame is closed with respect to a front face frame.例文帳に追加

前面枠に対してガラス枠を閉鎖した状態では、ガラス枠が不正に開放されるのを防止可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

The prepaid IC tag seal 10 can be distributed while being stuck to a business card or a mount 20 on which advertisement characters or graphics are written.例文帳に追加

このプリペイドＩＣタグシール１０は、名刺や、宣伝用の文字または図形が記載された台紙２０に貼り付けて配布ことができる。 - 特許庁

To constitute an outline font of higher quality while the data volume is prevented from being increased to suppress the font data generation cost.例文帳に追加

データ量の増加を抑制し、フォントデータ作成コストを抑制した状態で、より高い品質のアウトラインフォントが構成できるようにする。 - 特許庁

To supply reactant gas to a fuel cell as needed while suppressing excessive pressure from being applied to the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池に過大な圧力が加わることを抑制しつつ、必要に応じた燃料電池への反応ガスの供給を可能にする。 - 特許庁

To provide a digital camera having a lens cover which does not influence image quality while preventing that a photographic lens becomes dirty by being touched by a user.例文帳に追加

ユーザに触れられ撮影レンズが汚れることを防止しつつ画質に影響を及ぼさないレンズカバーを有したデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a recording/reproducing device capable of being downsized in a set size while improving the operability of loading a cartridge.例文帳に追加

カートリッジ装填の操作性の向上を図りながら、セットサイズにおいて小型化を実現することが可能な記録再生装置を提供する。 - 特許庁

While the magnetic disk unit 10 is inhibited from being used, the spin-up control section 12 of the magnetic disk unit 10 spins up the HDDs.例文帳に追加

磁気ディスク装置１０が使用不許可である間、磁気ディスク装置１０のスピンアップ制御部１２によってＨＤＤがスピンアップされる。 - 特許庁

When cleaning, the generation of the sulfuric acid radicals is promoted while being irradiated by ultraviolet-ray to the cleaning solution, resulting in the improvement in the cleaning effect.例文帳に追加

洗浄に際し、洗浄液に紫外線が照射された硫酸ラジカルの生成が促進されて洗浄効果が向上する。 - 特許庁