「while being」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

A guide shaft 50 vertical to the surface of the rear mechanism board 60 is provided while being made up of a pair of shaft rods 54.例文帳に追加

裏機構板面６０に対して垂直なガイド軸５０を設けると共に、このガイド軸５０を一対の軸杆５４により構成した。 - 特許庁

To efficiently distribute data including three-dimensional space information constituted in time series while preventing the data from being diverted.例文帳に追加

転用されるのを防止し、時系列で構成される３次元空間情報を含むデータの配信を効率的に送信できるようにする。 - 特許庁

To provide an in-vehicle video display device by which a driver can more excently grasp video contents while being prevented from gazing a video.例文帳に追加

運転者の映像の注視を防止しつつ、映像の内容把握の向上に貢献できる車載用映像表示装置の提供。 - 特許庁

An outer shell member 4 to be mounted to the large flange 2 formed into an exhaust chamber 18 while the respective introducing holes 10 and 11 are being covered, is also provided.例文帳に追加

また、大フランジ２に各導入孔１０，１１を覆って取り付けられ排気室１８を形成する外殻部材４を設ける。 - 特許庁

The button head 20 is mounted on the exterior cover while being enabled to be pushed at the middle position and to be slidable in the direction to which button axis is arranged.例文帳に追加

ボタンヘッド２０は、中間位置でプッシュ可能で且つボタン軸の配置方向にスライド可能にして外装カバーに取付けられている。 - 特許庁

Surface of the compound semiconductor substrate 2 is ground by the grinding stone 3 while being etched.例文帳に追加

化合物半導体基板２の研削砥石３による研削加工中に、化合物半導体基板２の表面をエッチングしながら研削する。 - 特許庁

Since the nozzle 5a is deformed to incline at the time of ink ejection, ink is ejected while being deflected to the barrier wall 3A side.例文帳に追加

ここで，このインク吐出時には，ノズル５ａは傾斜状に変形されるため，インクは隔壁３Ａ側に偏向されて吐出される。 - 特許庁

As a result, while power is being supplied to necessary electric appliances, the PHV/EV can also be charged in a shortest time period.例文帳に追加

これにより、必要な電化製品への電源を供給しながら、ＰＨＶ／ＥＶへの充電も最短時間で行うことが可能となる。 - 特許庁

The scrap gypsum board is interposed between a rotary edge 17 rotating at a low speed and a fixed edge 13 and broken while being bended by the power of the edges 17 and 13 in the coarse crusher 10.例文帳に追加

粗破砕機10は、低速で回転する回転刃17と固定刃13とで石膏ボードを挟み付け、力で曲げながらこれを割る。 - 特許庁

To provide a machine tool bed which is substantially made lightweight while being premised on securement of the required rigidity.例文帳に追加

要求される剛性を確保することを前提にしながらも、実質的に軽量化を計ることのできる工作機械のベッドを提供する。 - 特許庁

To provide the video signal recording/reproducing apparatus which has a function for reproducing an arbitrary part of a recorded part while being in a recording state.例文帳に追加

記録状態でありながら、記録済みの任意の部分を再生する機能を備えた映像信号記録再生装置を提供する。 - 特許庁

A sheet holding mechanism 12 is inverted along an arrow (a) and a sheet is placed on a planar stage 21 while being fitted to a sheet positioning shaft 22.例文帳に追加

シート保持機構１２を矢印ａに沿って反転させ、シートをシート位置出し軸２２に嵌め合わせつつ、平面ステージ２１に載置する。 - 特許庁

To reduce omissions of related events while preventing unrelated events from being collected into the same cluster as the related events, in an event clustering system.例文帳に追加

イベントクラスタリングシステムにおいて、無関係なイベントを同じクラスタに入れることを防ぎつつ、関連するイベントの取りこぼしを少なくする。 - 特許庁

To provide an apparatus and method of treating a surface of a semiconductor substrate that clean and dry the semiconductor substrate while preventing a pattern from being collapsed.例文帳に追加

パターンの倒壊を防止つつ基板を洗浄・乾燥させる半導体基板の表面処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

In the portable terminal device 100b, location information transmitted from the portable terminal device 100a is displayed while being superimposed on a map.例文帳に追加

携帯端末装置１００ｂにおいては、携帯端末装置１００ａから送信された位置情報を地図に重ねて表示する。 - 特許庁

To prevent a change of an object such as a road surface from being falsely determined while allowing various objects to be determined as an obstacle.例文帳に追加

障害物と判定できる対象の多様性を確保しつつ、路面等の対象の変化に対して誤判定を生じにくくする。 - 特許庁

A caulking claw 63 is formed on the externally-inserted member 60, while a plurality of caulking grooves 24 are formed being spaced circumferentially on the flange 22.例文帳に追加

外挿部材６０にかしめ爪６３が形成され、フランジ２２にかしめ溝２４が周方向に複数並んで形成されている。 - 特許庁

To provide a turbo-molecular pump capable of preventing a ground fault interrupter at an apparatus side from being operated while preventing an increase in the size of a power source unit.例文帳に追加

電源ユニットの大型化を防止しつつ、装置側の漏電遮断器が動作するのを防止することができるターボ分子ポンプ。 - 特許庁

To provide a laminated body for making a wrist band, preventing the wrist band from being curled in the width direction while securing flexibility, and a wrist band.例文帳に追加

柔軟性を確保しつつ、リストバンドの幅方向のカールを防止できるリストバンド作製用積層体およびリストバンドを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a foamed molding with a facing with excellent strength while being lightweight, and the foamed molding with the facing.例文帳に追加

軽量でありながら、強度が優れる表皮付発泡成形体の製造方法及び表皮付発泡成形体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing solenoid valve coil, solenoid valve coil and solenoid valve, capable of being easily manufactured while ensuring reliability.例文帳に追加

信頼性を確保しつつ、容易に製造することができる電磁弁コイルの製造方法、電磁弁コイル及び電磁弁を提供する。 - 特許庁

The car 2 is provided with guide devices 10 and 11 for moving the car 2 along a car guide rail while being guided by the car guide rail.例文帳に追加

かご２には、かごガイドレールに案内されながらかごガイドレールに沿ってかご２を移動させるガイド装置１０，１１が設けられている。 - 特許庁

To provide a secondary battery capable of being easily and inexpensively manufactured without the need for a separator and electrolytic solution, while giving consideration to the safety.例文帳に追加

セパレータや電解液を必要とすることなく、簡単かつ安価に製造でき、かつ安全性にも配慮した二次電池を実現する。 - 特許庁

In this case, the yoke plate 40 is adsorbed while being separated and approached in the shaft direction of a center shaft 30 in relation to the holding solenoid 48.例文帳に追加

ここで、ヨークプレート４０が保持ソレノイド４８に対し中心軸３０軸方向において離間及び接近されて吸着される。 - 特許庁

Because the substrate is conveyed while being supported on the side rollers 20 and the center rollers 30, the contact between the heating plate 10 and the substrate can be avoided.例文帳に追加

サイドローラ２０及びセンターローラ３０上に基板を支持しつつ搬送するため、加熱プレート１０と基板との接触を、防止できる。 - 特許庁

According to the structure, the battery box hung down by the forklift is placed at a predetermined position of the pedestal while being positioned by the projection and the recess.例文帳に追加

同構造により、フォークリフトで吊り下げたバッテリボックスは、突出部と凹部により位置決められながら、台座の所定位置に載置される。 - 特許庁

Consequently, the machining can be carried out by supporting the support portion LS of the flange section PL2 while being protruded sideways from the support base 81.例文帳に追加

その結果、フランジ部ＰＬ２の支持部分ＬＳを支持台８１から側方に突き出した状態で支持して加工することができる。 - 特許庁

To obtain a composite component which reduces the deterioration of the performance of an inductor while being equipped with the inductor and a static electricity countermeasure.例文帳に追加

インダクタ部と静電気対策部とを備えながら、インダクタ部の性能の低下を低減する複合部品を得ることを目的としている。 - 特許庁

To provide a flat cable and its manufacturing method, capable of being housed inside a narrow wiring space, while obtaining superior impedance characteristics.例文帳に追加

良好なインピーダンス特性を得つつ、狭い配線スペースに収容することが可能な扁平ケーブル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the airbag is fixed by the fixture while being put between a bottom surface of the inflator and the housing.例文帳に追加

更に、前記エアバッグは、前記インフレータの底面と前記ハウジングとの間に挟まれた状態で、前記固定具によって固定される構造である。 - 特許庁

To ensure a performance of a fuel cell while suppressing moisture from becoming too much and an electrolyte membrane from being dried during power generation of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の発電時において、水分過多および電解質膜の乾燥を抑制しつつ、燃料電池の性能を確保する。 - 特許庁

To prevent a floor of a trunk compartment 8 from being soaked with water drops falling from wet luggage, while accelerating to dry the wet luggage.例文帳に追加

水濡れ荷物の乾燥を促進しつつ、その水濡れ荷物から落下した水雫によりトランクルーム８のフロアが濡れるのを防止する。 - 特許庁

To provide a lobby couch capable of being easily and safely deformed into a bed form while a patient lies on a seat in emergency.例文帳に追加

緊急時に患者が座上に寝た状態のまま簡易かつ安全にベッド形態に変形させることができるロビーチェアを実現する。 - 特許庁

While, the gravure cylinder 1 is separated from the blanket cylinder 4, when ink is being transferred from the blanket cylinder 4 to a matter 7 to be printed.例文帳に追加

一方、ブラケット胴４から被印刷物７にインキが転写されているときに、グラビア版胴１をブランケット胴４から離間させる。 - 特許庁

To perform a torsion fatigue test, while holding an object properly, without being influenced by shrinkage of the object caused by torsion.例文帳に追加

ねじりにより生じる対象物の縮みの影響を受けることなく、対象物を適切に保持してねじり疲労試験を行う。 - 特許庁

To prevent the heat of large-power parts from being transferred to a control circuit element such as a microcomputer easily while the heat is efficiently radiated to the outside.例文帳に追加

大電力部品の熱を効率的に外部に放熱しながらも、マイコン等の制御回路素子にはその熱を伝えにくくする。 - 特許庁

To preform the security protection of electronic files owned by individual users even when an electronic whiteboard system is used while being owned by an unspecified large number of users.例文帳に追加

不特定多数で共有して利用する場合でも、個々のユーザの所有する電子ファイルの機密保持を行えるようにすること。 - 特許庁

The plurality of cables 22 are wound on the circumferential surface of the shaft member 31 while being respectively fitted to the plurality of grooves 32.例文帳に追加

複数本のケーブル２２は、複数の溝部３２にそれぞれ嵌まった状態で軸部材３１の外周面に巻き付けられている。 - 特許庁

When forming the antenna coil 2, a metal wire composed of copper whose cross sectional shape is rectangular is successively formed while being ejected from a nozzle N.例文帳に追加

アンテナコイル２を形成する際、断面形状が矩形の銅からなる金属線をノズルＮから射出しながらを順次形成する。 - 特許庁

To provide an electronic still camera which can speedily store a photographing position while pairing it with a photographed image after being powered on.例文帳に追加

電子スチルカメラの電源オン後、速やかに撮影位置を撮影画像と対にして記憶することが可能な電子スチルカメラを提供すること。 - 特許庁

To provide a portable telephone device adaptable to a plurality of frequency bands by providing a plurality of antennas, while being made small in thickness.例文帳に追加

薄型を実現しつつアンテナを複数にすることで複数の周波数帯に対応できる携帯電話装置を提供すること。 - 特許庁

The vertical length dimensional half body 11 has an adduction-preventing belt 5 which prevents the adduction of the thigh E from occurring while being wound around the thigh E.例文帳に追加

上下長寸法半体11が、大腿Ｅ回りに巻設して大腿Ｅの内転を防止する内転防止用ベルト５を有する。 - 特許庁

A base object and an object for mask generation are plotted while being overlapped and the α value to become mask information is set to each of pixels of the frame buffer.例文帳に追加

下地オブジェクトとマスク生成用オブジェクトを重ねて描画して、マスク情報となるα値をフレームバッファの各ピクセルに設定する。 - 特許庁

To provide an inductor capable of certainly performing a positioning between a first core and a second core, while the inductor being simply constituted.例文帳に追加

簡易な構成でありながら、第１のコアと第２のコアとの間の位置決めを確実に行うことが可能なインダクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a connector device for a card having a self cleaning function while being small in size and of low cost, and with high reliability of conduction.例文帳に追加

小型かつ安価でありながらセルフクリーニング機能を有して導通の信頼性が高いカード用コネクタ装置を提供すること。 - 特許庁