「while being」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

When being worn from infancy through childhood while the bones are soft, this insole can correct the foot bones and support the normal growth.例文帳に追加

骨の軟らかい幼児期から小児期の間に着用することで、足骨を矯正し正常な発育を補助することができる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of preventing image data from being needlessly output while keeping convenience of a user.例文帳に追加

ユーザの利便性を維持しつつ、画像データがむやみに出力されることを抑制することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The output means outputs the progress schedule 2 into which the calculated scheduled construction periods are entered while being caused to correspond to respective work progress names.例文帳に追加

出力手段は、算出された予定工期が各作業工程名に対応づけられて記載された工程表２を出力する。 - 特許庁

To prevent a video and an audio from being disturbed at the time of changing them even when they are changed in format while receiving a data to be externally inputted.例文帳に追加

外部から入力されるデータを受信中にそのフォーマットが変更された場合、該変更時に映像、音声の乱れが生じる。 - 特許庁

To provide a wrist band for identification having identification function and that is comfortable to wear, while being simple in constitution.例文帳に追加

識別機能を有し、かつ構造が簡単でありながら適度な装着感をもたせることが可能な識別用リストバンドを提供する。 - 特許庁

The paper 10 to which the inks are applied is conveyed while being in substantially linear contact with vibrating units 110C, 110M, 110Y, 110K over the whole paper width.例文帳に追加

インクが塗布された用紙１０が振動ユニット１１０Ｃ，１１０Ｍ，１１０Ｙ，１１０Ｋと全用紙幅に亘り実質的に線状に接触されながら搬送される。 - 特許庁

To newly provide an inquiry processor and an inquiry system in which a user can easily receive health checking with ease even while being at home.例文帳に追加

自宅にいながら手軽に健康チェックが容易に受けることができる問診処理装置及び問診処理システムを新たに提供する。 - 特許庁

An AC demagnetizing current is fed to a detection sensor 99 while being gradually decreased to eliminates the residual magnetism generated in a magnetic circuit.例文帳に追加

検出コイル９９に交流の消磁電流を漸減しつつ通電することにより、磁気回路に生じた残留磁化を消磁する。 - 特許庁

To provide a video camera which is compact and highly reliable while securing the large capacity of a hard disk being a recording medium to be loaded on the video camera.例文帳に追加

ビデオカメラに搭載する記録媒体のハードディスクの大容量化を図りながら小型で信頼性の高いビデオカメラを提供する。 - 特許庁

To provide an input switching device capable of improving user operability while preventing a circuit configuration from being complicated.例文帳に追加

回路の構成が複雑化するのを抑制しながらユーザによる操作性を向上させることが可能な入力切替装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, while the pressing state with the pressing punch 2 is being kept, a crimped part 9 is crimped by a crimping punch 3 and fixed to a base material 8.例文帳に追加

その後、押えパンチ２による押え状態を維持したままで、かしめパンチ３によりかしめ部９をかしめて基材８に固定する。 - 特許庁

To provide a sense of exclusiveness by decorating the outer periphery and around the threading holes area of a button body by metal while preventing the button body from being broken.例文帳に追加

ボタン本体の割れを防止しつつ、外周及び糸通し孔周囲を金属で装飾することにより高級感を得る。 - 特許庁

The protrusion 42 of an opening and closing member 30 is moved while being energized against the wall surface of a guide groove 44A by a first coil spring 46.例文帳に追加

開閉部材３０の突起部４２は、第１コイルスプリング４６によってガイド溝４４Ａの壁面に付勢されながら移動する。 - 特許庁

To provide a preform which is prevented from falling while being conveyed in a production process and makes it difficult for a ring to fall from a spout.例文帳に追加

製造工程における搬送中に落下することがなく、かつ開栓後にリングが口部から脱落しにくいプリフォームを提供する。 - 特許庁

To provide a storage holder capable of increasing a flexibility for managing the storage and handling a plurality of information media while they are being mixed.例文帳に追加

収納管理の自由度を高めるとともに複数の情報媒体を混在して扱うことのできる収納ホルダを提供する。 - 特許庁

While the first mask film is being used as a mask, the first film 24 is etched to form a via pattern 33 in the first film 24.例文帳に追加

第１のマスク膜をマスクとして、第１の被エッチング膜をエッチングすることにより、第１の被エッチング膜にビアパターン３３を形成する。 - 特許庁

Since the lower part of the finger part 24 is energized in the close direction by a spring, the shaft 51 is pushed out downward while being straight held.例文帳に追加

フィンガー部２４下部はバネにより閉方向に付勢されているので、軸５１は真っ直ぐに保持されたまま下方に押し出されていく。 - 特許庁

More specifically, when the middle member 4 is mounted to the frame body 1, the conductors 31 and 32 are fixed by the middle member 4, while being pressed down.例文帳に追加

つまり、中間部材４を枠体１に取り付けると、導線３１，３２は押圧された状態の中間部材４により固定される。 - 特許庁

Then, while the enlarging of the size of system is being restrained, the area of irradiation region is enlarged and the throughput is improved.例文帳に追加

従って、装置サイズの大型化を抑制しつつも、照射領域の面積を大きくしてスループットを向上させることができる。 - 特許庁

To obtain a discharge circuit of a capacitor in which the circuitry and cost are reduced while preventing the charging voltage of a plurality of capacitors from being left.例文帳に追加

コンデンサの放電回路において、複数のコンデンサの充電電圧の残留を防止した上で、回路を小型化し、コストを低減する。 - 特許庁

To provide a safety device for a bulk tank lorry, which prevents the lorry from mischief by locking the door certainly while the liquid is being fed.例文帳に追加

液体充填中にドアを確実に施錠して車両のいたずらを防止できるバルクタンクローリの安全装置を提供すること。 - 特許庁

In this configuration, the reaction gas is supplied while the rotary table is being rotated to move the wafer, thus increasing throughput.例文帳に追加

この構成では、回転テーブルを回転させてウエハを移動させた状態で反応ガスを供給しているので、スループットが高くなる。 - 特許庁

The combination of the values of category information allocated to the determined partial region is stored while being related to document data to be processed.例文帳に追加

判定された部分領域に割り当てられたカテゴリ情報の値の組み合わせを、処理対象の文書データと関連付けて保存する。 - 特許庁

It is preferred that first and second brackets 26, 28 are mounted to the first pipe 14, while being adjacent to the first and second bushes 40, 42, respectively.例文帳に追加

好ましくは、第１及び第２ブラケット（26，28）が、第１及び第２ブッシュ（40，42）にそれぞれ隣接して第１の管（14）に取り付けられている。 - 特許庁

To achieve improvement of influence by light of an unwanted polarized light component generated due to angle dependency while being made compact.例文帳に追加

コンパクト化を達成しつつ、角度依存性によって生じる不要な偏光成分の光による影響を改善することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, the dilution air regulating valve can be properly prevented from being seized while suppressing a variation in the rotation of the internal combustion engine.例文帳に追加

これにより、内燃機関の回転変動を抑制しつつ、希釈空気調整弁の固着を適切に防止することが可能となる。 - 特許庁

The base 12 is positioned while being held between the second portion 22 of one supporting arm 18 and the second portion 22 of another supporting arm 18.例文帳に追加

基部１２は、一方の支持腕１８の第２の部分２２と、もう一方の支持腕１８の第２の部分２２とで挟まれる位置にある。 - 特許庁

To transfer a data file, from some storage medium to another by using simple operations, while preventing a necessary image file from being lost.例文帳に追加

簡易な操作により必要な画像ファイルを消失することなく、一の記憶媒体から他の記憶媒体にデータファイルを転送する。 - 特許庁

To reduce work load being exerted on a teacher who tries to comprehend the operating skill of students while the teacher teaches the operating method of a microscope.例文帳に追加

顕微鏡の操作方法を教授する際に、生徒の操作習熟度を把握するために教師にかかる労力を低減する。 - 特許庁

To protect firmware when writing is interrupted for a certain reason such as power-off while a non-rewriting part of the firmware is being rewritten.例文帳に追加

ファームウエアの非書き換え部を書き換え中に電源オフなど何らかの理由で書き込みが中断された時に、ファームウエアの保護をする。 - 特許庁

To provide a battery case capable of preventing output terminals from being exposed not to cause short-circuiting with a simple structure while a battery is not used.例文帳に追加

簡単な構成で、非使用時に出力端子が露出してショートが起きるのを防止することができる電池ケースを提供する。 - 特許庁

The front frame 50F of a lift frame 50 is arrayed while being sandwiched between the central character plate 30C and the rear frame 10R of a rotary frame 10.例文帳に追加

昇降枠５０の前枠５０Ｆは、中文字板３０Ｃと回動枠１０の背面枠１０Ｒとに挟まれて配置されている。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolyte secondary battery equipped with an excellent preservation performance by suppressing a deterioration while it is being left.例文帳に追加

非水電解質二次電池の放置劣化を抑制することにより、保存性能に優れた非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

To solve the problem, that the use of the contents is insufficient only by a contents-usage licensed apparatus, while preventing contents from being unauthorizedly used.例文帳に追加

コンテンツの不正利用を防止しつつ、コンテンツ利用許諾済み機器だけではコンテンツの利用が不十分な場合にも対処すること。 - 特許庁

The lead pipe is composed of a three-layer structure while being constituted so as to resist the force and the buoyancy applied to the lead pipe by manufacturing the lead pipe thicker than conventional lead pipes.例文帳に追加

リード管を三層構造にし、従来より太いリード管にすることにより、リード管にかかる力や浮力に耐える。 - 特許庁

To provide an electrochemical sensor capable of targeting various kinds of liquid to determine quantity of their minor components with high accuracy while being miniaturized.例文帳に追加

小形化を図りつつ、各種の液体を対象として、その微量成分を高精度に定量し得る電気化学センサを提供する。 - 特許庁

A gate line Vg4 is electrically insulated from a Vg redundant wiring, while being arranged to form a cross part G point between wirings.例文帳に追加

ゲート線Ｖｇ４とＶｇ冗長配線は電気的に絶縁され、配線間のクロス部Ｇ点を形成するように配置されている。 - 特許庁

Since the surface plates 1 and 2 and the heat insulating material 3 are adhered to each other while being heated and pressed, the curing of an adhesive can be accelerated.例文帳に追加

また、表面板１、２と断熱材３とを加熱加圧しながら接着するので、接着剤の硬化を速めることができる。 - 特許庁

To manufacture a printing plate material to be regenerated while being in compliance with the digitization of printing process and also provide a regenerating method thereof.例文帳に追加

印刷工程のデジタル化に対応しつつ再利用が可能であるような印刷用版材及びその再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mount device improved in vibration attenuation performance while being prevented from the occurrence of a malfunction that is predicted in a mount bush made of vibration-proof rubber.例文帳に追加

防振ゴム製のマウントブッシュに予想される不具合を免れながら、振動減衰性能を高めたマウント装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air-cooled engine capable of securing excellent engine performance without being excessively heated while suppressing the occurrence of icing.例文帳に追加

アイシングの発生が抑制できると共に過剰に加温されることなく、良好なエンジン性能が確保できる空冷エンジンを提供する。 - 特許庁

A blowout port 52 and a suction port 61 of treatment gas are formed on a lower surface 21 in the treatment head 20 while being separated in the relative traveling direction.例文帳に追加

処理ヘッド２０の下面２１に処理ガスの吹出し口５２と吸引口６１を上記相対移動方向に離して形成する。 - 特許庁

To prevent a developer from being dropped in a place which is not in a developer replenishing path while a storage container is inserted into an apparatus.例文帳に追加

収容容器を装置へ挿入中に現像剤補給路ではない場所に収容容器から現像剤が落ちないようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can be subjected to a collective wafer test, while the self-heating value of the device is being adjusted.例文帳に追加

自己発熱量を調整しつつウエハ一括テストが可能な半導体装置および半導体装置のテスト方法を提供する。 - 特許庁

To provide a developer replenishing device making replenishment of the developer possible to be performed while preventing the used developer container from being generated.例文帳に追加

使用済みの現像剤容器を発生させることなく現像剤の補給を行うことができる現像剤補給装置を提供する。 - 特許庁