「while being」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the entire outer surface of the laminated item (1A) is restricted from outside the bag (2) with a restricting material (3) while being compressed.例文帳に追加

そして、圧縮状態のまま袋（２）の外側から積層物（１Ａ）の前記の外面全体を拘束材（３）によって拘束する。 - 特許庁

To lower the temperature of an appliance and to reduce a cost while restricting embedding height, in a downlight capable of being embedded in an embedding hole having a small diameter.例文帳に追加

小口径の埋込穴に埋設可能なダウンライトにおいて、埋込高さを抑えつつ、器具温度を低減し、且つコストを低減する。 - 特許庁

To provide an imaging unit which can effectively prevent stray light from being incident on an imaging element while a whole shape is thin.例文帳に追加

全体形状が薄型でありながら、迷光が撮像素子に入射するのを効果的に防止できる撮像ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a stage mechanism in which a drift is small while being stopped, and to provide an electron microscope provided with the mechanism.例文帳に追加

本発明は、停止時のドリフトが小さいステージ機構およびそれを備えた電子顕微鏡装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a first pin from being dislocated from a groove part while preventing increase in size of a second link lever and its interference with another part.例文帳に追加

第２リンクレバーの大型化及び他の部品との干渉を防止しつつ、第１ピンが溝部から外れてしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a fixture configured not to make a mistake when taking out merchandise and to prevent taking out of merchandise while not being sold.例文帳に追加

商品の取り間違いが生じず、また販売動作に関係しない場合の商品の抜き取りを防止できる什器を提供する。 - 特許庁

For socket pins 24 and 24A, a part of them protrudes from a lower-surface side of the wiring board 3, while being held in the socket pin holding hole 5.例文帳に追加

ソケットピン２４，２４Aは、ソケットピン保持孔５内に保持された状態でその一部を配線基板３の下面側から突出させる。 - 特許庁

To provide a substrate drying device in which liquid left on a substrate can be removed completely while a degree of cleanness within a drying chamber is being maintained.例文帳に追加

乾燥室内の清浄度を保ちつつ、基板上の液体を完全に除去することができる基板乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To effect infrared ray communication of ESL system in a good condition at a store wherein a case of article is covered with a night cover while the store is being closed.例文帳に追加

閉店時間帯などに商品ケースにナイトカバーを付す店舗において、ＥＳＬシステムの赤外線通信を良好に行わせる。 - 特許庁

To perform a GUI display being understandable for a user while a display format is unified at the time of a list display of various contents.例文帳に追加

さまざまなコンテンツを一覧表示する場合に、表示形式を統一しつつ、ユーザによってわかりやすいＧＵＩ表示を行う。 - 特許庁

To provide a buckle that excels in the operability for engaging and disengaging it while preventing the leg part from being damaged when the leg is deformed outward.例文帳に追加

脚部が外側へ変形された際の脚部の破損を防止しつつ、係合、外し時の操作性に優れたバックルを提供する。 - 特許庁

When an electronic apparatus is used while being set laterally, the first vent 21 functions as an exhaust opening and the second vent functions as an air inlet.例文帳に追加

電子機器を横置きで使用すると、第１の通気口２１が排気口として機能し、第２の通気口が吸気口として機能する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of detecting clogging of an use-side heat exchanger while preventing a constitution from being complicated.例文帳に追加

構成が複雑化するのを抑制しながら、利用側熱交換器の目詰まりを検知することが可能な空気調和機を提供する。 - 特許庁

First, as shown in Figure (a), a connector 20 is located while being overlapped on a flexible printed circuit board 1 by aligning a land 12a and a lead part 22a.例文帳に追加

まず、（ａ）に示すように、ランド１２ａとリード部２２ａとを位置合わせして、フレキシブルプリント基板１にコネクタ２０を重ねて配置する。 - 特許庁

To prevent excessive lubricant from being supplied to a rolling bearing while supplying the lubricant into a compressor mechanism.例文帳に追加

圧縮機構内へ潤滑油を供給しつつも、転がり軸受への過剰な潤滑油の供給を防止することが目的とされる。 - 特許庁

To prevent finishing from being decreased due to the change of a conveying speed when a dot-like marking pattern is formed while conveying an X-ray film.例文帳に追加

Ｘレイフィルムを搬送しながらドット状のマーキングパターンを形成するときに、搬送速度の変化による仕上り低下を防止する。 - 特許庁

To provide a table presenting device capable of providing surprise and impression while being a tidy device and to provide a table presenting system using it.例文帳に追加

整然とした装置でありながら、驚きと感動を与えることができテーブル演出装置及びテーブル演出システムを提供する。 - 特許庁

A discharged liquid is absorbed by a liquid absorbing layer 22 while being diffused by the intermediate sheet 23 through the liquid passage holes 31.例文帳に追加

排泄液は前記液透過孔３１を透過して中間シート２３により拡散されながら液吸収層２２により吸収される。 - 特許庁

To provide a change history storage method for CAD device for automatically preparing a change history while being linked with the change of a component on a circuit diagram.例文帳に追加

回路図での部品の変更に連動して変更履歴を自動作成するＣＡＤ装置の変更履歴記憶方法を提供。 - 特許庁

The shot game ball (p) is hit into a panel surface via a rail 46 to flow down the panel surface while being flipped by obstacle spikes 41.例文帳に追加

発射された遊技球ｐは、レール４６を介して盤面に打ち込まれ、障害釘４１に弾かれながら盤面を流下する。 - 特許庁

A conductive plate material 20 for an antenna element is arranged, while being set opposite to a ground plate 10 under the state in which the conductive plate material 20 is separated from the ground plate 10.例文帳に追加

地板１０に離間した状態でアンテナエレメント用導電性板材２０が地板１０と対向して配置されている。 - 特許庁

To provide a grommet for preventing exfoliation or short circuit of a coating due to bending of a lead wire when the lead wire is attached to the housing while being fitted.例文帳に追加

リード線を嵌挿してハウジングに装着する際に、該リード線の折り曲げによる被膜の剥離、短絡を防止するグロメットを提供。 - 特許庁

An adhesive layer 22 is applied to an insulating substrate 21 and a coated copper wire 23 is laid on an insulating substrate sheet while being buried therein thus making a sheet coil.例文帳に追加

絶縁基材２１の上に接着層２２を施し、被覆銅線２３を絶縁基材シート上に布線埋設してシートコイル作る。 - 特許庁

A projection 7 is provided at a plurality of locations on a concentric circle on the rotating table 6 that is rotated and driven while the specimen 5 is being placed.例文帳に追加

被検体５を載置した状態で回転駆動される回転テーブル６上の同心円の複数箇所に突起物７を設ける。 - 特許庁

To provide a resin encapsulating apparatus and a method of sealing a chip with resin in a short time, while the back of the chip is being surely kept disclosed.例文帳に追加

チップの背面を確実に露出させて短時間に樹脂封止する、樹脂封止装置及び樹脂封止方法を提供する。 - 特許庁

A user 17-1 or the like, who has requested music A can chat with each other, only while the music A is being played.例文帳に追加

ある楽曲Ａをリクエストしたユーザ１７−１等は、この楽曲Ａが演奏されている間だけ互いにチャットを行うことができる。 - 特許庁

To provide a holder which enables a single or a plurality of compact discs to be displayed on a wall face or the like in a room while being exposed, can be coupled by many identical ones and makes the whole display look designed well.例文帳に追加

単数枚もしくは複数枚のコンパクトディスクを露出したまま、壁面などの室内にディスプレイできるホルダーである。 - 特許庁

The starting assistant control is prevented from being erroneously made while the driver has no intention to make the starting assistant control.例文帳に追加

したがって、発進補助制御を実行させる意思が無いにもかかわらず誤って発進補助制御が実行されることを防止できる。 - 特許庁

To prevent a primary coated optical fiber from being damaged or disconnected by penetration of the ovipositer of bear cicadas while flexibility (pliability) is maintained.例文帳に追加

可撓性（柔軟性）を保持しながら、クマゼミの産卵管の刺入による光ファイバ素線の損傷や断線の恐れがないものとする。 - 特許庁

To improve recognition rate and to improve convenience while conducting word retrieval without being adversely affected by the presence or the absence of ciphering.例文帳に追加

認識率の向上をはかり、暗号化の有無に影響されることなく、単語検索を行う際の利便性の向上をはかる。 - 特許庁

While the reticle is being shifted, a charged particle beam is scanned at almost the right angles with respect to the shifting direction of the reticle, and split projection exposure is carried out for each sub-field 2.例文帳に追加

その際、荷電粒子線のスキャン方向を、実線の矢印で示すように、サブフィールドの各列について同一方向とする。 - 特許庁

The forming working is performed by using the most projective punch among the plurality of punches by lowering a movable die while being kept in a horizontal direction.例文帳に追加

可動金型を水平に維持しながら降下させて複数のパンチのうち最も突出したパンチから順次成形加工を行う。 - 特許庁

In a displaying method, the results in the primary retrieval and the retrieval of the word resemble in meaning may be displayed without being discriminated, or may be displayed while discriminated.例文帳に追加

表示方法は、１次検索および類似語検索の結果を区別なく表示してもよいし、区別して表示してもよい。 - 特許庁

A disc 14 is fixed to the flywheel 8, and an upper end side rod end 15a of a rod 15 is linked with the disc 14 while being decentered.例文帳に追加

はすみ車８に円板１４を固定し、この円板１４にロッド１５の上端側ロッドエンド１５ａを偏心させて連結する。 - 特許庁

Alternatively, the plasma flame spraying operation is executed to the place 210, while the body 21 is being cooled forcibly, and the flame sprayed layer is installed.例文帳に追加

または，溶射層形成箇所２１０に対し，固体電解質体を強制冷却しつつプラズマ溶射を施して，溶射層を設ける。 - 特許庁

To provide a paper feeding cassette capable of miniaturizing a cassette body while maintaining the number of papers capable of being stored in the cassette body.例文帳に追加

カセット本体に収容可能な用紙の枚数を維持しながら、カセット本体を小型化することが可能な給紙カセットを提供する。 - 特許庁

To provide a memory leakage restoration method that restores a link memory from a memory leakage state while being in an operating state and to provide a buffer processing unit.例文帳に追加

運用状態のままでリンクメモリをメモリリーク状態から復旧するメモリリーク復旧方法、およびバッファ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a storage device capable of preventing a capacity of a cache memory from being used wastefully, while shortening a response time when a disk trouble occurs.例文帳に追加

ディスク障害発生時の応答時間を短縮しつつ、キャッシュメモリの容量の浪費を防止するストレージ装置を提供する。 - 特許庁

Even if the system is switched, while the quality deterioration is being measured, the same error counter information is guaranteed, and the measurement is continued successively.例文帳に追加

品質劣化測定中に、系の切り換えがあっても同一エラーカウンタ情報が保証され、測定が引き続いて継続される。 - 特許庁

To improve a liquid heating system for increasing the temperature of a fluid being infused into a patient's body while infusion is taking place.例文帳に追加

注入が行われる間に患者の身体内に注入される液体温度を増加する液体加熱システムの改善に関する。 - 特許庁

To provide a test hammer capable of correcting easily a precision error before delivery, while preventing as much as possible the precision error from being generated after delivered.例文帳に追加

出荷後の精度誤差発生は可及的に防止されながら、出荷前の精度誤差補正は容易なテストハンマーを提供する。 - 特許庁

To provide a common-mode regulation circuit which is much simpler to implement while being adapted to operate in wideband applications.例文帳に追加

実施が大幅に簡単である一方、広帯域の応用例において動作するように構成されたコモンモード調節回路を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete floor reinforcing structure and its construction method for reinforcing a concrete floor while preventing it from being electrostatically charged.例文帳に追加

静電気の帯電を防止しながらコンクリート床の補強がなし得るコンクリート床補強構造およびその施工方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the iron-based sintered steel material can express mechanical properties equivalent or superior to the conventional properties while being low cost.例文帳に追加

この結果、本発明の鉄基焼結鋼材は、低コストでありながら、従来と同等以上の優れた機械的特性を発現し得る。 - 特許庁

To provide a terminal device in which the source data of a content can be displayed while being switched by reflecting the intent of a program content producer.例文帳に追加

番組コンテンツ製作者の意図を反映させてコンテンツのソースデータを切り替えて表示することが可能な端末装置を提供する。 - 特許庁