「while s」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the optical processing element can be integrated on the same semiconductor substrate S while suppressing optical loss.例文帳に追加

これにより、光学的損失を抑えつつ光処理素子を同一半導体基板Ｓ上に集積できる。 - 特許庁

The guiding means 13 feeds the peeling tape T over the adhesion sheet S while suctioning the peeling tape T.例文帳に追加

案内手段１３は、剥離用テープＴを吸引しながら接着シートＳの上方に繰り出す。 - 特許庁

Consequently, it becomes possible to collect sounds in high S/N even from the short-distance sound source while the microphone array is used.例文帳に追加

これにより、マイクロホンアレイを用いながら、近距離音源でも高Ｓ／Ｎでの収音が可能になる。 - 特許庁

CCD21 detects the S polarization component L1, while CCD22 detects the P polarization component L2.例文帳に追加

ＣＣＤ２１はＳ偏光成分Ｌ１を検出し、ＣＣＤ２２はＰ偏光成分Ｌ２を検出する。 - 特許庁

This device takes up the continuously supplied sheet S while pressing the same by the pressing roller 3.例文帳に追加

連続的に供給されるシートＳを押圧ロール３で押圧しながらシートロール体２に巻き上げる装置である。 - 特許庁

(b) The wearing of the sample S is performed, while replenishing the melt 1 and 2 with a carbonaceous raw material at appropriate times.例文帳に追加

試料Ｓの損耗は、適時に溶融物１及び２にカーボン質原料を補充しつつ行う。 - 特許庁

In the washing stage for a deoxidized reactive mixture obtained by a deoxidization stage, washing is performed while forming an upward solvent flow in which the average flow rate of the solvent is ≥3.5 mm/s and a shear flow of the solvent in which the shear rate gradient lies in the range of 3.5 to 11 (1/s).例文帳に追加

脱酸工程で得られた脱酸反応混合物の洗浄工程において、溶媒の平均流速3.5mm/s 以上の上向きの溶媒流れと、せん断速度勾配が3.5 〜11 (１/s) の範囲の溶媒のせん断流れとをともに形成させながら、洗浄を行う。 - 特許庁

In the meandering of the corrugated board sheet S, the pair of lower rollers and the upper roller are tilted against the traveling direction of the corrugated board sheet S while maintaining a relative positional relation, and the meandering of the corrugated board sheet S is corrected.例文帳に追加

段ボールシートＳが蛇行した際に、一対の下部ローラと上部ローラを相対的な位置関係を保つ状態で段ボールシートＳの走行方向に対して傾斜させて、段ボールシートＳの蛇行を修正する。 - 特許庁

The ratio S/Lpp is meeting the relationship 0<S/Lpp≤0.15, where S is the horizontal distance from the beginning point 15s of a tunnel part 15 partitioned between the two skegs 12 to the stern perpendicular A, while Lpp is the ship length.例文帳に追加

また、２つのスケグ１２同士間に画成されるトンネル部１５の起点部１５ｓから船尾垂線ＡＰまでの水平距離Ｓと船長Ｌｐｐとの比は、０＜Ｓ／Ｌｐｐ≦０．１５という関係を満たしている。 - 特許庁

The feeding roller 22 rotates with the recognition signal, the pressure contact roller 23 pressure-contacts the feeding roller 22, while the sheet S is sent out by a desired length, and the cutter 26 cuts the sheet S sent out by the desired length into the sheet piece S'.例文帳に追加

認識信号により、送りローラ２２は回転し、圧接ローラ２３はシートＳが所要長さ送り出される間、送りローラ２２に圧接し、カッター２６はその所要長さ送り出されたシートＳをシート片Ｓ’に切断する。 - 特許庁

A stage 10 loads and horizontally rotates a substrate S, and an arm 11 moves from a peripheral edge part of the substrate S toward the rotational center P of the stage while drawing an arc on the stage.例文帳に追加

ステージ１０は基板Ｓを載置して水平回転し、アーム１１はステージ上を弧を描きながら基板Ｓの周縁部からステージの回転中心Ｐに向かって移動する。 - 特許庁

To provide a photodetector and a photodetection technique, and an image sensor and an imaging technique capable of multiple pixelation, while inhibiting degradation of the S/N ratio of the light intensity.例文帳に追加

光量のS/Nの悪化を抑制しつつ、多画素化が可能な光検出素子及び光検出方法、撮像素子及び撮像方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide such a polyamide resin composition that, when made into a welded part(s)-bearing molded form, the decline in the appearance grade of the welded part(s) and mechanical strengths can be inhibited while maintaining its moldability.例文帳に追加

ウェルド部を有する成形体とした場合に、成形性を維持しつつ、ウェルド部の外観品位や強度の低下を抑制しうるポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Then, the pressure roller 2100 moves toward an arrow I2 while the separators S, T are pressed to the axial core 101, so as to wind the separators S, T around the axial core 101.例文帳に追加

次に，押圧ローラ２１００は，セパレータＳ，Ｔを軸芯１０１に押圧した状態で，矢印Ｉ２の向きに移動して，セパレータＳ，Ｔを軸芯１０１に巻きつける。 - 特許庁

When the cap part 3 is detached from the socket S, the connection arm part 4 supports the cap part 3 while allowing the axial line of the cap part to accord with the axial line of the socket S.例文帳に追加

連結腕部４は、キャップ部３がソケットＳから取り外されているとき、キャップ部３をその軸線がソケットＳの軸線と一致させた状態で支持する。 - 特許庁

To provide a seat lifter device that adjusts a position of the eye level of a seated person, while preventing displacement between an S-curve of the back and an S-curve of a seat back.例文帳に追加

背中のＳ字カーブとシートバックのＳ字カーブとのずれを抑制しながらも、着座者の目線の位置を調整することができるシートリフター装置を提供する。 - 特許庁

As a result, trimming can be performed on the magnetic sensor S while the potential difference output voltage is measured in the magnetic sensor S to which the rotary magnetic field or the static magnetic field is imparted.例文帳に追加

このため、回転磁場や静磁場を与えた状態の磁気センサＳにおける電位差出力電圧を測定しつつ、磁気センサＳに対してトリミングを行うことができる。 - 特許庁

While the recording sheet S is being conveyed by the conveyance belt 21, the unfixed toner image on the recording sheet S is preheated in a non-contact state by a heater 25.例文帳に追加

記録シートＳが搬送ベルト２１によって搬送される間に、記録シートＳ上の未定着のトナー画像がヒータ２５によって非接触状態で予備加熱される。 - 特許庁

The peeling means 16 is provided so that the protection sheet S may be peeled from the semiconductor wafer W while the sticking face of the protection sheet S of the semiconductor wafer W is directed downward.例文帳に追加

剥離手段１６は、半導体ウエハＷの保護シートＳ貼付面を下向きとした状態で、保護シートＳを半導体ウエハＷから剥離可能に設けられている。 - 特許庁

When detecting the control signal S, the prestage 4 generates the ripple when the voltage of its output signal S' decreases while it may generate the ripple when the voltage increases.例文帳に追加

前段部４は制御信号Ｓを検波すると、その出力信号Ｓ’の電圧下降時にはリップルを抑圧し得るが電圧上昇時にリップルを生じ得る。 - 特許庁

When an operation is to be carried out by turning a handle, the supporting plates integral with a rack gear retract toward the side member 11R while being supported by an S-shaped support.例文帳に追加

動作時には、ハンドルを回転させると、シャフト121Rのピニオンギアが回転し、ラックギアと一体の支持プレートがS字型サポートに支えられながら、側部材11R側へと退避する。 - 特許庁

The guide projection 7 is protrudently disposed from the box body 1 to the open space of the slit 5 and reduces a slit clearance t while leaving an open space s, s on both sides of the slit 5.例文帳に追加

案内突起７は、スリット５の開口空間に向かってボックス本体１から突設され、スリット５の両側に開口空間ｓ，ｓを残しつつスリット隙間ｔを狭める。 - 特許庁

After the unloading auger 17 is erected at a predetermined angle, the unloading auger 17 is turned above a home position(HP) while covering the combine harvester 10's machine body 12 with the sheet body 51, and the unloading auger 17 is then returned to the HP while covering the combine harvester 10's pretreatment part 13 with the sheet body 51's front portion K.例文帳に追加

排出オーガ１７を所定角度に起立させた後、シート本体５２をコンバイン１０の機体１２に被せつつ、排出オーガ１７をホームポジション（ＨＰ）の上方に旋回させ、シート本体５１の前部Ｋをコンバイン１０の前処理部１３に被せつつ、排出オーガ１７をＨＰに戻す。 - 特許庁

By positively sticking a peeling tape T to a side surface S2 of an adhesive sheet S, pulling can be started from the side surface S2 of the adhesive sheet S in peeling the adhesive sheet S by pulling the tape T, whereby the adhesive sheet S can be reliably and smoothly peeled while preventing a peeling failure of the adhesive sheet S such as separation of the tape T from the adhesive sheet S.例文帳に追加

剥離用テープＴを積極的に接着シートＳの側面Ｓ２に貼付することで、テープＴを引っ張って接着シートＳを剥離するときに、接着シートＳの側面Ｓ２から引っ張り始めることができるので、テープＴが接着シートＳから剥がれてしまうといった接着シートＳの剥離不良を抑制しつつ、接着シートＳを確実かつ円滑に剥離することができる。 - 特許庁

To measure a load in real time while a sample s is set under an atmosphere different from that in a load measuring instrument 1 side.例文帳に追加

サンプルｓを荷重測定器１側と異なる雰囲気に置きながら、その荷重をリアルタイムに測定する。 - 特許庁

A resin paste having a viscosity of 1 to 1,000 Pa.s and a thixotropic coefficient of 1.5 to 20 is printed while controlling to print the paste.例文帳に追加

粘度が１〜１０００Pa・s、チキソトロピー係数が１．５〜２０である樹脂ペーストを印圧制御しつつ印刷する。 - 特許庁

The bill S is turned over in surface and back, while being carried along the guide surface 15a by the carrier belt 16.例文帳に追加

そして、紙幣Ｓは、搬送ベルト１６によりガイド面１５ａに沿って搬送されながら表裏反転される。 - 特許庁

To secure a rated output while improving S/N ratio at a low volume position in a sound output device.例文帳に追加

音声出力装置において、小ボリューム位置におけるＳ／Ｎ比を改善しつつ、定格出力を確保する。 - 特許庁

Thereby, it can ride over the large level difference S even while a diameter of the auxiliary wheel 4 is made small.例文帳に追加

これにより、補助車輪４を小径化しながらも、大きな段差Ｓを乗り越えることができるようになる。 - 特許庁

As a result, the organic EL materials 10a-10c are applied on the substrate S while surely limiting the coating zone.例文帳に追加

その結果、有機ＥＬ材料１０ａ〜１０ｃを基板Ｓの所望塗布範囲に確実に制限して塗布する。 - 特許庁

To enable photodetection, having high sensitivity and high S/N, while a photodetector is thin.例文帳に追加

光検出装置において、薄型でありながら、高感度かつ高Ｓ／Ｎに光検出することを可能にする。 - 特許庁

To reduce a noise in ambient temperature variation, while securing an S/N ratio, in a β-ray detector.例文帳に追加

β線検出器において、Ｓ／Ｎ比を確保しつつ、環境温度変動におけるノイズを低減することである。 - 特許庁

To obtain appropriate white balance (WB) while restricting S/N deterioration to a possible minimum in any kind of lighting environment.例文帳に追加

いかなる照明環境下であってもＳＮ劣化を最小限に抑えながら適切なＷＢを得る。 - 特許庁

While an observation area on the surface S is kept in a focused state, the lens 7 can be changed in a tilt direction.例文帳に追加

観察面Ｓにおける観察領域を合焦状態を保持したまま、チルト方向に変化することができる。 - 特許庁

To improve work efficiency when changing a cutting angle S of a belt-like member 12 while saving a space.例文帳に追加

省スペース化を図りながら、帯状部材12の切断角度Ｓの変更時における作業能率を向上させる。 - 特許庁

The hot water storage tank 4 can thereby be installed in the underfloor space S while ensuring the required tank volume.例文帳に追加

これにより、必要なタンク容積を確保しつつ、床下空間Ｓに貯湯タンク４を設置することができる。 - 特許庁

The urea tank 33 is positioned in the space S on the extension of the boom foot pin 26 while contacting with the side surface 29a.例文帳に追加

尿素タンク３３は側面２９ａに当接してブームフートピン２６の延長線状のスペースＳに位置する。 - 特許庁

To provide a class-D amplifier which performs sufficiently wide gain control while maintaining a required S/N.例文帳に追加

必要なＳ／Ｎを保持したまま十分に幅広いゲイン調整を行うことができるＤ級アンプを提供する。 - 特許庁

A toner image is heated and fixed by a heater lamp 57 while a recording sheet S passes through the fixing nip.例文帳に追加

定着ニップを記録シートＳが通過する間に、トナー画像がヒータランプ５７によって加熱されて定着される。 - 特許庁

While relatively shifting the comparison area C1 to the reference area S, correlation operation between the comparison area C1 and the reference area S is performed, and a distortion correction value is specified to correct the shift amount of the image in the comparison area relative to the image in the reference area from the result of the correlation operation.例文帳に追加

基準領域Sに対して比較領域C1を相対的にシフトさせながら、当該比較領域C1と基準領域Sとの相関演算を行い、相関演算の結果から基準領域内の画像に対する比較領域内の画像のずれ量を補正するため歪補正値を特定する。 - 特許庁

An air blowing part 30 blows air to the end of a sheet S supported on a tray 12 liftable while supporting the sheet S, to levitate the sheet S, and the sheet S levitated by the air blown by the air blowing part 30 is sucked and conveyed by a suction conveying part 50A.例文帳に追加

エア吹き付け部３０により、シートＳを支持して昇降自在なトレイ１２に支持されたシートＳの端部にエアを吹き付けてシートＳを浮上させると共に、エア吹き付け部３０により吹き付けられたエアにより浮上したシートＳを吸着搬送部５０Ａにより吸着して搬送する。 - 特許庁

Chain sausages S delivered from a sausage stuffing step are transferred while temporarily hooking the chain sausages S in a wavy form and the chain sausages S held in the wavy form can be suspended from suspending members located in a transverse direction from the transfer direction in a transferring station T to thereby form the chain sausages S in a looped shape.例文帳に追加

ソーセージ充填部より送り出される連鎖状ソーセージを波状に仮掛けしながら移送し、移載ステーションで、波状に保持された連鎖状ソーセージを移送方向に対して横方向に位置する懸吊部材に懸架することにより、連鎖状ソーセージをループ状とすることができる。 - 特許庁

A substrate S is carried by carrying rollers 21 while being supported substantially horizontally, and the surface of the substrate S is supplied with a developer from a first developer supply nozzle 22 and the liquid layer of the developer is formed on the substrate S.例文帳に追加

基板Ｓをほぼ水平に支持しつつ搬送ローラ２１によって搬送し、その基板Ｓの表面に第１の現像液供給ノズル２２から現像液を供給して基板Ｓ上に現像液の液層を形成する。 - 特許庁

The wafer hold head 31 and the polishing pad S are rotated while making the wafer abut to the polishing pad S also the dress ring 2 is rotated, so that the polishing of the wafer and the dressing of the polishing pad S can be simultaneously performed.例文帳に追加

そして、ウェーハを研磨パッドＳに当接させつつウェーハ保持ヘッド３１と研磨パッドＳとを回転させるとともに、ドレスリング２を回転させることにより、ウェーハの研磨と研磨パッドＳのドレッシングとを同時に行うことができる。 - 特許庁

Glow discharge is generated by applying voltage across the sample S and the electrode while rotating the sample S around its axis by a motor 38 and the side surface of the sample S is excavated by the ionic shock of argon ions accompanying glow discharge.例文帳に追加

モータ３８により試料Ｓを軸周りに回転させながら試料Ｓと電極との間に電圧を印加してグロー放電を発生させ、グロー放電に伴うアルゴンイオンのイオン衝撃により試料Ｓの側面を掘削する。 - 特許庁