「while s」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The sheet material S consisting of water-soluble paper is positioned to a dropping position A of water dropped from a nozzle of a liquid droplet ejection head 4 and the water is dropped from the nozzle of the liquid droplet ejection head 4 along a cutting line L of the sheet material S by actuating the liquid droplet ejection head 4 while conveying the sheet material S.例文帳に追加

水溶紙からなるシート材Ｓを、液滴吐出ヘッド４のノズルによる水の滴下位置Ａに位置合わせし、シート材Ｓを搬送しながら液滴吐出ヘッド４を駆動してシート材Ｓの切断線Ｌに沿って液滴吐出ヘッド４のノズルから水を滴下する。 - 特許庁

In a step of performing an agitation operation during the ascent of the auger, the fibers S, the cement milk and the soil of the original ground 10 are agitated for mixing by means of the auger 30 by jetting the fibers S from a supply pipe 26 to a fiber reinforcement range to be reinforced by the fibers S, by air pressure, while the auger 30 is lifted.例文帳に追加

オーガ上昇時攪拌工程では、オーガ３０を上昇させながら、繊維Ｓで補強する繊維補強範囲へ供給管２６から繊維Ｓを空気圧で噴射してこの繊維Ｓとセメントミルクと原地盤１０の土壌とをオーガ３０で攪拌混合する。 - 特許庁

This method for measuring with X-rays includes supplying cold air to the sample S by means of a cooling gas supply device 17, irradiating the sample S with X-rays while cooling a CCD X-ray detector 26, and detecting, using the CCD X-ray detector 26, the X-rays exiting the sample S.例文帳に追加

冷却ガス供給装置１７によって試料Ｓに冷気を供給すると共にＣＣＤＸ線検出器２６を冷却しながら、試料ＳにＸ線を照射し、試料Ｓから出るＸ線をＣＣＤＸ線検出器２６によって検出するＸ線測定方法である。 - 特許庁

In the upstream side in the sheet carrying direction of a skew correcting means 20A (20B) for correcting skew of a sheet S by turning the sheet S while carrying it, a bent carrying guide part 109 for guiding the sheet S toward the skew correcting means 20A (20B) is provided.例文帳に追加

シートＳを搬送しながら旋回させることによりシートＳの斜行を補正する斜行補正手段２０Ａ（２０Ｂ）のシート搬送方向上流側に、シートＳを斜行補正手段２０Ａ（２０Ｂ）に向けて案内する湾曲した搬送ガイド部１０９を設ける。 - 特許庁

Thus, since a conveyed sheet S turns once to the upper guide 312 while being guided to an inclined face 314 of the lower guide 313 and abuts on the butting reference surface 311 while slidingly contacting with the upper guide 312, inconvenience of hitching the side end of the sheet S on the mating face can be avoided.例文帳に追加

これにより、搬送されるシートＳが、下ガイド３１３の斜面３１４に案内されて上ガイド３１２に一旦向かい、上ガイド３１２に摺接しながら突き当て基準面３１１に当接するため、シートＳの側端が合わせ目に引っかかる不都合を回避できる。 - 特許庁

The switch comprises an Si-MOSFET6 comprising a drain D, source S, gate G, and backgate BG; a first inductor 28 of which one end is connected to the drain D while the other end is connected to the backgate BG; and a second inductor 29 of which one end is connected to the source S while the other end is connected to the backgate BG.例文帳に追加

ドレインＤ、ソースＳ、ゲートＧ、及びバックゲートＢＧを有するＳｉ−ＭＯＳＦＥＴ６、一端がドレインＤに、他端がバックゲートＢＧに接続された第１のインダクタ２８、及び、一端がソースＳに、他端がバックゲートＢＧに接続された第２のインダクタ２９とを備えている。 - 特許庁

The printer apparatus is equipped with a control means which sends out the printing sheet S in a state while elastic contact of the pinch roller to the grid roller is released, brings the pinch roller into elastic contact with the grid roller after sending out the printing sheet by a length according to printing region length data, and carries out printing while drawing back the printing sheet.例文帳に追加

グリッドローラに対するピンチローラの弾接を解除した状態で印刷用シートSを送出し、印刷範囲長データに応じた長さを送出した後に、グリッドローラへピンチローラを弾接させて、印刷用シートを引戻しつつ印刷を行う制御手段を備える。 - 特許庁

The frame is folded so as to form the insertion space S, and consequently while the cable C is inserted into the insertion space S, the instrument attachment frame 1 can be passed through the through hole H bored in the panel material W1.例文帳に追加

この挿通スペースＳを形成するように折りたためることによって、ケーブルＣを挿通スペースＳに挿通したまま、器具取付枠１をパネル材Ｗ１に穿設された透孔Ｈを通過させることができる。 - 特許庁

A vacuum device 3 is connected to one hole 21 for lowering an inner pressure by leading out air from the space S, while a pressure sensor 4 is connected to the other hole 22 for detecting the inner pressure of the space S.例文帳に追加

一方の孔２１には、前記空間Ｓより空気を導出させて内圧を低下させるバキューム装置３が接続され、他方の孔２２には、前記空間Ｓの内圧を検出する圧力センサ４が接続されている。 - 特許庁

While a motor generator 10 is mechanically connected to a sun gear S of the power split mechanism 20 through CVT22, the sun gear S connects to a carrier C mechanically through the CVT22, a clutch C1, and gears G2α and G2β.例文帳に追加

動力分割機構２０のサンギアＳには、ＣＶＴ２２を介してモータジェネレータ１０が機械的に連結されるとともに、ＣＶＴ２２、クラッチＣ１、ギアＧ２α，Ｇ２βを介してキャリアＣに機械的に連結されている。 - 特許庁

Relating to this image forming device S, a scanner 2 arranged under a printer body 1 is able to be pulled out to the front (operator side) through a sliding member while the operator is sitting in front of the image forming device S mounted on a desk.例文帳に追加

画像形成装置Ｓは、操作者がデスクに載置された該画像形成装置Ｓの前に座った状態で、プリンタ本体１の下に配置されたスキャナ２が、スライド部材を介して前面（操作者側）に引き出せる。 - 特許庁

The intermediate transfer type thermal transfer printer peels a transparent image-receiving layer 42 from a film F while peeling the film F from a front end Sa side of a card S at the position of a first peeling unit 44 as the card S is advanced.例文帳に追加

中間転写型熱転写印刷装置は、カードＳの前進につれて、第１の剥離部４４の位置で、カードＳの前端Ｓａ側からフィルムＦを剥離しながら、フィルムＦから透明受像層４２を分離させる。 - 特許庁

An adhesive sheet S is peeled off from a wafer W by making an edge part 46E roll in a direction where the wafer W is peeled off while allowing a pressing surface 461 to press tape T to an adhesive sheet S by rotating a pressing head 46.例文帳に追加

押圧ヘッド４６を回動させることによって、押圧面４６１がテープＴを接着シートＳに押圧しつつ、エッジ部４６ＥがウェハＷから離れる方向に転動し、接着シートＳをウェハＷから剥離する。 - 特許庁

On this occasion, a lower end part periphery of the cap seals S is fitted to the mouth part of a cake container P while keeping contact with an adjoining cap seal S which was pushed out in advance.例文帳に追加

このとき、キャップシールＳは、その下端部の外周面が、先に押し出された隣接するキャップシールＳの外周面に接触した状態を維持しながら、菓子容器Ｐの口部分に嵌挿されるようになっている。 - 特許庁

While the bottom lid part 23A presses the adhesive sheet S against a bottom surface of the recessed part 12 by pressurizing the pressurized chamber C, the cylindrical part 23B and elastic ring 24 press the adhesive sheet S against a side face of the recessed part 12.例文帳に追加

加圧室Ｃを加圧することで底蓋部２３Ａが接着シートＳを凹部１２の底面に押し付ける一方、筒状部２３Ｂと弾性リング２４とによって凹部１２の側面に接着シートＳが押し付けられる。 - 特許庁

A protruded guide 21 is provided in a lower guide 19 of an inlet guide C arranged in the upstream in the conveying direction of a transcription material of a pair of register rollers 4, a sheet S, while making it abut to an upper guide 18, is positioned by a pair of the register rollers 4.例文帳に追加

レジストローラ対４の転写材搬送方向上流側に配置した入口ガイドCの下ガイド１９に突出ガイド２１を設け、シートSを上ガイド１８に当てながらレジストローラ対４に位置決めさせる。 - 特許庁

Especially, the system includes a robot having an operating region outside the cell S as each cell S, and is equipped with a traveling carrier autonomously traveling while steered through a controller on a bottom of the cell.例文帳に追加

特にここでは、各セルＳとして当該セルＳの外側まで動作領域を有するロボットを備えるとともに、セル底面には、制御装置を通じて操舵されつつ自律走行する走行台車が設けられる。 - 特許庁

Each magnet rolling body 14 (17) comprises three magnet grains buried in a ceramic ball while exposing the face of S pole (N pole) different from the N pole (S pole) of the turbulence chamber 7, 8.例文帳に追加

各磁石転動体１４（１７）は乱流室７、８の極性Ｎ極（Ｓ極）と異なる磁極Ｓ極（Ｎ極）面を露出した状態で３個の磁石粒をセラミックスの球体に埋設したものからなる。 - 特許庁

Since the apparatus is thus structured to vacuum chuck, while eliminating the slack of the dicing sheet S, the problem of the sheet S crinkling to peel off and scatter a chip C adhered to its crinkles.例文帳に追加

このようにダイシングシートＳのたるみをなくして吸着する構造になっているため、ダイシングシートＳに皺が寄ってその皺の部分に貼着されているチップＣが剥がれて飛び散るという問題が解決される。 - 特許庁

In the sheet conveying apparatus, the light-emitting part 21 emits light toward the sheet S while the light spread along a sheet conveyance direction, thereby directing the reflected light from the sheet S toward the light-receiving lens 33.例文帳に追加

そして、発光部２１から光を、シート搬送方向に沿って広がった状態でシートＳに向けて照射することにより、シートＳに当たって反射した光を受光レンズ３３に向かわせることができる。 - 特許庁

Furthermore, incorporating a conveyance unit 21 as a noncontact conveying device allows conveying the object to be conveyed S to a given direction, while guiding the object in a contact free manner, to be conveyed S to avoid deflection from a conveyance route 1 by means of a holding unit 11.例文帳に追加

さらに、非接触搬送装置として搬送ユニット２１を組み込むと、保持ユニット１１により搬送路１から脱落しないように非接触に案内しながら、搬送品Ｓを所定方向に搬送できる。 - 特許庁

Drawing of a plurality of patterns having different radii is carried out with respect to a resist coated on a substrate S, while a substrate S is rotated at an arbitrary angular velocity, to find one of the pattern radii providing an optimum quantity of light exposure after development.例文帳に追加

基板Ｓ上に塗布されたレジストに対し、任意の角速度で基板Ｓを回転しながら半径の異なる複数のパターンの描画を行い、現像後に露光量が最適なパターンの半径を求める。 - 特許庁

In the rolling lubricating method in the cold rolling, a metal strip S is rolled, while supplying a low-concentration emulsion rolling lubricating oil L circulated and supplied to the metal strip S at an entry side of a cold rolling machine 1.例文帳に追加

冷間圧延における圧延潤滑方法おいて、冷間圧延機１の入側で金属ストリップＳに循環供給される低濃度エマルション圧延潤滑油Ｌを供給しながら金属ストリップＳを圧延する。 - 特許庁

A polarization rotator 32 converts light in a wavelength region corresponding to color G in the light in a polarized state aligned to the s-direction into the p-direction, while transmitting light as in the s-direction in wavelength regions corresponding to colors R and B.例文帳に追加

偏光ローテータ３２は、ｓ方向に揃った偏光状態の光のうち、Ｇに相当する波長域の光をｐ方向に変換し、ＲおよびＢに相当する波長域の光をｓ方向のままとする。 - 特許庁

In the liquid chemical applying method for applying a liquid chemical 2 on the surface while rotating a square substrate 1, air current 4 flows from the center P of the square substrate 1 to the peripheral direction S along the liquid chemical coating surface 3.例文帳に追加

角形基板(1)を回転させてその表面に薬液(2)を塗布する薬液塗布方法であって、薬液塗布表面(3)に沿って、角形基板(1)の中心(P)側から周縁方向(S)に気流(4)を流す事を特徴とする。 - 特許庁

When washing the surface T_1 of the template T, the washing liquid F and the pure water D are supplied from the nozzle 192 to the release film S while irradiating the release film S with the ultraviolet rays from the ultraviolet ray irradiation part 160.例文帳に追加

テンプレートＴの表面Ｔ_１を洗浄する際には、紫外線照射部１６０から離型膜Ｓに紫外線を照射しながら、ノズル１９２から離型膜Ｓに洗浄液Ｆと純水Ｄを供給する。 - 特許庁

A control section 11 always monitors whether or not, power of each speech signal S exceeds a predetermined power threshold, and while it exceeds the threshold, the speech signal S is stored together with its starting time and ending time.例文帳に追加

制御部１１は、各音声信号Ｓのパワーが所定のパワー閾値を超えているか否かを常時監視し、超えている間は、その開始時刻と終了時刻の情報とともに当該音声信号Ｓを記憶する。 - 特許庁

Meanwhile, during the 1990?s Japan, Germany and the euro zone made up most of the current account surplus, while during the 2000?s, emerging countries such as Middle Eastern oil countries and China were added to Japan and Germany as countries that contributed to the current account surplus.例文帳に追加

一方、経常黒字側をみると、1990 年代には日本、ドイツ、ユーロ圏が、2000 年代には日本、ドイツに加え、中東産油国や中国をはじめとするアジア新興国が、経常黒字幅の拡大に寄与した。 - 経済産業省

Therefore, the lost foam pattern M is embedded in the molding sand S while holding the shape at the producing time without causing any deformation and damage.例文帳に追加

従って、消失模型Ｍが変形したり損傷を受けたりすることがなく、製作時の形状を保って鋳砂Ｓ中に埋設される。 - 特許庁

Upon the straight running conditions, on the other hand, it is set so that the variations thereof may be delayed in phase, while becomes delay in phase at the time of straight running condition thereof.例文帳に追加

直進状態のときには、横加速度Ｇyおよびヨーレートγの変動が位相遅れとなるように、伝達関数Ｃ(s)が設定される。 - 特許庁

To obtain a high output and a high S/N ratio while the required life is satisfied that takes into consideration an MR element, migration of a spin valve element, or heat generation.例文帳に追加

ＭＲ素子やスピンバルブ素子のマイグレーションや発熱を考慮した要求寿命を満足しながら、高出力と高Ｓ／Ｎ比を得る。 - 特許庁

In this fixing device, a toner image is fixed while holding/ carrying the recording material S by a fixing nip part N between a fixing roller 31 and a pressure roller 32.例文帳に追加

定着ローラ３１と加圧ローラ３２との間の定着ニップ部Ｎにて記録材Ｓを挟持搬送しながらトナー像を定着する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle imaging apparatus without impairing an image quality and deteriorating sensitivity and an S/N ratio while rendering a frame rate variable.例文帳に追加

フレームレートを可変としつつも、画質を損なうことなく、しかも感度の低下やＳＮ比の悪化も招かない車載用撮像装置を提供する。 - 特許庁

The pressure roller 2100 can move along an outer peripheral edge of an axial core 101 while pressing separators S, T to the axial core 101.例文帳に追加

押圧ローラ２１００は，セパレータＳ，Ｔを軸芯１０１に押圧しつつ，軸芯１０１の外周縁に沿って移動することができるようになっている。 - 特許庁

The cut piece S is punched in the reverse direction so as to be finally fitted in a die hole 14a of the die 14 while being pushed back to the original position.例文帳に追加

そのまま切片Ｓを元の位置に押し戻しながら最終的にダイ１４のダイ穴１４ａ内に納まるように逆抜きする。 - 特許庁

The through-hole part 59a positioned inside a power generation area D is separated upward from the central part S while avoiding the reinforcing ribs R.例文帳に追加

貫通孔部５９ａは、補強用リブＲを避けて中央領域Ｓから上方に離間し、且つ、発電領域Ｄ内に位置している。 - 特許庁

To provide an ultrasonograph having excellent depth-direction resolving power and excellent S/N ratio while making the best use of feature of harmonic imaging technology.例文帳に追加

ハーモニックイメージング技術の特長を活かしながら、深さ方向分解能に優れＳ／Ｎに優れた超音波診断装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical disk of a land-and-groove recording system capable of narrowizing a track pitch while suppressing the drop of an S/N ratio of reproduction signals.例文帳に追加

再生信号のＳＮ比の低下を抑制しつつトラックピッチの狭小化を図れるランドアンドグルーブ記録方式の光ディスクを提供する。 - 特許庁

To provide an IC module with high reliability which can be suitable for a region of 40 Gb/s or more while miniaturizing the device and reducing the cost.例文帳に追加

小型化、低コスト化を図りつつ４０Ｇｂ／ｓ以上の領域への適用を可能とした高信頼性を有するＩＣモジュールを提供する。 - 特許庁

The magnetization width of the S pole magnet 21b is set larger, while the magnetization width of the N pole magnet 21a is set smaller.例文帳に追加

また、Ｓ極マグネット２１ｂの着磁幅が大きく設定されているとともに、Ｎ極マグネット２１ａの着磁幅が小さく設定されている。 - 特許庁

Friction stir welding is performed by feeding a filler S while moving a joining tool 1 along the joining line at a predetermined joining speed.例文帳に追加

接合線に沿って接合ツール１を所定の接合速度でもって移動させつつ、フィラーＳを供給することにより摩擦撹拌接合する。 - 特許庁

To provide a frequency synthesizer that can improve the frequency switching speed, while keeping the S/N characteristic of FM modulation satisfac tory.例文帳に追加

ＦＭ変調のＳ／Ｎ特性を良好に維持しながら周波数の切り替え速度を改善することのできる周波数シンセサイザを得ること。 - 特許庁

To provide an eddy current flaw detection technique and eddy current flaw detection system capable of enhancing S/N ratio while inhibiting noise of edge.例文帳に追加

エッジのノイズを抑制できるとともに、Ｓ／Ｎ比が向上した渦電流探傷方法および渦電流探傷システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a vehicle approach warning device capable of restraining reduction in the S/N ratio, while restraining an increase in radiation noise, when reducing sounding sound pressure.例文帳に追加

発音音圧を下げる場合に、放射ノイズの増加を抑制しつつ、Ｓ／Ｎ比の低下を抑制できる車両接近警報装置を提供する。 - 特許庁

The measurement switch S is turned ON to close a discharge shutter of the measurement tank 2 while a limit switch for detecting the closed state of the measurement shutter 3 is turned on to open the discharge shutter.例文帳に追加

そして、前記リミットスイッチと容器（９）の検知スイッチの両者のＯＮにより計量タンク（２）の排出シャッタを開動する。 - 特許庁