「while s」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To expand a dynamic range while preserving excellent S/N.例文帳に追加

Ｓ／Ｎを良好に保ちながらダイナミックレンジを拡大する。 - 特許庁

the deep sleep into which a person falls while sleeping, called sleep 例文帳に追加

S睡眠という人間が睡眠中に陥る深い眠り - EDR日英対訳辞書

The bag (1) is formed of front and rear sheets (S), (S) and has a basic structure in which one side of the bag forms an opening side (11) while the other sides thereof form sealed sides (12), respectively.例文帳に追加

その袋(1) は、表裏のシート(S), (S)から形成され、１辺が開口辺(11)となりかつ残りの辺が封止辺(12)となった基本構造を有する。 - 特許庁

While the gripper 7 nips the flange F of the spout S, rotational force is given to the spout S.例文帳に追加

グリッパー７がスパウトＳのフランジＦを挟んでいる間、スパウトＳは回転力を与えられる。 - 特許庁

To simply and easily fix a shift guide plate to a shift and select (S&S) shaft, while securing high positional accuracy in a select direction and in a shift direction, in an S&S shaft assembly.例文帳に追加

Ｓ＆Ｓシャフトアッセンブリにて、セレクト方向及びシフト方向の高い位置精度を確保しつつ、簡易且つ容易にシフトガイドプレートをＳ＆Ｓシャフトに固定すること。 - 特許庁

In Shanghai, he transferred to another ship, the Wild Rover; while aboard Horace S. Taylor, the ship's captain, began calling him "Joe." 例文帳に追加

上海市でワイルド・ローヴァー号に乗り換え、船中で船長ホレイス・S・テイラーに「Joe（ジョー）」と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

return s on success, and NULL on error or when end of file occurs while no characters have been read. 例文帳に追加

は、成功するとsを返し、エラーや 1 文字も読み込んでいないのにファイルの終わりになった場合に NULL を返す。 - JM

A continuous adhered sheet(A) is manufactured by extruding the resin(P) into a sheet, rolling the resultant sheet to obtain the sheet(S), heating the to-be-adhered surface(Sa) of the sheet(S) while holding the sheet(S) level and adhering the film(F) to the sheet(S).例文帳に追加

熱可塑性樹脂(P)をシート状に押出し、圧延して連続シート(S)とした後、平坦に保持しながら貼合面(Sa)を加熱し、連続フィルム(F)と貼合して、連続貼合シート(A)を製造する。 - 特許庁

While the routing setting signal r is transmitted to a slave unit S at the end, each slave unit S recognizes the hierarchy of the self-unit and a high order slave unit S.例文帳に追加

ルーティング設定信号ｒが末端の子機Ｓまで伝達される間に、各子機Ｓは、自機の階層と上位の子機Ｓを認識する。 - 特許庁

The method enables inhibition of increase in H. circularisquama, K. mikimotoi while maintaining increase in S. costatum.例文帳に追加

本発明の方法により、珪藻S. costatumの増殖を維持しつつ、渦鞭毛藻H.circularisquama、K.mikimotoiの増殖を抑制することができる。 - 特許庁

When the carrying of the recording sheet S is stopped, the applying roller 21 is rotated while making the applying roller 21 slip to the recording sheet S.例文帳に追加

記録シートＳの搬送停止時には、記録シートＳに対してスリップさせつつ塗布ローラ２１を回転させる。 - 特許庁

No eating or drinking is allowed on the S-Bahn or U-Bahn, so people eat while they're waiting on the platform.例文帳に追加

SバーンやUバーンの車内では飲食が禁止されているため，人々はプラットホームで待っている間に食べます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The sheet piece S' can maintain the rigidity while it is rolled up because of the water supply in stripes, so that the excellent rolled shape can be achieved.例文帳に追加

筋状給水はシート片S'の巻取に際しては剛性を維持し、良好な巻き形状を得ることができる。 - 特許庁

An etching device 10 supplies etching liquid onto an upper face of the substrate S while it conveyed the substrate S in a horizontal posture.例文帳に追加

エッチング装置１０は基板Ｓを水平姿勢で搬送しながらその上面にエッチング液を供給するものである。 - 特許庁

To make the configuration of an S-box converter simple, while ensuring security.例文帳に追加

Ｓボックス変換部の構成を、安全性を保持しつつ簡単な構成とする。 - 特許庁

The paper feeding mechanism 12A includes the separation member 122, and the paper feeding roller 121 abutted thereon, and supplies, while separating stacked paper sheets S between two sides, the paper sheets S by the paper feeding roller.例文帳に追加

給紙機構12Aは、捌き部材122と、これに当接される給紙ローラ121とを含み、積み重ねられた用紙Sを両者の間で捌きつつ給紙ローラで供給する。 - 特許庁

To the surface of the heat sensing part S, a coating of the resin film F is applied for improving the corrosion resistance of the heat sensing part S while securing heat sensitivity required for the heat sensing part S.例文帳に追加

感熱部Ｓの表面には、その感熱部Ｓに必要な感熱感度を確保しながら該感熱部Ｓの耐食性を向上させる樹脂膜Ｆがコーティングされる。 - 特許庁

While holding the bead core 11 with the auxiliary fixture 22 advanced in the cavity S, molten resin is injected into the cavity S.例文帳に追加

キャビティＳ内に進出させた補助ジグ２２でビードコア１１を保持した状態で、溶融樹脂をキャビティＳ内に注入する。 - 特許庁

To provide a reset circuit also having a function of H/W reset by S/W while utilizing an advantage of the S/W reset.例文帳に追加

Ｓ／Ｗリセットのメリットを活かしつつ、Ｓ／ＷによりＨ／Ｗリセットの機能も兼ね備えたリセット回路を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and highly productive method for melting a nonoriented silicon steel sheet by which while S inevitably intruded into molten steel is made harmless, an increase in Ti harmful for magnetic properties similarly to S can be suppressed.例文帳に追加

溶鋼中に不可避的に混入しているSの無害化を図りながら、Sと同じく磁性に有害なTiの増加を抑制できる低コストで生産性に優れた無方向性電磁鋼板の溶製方法を提供する。 - 特許庁

To rapidly and properly dry a coating liquid while preventing superheating of s sheet material.例文帳に追加

シート材が過加熱されるのを防止しつつ、塗工液を迅速かつ適正に乾燥させる。 - 特許庁

The voltage signal (S") is filtered and is ultimately amplified, while using a logarithmic function.例文帳に追加

電圧信号（Ｓ"）はフィルタリングされ、最終的には対数関数を用いて増幅される。 - 特許庁

Thus, slits S having an increased opening area are formed while suppressing increase in resistance.例文帳に追加

抵抗値の増加を抑制しつつ開口面積を大きくしたスリットＳを形成できる。 - 特許庁

To achieve reduction in weight while maintaining the functions of a spring S of a cross wire and the rigidity of a frame side.例文帳に追加

クロス・ワイヤのＳばね機能及びフレーム・サイドの剛性を確保して、軽量化を図る。 - 特許庁

The seal member S is formed so as to come into pressure contact with the seal face L while it is bent.例文帳に追加

シール部材Ｓをシール面Ｌに撓んだ状態で圧接するように形成する。 - 特許庁

A music finely dividing process is conducted while a dividing object music S as a processing object (S1).例文帳に追加

分割対象楽曲Ｓを処理対象として楽曲細分化処理を行う（Ｓ１）。 - 特許庁

A color camera C1 over a conveyance path for a sheet S and a monochromatic camera C2 under the conveyance path are arranged with each light receiving surface directed to the sheet S while positionally shifted in the conveyance direction of the sheet S.例文帳に追加

シートＳの搬送路の上方にカラーカメラＣ１を、下方にモノクロカメラＣ２を、それぞれ受光面をシートＳに向け、シートＳの搬送方向に沿って位置ずれした状態で配備する。 - 特許庁

The presentation device 28 has LEDs 75 emitting light forward in an advancing direction while moving toward the stage S and driven to emit light while approaching the stage S.例文帳に追加

そして、演出装置２８が、ステージＳ側に向って移動している際の進行方向前方に光を発し、かつステージＳに近づくに伴って発光駆動されるＬＥＤ７５を有してなる。 - 特許庁

Consequently, S regeneration control can be executed while preventing excessive temperature rise of the filter, and S regeneration properties can be improved.例文帳に追加

これにより、フィルタの過昇温を防止しつつ、Ｓ再生制御を実行することが可能となり、Ｓ再生性を向上させることができる。 - 特許庁

The supply opening 10 is formed in a bottom part of the concrete cask S while the exhaust opening 11 is formed in a ceiling part 19 of the concrete cask S.例文帳に追加

給気口１０はコンクリートキャスクＳの底部に形成され、排気口１１はコンクリートキャスクＳの天井部１９に形成されている。 - 特許庁

Either both sides or single side of leather parts are beaten by hand (s) or plectrum (s) while adjusting the tone color by tightening or loosing the strap. 例文帳に追加

この緒をしめたりゆるめたりすることで音色を調節しながら、一方もしくは両方の皮を手または撥で打って演奏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other end of the sheet S is fixed by the sheet and tense stopping part F while tension is applied thereto.例文帳に追加

シートＳの他端はテンションをかけながらシート端部緊張止着部Fによって固定する。 - 特許庁

Brown was Suzuki's teacher while Suzuki was studying at Purdue University in the mid-1960's. 例文帳に追加

ブラウンさんは，鈴木さんが1960年代半ばにパデュー大学で学んでいたとき，鈴木さんの先生だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To improve an S/N by reducing noise while improving color reproducibility in accordance with a human sight.例文帳に追加

人の視覚に合わせるように色再現性を高めつつ、ノイズを減してＳ／Ｎを改善する。 - 特許庁

On the abutting receipt surface 24A, a concave groove 24B is formed while being dented toward inside of the axial direction S.例文帳に追加

当接受面２４Ａには、軸方向Ｓの内側に凹となる凹溝２４Ｂが構成されている。 - 特許庁

To improve S/N while suppressing an increase in power consumption and an increase in chip layout area.例文帳に追加

消費電力の増加とチップレイアウト面積の増加を抑制しつつ、Ｓ／Ｎ比を改善する。 - 特許庁

The actuator unit 10 is fixed to an optical base 50 while keeping a gap space S.例文帳に追加

光学ベース５０に、アクチュエータユニット１０が隙間空間Ｓを保持した状態で取り付けられている。 - 特許庁

To detect charged particles at high S/N (Signal/Noise) ratio while keeping a noncontact or nondestructive state.例文帳に追加

非接触ないし非破壊の状態を保ちながら、高Ｓ／Ｎ比にて荷電粒子を検出する。 - 特許庁

The EU is Japan‟s largest trading partner outside the Asia-Pacific region. The total trade value between Japan and the EU is about 13 trillion yen (2010). The EU is Japan‟s third largest trading partner in the world, while Japan is the EU‟s sixth largest trading partner.例文帳に追加

EUはアジア太平洋地域以外の最大の貿易相手であり、日EU 間の貿易総額は、約13 兆円（2010 年）で、日本にとり世界第3 位、EU にとり世界第6 位の貿易相手である。 - 経済産業省

While the square substrate S is being conveyed by a roller conveyor 101, a liquid developer G is supplied to the surface of the square substrate S from a slit nozzle 5 so as to liquid-swell.例文帳に追加

ローラコンベア１０によって角型基板Ｓが搬送されつつ、現像液Ｇがスリットノズル５から角型基板Ｓの上面へ供給され液盛りされる。 - 特許庁

Ribs 36a, 36b are arranged at a falling point of the sheet bundle on the tray surface S while projecting longer than the belts 62a, 62b from the tray surface S.例文帳に追加

リブ３６ａ，３６ｂは、トレイ面Ｓにおける用紙束の落下地点に設けられ、かつ、ベルト６２ａ，６２ｂよりもトレイ面Ｓから大きく突出している。 - 特許庁

When a sub-array S of some memory block MB is selected, the sub-array S is not selected along one lateral line of semiconductor chips CH, but selected laterally while shifting slantedly.例文帳に追加

あるメモリブロックＭＢのサブアレイＳを選択する場合、サブアレイＳは半導体チップＣＨの横一列に選択されずに、斜め横にずらしながら選択する。 - 特許庁

The supply of pure water W to the substrate S is stopped while a nitrogen gas G is ejected at the central section of the substrate S from a nitrogen-gas supply nozzle 11.例文帳に追加

基板Ｓへの純水Ｗの供給を停止すると共に、基板Ｓの中心部に窒素ガス供給ノズル１１から窒素ガスＧを噴出する。 - 特許庁

Forward tilting pole face magnets 4 are secured to the basic tilting table 9a while changing N and S poles at each dividing point, and backward tilting pole face magnets 5 are secured to the basic tilting table 9b while changing N and S poles.例文帳に追加

基礎傾斜台９ａには、前傾磁極面磁石４を、区分点毎にＮ・Ｓ磁極かえて、又、基礎傾斜台９ｂには、後傾磁極面磁石５を、同じく、Ｎ・Ｓを替えて、配列固定する。 - 特許庁

After the screw S is rotated and pushed into the ground, the screw S is pulled up from the ground while being rotated in the same direction as the pushed-in time, and when the screw S is pulled up, the eliminating plate 7 is turned in the same direction as the screw S and at a higher speed than the screw S to eliminate soil or the like sticking to the screw S.例文帳に追加

そして、上記スクリューＳを回転して地中に押し込んだ後に、そのスクリューＳを押し込み時と同一方向に回転させながら地中から引き上げ、この引き上げ時に上記除去板７を、スクリューＳと同一方向でかつスクリューＳよりも速い速度で回動させながら、スクリューＳに付着した土等を取り除く。 - 特許庁