「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To speak underwater while attaching a mouthpiece in the mouth and to reduce the load when the mouthpiece is used underwater.例文帳に追加

マウスピースを口に含んだまま水中で話すことが出来、水中でマウスピースを使用している負荷を軽減する。 - 特許庁

To reduce corona ham noise generated attributable to corona discharge when water is adhered while suppressing wind noise.例文帳に追加

風騒音を抑制しつつ、水が付着した場合にコロナ放電に起因して生ずるコロナハム音を低減する。 - 特許庁

When air is injected against the work out of the work abutting surface, air may be injected intermittently while being divided by several times.例文帳に追加

ワーク当接面からワークに向けてエアーを噴射するにあたり、エアーを複数回に分けて噴射してもよい。 - 特許庁

To transfer merchandise while securing the anonymity of a seller and a buyer when electronic commercial transaction is performed.例文帳に追加

電子商取引を行う際に、売り手と買い手双方の匿名性を確保して、商品の引渡しを行う。 - 特許庁

When the magnification points are set, the plurality of magnification points are concurrently displayed while being magnified on the display unit 203.例文帳に追加

拡大ポイントが設定されると、表示部２０３に複数の拡大ポイントの拡大表示が同時になされる。 - 特許庁

To provide an intraoral observation apparatus capable of being easily operated while looking a monitor when teeth are observed and matched with human sensation.例文帳に追加

歯を観察する際、モニターを見ながら容易に操作でき、人間の感覚にマッチした口腔内観察装置。 - 特許庁

To improve responsiveness while suppressing a sense of the incongruity of a driver when performing control to maintain a traveling lane.例文帳に追加

走行車線を維持する制御を行う際にドライバへの違和感を抑制しつつ応答性を向上させる。 - 特許庁

To provide a communication terminal device which deals differently with an incoming according to the timing of the incoming when the incoming is detected while music is being reproduced.例文帳に追加

音楽再生中に着信があったときは、着信のタイミングに応じて異なる対応をすること。 - 特許庁

To operate electric motors while eliminating overload conditions when the electric motors are in the overload conditions.例文帳に追加

電動モータが過負荷状態になった場合に、過負荷状態を解消しつつ電動モータを運転できること。 - 特許庁

To cruise while stably driving an engine even when abnormality caused by open sticking of an EGR valve is determined.例文帳に追加

ＥＧＲバルブの開固着による異常が判定されたときに、エンジンを安定して運転しながら走行する。 - 特許庁

To dispense with the state management of a connection request while a validation of consent is being performed when a validation of consent is performed.例文帳に追加

同意確認を行う場合に、同意確認中の接続要求の状態管理を不要とすること。 - 特許庁

When the finger is held up over the photosensor 17 while operating and depressing the photographing preparation button 16, photographing is performed.例文帳に追加

撮影準備ボタン１６を押圧操作したまま、光センサ１７上に指をかざすと、撮影が実行される。 - 特許庁

To control increase in power consumption while enabling low voltage operation even when the number of inputs is increased.例文帳に追加

入力数が増加した場合においても、低電圧動作を可能としつつ、消費電力の増大を抑制する。 - 特許庁

To secure electrical insulation relative to a mounting plate while reducing use of an insulation sheet when automating mounting of a circuit board.例文帳に追加

回路基板の取付を自動化する際、絶縁シートの使用を削減しつつ、取付板との絶縁を確保する。 - 特許庁

To provide a glass which has high transmittance in the visible region even when it contains CuO in high concentration while maintaining high strength.例文帳に追加

高い強度を持ちつつ、高濃度にＣｕＯを含有しても可視域の透過率が高いガラスの提供。 - 特許庁

As a result of this, discoloration of walnut can be minimized when cooking while retaining walnut original taste.例文帳に追加

これにより、クルミ本来の味は維持しながらも、調理時におけるクルミの変色を最小化することができる。 - 特許庁

To drive an oil pump even when an engine stops, while avoiding complication and high cost of a vehicle drive apparatus.例文帳に追加

車両用駆動装置の複雑化や高コスト化を回避しつつ、エンジン停止時においてもオイルポンプを駆動する。 - 特許庁

To reduce influence of diffraction while keeping a degree of freedom of material selection when an optical element is formed.例文帳に追加

光学素子を形成する際の材料選択の自由度を残したまま回折の影響をより低減する。 - 特許庁

To suppress contact between a contact plug and a semiconductor substrate even when a contact hole is formed while its position is shifted.例文帳に追加

コンタクトホールの位置がずれて形成された場合でも、コンタクトプラグと半導体基板との接触を抑制すること。 - 特許庁

When the space between the array substrate 2 and the counter substrate 21 is crushed, the space is crushed while the sealing material 11 is spread in the recessed part 6.例文帳に追加

アレイ基板２と対向基板21との間を潰す際に、シール材11が凹部６内で広がりながら潰れる。 - 特許庁

The front cover rotates when the cassette is used and opens the front surface of the case while interlocking the upper cover and the rear cover.例文帳に追加

前蓋はカセット使用時に回動し、上蓋及び裏蓋が連動しながらケースの前面を開放する。 - 特許庁

The control part reduces the total driving torque while maintaining the distribution difference when the vehicle is turned.例文帳に追加

制御部は、車両の旋回時に、配分差を維持させつつ総駆動トルクを減少させるように制御する。 - 特許庁

To provide a partial tack sheet for printing in which paper jamming is reduced when printing while manufacturing cost is reduced.例文帳に追加

印刷に際しての紙詰まりが減少し、しかも製造コストが抑えられた印刷用の部分タックシートとする。 - 特許庁

To improve convenience of a wireless communication device when connecting with another device while being connected with a device.例文帳に追加

無線通信装置において、ある装置と接続中に、他の装置と接続する際の利便性を向上させる。 - 特許庁

To prevent unauthorized use of an HDD, when the HDD is demounted from a storage device while in use.例文帳に追加

通常使用中にストレージ装置からＨＤＤが抜き取られた場合、そのＨＤＤの不正使用を防げない。 - 特許庁

To prevent interruption of recording even when a main body is shaken while a photographer securely grips the main body in his/her hand.例文帳に追加

撮影者が手に確実に把持したままで本体が揺さぶられた状態での記録中断を防止する。 - 特許庁

To reliably and safely reject a load while limiting an inrush current when switches are turned on and turned on again.例文帳に追加

スイッチのオン及び再オン時の突入電流を制限しつつ負荷との切り離しを確実・安全に行う。 - 特許庁

To secure security even when cutout of a specific region is processed while preventing the image degradation of the specific region.例文帳に追加

特定領域の画像劣化を抑えつつ、特定領域の切り出し等の加工があってもセキュリティを確保する。 - 特許庁

To sufficiently ensure the precision when each of segments of a color filter is positioned while simplifying a step of manufacturing each of segments of the color filter.例文帳に追加

カラーフィルタセグメントの製造工程を簡略化しつつ、各セグメントの位置決め精度を十分に確保する。 - 特許庁

To perform an operation while being interlocked with the other model when it is connected to the other model.例文帳に追加

他の機種に接続した場合において、当該他の機種と連動して操作を行うことをも目的とする。 - 特許庁

When the lower end of the sheet is removed from the sheet feed roller, print operation is sustained while performing sub-scanning only with the sheet discharge roller.例文帳に追加

用紙の下端が給紙ローラを外れた後は、排紙ローラのみで副走査を行いつつ印刷を継続する。 - 特許庁

To provide a paper guide device easy in manufacture, while preventing a skew of paper, even when continuously carrying the paper.例文帳に追加

用紙を連続的に搬送した際でも、用紙の斜行を防止でき、製造も容易な用紙ガイド装置を得る。 - 特許庁

To prevent the appearance of an image from deteriorating when it is formed while shortening the time required for development.例文帳に追加

展開処理に要する時間を短縮した場合において形成される画像の見栄えの悪化を抑える。 - 特許庁

To allow a user to retrieve a plurality of ASP servers at once, when retrieved while correlated each other.例文帳に追加

利用者が複数のＡＳＰサービスを関連付けて探す場合，一度の検索で探すことができるようにする。 - 特許庁

To suppress degradation in ride comfort while ensuring run-flat durability when a tire is used for a relatively lightweight vehicle.例文帳に追加

比較的軽量な車両に用いる場合、ランフラット耐久性を確保しつつ乗り心地の悪化を抑える。 - 特許庁

In this way, the opening angle of the side cover 20 is controlled while avoiding the impact when opening the side cover 20.例文帳に追加

これにより、側面カバー２０開放時の衝撃を回避しながら、開き角度を規制することができる。 - 特許庁

To ensure safety when opening/closing the opening/closing doors of an automatic door at a low cost while securing excellent appearance.例文帳に追加

良好な外観を確保しつつ低コストにて自動ドアの開閉ドアの開閉時における安全性を確保する。 - 特許庁

Moreover, even when the cleaning is performed while rotating the axis 1, the cleaning parts 2, 2a do not catch on the rugged parts in the surrounding.例文帳に追加

又軸棒１を回転させながら清掃しても、清掃部２、2aが周辺の凹凸箇所に引っ掛からない。 - 特許庁

To switch a path to power line communication while maintaining communication when charging is started during the communication.例文帳に追加

通信中に充電を開始した場合に、通信を継続しながら経路を電力線通信に変更する。 - 特許庁

To improve work efficiency when changing a cutting angle S of a belt-like member 12 while saving a space.例文帳に追加

省スペース化を図りながら、帯状部材12の切断角度Ｓの変更時における作業能率を向上させる。 - 特許庁

To provide a photoacoustic imaging apparatus that enables imaging while reducing the influence of jitters even when they occur.例文帳に追加

光音響画像化装置において、ジッタが生じた場合でも、その影響を低減させて画像化を可能とする。 - 特許庁

Then the NNI setting is switched to the UNI setting while the UNI setting is switched to the NNI setting when a fault is generated.例文帳に追加

そして、障害発生時には、ＮＮＩ設定をＵＮＩ設定、ＵＮＩ設定をＮＮＩ設定に切り替える。 - 特許庁

To shorten starting up time when an optical output control circuit is started, and to reduce minute variation while stably operating.例文帳に追加

光出力制御回路の起動時の立ち上げ時間を短かくし、安定後の微少変動を少なくする。 - 特許庁

To open a relay surely at need while preventing a breaker from opening when the relay malfunctions.例文帳に追加

継電器が誤作動したときに遮断器が開くのを防止しつつ、必要なときには確実に遮断器を開く。 - 特許庁

To make color reproducibility and gradations compatible while suppressing storage capacity small, when a photographic paper photograph etc., is stored.例文帳に追加

印画紙写真などを蓄積する際に、蓄積容量を抑えつつ、色再現性と階調性を両立させる。 - 特許庁