「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance durability while improving operation feeling when moving up and down an axial mate member.例文帳に追加

軸状の相手部材の上昇、下降の操作フィーリングを向上させると共に、耐久性を向上させる。 - 特許庁

When the opening/closing motor 52 is rotated in the closing direction, the folded upper lid 2 is closed while being opened.例文帳に追加

また、開閉モータ５２が閉鎖方向に回転すると、畳まれた上蓋２が開きながら閉鎖する。 - 特許庁

When a JOG dial 4 is rotated while one mode is selected, its numeral changes on each click.例文帳に追加

あるモードを選択した状態で、ＪＯＧダイヤル４を回転させると、１クリック毎にその数値が変わる。 - 特許庁

To provide alkylphenol that never causes discoloration even when it is exposed to oxygen, heat and the like, while it is stored.例文帳に追加

保存中に酸素、熱等に曝されされても着色することのないアルキルフェノール類の提供。 - 特許庁

When an event timer is generated while the program is not shown, showing of the program is started again.例文帳に追加

そして，番組上映中でないときにイベントタイマーが発生すると，再度番組の上映を開始する。 - 特許庁

To provide a television telephone system which does not display wasteful images, when it is used while driving a vehicle.例文帳に追加

運転中に使用する場合に無駄な画像の表示をすることがないテレビ電話システムを提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition which is excellent in stability when storing while reducing a maintenance load of a head.例文帳に追加

ヘッドのメンテナンス負荷を軽減すると共に、保存時の安定性に優れたインク組成物を提供する。 - 特許庁

While, when detecting the occurrence of the collision and damage, the system determines that a big accident has occurred (S62).例文帳に追加

一方、衝突、及び損傷発生が検出された場合は大事故が発生したと判定する（Ｓ６２）。 - 特許庁

To smoothly correct a density while suppressing an increase in expenses when a D/A converter is used.例文帳に追加

Ｄ／Ａコンバータを用いる場合に費用の増大を抑えながら滑らかな濃度補正を可能にする。 - 特許庁

To continue stable engine operation while keeping safety when failure occurs in a fuel pressure system.例文帳に追加

燃圧システム系に異常が生じたときに、安全性を確保しつつ安定的に機関の運転を継続させる。 - 特許庁

To improve closing property of a door, while suppressing an increase of operation load when opening the door.例文帳に追加

ドアを開く際の操作荷重の増加を抑制しつつ、ドアの閉まり性を向上させることができる。 - 特許庁

To continue to steer even when a fault occurs in a component while reducing the cost of a device.例文帳に追加

装置コストを低減しつつ、構成部品に障害が発生した場合であっても操舵を継続すること。 - 特許庁

To solve the problem wherein one with less physical strength cannot handle a personal computer when taking easy posture while sitting at a desk or in a bed.例文帳に追加

体力の少ない人が机やベッドで楽な姿勢をとるとパソコンを扱うことができない。 - 特許庁

To provide a portable AV apparatus wherein operability when operating it while one-handedly holding it is improved.例文帳に追加

片手で保持しながら操作する場合の操作性を向上した、携帯可能なＡＶ機器を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition giving a good touch while hardly deteriorating lubricity, even when repeatedly used.例文帳に追加

繰り返し使用しても、潤滑性の低下がほとんどなく、感触も良好な樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To print a color image with a high resolution when the color image is printed while printing its background.例文帳に追加

背景を印刷しつつカラー画像を印刷する場合において、カラー画像を高解像度で形成する。 - 特許庁

To provide a circular saw improved in usability while maintaining the balance thereof when raised.例文帳に追加

丸鋸において、持ち上げたときのバランス性を維持しつつ使用性の向上に資する技術を提供する。 - 特許庁

To perform a division operation, while confirming a division state, even when the amount of read image data is larger.例文帳に追加

読取った画像データ量が大きくても、分割態様を確認しながら分割操作可能にする。 - 特許庁

To accelerate a pull-up of a storage node while guaranteeing invertibility of potential of a storage node when writing.例文帳に追加

書き込み時の記憶ノードの電位の反転性を保証しつつ、記憶ノードのプルアップを高速化する。 - 特許庁

When the release button is half-pressed, it is expected that the release button is fully pressed while the redeye reduction lighting is held.例文帳に追加

レリーズボタンが半押しの場合、赤目緩和照明を点もままでレリーズボタンが全押しされるのを待つ。 - 特許庁

To secure strength while achieving miniaturization and low height when being package in a printed-wiring board.例文帳に追加

印刷配線板に実装されるコネクタにおいて、小型、低背化を達成しつつ、強度が確保できること。 - 特許庁

When data reconstruction is desired, while biometric identification is performed appropriately, the shredded data operation terminal is used.例文帳に追加

データ復元したい場合は随時生体認証を行いながら細断済データ操作端末を利用する。 - 特許庁

To generate natural images while suppressing the feeling of incompatibility, when image degradation is restored with respect to an image.例文帳に追加

画像における画像劣化を復元処理する際に、違和感を抑え、自然な画像を生成すること。 - 特許庁

To properly correct a color balance of a photographed image even when photographing while a flash is lighted.例文帳に追加

フラッシュを発光させた撮影を行う場合でも、撮影画像の色バランス補正を適正に行うこと。 - 特許庁

To properly cut light of a specific wavelength while preventing problems when using an infrared cut filter.例文帳に追加

赤外線カットフィルタを用いる場合の不具合を防止しつつ、適切に特定波長の光をカットすること。 - 特許庁

When the pusher 6 returns to a standby position after pushing a pack of cigarettes 2, it returns in a prone posture while inclining forwardly.例文帳に追加

タバコ２を押し出した後の待機位置への復帰時、プッシャ６は前傾した伏臥姿勢で復動する。 - 特許庁

When the front lid 22 is rotated clockwise while lifted, the rear lid 24 rotates counterclockwise.例文帳に追加

前蓋２２を持ち上げながら時計方向に回動させると、後蓋２４は反時計方向に回動する。 - 特許庁

To obtain stable sealing performance, while suppressing the frictional resistance when a rubber plug is inserted inside a cavity.例文帳に追加

ゴム栓をキャビティに挿入する際の摩擦抵抗の低減を図りながら、安定したシール性能を得る。 - 特許庁

To provide a carrying-in management system for achieving recycle property while increasing certification property when carrying in.例文帳に追加

搬入時の認証を高めつつ、同時にリサイクル性をも解決する搬入管理システムを実現する。 - 特許庁

Thus, the memory transfer amount is reduced when being decoded while suppressing deterioration of image quality.例文帳に追加

したがって、画質の劣化を抑えつつ、復号化するときのメモリ転送量を削減することが可能となる。 - 特許庁

When the door 402 is opened and the magnet 12 is separated from the door 402 while being interlocked with it, the reed switch SW1 is turned off.例文帳に追加

ドア４０２が開き、それに連動してマグネット１２が離れた時に、リードスイッチＳＷ１は、オフする。 - 特許庁

When an article 2 is mounted on the stand while changing the slant, it can be held naturally with two kinds of slant angle.例文帳に追加

物品２の傾きを変えてスタンドに載せると、自然に２種類の傾斜角で保持することができる。 - 特許庁

To supply power with high reliability while suppressing cost increase even when a large number of load groups exist.例文帳に追加

多数の負荷グループが存在する場合でも、コスト上昇を抑制して、信頼性の高い給電を行う。 - 特許庁

To provide contents and services to users while estimating the feelings of users when they use computers.例文帳に追加

コンピュータを利用しているときの利用者の心境を推定し、利用者にコンテンツやサービスを提供する。 - 特許庁

To set an optimal shift characteristic, even when motor output is limited, while simplifying control algorithm.例文帳に追加

制御アルゴリズムを簡素化しつつ、モータ出力が制限された場合にも最適な変速特性に設定する。 - 特許庁

To inform of a free alighting point when a user wants to alight for a while.例文帳に追加

ユーザーが少しの間降車したいような場合に、無料の降車ポイントを知らせることができるようにする。 - 特許庁

When a fault occurs, the backup data are copied, and then all the data bases are recovered while using the archive data.例文帳に追加

障害発生時においては、バックアップデータをコピーした後、アーカイブデータを用いて全データベースを復旧する。 - 特許庁

When the cleaning of the room has been completed, exits to the corridor and repeats the above movement while communicating with the next landmark.例文帳に追加

部屋の掃除が済んだら廊下に出て、次の道しるべと交信して上記動作を繰り返す。 - 特許庁

When a rising part 35 is pressed with the outer frame 2 while a lever 21 is pressed with the front frame 5, the switch is turned on.例文帳に追加

外枠2に立ち上がり部35が押され、かつ、前枠5にレバー21が押されるときにスイッチONとなる。 - 特許庁

To calculate a development scale when modifying software, while discriminating a coding object from a reuse object.例文帳に追加

ソフトウェア改造時の開発規模をコーディングの対象と再利用の対象とを区別して算出すること。 - 特許庁

A warning is generated when the cassette is to be used while the number of times of threadings exceeds a prescribed number.例文帳に追加

また、カセットが規定のスレッド回数を超えて使用されると判定されたとき、警告を発生する。 - 特許庁

The lid is configured to close the container when placing the lid while covering the open end of the container.例文帳に追加

蓋は、該蓋が容器の開放端部を覆って置かれる時、容器を閉じるように構成されている。 - 特許庁

Tasaka was drafted in 1945, the final year of the war, and while stationed in his hometown of Hiroshima with his unit, he was in the vicinity when the atomic bomb was dropped in August. 例文帳に追加

1945年、終戦の年に召集され8月、郷里広島の部隊で原子爆弾に遭う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a while, when Ieyasu heard that the daughter had become Mototada's wife, he gave a hearty laugh and permitted their marriage. 例文帳に追加

しばらくして、馬場の娘が元忠の本妻になったという話を聞き、家康は高笑いで許した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To golf club head which is capable of dispersing the stresses when hitting a ball while assuring rigidity.例文帳に追加

剛性を確保しつつ打球時の応力を分散できるゴルフクラブヘッドの提供を目的としている。 - 特許庁