「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the memory transfer amount is reduced when being decoded while suppressing deterioration of image quality.例文帳に追加

したがって、画質の劣化を抑えつつ、復号化するときのメモリ転送量を削減することが可能となる。 - 特許庁

To supply power with high reliability while suppressing cost increase even when a large number of load groups exist.例文帳に追加

多数の負荷グループが存在する場合でも、コスト上昇を抑制して、信頼性の高い給電を行う。 - 特許庁

To provide contents and services to users while estimating the feelings of users when they use computers.例文帳に追加

コンピュータを利用しているときの利用者の心境を推定し、利用者にコンテンツやサービスを提供する。 - 特許庁

When the printer 3 receives the INIT signal while it is in the error state, it releases the error state, and resumes printing.例文帳に追加

プリンタ３は、エラー状態のときにINIT信号を受けると、エラー状態を解除すて印刷を再開する。 - 特許庁

To reduce transmission paths while maintaining slow driving (low power consumption) when transmitting a signal.例文帳に追加

信号を伝送するときに、低速駆動（低消費電力）を維持しつつも、伝送路を減らすことにある。 - 特許庁

To secure a scheduled production number while further reducing waste even when defective works are produced during production.例文帳に追加

生産途中で不良ワークが発生しても、無駄をより少なくして予定の生産数を確保すること。 - 特許庁

When determination completion time passes while the output O2 remains stoichiometric output, the processing is completed without change (Step 116).例文帳に追加

出力O2がストイキ出力のまま判定完了時間が過ぎたらそのまま処理を終える（ステップ１１６）。 - 特許庁

To ensure fastness while preventing a crossover wire from being damaged when the crossover wire is inserted between windings.例文帳に追加

巻線間に渡り線を通す際に渡り線に傷が付くのを防止しつつ、堅牢性を確保すること。 - 特許庁

Accordingly, the ornament body 27 is moved in the vertical direction while swinging when the second motor 49 is rotated.例文帳に追加

従って、第二モータ４９が回転すると、装飾体２７は、揺動しながら上下方向に移動する。 - 特許庁

To obtain stable output while preventing a change in output voltage level when using PWM.例文帳に追加

ＰＷＭを利用した場合に出力電圧レベルの変動の少ない安定した出力を得ること。 - 特許庁

To improve a heating effect in a steam superheating cooker when performing heating while partitioning a heating chamber by a square plate.例文帳に追加

蒸気過熱調理器において、加熱室を角皿で仕切って加熱する場合に、加熱効果を高める。 - 特許庁

To appropriately start an engine, while suppressing power consumption when starting the engine in a hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車両において、エンジン始動時の消費電力量を抑制しつつ、適切にエンジンを始動する。 - 特許庁

To lengthen a time when an internal combustion engine is maintained in a stop state while the vehicle is traveling.例文帳に追加

車両走行中に内燃機関が停止状態に維持される時間を長くすることができる。 - 特許庁

To enhance durability while improving operation feeling when moving up and down an axial mate member.例文帳に追加

軸状の相手部材の上昇、下降の操作フィーリングを向上させると共に、耐久性を向上させる。 - 特許庁

When the opening/closing motor 52 is rotated in the closing direction, the folded upper lid 2 is closed while being opened.例文帳に追加

また、開閉モータ５２が閉鎖方向に回転すると、畳まれた上蓋２が開きながら閉鎖する。 - 特許庁

When a JOG dial 4 is rotated while one mode is selected, its numeral changes on each click.例文帳に追加

あるモードを選択した状態で、ＪＯＧダイヤル４を回転させると、１クリック毎にその数値が変わる。 - 特許庁

To provide alkylphenol that never causes discoloration even when it is exposed to oxygen, heat and the like, while it is stored.例文帳に追加

保存中に酸素、熱等に曝されされても着色することのないアルキルフェノール類の提供。 - 特許庁

When an event timer is generated while the program is not shown, showing of the program is started again.例文帳に追加

そして，番組上映中でないときにイベントタイマーが発生すると，再度番組の上映を開始する。 - 特許庁

To provide a television telephone system which does not display wasteful images, when it is used while driving a vehicle.例文帳に追加

運転中に使用する場合に無駄な画像の表示をすることがないテレビ電話システムを提供する。 - 特許庁

When a rising part 35 is pressed with the outer frame 2 while a lever 21 is pressed with the front frame 5, the switch is turned on.例文帳に追加

外枠2に立ち上がり部35が押され、かつ、前枠5にレバー21が押されるときにスイッチONとなる。 - 特許庁

To calculate a development scale when modifying software, while discriminating a coding object from a reuse object.例文帳に追加

ソフトウェア改造時の開発規模をコーディングの対象と再利用の対象とを区別して算出すること。 - 特許庁

A warning is generated when the cassette is to be used while the number of times of threadings exceeds a prescribed number.例文帳に追加

また、カセットが規定のスレッド回数を超えて使用されると判定されたとき、警告を発生する。 - 特許庁

The lid is configured to close the container when placing the lid while covering the open end of the container.例文帳に追加

蓋は、該蓋が容器の開放端部を覆って置かれる時、容器を閉じるように構成されている。 - 特許庁

Tasaka was drafted in 1945, the final year of the war, and while stationed in his hometown of Hiroshima with his unit, he was in the vicinity when the atomic bomb was dropped in August. 例文帳に追加

1945年、終戦の年に召集され8月、郷里広島の部隊で原子爆弾に遭う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a while, when Ieyasu heard that the daughter had become Mototada's wife, he gave a hearty laugh and permitted their marriage. 例文帳に追加

しばらくして、馬場の娘が元忠の本妻になったという話を聞き、家康は高笑いで許した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To golf club head which is capable of dispersing the stresses when hitting a ball while assuring rigidity.例文帳に追加

剛性を確保しつつ打球時の応力を分散できるゴルフクラブヘッドの提供を目的としている。 - 特許庁

To achieve cost reduction and downsizing while improving photography by a camera when using a television telephone function.例文帳に追加

テレビ電話機能を用いる際のカメラ写りを改善しつつ、コスト低減、ダウンサイジングを実現すること。 - 特許庁

To actualize the accelerating intent of a driver while avoiding the worsening of driveability when passing a preceding vehicle.例文帳に追加

先行車両を追い越す時にドライバビリティの悪化を回避しつつ、運転者の加速意思を実現する。 - 特許庁

When the front lid 22 is rotated clockwise while lifted, the rear lid 24 rotates counterclockwise.例文帳に追加

前蓋２２を持ち上げながら時計方向に回動させると、後蓋２４は反時計方向に回動する。 - 特許庁

To obtain stable sealing performance, while suppressing the frictional resistance when a rubber plug is inserted inside a cavity.例文帳に追加

ゴム栓をキャビティに挿入する際の摩擦抵抗の低減を図りながら、安定したシール性能を得る。 - 特許庁

To set an optimal shift characteristic, even when motor output is limited, while simplifying control algorithm.例文帳に追加

制御アルゴリズムを簡素化しつつ、モータ出力が制限された場合にも最適な変速特性に設定する。 - 特許庁

To inform of a free alighting point when a user wants to alight for a while.例文帳に追加

ユーザーが少しの間降車したいような場合に、無料の降車ポイントを知らせることができるようにする。 - 特許庁

When the cleaning of the room has been completed, exits to the corridor and repeats the above movement while communicating with the next landmark.例文帳に追加

部屋の掃除が済んだら廊下に出て、次の道しるべと交信して上記動作を繰り返す。 - 特許庁

When the handle lever is rotated, a shaft main body is moved up and down while rotating in both clockwise and counterclockwise directions.例文帳に追加

ハンドルレバーを旋回するとシャフト本体は左右に旋回運動をしながら上下運動をするのです。 - 特許庁

To provide a medical imaging apparatus which reduces erroneous imaging when imaging while stopping breathing.例文帳に追加

息止め撮影時の撮影ミスを低減できる医用画像撮影装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make a tray smoothly progress even when there is an obstacle while reducing the increase of power consumption of a device.例文帳に追加

装置の消費電力の増大量を少なくしつつ、障害があってもトレイをスムーズに前進させる。 - 特許庁

To improve the operability of a notebook-sized computer while securing working area on a desk when the notebook-sized computer is used.例文帳に追加

ノート型コンピュータを使用する場合に、デスクの作業面積を確保しつつ、操作性も向上させる。 - 特許庁

To provide a communication terminal that makes a speech without stopping downloading when an incoming call arrives while downloading data.例文帳に追加

データのダウンロード中に着信があったときは、ダウンロードを中止することなく通話を行うこと。 - 特許庁

The member 40 is positioned on the flange 14 while covering the recessed part 22 and deformed into the recessed part 22 when clamping force acts.例文帳に追加

この部材は凹部を覆ってフランジ上に位置づけられ、クランプ力の作用時に凹部内に変形する。 - 特許庁

To make a bag easy to hold when pouring out contents while a way of holding it is fixed for making the bag easy to pour out the contents.例文帳に追加

注出時の袋を持ち易くし、かつその持ち方を一定化し、注出し易くすること。 - 特許庁

To secure strength while achieving miniaturization and low height when being package in a printed-wiring board.例文帳に追加

印刷配線板に実装されるコネクタにおいて、小型、低背化を達成しつつ、強度が確保できること。 - 特許庁

When data reconstruction is desired, while biometric identification is performed appropriately, the shredded data operation terminal is used.例文帳に追加

データ復元したい場合は随時生体認証を行いながら細断済データ操作端末を利用する。 - 特許庁

To generate natural images while suppressing the feeling of incompatibility, when image degradation is restored with respect to an image.例文帳に追加

画像における画像劣化を復元処理する際に、違和感を抑え、自然な画像を生成すること。 - 特許庁

To accelerate a pull-up of a storage node while guaranteeing invertibility of potential of a storage node when writing.例文帳に追加

書き込み時の記憶ノードの電位の反転性を保証しつつ、記憶ノードのプルアップを高速化する。 - 特許庁

To properly correct a color balance of a photographed image even when photographing while a flash is lighted.例文帳に追加

フラッシュを発光させた撮影を行う場合でも、撮影画像の色バランス補正を適正に行うこと。 - 特許庁