「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rubber thread for a golf ball which is hard to break when it is being wound, while being stretched.例文帳に追加

延伸されつつ巻かれる際に糸切れが発生しにくいゴルフボール用糸ゴムの提供。 - 特許庁

To increase the speed of image recording, while suppressing the occurrence of banding, when multipass recording is performed.例文帳に追加

マルチパス記録を行う場合にバンディングの発生を抑制しつつ、画像記録の高速化を図る。 - 特許庁

To obtain a display image when changing the display image, while suppressing an increase in power consumption.例文帳に追加

消費電力の増加を抑えつつ、表示画像の切り換え時に良好な表示画像を得る。 - 特許庁

To print a color image while keeping the hue of the original image when printing the color image in two colors.例文帳に追加

カラー画像を２色印刷するとき、元の画像の色彩を保持して印刷できるようにする。 - 特許庁

To enhance assembly efficiency in a chair whose seat part is moved back while being elevated when rocked.例文帳に追加

ロッキングすると座部が上昇しつつ後退動する椅子において、組み立て能率をアップする。 - 特許庁

To achieve recovery when suffering from a calamity in a short period while suppressing the construction costs and running costs of a server.例文帳に追加

サーバの構築コスト、ランニングコストを抑えながら被災時の復旧を短期間で実現する。 - 特許庁

To obtain a sharp follow shot image, when performing a follow shot, while tracking a moving object.例文帳に追加

移動する被写体を追尾しながら流し撮りを行ったときに、鮮明な流し撮り画像を得る。 - 特許庁

To surely detect a mobile body while reducing a load for arithmetic processing when the mobile body is detected.例文帳に追加

移動体検出時の演算処理の負荷を低減しつつ、確実に移動体を検出する。 - 特許庁

To readily arrange a plurality of images, while a user's preference is made to be reflected, when the images are laid out.例文帳に追加

画像をレイアウトする際に、ユーザの好みを反映させつつ、簡易に複数の画像をレイアウトする。 - 特許庁

To improve an operation lifetime, while reconciling compactness with arm rigidity when folding the arm.例文帳に追加

アームの折り畳み時のコンパクト性とアーム剛性を両立させつつ、動作寿命を向上させる。 - 特許庁

To provide a device having proper operability, when a unit is attached to or detached from it, while achieving miniaturization.例文帳に追加

ユニットの着脱を行う場合に、小型化しつつも操作性のよい装置を提供する。 - 特許庁

To normalize an image while keeping high speed close to a video rate even when an arbitrary visual field is designated.例文帳に追加

任意の視野が指定されてもビデオレートに近い高速性を維持して、画像を正規化する。 - 特許庁

When ink is supplied while being blended, combination pattern of print colors can be increased.例文帳に追加

またインクを混合して供給すれば、印刷色の組み合わせパターンを増やすことができる。 - 特許庁

To reduce the driving force of a cartridge when ink is supplied while reducing the size of a recorder.例文帳に追加

インク供給時におけるカートリッジの駆動力を低減させ、かつ、記録装置を小型化する。 - 特許庁

The corset can exert a greater effect when used while being displaced to the upper and lower positions of the waist suffering from the lumbago.例文帳に追加

腰痛をする腰の上と下にずらしながら使用するといっそうの効果があります。 - 特許庁

A slide load after initial motion can be reduced while ensuring a high initial motion load when absorbing a shock.例文帳に追加

衝撃吸収時の初動荷重を高く確保しつつ、初動後のスライド荷重を低くできる。 - 特許庁

To provide a transformer that is advantageous, when reducing the manufacturing cost, while improving workability.例文帳に追加

作業性の向上を図りつつ製造コストの削減を図る上で有利なトランスを提供する。 - 特許庁

I am planning to take a rest for a while, but I intend to start working again when the time is right. 例文帳に追加

しばらくは休養する予定ですが、落ち着きましたらまた活動を再開するつもりです。 - Weblio Email例文集

Who should I contact when I need to get in touch with you urgently while you are on holiday? 例文帳に追加

休暇中に緊急のご連絡の用が生じた場合どちらにご連絡すべきでしょうか。 - Weblio Email例文集

When you became a university student and we met for the first time in a while, you had grown so much. 例文帳に追加

あなたが大学生になって久し振りに会ったとき、あなたはとても成長していました。 - Weblio Email例文集

To correct a deviation of timing while keeping synchronization with a communication terminal when a reference signal is restored.例文帳に追加

リファレンス信号復旧時に、タイミングのずれを通信端末との同期を保持しながら修正する。 - 特許庁

To enhance maintainability while dispensing with re-learning, when changing and repairing a robot drive.例文帳に追加

ロボットドライブを交換・修理する際、再度学習させることを不要とし、保守性を向上すること。 - 特許庁

When the liner 30 is to be installed, it is carried to the rear end side of a TBM while it is folded.例文帳に追加

ライナー３０を設置する際には、折畳んだ状態で、ＴＢＭの後端側まで運搬する。 - 特許庁

To reduce loads on a system when processing a DNS query request while improving security.例文帳に追加

セキュリティの向上を図りつつ、ＤＮＳクエリ要求を処理する場合のシステムの負荷を軽減する。 - 特許庁

When an AC voltage is impressed to the vibrator 5, the projection 21 is vibrated while drawing an elliptical track.例文帳に追加

振動体５に交流電圧を印加すると、突起２１は楕円軌道を描いて振動する。 - 特許庁

When an oscillation circuit 110 oscillates, NMODs 101, 102 are turned on alternately, while sandwiching dead time.例文帳に追加

発振回路１１０が発振すると、ＮＭＯＳ１０１，１０２がデッドタイムを挟みつつ交互にオンする。 - 特許庁

When a monitor section is provided on the operation section, data can be accurately input while watching the monitor section.例文帳に追加

操作部にモニター部を設けたときは、これを見ながら、正確にデータを入力することができる。 - 特許庁

When the instruction is received, the user is prompted to input information on the user while utilizing the network.例文帳に追加

指示を受信すると、ユーザは、ネットワークを利用してユーザに関する情報の入力を促される。 - 特許庁

To maintain an excellent extension possibility in a system, while ensuring security when a terminal is lost, sufficiently.例文帳に追加

システムの優れた拡張可能性を維持しつつ、端末紛失時のセキュリティを十分に確保する。 - 特許庁

To reduce waiting time when an image processor recovers from a standby state while reducing power consumption.例文帳に追加

消費電力の低減を図りながら、待機状態から復帰するときの待ち時間を減らす。 - 特許庁

When a CVD gas is injected while the degree of vacuum is high, the CVD gas enters a pore for forming a film.例文帳に追加

高真空時にＣＶＤガス注入すると細孔内にＣＶＤガスが入り、膜形成。 - 特許庁

When Emperor Sanjo succeeded to the throne, Kenshi was made his Chugu (empress), but had no child, while Seishi had borne Imperial Prince Atsuakira. 例文帳に追加

即位とともに妍子は中宮とされたが子はなく、一方、娍子は敦明親王を生んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 669, when Emperor Tenchi visited Kamatari just before Kamatari's death, Kamatari said: 'I could not carry out my duty in the military while I was alive.'. 例文帳に追加

669年、死の直前に天智天皇が見舞うと「生きては軍国に務無し」と語った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the upper key is depressed, the upper program is lowered as a whole while fixing the location of the cursor.例文帳に追加

上キーを押すと、カーソルの位置が固定したまま、上側の番組が全体として下降する。 - 特許庁

When any change is not required, the patient reserves the reception of medicines while keeping the contents as they are.例文帳に追加

患者は、変更の必要がなければ、そのままの内容で薬剤の受取予約を行う。 - 特許庁

To provide a portable toilet bowl for receiving excretion in the middle of falling down of the ecretion, when a dog excretes, while walking the dog.例文帳に追加

犬が散歩中に排便する際、落下途中で糞を受けるための携帯用便器。 - 特許庁

To switch an IP telephone to an alternative telephone while maintaining a telephone call when a network failure occurs.例文帳に追加

ネットワーク障害発生時に通話を維持したままＩＰ電話機を代替電話機に切り替える。 - 特許庁

When the menu switch 26 is turned on while the menu is displayed, the menu is erased.例文帳に追加

メニューが表示されている状態でメニュースイッチ２６をオン操作すると、メニューが消去される。 - 特許庁

Further, when a pending mode is released, the virtual character appears again on the screen while a melody is played.例文帳に追加

また、保留モードを解除した際、メロディの再生と共に仮想キャラが画面に復帰する。 - 特許庁

To find out magnitude of impact while buffering the impact when detecting excessive impact.例文帳に追加

過度の衝撃を検知し、衝撃を緩衝すると共に衝撃の大きさを見分けられるようにする。 - 特許庁

To prevent beverage stored in a paper pack from being contaminated while a lid is contaminated with fingers when the lid of the paper pack is opened.例文帳に追加

紙パックのフタを開けるのに、指でフタを汚して中の飲料が汚れるのを防止する。 - 特許庁

To provide angle adjuster of a bracket which can provide excellent operability while suppressing a cost even when a brake mechanism is attached to the angle adjuster.例文帳に追加

ブレーキ機構付であってもコストを抑えつつ優れた操作性が得られるようにする。 - 特許庁

To receive a query even when a tag is cloaked, while allowing the cloaking of the tag.例文帳に追加

タグをクローキングすることを可能にするが、それがクローキングされているときもなお問い合わせを受ける。 - 特許庁

A side wall is also formed while casting the rim wheel when the bottom part of the rim 2 and the upper wall 3 are formed.例文帳に追加

リムホイールの鋳造時に、リム２底部と上部壁３とともに側壁を成型する。 - 特許庁

To reduce traffic in a network while enhancing its economical efficiency when push delivery of information is performed.例文帳に追加

情報のプッシュ配信に際し、ネットワークのトラヒックを減少させるとともに経済性を高める。 - 特許庁