「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

That's what happens when your sister dies while screwing your boyfriend.例文帳に追加

それはあなたの 妹が死ねばわかるわ ボーイフレンドとやってる間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I think about how you smiled while having her as your mother例文帳に追加

あんな人を母親に持ちながら 笑顔を作ってるのを見ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When an infernity monster is attacked while I have 0 cards in my hand, it destroys an opponent's attacking monster!例文帳に追加

手札がゼロ枚で 「インフェルニティ・モンスター」が 攻撃されたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't speak to the driver without good reason when [while] the bus is in motion. 例文帳に追加

走行中みだりに運転士に話しかけないで下さい. 【掲示】 - 研究社 新和英中辞典

If doraise = True, a PyCompileError is raised when an error is encountered while compiling file. 例文帳に追加

doraise = Trueの場合、コンパイル中にエラーが発生するとPyCompileErrorを送出します。 - Python

To reduce power consumption when being not used while securing the convenience of an operation when being used.例文帳に追加

使用時における操作の利便性を確保しつつ、不使用時の消費電力を低減する。 - 特許庁

When the noises are determined as being many, preset is not performed, while a received channel is preset when the noises are determined as few.例文帳に追加

ノイズが多い場合は、プリセットせず、ノイズが少ない場合は、受信チャンネルをプリセットする。 - 特許庁

When using the KANSAI THRU PASS, "Kyoko" (京交) is printed on the card when you enter a station or get on a bus, while "KC" is printed on it when you exit a station or get off a bus. 例文帳に追加

スルッとKANSAIでカードに印字される符号は入場記録用は京交で、降車記録用がKCである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When sending data from the server to the client, the data are sent while keeping the server attribute as it is.例文帳に追加

サーバからクライアントにデータを送る場合、サーバ属性のまま送る。 - 特許庁

When recording is performed from the present position, recording is performed while overwriting the file.例文帳に追加

現在位置から記録するとき、ファイルを上書きしながら記録する。 - 特許庁

Yeah when I emailed you a little while ago I tried inviting you例文帳に追加

うん さっきおめでとうのメールした時にね 思い切って誘ってみたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was better when he came out, but only for a little while.例文帳に追加

施設を出た時は よくなってた でも ほんの少しの間だけだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When this card is marked as an attack target while in attack mode, it switches itself and the attacking monster to defense mode!例文帳に追加

攻撃表示のこのカードが 攻撃対象になったとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I was in the 2nd grade, I fell and suffered a fracture while playing around with a friend.例文帳に追加

2年生のとき 友達と ふざけて 階段から落ちて骨折して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Exception raised by the HTMLParser class when it encounters an error while parsing.例文帳に追加

パーズ中にエラーに遭遇した場合にHTMLParser クラスが送出する例外です。 - Python

Exception raised when an error occurs while attempting to compile the file. 例文帳に追加

ファイルをコンパイル中にエラーが発生すると、PyCompileError例外が送出されます。 - Python

To simulate the posture of the body of an automobile when driving on a road while restricting the automobile.例文帳に追加

自動車を拘束しつつ、その実路走行時の姿勢を模擬する。 - 特許庁

To provide printing equipment wherein ink pollution is prevented from developing when non-printing while paper wrinkles are prevented from developing when printing.例文帳に追加

非印刷時にインク汚染を防止し、印刷時に紙皺の発生を防ぐ印刷装置を提供する。 - 特許庁

The tilt gain is set large when the APL is high, while it is set small when the APL is low.例文帳に追加

ＡＰＬが高い場合は傾斜ゲインを大きく、ＡＰＬが低い場合は傾斜ゲインを小さく設定する。 - 特許庁

To quickly cancel attraction force when de-energizing a solenoid, while increasing the attraction force when energizing the solenoid.例文帳に追加

ソレノイド付勢時の吸引力を増大させ、ソレノイド消勢時に吸引力を急速に消滅させる。 - 特許庁

To curve wire harness smoothly while preventing from being bent when a link is turned.例文帳に追加

リンクの回動時にワイヤハーネスを折れ曲がり等なくスムーズに屈曲させる。 - 特許庁

To improve the visibility when a user visually recognizes icons while a vehicle is in travel.例文帳に追加

ユーザが車両走行中にアイコンを視認する際の視認性を高める。 - 特許庁

When the air bag 9 inflates, the air bag 9 inflates while reversing.例文帳に追加

エアバッグ９が膨張するときに、エアバッグ９が反転しながら膨張する。 - 特許庁

When Series 1100 to Series 3100 were used, 0 and 5 were for the Kobe Line while 1 and 6 were for the Takarazuka Line. 例文帳に追加

1100系～3100系までは0・5が神戸線用、1・6が宝塚線用だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My teacher would drop in on me once in a while when I least expected him. 例文帳に追加

先生は思いがけないときに, ふらりと訪ねてこられることがあった. - 研究社 新和英中辞典

To make speaking possible while watching a screen or while taking a picture with a camera when speaking using a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話を用いて通話する場合に、画面を見ながらあるいはカメラで撮影しながらの通話を可能にする。 - 特許庁

To prevent printing (recording) while a paper end position is deviated when feeding a paper.例文帳に追加

給紙時に用紙先端位置がずれたまま印字（記録）することを防止する。 - 特許庁

To prevent a system from operating while missing data when power supply voltage is dropped.例文帳に追加

電源電圧低下時のデータ消失のままシステムを動作させないようにする。 - 特許庁

To perform reproduction while suppressing deterioration of quality when a defect exists in an optical disk.例文帳に追加

光ディスクにディフェクトがあった場合に、品質の劣化を抑えて再生する。 - 特許庁

To provide a shirring towel to be used when washing one's body while bathing.例文帳に追加

本発明は、風呂で身体を洗うときに使用するシャーリングタオルを提供する。 - 特許庁

A method of incantation performed at the gate when leaving to keep harm away while traveling. 例文帳に追加

道中の除災を目的として出立時に門の前で行う呪法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A while. that's what we do when people break the law.例文帳に追加

しばらくの間は 人が法に違反した時 我々が取る 正当な手続きです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I graduated, ii asked her if I could stay with her for a little while.例文帳に追加

そこを卒業した時 しばらく一緒に暮らしたいと 姉に頼んだんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I only get a holiday once in a (long) while [I don't get many holidays], so you might at least let me take it easy [have a good rest] at home when I do have one. 例文帳に追加

たまの休日ぐらいはゆっくり家で休ませてくれ. - 研究社 新和英中辞典

While on a mountain trip I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake. 例文帳に追加

乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。 - Tanaka Corpus

When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work. 例文帳に追加

土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。 - Tanaka Corpus

While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.例文帳に追加

乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。 - Tatoeba例文

When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.例文帳に追加

土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。 - Tatoeba例文

Go on this street for a while, and when you turn right the school will be right in that area. 例文帳に追加

この道を暫く行って、右にまがってすぐの所に学校があります。 - Weblio Email例文集

Exception raised by the HTMLParser class when it encounters an error while parsing.New in version 2.4.例文帳に追加

HTMLParser クラスがパーズ処理中にエラーに遭遇した場合に送出する例外です。 - Python

When the chemical is supplied to the substrate W, the substrate W is rotated while the substrate W is held by a spin chuck 120.例文帳に追加

なお、基板Ｗは、スピンチャック１２０に保持され回転している。 - 特許庁

To prevent a pedal pad from being slipped off even when a breaking operation is performed while leg is twisted when the driver operates while the leg is slid below when a driver presses the pedal pad.例文帳に追加

自動車用ペダルにおいて、操作者がペダルパッドを踏込む際に、足を下方に滑らしながら操作する場合、足を捩りながら踏込み操作する場合などにおいてもペダルパッドの外れを防止する。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging apparatus shortening the time taken by imaging while correcting the non-uniformity of a static magnetic field, when imaging is performed while moving a subject.例文帳に追加

被検体を移動しながら撮像を行う場合に、静磁場の不均一性を補正しつつ撮像時間を短縮する。 - 特許庁

When performing the analysis while using experimentation data, data analysis and clustering are performed while skipping generating processing of group sample data.例文帳に追加

実験データを用いて解析をする場合には、集団サンプルデータの発生処理を飛ばして、データ解析とクラスタリングを行う。 - 特許庁

Further, when the device has an expansion circuit, dubbing can be performed while listening music.例文帳に追加

さらに、伸長回路を有する場合には、音楽を聞きながら、ダビングを行える。 - 特許庁