「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When the remaining capacity of the battery is high, the battery drives the motor 20 while the fuel cell does so when the remaining capacity decreases.例文帳に追加

バッテリの残容量が高い場合には、バッテリを電源とし、残容量が低くなった場合に燃料電池を電源としてモータ２０を駆動する。 - 特許庁

When a change-over lever 60 is pressed and turned by 90°, the lever can be set on a bracing position, while when turned to the opposite direction, the lever is changed over to the saw blade replacing position.例文帳に追加

切換レバー６０を押して９０度まわすと、振れ止め位置にセットでき、反対方向に回すと、ノコ刃交換位置に切換わる。 - 特許庁

To excellently rotate a motor while restraining an energy loss when performing two-phase current-carrying drive when one phase of a three-phase motor causes a current-carrying failure.例文帳に追加

３相モータの１相が通電不良となり２相通電駆動する場合に、エネルギーロスを抑えつつモータを良好に回転させる。 - 特許庁

To improve usability while securing safety when a consumer is using a gas appliance when a drop state of a battery voltage is detected.例文帳に追加

電池電圧の低下状態を検出した時に需要家がガス器具を使用している場合、安全を確保しつつ使い勝手を向上する。 - 特許庁

To excellently rotate an electric motor while preventing vibration when performing two-phase current-carrying drive when one phase of the electric motor causes a current-carrying failure.例文帳に追加

電動モータの１相が通電不良となり２相通電駆動する場合に、振動を防止しつつ電動モータを良好に回転させる。 - 特許庁

To provide a cloth which is comfortable when wearing and reduces sticky or chilling sensation when sweating heavily, such as while exercising for a long time.例文帳に追加

着用時に快適で、且つ、長時間の運動等による多量の発汗時にベタツキ感や冷え感を軽減する布帛を提供すること。 - 特許庁

In an information storage terminal 10B, an antenna 40 is terminated by a resistor 44 only when transmission data is "1", while opened when it is "0".例文帳に追加

情報格納用端末装置１０Ｂでは、送信データが「１」のときアンテナ４０が抵抗器４４によって終端され、「０」のときオープンとなる。 - 特許庁

To improve fuel consumption when a driver does not request acceleration while securing accelerating performance when the driver requests acceleration.例文帳に追加

運転者が加速を要求している場合には加速性を確保しつつ、運転者が加速を要求していない場合には燃費を向上する。 - 特許庁

When the driver feels hot, for instance, the temperature of the cabin is lowered, while when he feels cold, the temperature of cabin is raised.例文帳に追加

例えば暑いと感じている場合には、車内の温度を低下させ、逆に寒いと感じている場合には、車内の温度を上昇させる。 - 特許庁

To restrain dispersion of resistance when a steering column is moved relatively with respect to a body, while preventing backlash of the steering column when moved.例文帳に追加

ステアリングコラムを車体に対して相対移動させる場合、ステアリングコラムのがたつきを防止しつつ、移動時の抵抗のばらつきを抑制する。 - 特許庁

To selectively perform cooling when a clutch or brake is engaged, while selectively interrupt a cooling liquid when a disengaged condition must be taken.例文帳に追加

クラッチ又はブレーキが係合したとき、選択的に冷却する一方、非係合状態にすべきときは、冷却液を選択的に遮断する。 - 特許庁

While the Munakata-jinja Shrines throughout Japan, this particular Shrine in Yamato was unknown about when it was enshrined and when the Shaden (shrine building) was built. 例文帳に追加

宗像神社は、全国に散在していて、この大和にある神社は、いつ頃からの鎮座か、さらに社殿があるのは何時のことか分からない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the APO decreases while passing the engine start line at t2 between t1 and t3 when a set time T1 passes, engine start processing is canceled.例文帳に追加

t1から、設定時間T1が経過するt3までの間におけるt2に、APOがエンジン始動線を通過しながら低下すると、エンジン始動処理をキャンセルさせる。 - 特許庁

Names sometimes vary as they are named after the part of meat used; when pork tenderloin is cooked it is called 'hirekatsu' (fillet cutlet), while when pork loin is used, it becomes 'rosukatsu' (loin cutlet). 例文帳に追加

ヒレ肉を用いたものは「ヒレカツ」、ロース肉を用いたものは「ロースカツ」というように使用する肉の部位により呼び名を変えることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clutch mechanism 5 transmits the drive force when the electric motor 3 generates the drive force while it cuts off the transmission when the electric motor 3 is stopped.例文帳に追加

クラッチ機構５は、電動モータ３が駆動力を発生している時に伝達し、電動モータ３が停止しているときに該伝達を遮断する。 - 特許庁

To provide a humidifier in which the sense when locked by a lock section and a non-lock section can be easily identified while ensuring the stability of a water tray when installed.例文帳に追加

装着時の水トレイの安定性を確保しながら、ロック部及び被ロック部によるロック時の感触の分かり易い加湿機を提供する。 - 特許庁

A slow speed forward driving mode can be selected when the operation part 54 is pushed forward, while a slow speed reverse driving mode can be selected when it is pulled rearward.例文帳に追加

操作部５４を前方に押す操作をすれば微速前進モードが選択でき、後方に引く操作をすれば微速後退モードが選択できる。 - 特許庁

When the bottom cover 209 is removed, each tape guide post at a tape deck part is exposed so as to allow height adjustment, while exposing a communication connector.例文帳に追加

ボトムカバー２０９を外すと、テープデッキ部のテープガイドポストが露出し、高さ調整が可能になる。 - 特許庁

To reproduce data while eliminating the omission of the data when the reproduction of the data recorded on a magnetic tape is started.例文帳に追加

磁気テープに記録されたデータの再生を開始する時に、データの欠落をなくして再生させる。 - 特許庁

When a fault occurs, the backup data are copied, and then all the data bases are recovered while using the archive data.例文帳に追加

障害発生時においては、バックアップデータをコピーした後、アーカイブデータを用いて全データベースを復旧する。 - 特許庁

To save color material while reducing a processing load even when a profile for color conversion is changed.例文帳に追加

色変換を行うためのプロファイルが変更されても処理負荷を軽減して色材の節約を行う。 - 特許庁

To provide a fuel cell system starting up again in short time when a restarting request is made while performing shutdown process.例文帳に追加

停止処理を実行している間に再起動要求がなされた際に短時間で再起動する。 - 特許庁

To prevent generation of noise while preventing overheat of an inverter when an AC motor is locked.例文帳に追加

交流モータがロックしたときに、インバータの過熱を防止しながら騒音の発生を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine which is appropriately operated even when power supply falls and even during a game operation, while avoiding malfunction.例文帳に追加

誤動作を回避して、遊技動作中も電源降下時も適切に動作する遊技機を提供する。 - 特許庁

When the door 402 is opened and the magnet 12 is separated from the door 402 while being interlocked with it, the reed switch SW1 is turned off.例文帳に追加

ドア４０２が開き、それに連動してマグネット１２が離れた時に、リードスイッチＳＷ１は、オフする。 - 特許庁

When an article 2 is mounted on the stand while changing the slant, it can be held naturally with two kinds of slant angle.例文帳に追加

物品２の傾きを変えてスタンドに載せると、自然に２種類の傾斜角で保持することができる。 - 特許庁

To provide a game machine which appropriately operates even when power supply falls and even during a game operatione, while avoiding malfunction.例文帳に追加

誤動作を回避して、遊技動作中も電源降下時も適切に動作する遊技機を提供する。 - 特許庁

The tape 206 is returned to the original position, while speed is reduced to half when recorded, and traced without a gap.例文帳に追加

テープ２０６は、位置が戻されると共に速度が記録時の１／２に落とされて、隙間無くトレースされる。 - 特許庁

To promote a safe drive, while suppressing unnecessary operations when a vehicle is traveling.例文帳に追加

車両が走行中の場合、不要な操作を抑止して、安全運転を促進させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a photographing device whose starting time when powered up is shortened while restraining manufacture cost.例文帳に追加

製造コストを抑えつつ、電源がオンされた際の起動時間を短縮させた撮影装置を提供する。 - 特許庁

When the release button is half-pressed, it is expected that the release button is fully pressed while the redeye reduction lighting is held.例文帳に追加

レリーズボタンが半押しの場合、赤目緩和照明を点もままでレリーズボタンが全押しされるのを待つ。 - 特許庁

To provide an ink composition which is excellent in stability when storing while reducing a maintenance load of a head.例文帳に追加

ヘッドのメンテナンス負荷を軽減すると共に、保存時の安定性に優れたインク組成物を提供する。 - 特許庁

While, when detecting the occurrence of the collision and damage, the system determines that a big accident has occurred (S62).例文帳に追加

一方、衝突、及び損傷発生が検出された場合は大事故が発生したと判定する（Ｓ６２）。 - 特許庁

To smoothly correct a density while suppressing an increase in expenses when a D/A converter is used.例文帳に追加

Ｄ／Ａコンバータを用いる場合に費用の増大を抑えながら滑らかな濃度補正を可能にする。 - 特許庁

To continue stable engine operation while keeping safety when failure occurs in a fuel pressure system.例文帳に追加

燃圧システム系に異常が生じたときに、安全性を確保しつつ安定的に機関の運転を継続させる。 - 特許庁

To improve closing property of a door, while suppressing an increase of operation load when opening the door.例文帳に追加

ドアを開く際の操作荷重の増加を抑制しつつ、ドアの閉まり性を向上させることができる。 - 特許庁

To continue to steer even when a fault occurs in a component while reducing the cost of a device.例文帳に追加

装置コストを低減しつつ、構成部品に障害が発生した場合であっても操舵を継続すること。 - 特許庁

To solve the problem wherein one with less physical strength cannot handle a personal computer when taking easy posture while sitting at a desk or in a bed.例文帳に追加

体力の少ない人が机やベッドで楽な姿勢をとるとパソコンを扱うことができない。 - 特許庁

To provide a portable AV apparatus wherein operability when operating it while one-handedly holding it is improved.例文帳に追加

片手で保持しながら操作する場合の操作性を向上した、携帯可能なＡＶ機器を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition giving a good touch while hardly deteriorating lubricity, even when repeatedly used.例文帳に追加

繰り返し使用しても、潤滑性の低下がほとんどなく、感触も良好な樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To print a color image with a high resolution when the color image is printed while printing its background.例文帳に追加

背景を印刷しつつカラー画像を印刷する場合において、カラー画像を高解像度で形成する。 - 特許庁

To provide a circular saw improved in usability while maintaining the balance thereof when raised.例文帳に追加

丸鋸において、持ち上げたときのバランス性を維持しつつ使用性の向上に資する技術を提供する。 - 特許庁

To perform a division operation, while confirming a division state, even when the amount of read image data is larger.例文帳に追加

読取った画像データ量が大きくても、分割態様を確認しながら分割操作可能にする。 - 特許庁

To alleviate a torque shock when a slip generated while securing running stability of a vehicle is suppressed.例文帳に追加

車両の走行安定性を確保しながら発生したスリップを抑制する際のトルクショックを軽減する。 - 特許庁

When the opening/closing motor 52 is rotated in the opening direction, the upper lid 2 is opened while being folded.例文帳に追加

こうして、開閉モータ５２が開放方向に回転すると、上蓋２が折り畳まれながら開放する。 - 特許庁