「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Current application is performed while detecting the optical output and ended at a moment in time when the optical output is stabilized.例文帳に追加

電流印加は光出力を検出しながら行って、光出力が安定した時点で終了する。 - 特許庁

The self-traveling type cleaner starts reciprocation travel while turning the cleaner main body 1 to a Y-axis 25b direction when traveling up to the point P2.例文帳に追加

点Ｐ２まで走行したら、掃除機本体１をＹ軸２５ｂ方向に旋回し、往復走行を開始する。 - 特許庁

When the sun gear 5 is rotated by a motor, the idle gear 6 is revolved while rotating and push-presses the ring 4.例文帳に追加

太陽歯車５をモータで回転させると、遊び歯車６が自転しながら公転し、リング４を押圧する。 - 特許庁

To reproduce the running state when a vehicle is made to run while mounting tires.例文帳に追加

車輌にタイヤを装着して走行させたときのタイヤの走行状態を再現することができるようにする。 - 特許庁

To eliminate the need for a user to reinstall an application when starting an information processing apparatus next while protecting original data of an OS.例文帳に追加

ＯＳのオリジナルデータを保護しつつ、次回起動する時に、ユーザによるアプリケーションの再インストールを不要とする。 - 特許庁

To improve workability when assembling a drive motor to a drive motor holding device while keeping high assembling accuracy.例文帳に追加

組み付け精度を高く維持しつつ駆動モータを駆動モータ保持装置に組み付ける作業性を向上させること。 - 特許庁

To prevent a stator core from being deformed or damaged when a coil is inserted into a slot of the stator core while being deformed.例文帳に追加

ステータコアのスロットにコイルを変形させながら挿入する際に、ステータコアの変形や傷付きを防止する。 - 特許庁

When the cover is closed while the lower fringe section of the upper cover abuts on the upper fringe section of the lower cover, the window section is also closed.例文帳に追加

一方上カバーの下縁部と下カバーの上縁部とが当接してカバーが閉じているとき、窓部も閉じる。 - 特許庁

When the c-ring 13 is pushed into the opening part 18 in a step 16, the c-ring 13 goes to the inner side while being reduced in the diameter.例文帳に追加

段１６でｃリング１３を開口部１７に押込むと、ｃリング１３は縮径しながら奥側に進む。 - 特許庁

To provide a high lift working machine for agriculture enhancing operability when it is used while walking and enhancing safety.例文帳に追加

歩行して使用する場合の操作性を向上し安全性を高めた農業用高所作業機を提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration of fuel consumption performance even when travel distance extends while mounting a battery of appropriate capacity.例文帳に追加

適切な容量のバッテリを搭載しつつ、走行距離が延びた場合にも燃費性能の低下を抑制する。 - 特許庁

To continue an acceptance service without completely stopping while preventing double booking even when a communication failure occurs.例文帳に追加

通信障害が生じた場合でも、ダブルブッキングを防止しつつ、受付けサービスを完全に停止させずに継続する。 - 特許庁

To provide a drawing device which is improved in the operability when a line segment is drawn while drawing an operation trajectory.例文帳に追加

操作軌跡の描画中に線分を描画させる際の操作性を向上させた描画装置を提供する。 - 特許庁

To improve an operation speed while ensuring the reliability of operation when low-voltage-driving and to protect a circuit.例文帳に追加

低電圧駆動時の動作の信頼性を確保しながら動作速度を向上でき回路を保護できるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a reinforced concrete member which is advantageous when preventing cracks while reducing costs.例文帳に追加

コストダウンを図りつつひび割れを防止する上で有利な鉄筋コンクリート部材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To enhance the stability of a vehicle when passing through a crossing while changing the traveling direction.例文帳に追加

進行方向を変えて交差点を通過する際の車両の安定性を高くすることができるようにする。 - 特許庁

During the while, the counting sensor 35 counts one game ball when the ball existing state turns to the ball non-existing state.例文帳に追加

この間、計数センサ３５は、遊技球有りの状態から無しの状態となるとき、遊技球を１個カウントする。 - 特許庁

To suppress deterioration of quality when changing magnification while simplifying treatment for a change of drawing magnification of a membrane material.例文帳に追加

膜材の延伸倍率変更への対処を簡便化しつつ、倍率変更の際の品質低下の抑制を図る。 - 特許庁

When winning in big winning drawing while the insurance function is operated, the insurance function is canceled.例文帳に追加

保険機能が作動しているときに大当たり抽選に当選した場合には、保険機能が解除されることになる。 - 特許庁

When the stacking height exceeds it, stacking the sheets 3 is performed while the stacking table 32 is lowering as shown in (c).例文帳に追加

（ｃ）に示すように、積上げ高さがそれを超えると、積上テーブル３２が下降しながらシート３を積上げる。 - 特許庁

To safely perform user authentication while satisfying zero-knowledge property, even when there are many certifying persons and verifying persons.例文帳に追加

証明者と検証者が多数の場合であっても零知識性を満たしながら安全にユーザ認証する。 - 特許庁

To suppress deterioration in image quality while preventing a failure in the band of a memory bus when compressing and transferring a frame image.例文帳に追加

フレーム画像を圧縮して転送する際に、メモリバスの帯域の破綻を防ぎつつ画質の劣化を抑制する - 特許庁

Thus, when the operation mode changes, the heating section 10 can perform heating while changing the heating point P of the heating roller 2.例文帳に追加

このため、動作モードが変わったときに、加熱部１０は、加熱ローラ２の加熱ポイントＰを変えて、加熱できる。 - 特許庁

To prevent foaming in the brushing position when a printing plate is brushed while a brush roller is operated in the normal rotation.例文帳に追加

ブラシローラを正転回転しながら印刷版をブラッシングするときに、ブラッシング位置で泡立つのを防止する。 - 特許庁

To increase face luminance while supplementing reduction in luminance when a light guide plate is made thinly.例文帳に追加

導光板を薄型化した場合の輝度減少を補いつつ、正面輝度を上げることを課題とするものである。 - 特許庁

To surely transmit/receive data even when the voltage of a battery is lowered while securing the convenience of an operation.例文帳に追加

操作の利便性を確保しつつ、バッテリの電圧が低下した場合であってもデータを確実に送受信すること。 - 特許庁

The rollers 37 are inserted inside the core 10 while rotating when the blades 33 are pushed in the core 10.例文帳に追加

ブレード３３が巻芯１０に押し込まれる間に、ローラ３７が回転しながら巻芯１０内に入り込む。 - 特許庁

When the teacher presents the picture card 11 for teachers, the teacher presents the card while concealing the English word 15 with the hand.例文帳に追加

教師が児童に教師用絵カード１１を提示する際には、英単語１５を手で隠しながら提示する。 - 特許庁

To provide a technology of activating a camera-shake correction mechanism only when image blur correction is required while suppressing the power consumption.例文帳に追加

消費電力を抑えながら、像ぶれ補正が必要な状況の時だけ手ぶれ補正機構を動作させる。 - 特許庁

To provide a wheelchair which can be stopped while preventing reversing without requiring labor anytime when going up a slope.例文帳に追加

坂を登りながら何時でも労力を必要とせずに後退を防止し停止が出来る車椅子を提供する。 - 特許庁

When the spindle 11 is rotated while being lowered, the water valve 29 is closed by the cam 25, and the hot-water valve 24 is opened to control a mixing ratio.例文帳に追加

スピンドルが降下しながら回転をするとき、水弁をカムで閉じ、湯弁を開き混合比を制御する。 - 特許庁

To hide a recliner mechanism in a simple structure while the design quality when viewed from behind a seat is enhanced.例文帳に追加

シート後方から見た時の意匠性を向上させ、構造が簡単なリクライナー機構隠しを提供する。 - 特許庁

To prevent an inside of room from being in negative pressure, when a bathroom heater/dryer is operated while a total enthalpy heat exchanger is used.例文帳に追加

全熱交換装置の使用時に浴室暖房乾燥機を運転しても室内が負圧になるのを防止する。 - 特許庁

To provide a cover over a point of an engine at which the leg is easy to touch when operating an operation pedal, while suppressing cost.例文帳に追加

コストを抑えつつ操作ペダルを操作する際に足がエンジンに当たり易い部位にカバーを設けること - 特許庁

To improve safety, while securing strength of a surface plate when a shape-measuring device is operated at a high speed.例文帳に追加

形状測定装置を高速で動作させる場合に、定盤の強度を確保しつつ、安全性を向上せる。 - 特許庁

When a certain failure occurs while in use, a user attaches the USB memory 51 to the main body.例文帳に追加

使用中に何らかの障害が発生したときには、ユーザーにＵＳＢメモリ５１を装着させるものとする。 - 特許庁

To suppress deterioration in image quality while suppressing the occurrence of noise when embedding digital-watermarking information into a color image.例文帳に追加

カラー画像に電子透かし情報を埋め込むにあたって、ノイズの発生を抑制して画質の劣化を抑止する。 - 特許庁

To provide a chemical container which can simplify manufacturing process, while resolving troubles when using.例文帳に追加

使用時での不具合を解消しつつ、製造工程の簡素化を図ることができる薬剤収容容器を提供する。 - 特許庁

When a position of a lying-down plate 1 is fixed, an operator pushes down a lever 7 while lying on a main body 2.例文帳に追加

寝板１の位置を固定する際に、作業者が本体２の上に寝転がった状態でレバー７を倒す。 - 特許庁

To rapidly increase the rotational speed of an engine while suppressing hunching when the rotational speed NE of the engine lowers.例文帳に追加

エンジン回転数ＮＥが低下した場合、ハンチングを抑制しつつ、エンジン回転数を速やかに上昇させる。 - 特許庁

To provide a voice localization technology without causing an uncomfortable feeling even when a scene change occurs while the same person is speaking.例文帳に追加

同一人物の発話中にシーンチェンジが発生しても、違和感が生じない音声定位技術を提供する。 - 特許庁

When a paket is inputted, while referring to a mode of a line where the packet is inputted, a corresponding Diffserv function is executed.例文帳に追加

パケット入力時には、前記パケットが入力した回線のモードを参照し、対応するDiffserv機能を実行する。 - 特許庁

When illumination is turned off, energy stored in the phosphorescent agent layer 4 is still emitted as visible rays or the like for a while.例文帳に追加

照明が切られると、蓄光剤層４が蓄えたエネルギーを可視光線等としてしばらく放射する。 - 特許庁

To facilitate management of a pumping lever by improving storability while making compact when it is not used.例文帳に追加

不使用時におけるコンパクト化を可能にして収納性を向上させながらポンピングレバーの管理を容易にする。 - 特許庁

To provide a toilet seat device enhancing an energy saving performance while keeping comfortability when a user uses a toilet seat.例文帳に追加

使用者が便座を使用する時の快適性を維持しつつ省エネルギー性を向上した便座装置を提供。 - 特許庁