「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate management of a pumping lever by improving storability while making compact when it is not used.例文帳に追加

不使用時におけるコンパクト化を可能にして収納性を向上させながらポンピングレバーの管理を容易にする。 - 特許庁

To provide a toilet seat device enhancing an energy saving performance while keeping comfortability when a user uses a toilet seat.例文帳に追加

使用者が便座を使用する時の快適性を維持しつつ省エネルギー性を向上した便座装置を提供。 - 特許庁

To improve frame rate, while maintaining the longitudinal and lateral balance of an imaged image, when performing column A/D conversion.例文帳に追加

カラムＡＤ変換を行う際に、撮像画像の縦横のバランスを維持しつつフレームレートの向上を図る。 - 特許庁

When a user moves the finger while depressing a map image, the map image is scrolled following the movement of the finger.例文帳に追加

ユーザが地図画像を押下した状態で指を移動させた場合には、当該地図画像を追従スクロールさせる。 - 特許庁

To remove air in a fuel circuit while preventing the vaporization of DME (Dimethyl Ether) when starting a DME engine.例文帳に追加

ＤＭＥエンジンを起動するとき、ＤＭＥの気化を防止するとともに、燃料回路内のエアを除去する。 - 特許庁

To suppress reduction of breaking strength while reducing odor when a cresol resin and a resorcinol condensate are formulated.例文帳に追加

クレゾール樹脂やレゾルシン縮合物等を配合した際の臭気を低減しつつ、破断強度の低下を抑える。 - 特許庁

To improve quality of image while reducing the increase of ink consumption when performing a printing on a paper with small dot gain.例文帳に追加

ドットゲインが小さい用紙に印刷を行う際に、インク消費量の増大を軽減しつつ、画質を向上する。 - 特許庁

To reduce the number of components while keeping sufficient strength when external force is applied in a collapsible lens barrel.例文帳に追加

沈胴式レンズ鏡筒において、外力が加わった場合に十分な強度を保ち、部品点数の削減を図る。 - 特許庁

When compression is carried out by the MMR, the compression is carried out (S1) while assuming that reference data are all white.例文帳に追加

ＭＭＲで圧縮を行う際は、第一ラインは、参照データを全白と仮定して圧縮を行う（Ｓ１）。 - 特許庁

To continue a reception service without causing a complete stop while preventing double booking even when a communication failure occurs.例文帳に追加

通信障害が生じた場合でも、ダブルブッキングを防止しつつ、受付けサービスを完全に停止させずに継続する。 - 特許庁

When careful examination is indicated, mimic paper money is detected while circulating paper money in the paper money storage box (S33 to S36).例文帳に追加

精査指示があると、紙幣収納庫内の紙幣を循環させながら模擬紙幣を検出する（Ｓ３３〜Ｓ３６）。 - 特許庁

To improve driving operability when an operator carries out the operation of the combine harvester while walking after getting off from a machine body.例文帳に追加

機体より作業者が降りて歩きながらコンバイン作業を行う場合の運転操作性を向上させる。 - 特許庁

To smoothly and appropriately adjust the recording laser power while suppressing the processing load when recording.例文帳に追加

記録時における処理負担の増大を抑制しながら、記録レーザパワーの調整を円滑且つ適正に行う。 - 特許庁

To surely reduce the power consumption, while maintaining an error correction capability when decoding convolutional codes.例文帳に追加

畳み込み符号を復号する際に、誤り訂正能力を維持しながら確実に電力消費を抑制する。 - 特許庁

To improve the rinsing performance of a washing machine by effectively utilizing bath water for rinsing when the remaining bath water is used while saving the rinsing water.例文帳に追加

すすぎ水を節水しつつ、風呂水使用時には風呂水を有効利用しすすぎ性能を向上させる。 - 特許庁

To fasten a screw while supporting the screw, suppressing an increase in facility costs even when automation is introduced.例文帳に追加

自動化した場合であっても、設備コストの上昇を抑え、ねじを支持しつつねじ締めを行えるようにする。 - 特許庁

When shifting operation is performed while a vehicle runs, a shift actuator is first driven to start the gear shift.例文帳に追加

車両の走行中にシフトチェンジ操作があると、最初にシフトアクチュエータを駆動してギアチェンジを開始させる。 - 特許庁

When the motor 4 is operated to rotate the movable pulley 2, the movable pulley moves in a lateral direction while winding the belt 3 thereon.例文帳に追加

モータ４を作動させて、移動プーリ２を回転させると、ベルト３を巻き付けながら横方向に移動する。 - 特許庁

To allow electronic settlement when a digital contents is purchased, while securing secrecy of identification information for a user.例文帳に追加

利用者の識別情報の秘匿性を確保しつつデジタルコンテンツ購入時の電子決済を可能とすること。 - 特許庁

To achieve higher functionality than that of single use when a number of television receivers are used while being connected.例文帳に追加

多数のテレビジョン受像機を接続して使用した場合に、単体で使用する場合よりも高機能を実現する。 - 特許庁

When restoring the image, the image is restored by being interpolated with four of upper, lower, left and right pixels while utilizing the four bits.例文帳に追加

画像を復元する際は、上記４ビットを利用して上下左右４画素で補間し画像を復元する。 - 特許庁

To speak underwater while attaching a mouthpiece in the mouth and to reduce the load when the mouthpiece is used underwater.例文帳に追加

マウスピースを口に含んだまま水中で話すことが出来、水中でマウスピースを使用している負荷を軽減する。 - 特許庁

To reduce corona ham noise generated attributable to corona discharge when water is adhered while suppressing wind noise.例文帳に追加

風騒音を抑制しつつ、水が付着した場合にコロナ放電に起因して生ずるコロナハム音を低減する。 - 特許庁

When air is injected against the work out of the work abutting surface, air may be injected intermittently while being divided by several times.例文帳に追加

ワーク当接面からワークに向けてエアーを噴射するにあたり、エアーを複数回に分けて噴射してもよい。 - 特許庁

To transfer merchandise while securing the anonymity of a seller and a buyer when electronic commercial transaction is performed.例文帳に追加

電子商取引を行う際に、売り手と買い手双方の匿名性を確保して、商品の引渡しを行う。 - 特許庁

When the magnification points are set, the plurality of magnification points are concurrently displayed while being magnified on the display unit 203.例文帳に追加

拡大ポイントが設定されると、表示部２０３に複数の拡大ポイントの拡大表示が同時になされる。 - 特許庁

To provide an intraoral observation apparatus capable of being easily operated while looking a monitor when teeth are observed and matched with human sensation.例文帳に追加

歯を観察する際、モニターを見ながら容易に操作でき、人間の感覚にマッチした口腔内観察装置。 - 特許庁

To improve responsiveness while suppressing a sense of the incongruity of a driver when performing control to maintain a traveling lane.例文帳に追加

走行車線を維持する制御を行う際にドライバへの違和感を抑制しつつ応答性を向上させる。 - 特許庁

To provide a communication terminal device which deals differently with an incoming according to the timing of the incoming when the incoming is detected while music is being reproduced.例文帳に追加

音楽再生中に着信があったときは、着信のタイミングに応じて異なる対応をすること。 - 特許庁

To operate electric motors while eliminating overload conditions when the electric motors are in the overload conditions.例文帳に追加

電動モータが過負荷状態になった場合に、過負荷状態を解消しつつ電動モータを運転できること。 - 特許庁

To cruise while stably driving an engine even when abnormality caused by open sticking of an EGR valve is determined.例文帳に追加

ＥＧＲバルブの開固着による異常が判定されたときに、エンジンを安定して運転しながら走行する。 - 特許庁

To dispense with the state management of a connection request while a validation of consent is being performed when a validation of consent is performed.例文帳に追加

同意確認を行う場合に、同意確認中の接続要求の状態管理を不要とすること。 - 特許庁

To eliminate the need for a user to reinstall an application when starting an information processing apparatus next while protecting original data of an OS.例文帳に追加

ＯＳのオリジナルデータを保護しつつ、次回起動する時に、ユーザによるアプリケーションの再インストールを不要とする。 - 特許庁

To improve workability when assembling a drive motor to a drive motor holding device while keeping high assembling accuracy.例文帳に追加

組み付け精度を高く維持しつつ駆動モータを駆動モータ保持装置に組み付ける作業性を向上させること。 - 特許庁

To prevent a stator core from being deformed or damaged when a coil is inserted into a slot of the stator core while being deformed.例文帳に追加

ステータコアのスロットにコイルを変形させながら挿入する際に、ステータコアの変形や傷付きを防止する。 - 特許庁

When the cover is closed while the lower fringe section of the upper cover abuts on the upper fringe section of the lower cover, the window section is also closed.例文帳に追加

一方上カバーの下縁部と下カバーの上縁部とが当接してカバーが閉じているとき、窓部も閉じる。 - 特許庁

When the c-ring 13 is pushed into the opening part 18 in a step 16, the c-ring 13 goes to the inner side while being reduced in the diameter.例文帳に追加

段１６でｃリング１３を開口部１７に押込むと、ｃリング１３は縮径しながら奥側に進む。 - 特許庁

To provide a high lift working machine for agriculture enhancing operability when it is used while walking and enhancing safety.例文帳に追加

歩行して使用する場合の操作性を向上し安全性を高めた農業用高所作業機を提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration of fuel consumption performance even when travel distance extends while mounting a battery of appropriate capacity.例文帳に追加

適切な容量のバッテリを搭載しつつ、走行距離が延びた場合にも燃費性能の低下を抑制する。 - 特許庁

To continue an acceptance service without completely stopping while preventing double booking even when a communication failure occurs.例文帳に追加

通信障害が生じた場合でも、ダブルブッキングを防止しつつ、受付けサービスを完全に停止させずに継続する。 - 特許庁

To provide a drawing device which is improved in the operability when a line segment is drawn while drawing an operation trajectory.例文帳に追加

操作軌跡の描画中に線分を描画させる際の操作性を向上させた描画装置を提供する。 - 特許庁

To improve an operation speed while ensuring the reliability of operation when low-voltage-driving and to protect a circuit.例文帳に追加

低電圧駆動時の動作の信頼性を確保しながら動作速度を向上でき回路を保護できるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a reinforced concrete member which is advantageous when preventing cracks while reducing costs.例文帳に追加

コストダウンを図りつつひび割れを防止する上で有利な鉄筋コンクリート部材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To enhance the stability of a vehicle when passing through a crossing while changing the traveling direction.例文帳に追加

進行方向を変えて交差点を通過する際の車両の安定性を高くすることができるようにする。 - 特許庁

During the while, the counting sensor 35 counts one game ball when the ball existing state turns to the ball non-existing state.例文帳に追加

この間、計数センサ３５は、遊技球有りの状態から無しの状態となるとき、遊技球を１個カウントする。 - 特許庁