「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

When correction is performed to a signal subjected to orthogonal conversion, correction processing is performed while dividing the frequency band into groups.例文帳に追加

直交変換を行った信号に対して補正を行う際、周波数帯域をグループ化して補正処理を行う。 - 特許庁

To prevent an operation error when a program is called, while meeting needs of users in program registration more specifically and properly.例文帳に追加

プログラム登録における使用者のニーズに、より細かく的確に応え、プログラムが呼び出された際の誤操作発生を防ぐ。 - 特許庁

The flap 3 is not actually opened for a while due to a dead zone, and the flap 3 is opened for the first time when exceeding the dead zone.例文帳に追加

しばらくは不感帯のためにフラップ３は実際には開かず、不感帯を越えると初めてフラップ３が開く。 - 特許庁

When touching one of stop buttons 19a to 19c while touching a start lever 18, a player receives the low frequency.例文帳に追加

遊技者がスタートレバー１８に触れながらストップボタン１９ａ〜１９ｃのいずれかに触れると遊技者は低周波を受ける。 - 特許庁

To protect a mechanism in a slot even when an excessive impact is applied while an expansion card is mounted.例文帳に追加

拡張カードを装着した状態で、過度の衝撃が加わった場合においても、スロット内のメカニズムの保護を可能にする。 - 特許庁

To prevent due condensation from being generated in an apparatus, while suppressing the amount of power to be consumed during a period when the MRI apparatus is not operated.例文帳に追加

ＭＲＩ装置が稼働していない間に消費される電力量を抑えつつ、機器に生じる結露を防ぐ。 - 特許庁

To achieve low power consumption by suppressing charge and discharge power when writing a video signal voltage while maintaining a flicker level.例文帳に追加

フリッカーレベルを維持したまま、映像信号電圧の書込時の充放電電力を抑制し低消費電力化を図る。 - 特許庁

To enhance recyclability of recording sheets while reducing a sense of incongruity of an operator even when careless feed is performed.例文帳に追加

不用意な給送が行われた場合にも操作者の違和感を軽減しつつ、記録シートの再利用性を向上する。 - 特許庁

To provide a container with a spout that is resealable while preventing entry of outside air or the like when discharging its content.例文帳に追加

内容物注出時に外気などが入り込むことを防止して再封止が可能なスパウト付き収容体を提供する。 - 特許庁

To prevent a printing plate from being shifted when a synthetic image is printed while suppressing an increase in a load on an operator.例文帳に追加

オペレータにかかる負荷が大きくなることを抑制しつつ、合成画像の印刷時における版ずれを防止する。 - 特許庁

To obtain a structure of securing required strength and rigidity when an optical mirror is enlarged while reducing weight.例文帳に追加

光学ミラーを大型化かつ軽量化する際に、所要の強度及び剛性を確保する構造を得ることを目的とする。 - 特許庁

When the first cam roller rolls on the cam, the receiving table elevates and the receiving member 22 moves while supporting a bag bottom.例文帳に追加

第１カムローラがカムの上を転動すると受台が上昇し、受け部材２２が袋底を支持しながら移動する。 - 特許庁

To stabilize the conveyance amount of the conveyance object while reducing an influence of a conveyance resistance when the conveying control of the conveyance object is performed.例文帳に追加

搬送物搬送制御を行う際、搬送抵抗の影響を低減し、搬送物の搬送量を安定化する。 - 特許庁

To realize liquid level measurement with high accuracy while reducing a load on an operator even when a type of liquid in a tank is changed.例文帳に追加

タンク内の液種が変わった場合でも、作業者の負担を軽減しつつ高精度の液位計測を可能にする。 - 特許庁

To improve turning performance of a boat when the boat is planing while an engine is in a stopped state or an idling state.例文帳に追加

エンジンが停止又はアイドリングの状態で艇体が滑走しているときにおける艇体の旋回性を向上させる。 - 特許庁

To provide a printing apparatus in which a sheet is dried without unevenness, even when a sheet conveyance amount per unit time varies while print operation of one job is in progress.例文帳に追加

１ジョブのプリント中に単位時間あたりのシート搬送量が変わる場合でも、シートをムラなく乾燥させる。 - 特許庁

To achieve proxy transmission using a facsimile function while taking energy saving into account when a plurality of apparatuses are provided to be shared.例文帳に追加

共用可能に複数設けられたときに、省エネルギを考慮したファクシミリ機能による代行送信を実現する。 - 特許庁

Thus, the vehicle prevents deterioration of fuel consumption performance even when travel distance extends while mounting a battery of appropriate capacity.例文帳に追加

よって、適切な容量のバッテリを搭載しつつ、走行距離が延びた場合にも燃費性能の低下が抑制される。 - 特許庁

To achieve an inexpensive card reader or the like, while preventing illegal use when losing a card or the like (reducing a risk), to enhance security.例文帳に追加

カード紛失時等の際の不正利用を防止（リスク低減）してセキュリティを高めつつ、安価なカードリーダ等を実現する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which suppresses useless power consumption while displaying an excellent image when switching to live-view display.例文帳に追加

ライブビュー表示に切り替えの際、良好な画像を表示し、無駄な電力の消費を抑える撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of reducing creep torque when creep occurs while suppressing the occurrence of creep as much as possible.例文帳に追加

クリープの発生を極力抑えながらクリープ発生時のクリープトルクを軽減した転がり軸受を提供すること。 - 特許庁

To make it possible to easily confirm a message of an incoming call arrived during absence when a backlight is turned off while reducing consumption of a battery.例文帳に追加

バッテリーの消耗を緩和しつつ、バックライト消灯時の不在着信のメッセージを容易に確認可能にする。 - 特許庁

The fuel cell can attain a stable power generation when it is operated while the ion exchanging member is exchanged.例文帳に追加

この燃料電池を、イオン交換部材を交換しながら運転することで、安定した電力供給が達成される。 - 特許庁

When the element 18 is rotated by the motor 11, the rotor 21 is rotated while feeding out the cable 2.例文帳に追加

インダクションモータ11の駆動にて回転補助体18が回転すると、同軸ケーブル２を送り出しつつ回転体27が回転する。 - 特許庁

To change charge calculation at a point of time when a job satisfies a predetermined condition while the job is in execution.例文帳に追加

ジョブの実行中にそのジョブが所定の条件を満たした場合、その時点で課金計算を変更できるようにする。 - 特許庁

When a user perpendicularly slides a boss 8a of a lens cover 8, a small window 3 is opened/closed while being linked therewith.例文帳に追加

利用者がレンズカバー８のボス８ａを鉛直方向に摺動させると、これに連動して小窓３が開閉する。 - 特許庁

When the point electrode 1 is attached to the skin, the contact electrode part 11 is brought into contact with the skin while the coil part 12 is flexed.例文帳に追加

点電極１を皮膚に装着すると、コイル部１２が撓みつつ、接触電極部１１が皮膚に接触する。 - 特許庁

Then when the user logs out, a my-page log and a log-in ID are transmitted to the host server 2 for karaoke while made to correspond to each other.例文帳に追加

そして、ログアウト時にマイページ履歴をログインＩＤと対応付けてカラオケ用ホストサーバ２へ送信する（Ｓ４１８）。 - 特許庁

When exchanging a timing belt 55, the timing belt 55 is detached from the outer peripheral surface of the motor pulley 60 while it is slid to the outer side.例文帳に追加

タイミングベルト５５を交換する場合、タイミングベルト５５を外側に滑らせながらモータプーリ６０の外周面から外す。 - 特許庁

When an incoming mail is received during outputting sound, the mail is received while continuously outputting the sound.例文帳に追加

音声を出力している間にメールの着信があったときは、音声の出力を継続しながらメールを受信する。 - 特許庁

To provide a method for producing (meth)acrylic acid with high purity while reducing the generation of a polymer generated when producing the compound.例文帳に追加

製造の際に生ずる重合物の発生を低減して純度の高い（メタ）アクリル酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the plurality of motors are decelerated respectively, common APC is stopped while operating each AFC.例文帳に追加

複数モータそれぞれを減速させるときは、それぞれのＡＦＣは動作させつつ、全モータに共通のＡＰＣ動作は止める。 - 特許庁

To easily treat an FPC while holding the FPC by an adhesiveness when mounting electronic components on the FPC.例文帳に追加

ＦＰＣに電子部品を実装する際にＦＰＣを粘着により保持しつつＦＰＣの取り扱いを容易に行う。 - 特許庁

When the location of the failure is in a servo sector, the data is read while supplementing it with the presumption, etc., by an actuator model.例文帳に追加

障害箇所がサーボセクタであるときは、アクチュエータのモデルによる推定等によって補完しながらデータを読み出す。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a Z value at high speed without using division when plotting a polygon while using a Z buffer.例文帳に追加

Ｚバッファを用いた多角形の描画の際に、Ｚ値を除算を用いず高速に求める方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which is appropriately operated even when power supply is reset and even during a game operation, while evading malfunction of the game machine.例文帳に追加

遊技機の誤動作を回避して、遊技動作中も電源リセット時も適切に動作する遊技機を提供する。 - 特許庁

To prohibit an outer door from closing when trying to close it while a partition door is opened by 90° or more.例文帳に追加

区画扉９０°以上開いた状態で外郭扉を閉めようとすると、外郭扉が閉まらない構成である。 - 特許庁

When the area ratio of the post spacer 21 is decreased, the white unevenness in the lower edge disappears while the gap non-uniformity is generated.例文帳に追加

また柱状スペーサー２１の面積比を小さくすると、下辺の白ムラはなくなるが、ギャップムラが発生することになる。 - 特許庁

To easily form a liquid crystal panel at a low cost while avoiding conventional trouble when a large-sized LCD is manufactured.例文帳に追加

大型のLCDの製造における従来の不都合を回避でき、安価且つ簡易に液晶パネルを形成できるようにする。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of efficiently suppressing heat generation when the tire is turned while maintaining the braking performance.例文帳に追加

制動性能を維持しながら、タイヤ転動時の発熱を効率良く抑制することのできる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

When the developer is conveyed while being stirred by the stir member 23, the developer is passed through the developer naps.例文帳に追加

そして現像剤は攪拌部材２３によって攪拌されながら搬送される際、現像剤の穂立ちの中を通過することになる。 - 特許庁

Therefore, the shaft 16 is not vibrated and is accurately fixed even when a scanning member performs scanning while it is guided by the shaft 16.例文帳に追加

したがって、走査部材がシャフト１６にガイドされて走査してもシャフト１６が振動せず、精度良く固定できる。 - 特許庁

To form an image while adding trace information even when a printer has no identification information generating means.例文帳に追加

プリンタ装置に識別情報発生手段がない場合でも、追跡情報を付加して画像形成できるようにする。 - 特許庁

To maintain durability by preventing a cylinder from generating positional deviation when normally used, while facilitating attaching/detaching of the cylinder.例文帳に追加

シリンダの着脱を容易にしつつ、通常の使用時にはシリンダが位置ズレを起こさないようにして耐久性を維持する。 - 特許庁

Furthermore, an image cut-out frame is set while taking account of a part projecting from the print sheet when crop printing is performed.例文帳に追加

また、縁無し印刷時に印刷用紙の外部にはみ出る部分を予め考慮して画像切取枠を設定する。 - 特許庁