「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The fuel cell can attain a stable power generation when it is operated while the ion exchanging member is exchanged.例文帳に追加

この燃料電池を、イオン交換部材を交換しながら運転することで、安定した電力供給が達成される。 - 特許庁

When the element 18 is rotated by the motor 11, the rotor 21 is rotated while feeding out the cable 2.例文帳に追加

インダクションモータ11の駆動にて回転補助体18が回転すると、同軸ケーブル２を送り出しつつ回転体27が回転する。 - 特許庁

To change charge calculation at a point of time when a job satisfies a predetermined condition while the job is in execution.例文帳に追加

ジョブの実行中にそのジョブが所定の条件を満たした場合、その時点で課金計算を変更できるようにする。 - 特許庁

When a user perpendicularly slides a boss 8a of a lens cover 8, a small window 3 is opened/closed while being linked therewith.例文帳に追加

利用者がレンズカバー８のボス８ａを鉛直方向に摺動させると、これに連動して小窓３が開閉する。 - 特許庁

When the point electrode 1 is attached to the skin, the contact electrode part 11 is brought into contact with the skin while the coil part 12 is flexed.例文帳に追加

点電極１を皮膚に装着すると、コイル部１２が撓みつつ、接触電極部１１が皮膚に接触する。 - 特許庁

Then when the user logs out, a my-page log and a log-in ID are transmitted to the host server 2 for karaoke while made to correspond to each other.例文帳に追加

そして、ログアウト時にマイページ履歴をログインＩＤと対応付けてカラオケ用ホストサーバ２へ送信する（Ｓ４１８）。 - 特許庁

When exchanging a timing belt 55, the timing belt 55 is detached from the outer peripheral surface of the motor pulley 60 while it is slid to the outer side.例文帳に追加

タイミングベルト５５を交換する場合、タイミングベルト５５を外側に滑らせながらモータプーリ６０の外周面から外す。 - 特許庁

When an incoming mail is received during outputting sound, the mail is received while continuously outputting the sound.例文帳に追加

音声を出力している間にメールの着信があったときは、音声の出力を継続しながらメールを受信する。 - 特許庁

To provide a method for producing (meth)acrylic acid with high purity while reducing the generation of a polymer generated when producing the compound.例文帳に追加

製造の際に生ずる重合物の発生を低減して純度の高い（メタ）アクリル酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the plurality of motors are decelerated respectively, common APC is stopped while operating each AFC.例文帳に追加

複数モータそれぞれを減速させるときは、それぞれのＡＦＣは動作させつつ、全モータに共通のＡＰＣ動作は止める。 - 特許庁

To easily treat an FPC while holding the FPC by an adhesiveness when mounting electronic components on the FPC.例文帳に追加

ＦＰＣに電子部品を実装する際にＦＰＣを粘着により保持しつつＦＰＣの取り扱いを容易に行う。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of efficiently suppressing heat generation when the tire is turned while maintaining the braking performance.例文帳に追加

制動性能を維持しながら、タイヤ転動時の発熱を効率良く抑制することのできる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

When the developer is conveyed while being stirred by the stir member 23, the developer is passed through the developer naps.例文帳に追加

そして現像剤は攪拌部材２３によって攪拌されながら搬送される際、現像剤の穂立ちの中を通過することになる。 - 特許庁

Therefore, the shaft 16 is not vibrated and is accurately fixed even when a scanning member performs scanning while it is guided by the shaft 16.例文帳に追加

したがって、走査部材がシャフト１６にガイドされて走査してもシャフト１６が振動せず、精度良く固定できる。 - 特許庁

To form an image while adding trace information even when a printer has no identification information generating means.例文帳に追加

プリンタ装置に識別情報発生手段がない場合でも、追跡情報を付加して画像形成できるようにする。 - 特許庁

To maintain durability by preventing a cylinder from generating positional deviation when normally used, while facilitating attaching/detaching of the cylinder.例文帳に追加

シリンダの着脱を容易にしつつ、通常の使用時にはシリンダが位置ズレを起こさないようにして耐久性を維持する。 - 特許庁

Furthermore, an image cut-out frame is set while taking account of a part projecting from the print sheet when crop printing is performed.例文帳に追加

また、縁無し印刷時に印刷用紙の外部にはみ出る部分を予め考慮して画像切取枠を設定する。 - 特許庁

To perform an answering process when an incoming call is detected even while a busy tone is sent out in an on-hook mode.例文帳に追加

オンフックモードでのビジートーン送出状態でも着呼を検出した際には、応答処理が実行できるようにする。 - 特許庁

To improve security by preventing the illegal use of a card or use of a forged card when managing a system while using the card.例文帳に追加

カードを用いてシステムの管理を行う際、カードの不正使用や偽造カードの使用を防止し、セキュリティ性を高める。 - 特許庁

To prevent drive of a control valve in an insufficient charge state when a drive command is received while a super capacitor is being charged.例文帳に追加

スーパーキャパシタの充電中に駆動指令を受けた場合の充電不足状態でのコントロールバルブの駆動を防ぐ。 - 特許庁

To provide information related to sports and to exchange opinions while utilizing a chat when watching a game in sporting facilities.例文帳に追加

スポーツ施設で競技を観戦する際に、スポーツ関連情報の提供及びチャットを利用した意見交換を行う。 - 特許庁

When the locking portion 22 of the tab 20 is pulled out vertically along a side wall 5 while being held by the fingers, the tab 20 becomes separated from the holder 23.例文帳に追加

タブ２０の固定部２２を指で保持して、側壁５に垂直に引き出すと、タブ２０がホルダー２３から離脱する。 - 特許庁

To provide a personal digital assistance that allows adding necessary communication modules when necessary, while keeping an antenna part from protruding.例文帳に追加

必要なときに必要な通信モジュールを増設でき、かつアンテナ部分がはみ出さない携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

To improve stereo sense, while ensuring S/N ratio under a multi-pulse environment, when an electric field is weak at the reception of an FM broadcast.例文帳に追加

ＦＭ放送受信における弱電界時、マルチパス環境下でのＳ／Ｎを確保しながらステレオ感を向上させる。 - 特許庁

To simplify the constitution of a power source and to eliminate the generation of mechanical sound even when the clock display is performed while the system operation is stopped.例文帳に追加

電源構成を簡単化でき、システムの稼働停止中に時計表示させてもメカ音が発生しないようにする。 - 特許庁

To provide technology for improving working efficiency while maintaining selection accuracy of an image when selecting the image.例文帳に追加

画像の選別に際して、その選別精度を維持したまま、作業効率を向上させるようにした技術を提供する。 - 特許庁

To reduce a load of a memory while keeping real-time performance when frame rate conversion processing is achieved by hardware processing.例文帳に追加

フレームレート変換処理をハードウェア処理で実現する場合にて、リアルタイム性を確保しつつ、メモリの負荷を軽減させる。 - 特許庁

To make a user easily remind of character information while protecting the information against others when the character information is substituted and displayed.例文帳に追加

文字情報を置換表示する際、他者に対する情報保護を行いつつ、利用者による想起を容易とする。 - 特許庁

To solve the problem that imperfect data are created when power supply is turned off while data are being written in a storage server.例文帳に追加

ストレージサーバにデータの書き込み処理中に電源が切断されてしまうと、不完全なデータが作成されてしまう。 - 特許庁

In the case of default, when a predetermined user operation is performed while a completion screen is displayed, the completion screen is returned to a music list screen.例文帳に追加

デフォルトでは、完了画面が表示されているときに、所定のユーザ操作が実行されると、曲リスト画面に戻る。 - 特許庁

To stably place a cooking tool when a burner is being used while securing compact property in a state of storing legs.例文帳に追加

脚部収納状態におけるコンパクト性を確保しつつ、バーナ使用時に調理器具を安定して載置できるようにする。 - 特許庁

To shorten working hours of installing platform fences while suppressing discomfort which passengers receive when installing the platform fences.例文帳に追加

ホーム柵設置時における乗客が受ける不快感を抑制しつつ、ホーム柵設置の作業時間の短縮化を図る。 - 特許庁

To stabilize an electric connection between a piezoelectric vibration piece and a base while suppressing an external stress when joining the piezoelectric vibration piece to the base.例文帳に追加

接合の際の外的な応力を抑制し、かつ、圧電振動片とベースとの電気的接続を安定させる。 - 特許庁

To provide a cleaning tool capable of performing cleaning work while preventing a collision with a wall when cleaning a corner part.例文帳に追加

角隅部の清掃時に、壁との衝突を防止しつつ清掃作業を行うことができる清掃具を提供する。 - 特許庁

On the other hand, while the alarm sound is being generated, when receiving some operation from the user, the alarm sound is stopped.例文帳に追加

一方、アラーム音が発生している場合において、ユーザから何らかの操作を受け付けると、アラーム音が停止される。 - 特許庁

To obtain an electrophotographic photosensitive body having high stability while maintaining high sensitivity even when it is repeatedly used.例文帳に追加

本発明は、高感度を維持しながら繰り返し使用しても優れた安定性を有する電子写真感光体を得る。 - 特許庁

To provide a flexible container capable of enhancing operability when opening a plug while preventing the leakage of a content.例文帳に追加

内容物が漏れ出すことを防止しつつ開栓時の操作性を向上させた可撓性容器を提供すること。 - 特許庁

To perform protective operation with high reliability while sustaining the operating conditions of a motor when an undue motor current flows.例文帳に追加

過大なモータ電流が流れたときの保護動作を、モータの運転状態を維持しつつ高い信頼性で行うこと。 - 特許庁

To prevent an erroneous operation even when optical disks are exchanged during startup while reproduction of the optical disk is interrupted.例文帳に追加

光ディスクの再生中断状態での起動中に光ディスクが交換されても、誤動作を防止することを可能とする。 - 特許庁

When attached, the cartridge is inserted horizontally from a longitudinal direction while the supported part 31c is supported by the support member.例文帳に追加

カートリッジは、装着の際、被支持部３１ｃが支持部材に支持されながら、長手方向から水平に挿入される。 - 特許庁

When the substrate W is removed from the treatment liquid, the tank 20 is brought down while the lifter arm 30 is stopped.例文帳に追加

また、処理液から基板Ｗを離脱させるときには、リフターアーム３０を停止させたまま処理槽２０を降下させる。 - 特許庁

To facilitate the operation when two or more kinds of terminal units browse web information while being linked with each other.例文帳に追加

２種類以上の端末装置が互いに連動しながらウエブ情報の閲覧を行う場合に、その操作を容易にする。 - 特許庁

To improve driveability while suppressing the sudden acceleration of a vehicle and the slip of a wheel even when an ECB system is malfunctioned.例文帳に追加

ＥＣＢシステムの異常時においても、車両の急加速や車輪のスリップを抑制してドライバビリティを向上する。 - 特許庁

To increase a light emission efficiency when large current is applied while the light extraction efficiency of a semiconductor light emitting device is increased.例文帳に追加

半導体発光素子の光取出し効率を向上しつつ、大電流印加時における発光効率を向上する。 - 特許庁

To reduce the cost while keeping a high cleanliness when a clean room is not used.例文帳に追加

クリーンルームの未使用時において高い清浄度を維持しながらコストを削減することができるクリーンルーム設備を提供する。 - 特許庁