「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a smooth seasoning composition having slight threading while having adequate viscosity even when heat-treated and having high transparency.例文帳に追加

加熱処理しても、適度な粘度を持ちながら糸引きが少なく、滑らかで透明性の高い調味組成物を得る。 - 特許庁

When printing is performed while specifying the margin of a sheet S strictly, the user can attain results as specified.例文帳に追加

したがって、用紙Ｓの余白を厳密に指定した印刷を行う際にユーザは指定通りの結果を得ることができる。 - 特許庁

To enable access to mutual computer resources when necessary while independently configuring sensor information management and an application.例文帳に追加

センサ情報の管理とアプリケーションとを独立に構成しつつ、必要時に相互の計算機リソースにアクセスできるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that bubbles exist in a solution of ink when degassing while circulating the ink in a distribution member by using a circulation pump.例文帳に追加

分配部材内のインクを循環ポンプで循環しながら脱気を行うときに気泡がインク中に溶存する。 - 特許庁

To provide a fan driving device capable of performing control so that power and noise are most favorable while maintaining a required air volume when driving a fan.例文帳に追加

ファンを駆動する際に、必要な風量を維持しつつ、電力、騒音が最も有利になる様に制御する。 - 特許庁

When the tool body is inserted in the hole 101 while being rotated, the outer burr of the hole 101 is removed by the machining part 12.例文帳に追加

工具本体２を回転しながら孔101に挿入すると、加工部12により孔101の外側のバリ取りが行われる。 - 特許庁

To obtain an image without unnatural feeling around a threshold while storing image density when a ground level of an original is eliminated.例文帳に追加

原稿の地肌レベルを除去するときに、画像濃度を保存したままで、閾値周辺で違和感のない画像を得る。 - 特許庁

In addition, when the owner gets out of the vehicle while carrying the portable machine 3, the verification section 101 performs the locking of the door.例文帳に追加

また、照合部１０１は、オーナーが携帯機３を所持して車両の外に出ると、扉の施錠を実行する。 - 特許庁

Besides, the lid is configured to stabilize the container in a upright position when placing the lid while covering the bottom of the container.例文帳に追加

蓋は、また、該蓋が容器の底部を覆って置かれる時、容器を垂直の位置に安定させるために構成されている。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus which is not affected by radiation noise while saving power when a lamp is lit.例文帳に追加

内視鏡装置において、ランプ点灯時の省電力化を図りつつ輻射ノイズの影響を受けない装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can be firmly held by a user while keeping visibility of a display screen when performing imaging.例文帳に追加

撮像時に表示画面の視認性を保ちながらユーザがしっかりと把持することのできる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To protect a mechanism in a slot even when an excessive impact is applied while an expansion card is mounted.例文帳に追加

拡張カードを装着した状態で、過度の衝撃が加わった場合においても、スロット内のメカニズムの保護を可能にする。 - 特許庁

To prevent due condensation from being generated in an apparatus, while suppressing the amount of power to be consumed during a period when the MRI apparatus is not operated.例文帳に追加

ＭＲＩ装置が稼働していない間に消費される電力量を抑えつつ、機器に生じる結露を防ぐ。 - 特許庁

To achieve low power consumption by suppressing charge and discharge power when writing a video signal voltage while maintaining a flicker level.例文帳に追加

フリッカーレベルを維持したまま、映像信号電圧の書込時の充放電電力を抑制し低消費電力化を図る。 - 特許庁

To enhance recyclability of recording sheets while reducing a sense of incongruity of an operator even when careless feed is performed.例文帳に追加

不用意な給送が行われた場合にも操作者の違和感を軽減しつつ、記録シートの再利用性を向上する。 - 特許庁

To provide a container with a spout that is resealable while preventing entry of outside air or the like when discharging its content.例文帳に追加

内容物注出時に外気などが入り込むことを防止して再封止が可能なスパウト付き収容体を提供する。 - 特許庁

To prevent a printing plate from being shifted when a synthetic image is printed while suppressing an increase in a load on an operator.例文帳に追加

オペレータにかかる負荷が大きくなることを抑制しつつ、合成画像の印刷時における版ずれを防止する。 - 特許庁

To obtain a structure of securing required strength and rigidity when an optical mirror is enlarged while reducing weight.例文帳に追加

光学ミラーを大型化かつ軽量化する際に、所要の強度及び剛性を確保する構造を得ることを目的とする。 - 特許庁

When the first cam roller rolls on the cam, the receiving table elevates and the receiving member 22 moves while supporting a bag bottom.例文帳に追加

第１カムローラがカムの上を転動すると受台が上昇し、受け部材２２が袋底を支持しながら移動する。 - 特許庁

To stabilize the conveyance amount of the conveyance object while reducing an influence of a conveyance resistance when the conveying control of the conveyance object is performed.例文帳に追加

搬送物搬送制御を行う際、搬送抵抗の影響を低減し、搬送物の搬送量を安定化する。 - 特許庁

To realize liquid level measurement with high accuracy while reducing a load on an operator even when a type of liquid in a tank is changed.例文帳に追加

タンク内の液種が変わった場合でも、作業者の負担を軽減しつつ高精度の液位計測を可能にする。 - 特許庁

To improve turning performance of a boat when the boat is planing while an engine is in a stopped state or an idling state.例文帳に追加

エンジンが停止又はアイドリングの状態で艇体が滑走しているときにおける艇体の旋回性を向上させる。 - 特許庁

To provide a printing apparatus in which a sheet is dried without unevenness, even when a sheet conveyance amount per unit time varies while print operation of one job is in progress.例文帳に追加

１ジョブのプリント中に単位時間あたりのシート搬送量が変わる場合でも、シートをムラなく乾燥させる。 - 特許庁

To achieve proxy transmission using a facsimile function while taking energy saving into account when a plurality of apparatuses are provided to be shared.例文帳に追加

共用可能に複数設けられたときに、省エネルギを考慮したファクシミリ機能による代行送信を実現する。 - 特許庁

Thus, the vehicle prevents deterioration of fuel consumption performance even when travel distance extends while mounting a battery of appropriate capacity.例文帳に追加

よって、適切な容量のバッテリを搭載しつつ、走行距離が延びた場合にも燃費性能の低下が抑制される。 - 特許庁

To achieve an inexpensive card reader or the like, while preventing illegal use when losing a card or the like (reducing a risk), to enhance security.例文帳に追加

カード紛失時等の際の不正利用を防止（リスク低減）してセキュリティを高めつつ、安価なカードリーダ等を実現する。 - 特許庁

To obtain a sufficient collector bias current Ic4, while suppressing the deterioration of the distortion characteristics and saturation characteristics when inputting a large signal.例文帳に追加

大信号入力時に歪特性及び飽和特性の劣化を抑えつつ十分なコレクタバイアス電流Ｉｃ４を得る。 - 特許庁

The ink composition gels when heated or a part of the liquid vehicle is removed, while the composition exists as a stable liquid at ambient temperature.例文帳に追加

インク組成物は、周囲温度で安定な液体であるが、加熱または液体ビヒクルの一部の除去によりゲルになる。 - 特許庁

When the laser beam machining is completed, the substrate is moved to the discharge preparation position while being air-lifted, and discharged.例文帳に追加

レーザ加工が終了したらその基板を排出準備位置までエア浮上させながら移動させるて排出している。 - 特許庁

To prevent a communication apparatus from falling into an uncommunicable state even when the number of synchronous frames is lacked while the communication apparatus is operating.例文帳に追加

通信装置の稼働中に同期フレーム数が不足したときでも、通信不可状態に陥らないようにする。 - 特許庁

To provide a structure advantageous even for preventing crimes, while improving an appearance when looking from the outdoors in a closing state.例文帳に追加

閉鎖状態で屋外から見た場合の体裁を良好にすると共に、防犯上も有利な構造を提供する。 - 特許庁

When touching one of stop buttons 19a to 19c while touching a start lever 18, a player receives the low frequency.例文帳に追加

遊技者がスタートレバー１８に触れながらストップボタン１９ａ〜１９ｃのいずれかに触れると遊技者は低周波を受ける。 - 特許庁

To form an image, while suppressing the degradation of the image quality and obtaining the optimum image quality when erroneous identification is made in area identification.例文帳に追加

領域識別で誤識別した際の画質の劣化を抑制すると共に最適な画質を得て画像を形成する。 - 特許庁

To ensure a large width of a resin lance while regulating a play of a terminal piece even when a connector is miniaturized.例文帳に追加

小型化した場合でも、端子金具の遊動を規制しつつ樹脂ランスの形成幅を広く確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a brassiere having soft feeling and favorable skin touch, through reducing pressure feeling while keeping a body-trimming function when worn.例文帳に追加

着用時の補整機能を確保しつつ圧迫感をおさえ、ソフト感で肌触りが良好なブラジャーを提供する。 - 特許庁

To form an image of high precision while preventing generation of ozone due to discharge phenomenon when electrifying.例文帳に追加

帯電時の放電現象によるオゾンの発生を防止することができながら、高精細の画像形成ができるようにする。 - 特許庁

To sufficiently ensure startability even when a key is turned off during automatic stop while suppressing vibration during automatic stop and restart.例文帳に追加

自動停止、再始動時の振動を抑えつつ、自動停止時にキーオフした場合においても始動性を十分に確保する。 - 特許庁

To suppress an excessive rise in voltage due to a rush current flowing when a relay etc., operates while suppressing an increase in manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストの増大を防ぎつつ、リレー等の動作時に突入電流による過大な電圧の上昇を抑制する。 - 特許庁

Even when the user receives the reception mail while driving the vehicle, the user is able to quickly reply to the received electronic mail.例文帳に追加

自動車の運転中に電子メールを受信しても、受信した電子メールに速やかに対応することができる。 - 特許庁

To suppress the worsening of driveability while suppressing the slippage of a belt when executing a sudden change in a speed ratio.例文帳に追加

変速比の急変化が実行されるときのベルト滑りの発生を抑制しつつ、ドライバビリティの悪化を抑制する。 - 特許庁

To restrain exhaust of HC while surely supplying a required fuel quantity in respective cycles when starting an engine.例文帳に追加

機関の始動時において、各サイクルにおける要求燃料量を確実に供給しつつ、ＨＣの排出を抑制する。 - 特許庁

To dehumidify the air blown out into a room while exercising sufficient heating performance even when the outside air temperature is low.例文帳に追加

外気温度が低い場合であっても、十分な暖房能力を発揮させながら、室内に吹き出す空気を除湿する。 - 特許庁

To enhance holding force of a cable under locked state without increasing the operational load when the cable is locked while being gripped.例文帳に追加

ケーブルを把持してロックするときの操作荷重を増大させることなく、ロック状態におけるケーブルの保持力を高める。 - 特許庁

To provide on-vehicle electronic equipment advantageous for the improvement of convenience while securing safety when a vehicle travels.例文帳に追加

車両走行中の安全性を確保しつつ、利便性の向上を図る上で有利な車載用電子機器を提供する。 - 特許庁

While, at a speed when the voltage is at the maximum, the inverter is operated in the synchronous mode, without limiting the voltage modulation rate.例文帳に追加

一方、電圧が最大電圧となる速度では、同期モードでの運転を行い電圧変調率は制限しない。 - 特許庁