「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a projector capable of reducing user's work responsibilities when in use while maintaining the convenience when in use, and to provide an instructed image erasing method.例文帳に追加

使用時における利便性を維持したまま、その間における使用者の作業負担を軽減することが可能となる投影装置、及び指示画像消去方法を提供する。 - 特許庁

The screws 17, 18 are placed on one side of the seat for a vehicle 1, when compared with the lower arm 13, while the screws 20, 21 are placed on the other side of the seat for a vehicle 1, when compared with the lower arm 13.例文帳に追加

ネジ１７，１８はロアアーム１３よりも車両用シート１の一側に配設され、ネジ２０，２１はロアアーム１３よりも車両用シート１の他側に配設されている。 - 特許庁

To reduce a sense of incongruity for drivers which occurs in meter display when the tank is approximately full while maintaining precision of meter display when the tank is approximately empty of fuel.例文帳に追加

燃料エンプティ間際でのメータ表示の正確性を維持しつつ、満タン付近でのメータ表示について生じるドライバーにとっての違和感を軽減させること。 - 特許庁

When the introduction inlet 2 is formed only on one site, the atomizing nozzle is used for a single fluid, while when a plurality of introduction inlets 2 are opened, the nozzle is used as a mixing nozzle for a plurality of fluids.例文帳に追加

導入口２が１ヶ所であれば単一の流体の噴霧ノズルになり、導入口２が複数個備えれば、複数の流体の混合ノズルになる。 - 特許庁

The fixing ring is in a circular shape when resting, and it is shrunk while substantially sustaining its circular shape when the pair of ring ends 11, 12 approach each other.例文帳に追加

固着リングが静止状態のときに円形状であり、一対のリング端１１、１２を互いに近づけるとその円形状を実質的に維持しながら引き締まる。 - 特許庁

When the lamp unit 1 is not built in a projector, the opening 21 is closed, while the opening 21 is opened when the lamp unit 1 is built in the projector.例文帳に追加

このランプユニット１がプロジェクタに組み込まれていない状態では、開口部２１は、組み込まれていない状態では閉じており、組み込まれた状態では開いた状態となる。 - 特許庁

The fastening ring is in circular shape when resting, and it is tightened while substantially maintaining its circular shape when the pair of ring ends 11, 12 are brought close to each other.例文帳に追加

固着リングが静止状態のときに円形状であり、一対のリング端１１、１２を互いに近づけるとその円形状を実質的に維持しながら引き締まる。 - 特許庁

When a prescribed time elapses from a point in time when the help information is displayed on the instruction window, the remote PC displays the instruction window on the screen while moving the instruction window to the rear layer on the screen.例文帳に追加

ヘルプ情報をインストラクションウインドウに表示した時点から所定時間が経過したとき、該インストラクションウインドウを画面上で背面に後退させて表示する。 - 特許庁

To reduce the number of components when an image forming unit for a special color is not used while preventing the increase in the scale of an apparatus even when the image forming unit for the special color is installed.例文帳に追加

特色の画像形成ユニットが取付けられても装置が大型化を防止しつつ、特色の画像形成ユニットを用いない場合の部品点数を軽減。 - 特許庁

When a cutting is started, a workpiece 28 is lowered while a slurry storage tank 41 stands still, and when the workpiece 28 is brought into contact with a wire W, the cutting is started (Fig. 3(a)).例文帳に追加

切断開始時には、スラリ貯留槽４１は静止したままでワーク２８が下降し、ワーク２８がワイヤＷに接触すると切断が開始される（図３（ａ））。 - 特許庁

To provide a communication terminal capable of informing the power consumption state to a user when a radio wave is captured and operates while taking account of the residual capacity of a battery when a radio wave is captured.例文帳に追加

電波捕獲時の電力消費状況をユーザに通知することができ、かつ電池残量を考慮した電波捕獲時の動作をする通信端末を提供する。 - 特許庁

To determine a line to be released from holding next in an order desired by a user when the user disconnects a call during speech communication or when it is disconnected while holding a plurality of lines.例文帳に追加

複数ラインを保留しながら、通話中の呼が切断、又は被切断された時、利用者が所望する順位で次に保留解除するラインを決定できるようにする。 - 特許庁

To smoothly continue edition work even when a matter terminal in charge of edition is changed, when the same space is edited while cooperated with the plurality of matter terminals.例文帳に追加

複数の組版端末で共同して同一紙面を編集する場合、編集を担当する組版端末が変更になっても、編集作業をスムーズに継続すること。 - 特許庁

To provide a briefs type throwaway diaper preventing joint parts from being inadvertently torn when putting on or during wearing while being easily pulled off when taking it off.例文帳に追加

装着時や着用中に接合部が不用意に引き裂かれることがなく、脱がせる際には容易に引き剥がすことができるパンツ型使いすておむつを提供する。 - 特許庁

When a vehicle is turnout traveling when the engine is stopping while the vehicle is traveling ('No' in S128), the operation control of the transmission ratio variable mechanism is continued until the vehicle is stopped.例文帳に追加

また、走行中にエンジンが停止した際の退避走行中は（Ｓ１２８で「Ｎｏ」）、車両が停止するまで伝達比可変機構の動作制御を継続する。 - 特許庁

To sufficiently cover luggage in a luggage compartment when a backdoor is closed while avoiding a tonneau cover member from interfering with the peripheral edge of an opening at a vehicle-body rear face when opening the backdoor.例文帳に追加

バックドアを開いたときにトノカバー部材が車体後面開口部の周縁部と干渉しないようにしながら、バックドアを閉めたときに荷室内の荷物を十分に覆う。 - 特許庁

When the estimated surface temperature exceeds, for instance, 50°C set as a threshold temperature, an ozonizer 12 is turned on, while when it does not, the ozonizer 12 is kept off.例文帳に追加

そして、推定した表面温度が例えば、閾値温度として設定する５０℃を上回った場合には、オゾナイザ１２をオンとし、上回らない場合にはオゾナイザ１２をオフとする。 - 特許庁

While the booster output is constant, when the auxiliary hydraulic pressure increases, servo rate increases, and when the auxiliary hydraulic pressure decreases, the servo rate decreases.例文帳に追加

ブースタ出力が一定である場合に補助液圧が大きくされれば、サーボ比を大きくすることができ、補助液圧を小さくすればザーボ比を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a waste toner recycling unit which is efficient to replace when the unit is full of the waste toner while suppressing the contamination inside the unit when replacing.例文帳に追加

廃トナーで満杯となった際の交換作業の効率化を図るとともに交換作業時の機内汚染を抑制した廃トナー回収ユニットを提供すること。 - 特許庁

On the calendar screen, the day when the friend writes the diary and the day when the friend does not write the diary are displayed distinctively, while the number or written pages are displayed separately.例文帳に追加

このカレンダー画面ではその友達が日記を記述している日と記述されていない日とが区別して表示され、また、記述ページ数が識別表示される。 - 特許庁

Thereby, it is possible to improve accuracy of ink-amount determination processing while effectively exciting amplitude of a response signal in both of when there is ink and when no ink.例文帳に追加

こうすることにより、インク有り時、インク無し時の双方における応答信号の振幅を有効に励起することができ、インク量判断処理の精度を向上できる。 - 特許庁

To provide a building capable of utilizing a parking space effectively when no vehicle is parked in the parking space while ensuring the parking space when vehicles are parked.例文帳に追加

車両駐車時の駐車スペースを確保しつつ、車両が駐車されていない場合には当該駐車スペースを有効に活用することができる建物を提供する。 - 特許庁

To provide a power source control device for reducing the power consumption of a detecting unit, while securing a function required for the detecting unit when starting a vehicle and when the vehicle travels.例文帳に追加

車両発進・走行時に検出器に要求される機能を確保しつつ、その検出器の電力消費量を低減する電源制御装置を提供する。 - 特許庁

When a resonance frequency becoming a tire pneumatic evaluation value is determined, a wheel speed, a surrounding atmosphere temperature and the type of road surface when the resonance frequency is determined are stored while classifying each of them.例文帳に追加

タイヤ空気圧評価値となる共振周波数を求めたときに、それを求めたときの車輪速度、外気温度および路面の種類ごとに区分けして記憶しておく。 - 特許庁

To provide an image reader capable of shortening a read time when a prescan is made while keeping a read time when no scan is made nearly as long as before.例文帳に追加

スキャンを実施しない場合の読み取り時間を従来と同等に保ったまま、プリスキャンを行う場合の読み取り時間を短縮できる画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

A certain amount of pulse width is added to an input signal when the current is positive, while a certain amount of pulse width is deducted from the input signal when it is negative.例文帳に追加

電流が正である場合にある量のパルス幅が入力信号に付加され、電流が負である場合にある量のパルス幅が入力信号から差し引かれる。 - 特許庁

Then, when applying flux, the frequency F of the oscillating circuit 13 is monitored while lowering the mask 10, and when the frequency F comes to Fh, the mask 10 is elevated.例文帳に追加

そして、フラックスを塗布する時には、マスク１０を下降させながら発振回路１３の周波数Ｆを監視し、周波数ＦがＦｈになったら、マスク１０を上昇させる。 - 特許庁

The pinion 12 is allowed to rotate by a one-way rotating mechanism only when the safety door 5 is operated to open while regulating rotation when the safety door 5 is operated to close.例文帳に追加

ピニオン１２はワンウェイ回転機構によって安全扉５の開扉動作時のみの回転が許容され、安全扉５の閉扉動作時の回転が規制される。 - 特許庁

To surely extract city water without leaving top water when extracting, while facilitating execution and reducing cost, even when a drain cock is connected to a flexible water service pipe.例文帳に追加

可撓性水道管に水抜栓を接続した場合でも、水抜時には水道水を残留させることなく確実に抜き切るとともに、実施の容易化と低コスト化を図る。 - 特許庁

Further, the support rigidity of the truer shaft by the control bearings is set to a small value when the contact between the truing roll and the grinding wheel is detected, while to a large value when the grinding wheel is subjected to truing.例文帳に追加

また、制御軸受によるツルア軸の支持剛性を、ツルーイングロールと砥石車の接触検出時には小さく、砥石車のツルーイング時には大きくするようにした。 - 特許庁

Cleaning is carried out while detaching the second cleaner body 2 from the first cleaner body 1 when cleaning silently and cleaning is carried out attaching the second cleaner body 2 to the first cleaner body 1 when cleaning while enhancing dust collecting capacity.例文帳に追加

静かな掃除を行なうときは、第１掃除機本体１から第２掃除機本体２を取り外して掃除をし、集塵能力を高めた掃除を行なうときには第１掃除機本体１に第２掃除機本体２を装着して掃除をする。 - 特許庁

To provide a controller which can be set so that operational feeling for an electric driving device may be the same between when a knob and a switch or the like on the controller are operated while the controller faces right and when they are operated while the controller faces left, and to provide an optical device having the same.例文帳に追加

コントローラ上のツマミやスイッチ類をコントローラが右向きで操作される場合と左向きで操作される場合とで電動駆動装置に対する操作感が同じに設定可能なコントローラと、これを有する光学装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce power consumption while shortening a transmission distance when a power source is supplied from an incorporated secondary battery, and to lengthen a transmission distance while increasing power consumption when a power source is supplied from the outside in infrared transmission terminal equipment.例文帳に追加

赤外線送信端末装置が内蔵二次電池から電源が供給されている場合、送信距離は短いが低消費電力とし、外部から電源が供給されている場合、消費電力は増加するが送信距離は長くする。 - 特許庁

The control part 10 of the receipt printer 1 detects tapping while processing print data and while printing when print data containing a wait-for-tapping-operation and cancel printing command is received, and cancels printing when a predetermined tapping operation is detected.例文帳に追加

レシートプリンタ１の制御部１０は、タッピング操作待ち印刷キャンセルコマンドを含む印刷データを受信したら、印刷データの処理中および印刷実行中にタッピング検出を行い、所定のタッピング操作が検出されたら印刷をキャンセルする。 - 特許庁

To provide a method and device for cutting of an irregular strip, capable of precisely cutting while guiding an irregular strip material, even when the irregular strip material is fed while meandering, when cutting the irregular strip material with an irregular cross-sectional shape into a predetermined width.例文帳に追加

異形断面形状の異形条材料を所定の幅で裁断する際に、その異形条材料が蛇行して送られても、これをガイドしつつ精密に裁断できる異形条の幅裁断方法および裁断装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible that the fixing member 50 is attached when the image forming apparatus 1 is transported, while the fixing member 50 is detached when the image forming apparatus 1 is not transported such as when it is used.例文帳に追加

これにより、画像形成装置１を輸送する際には固定部材５０を組み付け、一方、画像形成装置１の使用時等の非輸送時には、固定部材５０を取り外しておく、といった使い方が可能となる。 - 特許庁

To transmit torque while preventing play by an elastic body when transmitting small torque, transmit torque in a high rigidity condition when transmitting large torque, and slide smoothly irrespective of 'impression (recessed dent)' occurred on a track face when a shaft expands and shrinks.例文帳に追加

小トルク伝達時、弾性体によりガタ付きを防止しながらトルク伝達し、大トルク伝達時、高剛性の状態でトルク伝達し、しかも、伸縮時、軌道面に生じた「圧痕（凹陥）」に拘わらず、スムーズに摺動すること。 - 特許庁

Especially, while the change of colors tends to be conspicuous when colored even a little when the input image is an achromatic image, such a phenomenon does not easily occur when the interpolation is performed after performing conversion to the luminance / color different signals in this case.例文帳に追加

特に、入力画像が無彩画像である時には、少しでも色がつくと色の変化が目に付きやすいが、ここで輝度/色差信号に変換してから補間を行うと、そのような現象は起きにくい。 - 特許庁

To secure a natural stop feeling when touching a key weakly, while maintaining a firm stop feeling for a long period when touching a key strongly by suppressing rebounding of a hammer and a shock to a finger in full touching key when touching a key strongly.例文帳に追加

強押鍵時の押鍵押し切り時におけるハンマの跳ね返りや指への衝撃を抑制して強押鍵時のしっかりとしたストップ感を長期に亘り維持すると共に、弱押鍵時の自然なストップ感を確保する。 - 特許庁

The control is performed so that the previous state is maintained for a while when the walking tempo decreases, the selection of music following thereto is quickly performed when the walking tempo increases, and the selection of the music is not performed when the walking tempo is stable.例文帳に追加

歩行テンポ減少時には、以前の状態をしばらく維持し、歩行テンポ増加時には、素早く追従して選曲を行い、歩行テンポが安定している時には、選曲を行わないように制御される。 - 特許庁

When there is the heating load or the cooling load is large to the certain extent, ventilation is performed while carrying out total enthalpy heat exchange (S26).例文帳に追加

暖房負荷がある又は冷房負荷がある程度大きい場合には全熱交換を行いつつ換気を行う（Ｓ２６）。 - 特許庁

When power is supplied through the USB interface, recording operation is performed while lowering a power consumption as compared with normal recording.例文帳に追加

ＵＳＢインターフェースを介して電力供給を受けた場合、通常の記録より消費電力を下げて記録動作をおこなう。 - 特許庁

Therefore, when change in driving scene is predicted, prediction precision can be improved while the operation amount is greatly reduced.例文帳に追加

従って、運転シーンの遷移の予測において、大幅に演算量を低減しつつ、予測精度の向上も図ることができる。 - 特許庁

To process drawing result information while keeping power saving performance even when using highly functional electronic paper.例文帳に追加

電子ペーパーが高機能化した場合も省電力性を保持しつつ描画実績情報の処理を行うことができるようにする。 - 特許庁

When the speech communication is finished (YES in S109), the mobile phone reaches a speech communication standby state while continuing display of the advertisement (S111).例文帳に追加

通話が終了したのであれば（Ｓ１０９でＹＥＳ）、広告表示は継続させたまま通話待機状態とする（Ｓ１１１）。 - 特許庁