「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tire capable of restraining the occurrence of partial wear, while maintaining operation stability, even when used under a high load.例文帳に追加

高荷重で使用される場合であっても、操縦安定性を維持しつつ、偏摩耗の発生を抑制できるタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging pattern which enables easy adjustment of its positioning pattern to reference lines, even when it is imaged while being expanded.例文帳に追加

拡大して撮像した場合であっても基準線に位置決めパターンを容易に合わせることができる撮像用パターンの提供。 - 特許庁

When the transportation is completed, the printing by a thermal head is restarted while continuing supply of a current to a transportation motor.例文帳に追加

送り搬送が終了したら、搬送モータへの電流の供給は継続しつつ、サーマルヘッドにより印字が再開される。 - 特許庁

To provide a tire allowing sure suppression of generation of uneven wear, while improving drainage property, when a main groove is formed.例文帳に追加

主溝が形成される場合において、排水性を向上させつつ、偏摩耗の発生を確実に抑制できるを提供する。 - 特許庁

To form a coil member while suppressing a deformation of a cross-sectional shape over a wide range, when winding a rectangular wire edgewise.例文帳に追加

平角線をエッジワイズ状に巻回する際に、広い範囲で断面形状の変形を抑制しつつコイル部材を形成する。 - 特許庁

When the result of win/lose lottery is win, the second candidate symbol is displayed while the mission is achieved.例文帳に追加

そして、当否抽選の結果が当たりであれば、そのミッションが達成された状態で当該他の候補図柄が表示される。 - 特許庁

To restrict no-ejection to an ejection nozzle even when the atmosphere flows in from a dummy nozzle while the bubble discharging capability of the dummy nozzle is ensured.例文帳に追加

ダミーノズルの気泡排出性を確保しつつ、ダミーノズルから大気が流入しても吐出ノズルに不吐出を抑制する。 - 特許庁

To ensure safety so that a person may not pinch his fingers in a chair wherein the seat section retracts while being raised when the chair is rocked.例文帳に追加

ロッキングすると座部が上昇しつつ後退動する椅子において、人が指を挟まないように安全性を確保する。 - 特許庁

To provide a tire capable of surely improving cornering performance, while securing driveability and braking performance when advancing straightly.例文帳に追加

直進時の操縦安定性及び制動性能を確保しつつ、コーナリング性能を確実に向上できるタイヤを提供する。 - 特許庁

To improve the productivity, when reading images on both sides of a document in parallel, while taking into account the resolution designated by a user.例文帳に追加

利用者が指定した解像度を考慮して、原稿の両面の画像を並行して読み取る際の生産性を向上させる。 - 特許庁

To provide a game device or the like which can appropriately increase a feeling of tension when receiving an attack while alleviating an operation load.例文帳に追加

演算負荷を軽減させつつ、攻撃を受ける際の緊迫感を適切に高めることのできるゲーム装置等を提供する。 - 特許庁

To improve aligning performance of a sheet when mixedly loading the sheets of various sizes, while reducing the size and cost in an apparatus.例文帳に追加

装置の小型化及び低コスト化を図ることができ、各種サイズのシートを混載した際にシートの整列性を向上させる。 - 特許庁

When the execution of smoothing is set up, printing is executed while executing the smoothing processing (S705) and the processing is ended.例文帳に追加

平滑化を行う設定になっていた場合には、Ｓ７０５において平滑化を行いながら印字し、処理を終了する。 - 特許庁

To reduce a frequency in confirmation about insecurity of a file attached to an e-mail when opening the file, while collateralizing security.例文帳に追加

セキュリティを担保しつつ、電子メールの添付ファイルを開く際にそのファイルの危険性について確認を行う頻度を抑える。 - 特許庁

When the upper half of the bevel is ground, the grinding is performed similarly while the coolant is injected from a nozzle arranged at a lower position of the wafer.例文帳に追加

ベベル上半分を研磨するときはウエハの下方に設置したノズルからクーラントを噴射しながら同様に研磨する。 - 特許庁

To shorten a sound break time while preventing pop noise generation even when an instantaneous drop of battery voltage occurs.例文帳に追加

バッテリ電圧の瞬時減電が発生した場合においても、ポップノイズの発生を防止しつつ、音切れの発生時間を短縮する。 - 特許庁

When the drive unit 4 oscillates the first and second arms 10, 11, the ice detecting members 5 are vertically moved while oscillated.例文帳に追加

駆動ユニット４が第１、第２アーム１０、１１を揺動させると、検氷部材５は揺動しながら上下方向に移動する。 - 特許庁

To suppress the reduction of a shake correction effect, even when the amplitude of a camera shake vibration such as photography while walking is large.例文帳に追加

歩行時撮影などの手振れ振動の振幅が大きい場合であっても、振れ補正効果の低下を抑制できるようにする。 - 特許庁

To improve blur correction effects while ensuring stability of control when detecting and optically correcting a motion in an image.例文帳に追加

画像中の動きを検出して光学的に補正する場合に制御の安定性を確保しつつブレ補正効果を高める。 - 特許庁

To prevent frame missing when regenerating a moving image while performing error concealment of an image (I picture) not subjected to moving compensation.例文帳に追加

動き補償が行われない画像（Ｉピクチャ）のエラーコンシールメントを行い、動画像を再生するときのフレーム落ちを防止する。 - 特許庁

To provide a key interlock device which can rotate only when power is supplied to a solenoid, while reducing an electric load.例文帳に追加

ソレノイドに電源が印加された時のみに回動可能とし電気的負荷の発生を抑制するキーインターロック装置を提供する。 - 特許庁

The controller 12 transfers to speaking as it is when an off-hook is detected, while the incoming is continued without disconnection on the way.例文帳に追加

制御部１２は着信が途中で途切れず、着信継続中の場合に、オフフックを検出すると、そのまま通話に移行する。 - 特許庁

To enable a user to change the angle of a display means while supporting a main body housing with both hands when changing a photographing angle.例文帳に追加

撮影アングルを変える際に本体筐体を両手で支えたまま表示手段の角度を変えられるようにすること。 - 特許庁

When the registration of the position is instructed while reproducing the contents, the position specified by the user is registered to the portable reproducing machine 2.例文帳に追加

コンテンツの再生中に位置の登録が指示されたとき、ユーザにより指定された位置が携帯型再生機２に登録される。 - 特許庁

To provide a head-mounted display for presenting a virtual image that does not hinder walking of a user even when the user uses the display while walking.例文帳に追加

ユーザが歩行中に使用しても、提示された虚像がユーザの歩行の妨げとならないヘッドマウントディスプレイを提供する。 - 特許庁

When heads 4 and 5 are to be loaded, the head 4 is brought into contact with a disk D while the head 5 is in contact with the disk D.例文帳に追加

ヘッド４，５をローディングさせる際に、ヘッド５をディスクＤに接触させた状態で、ヘッド４をディスクＤに接触させる。 - 特許庁

To grasp the use conditions of consumables even when a plurality of consumables are used while being replaced.例文帳に追加

複数の消耗品を交換しながら使用した場合でも消耗品の使用状況を把握することができるようにする。 - 特許庁

In the print system, when transmitting a print job from a data terminal side 10..., print data are transmitted while adding fingerprint information.例文帳に追加

印刷システムでは、データ端末側１０…から印刷ジョブを送信する際に印刷データに指紋情報を付加して送信する。 - 特許庁

To improve convenience by displaying a key to be pressed while emphasizing it when utilizing an automatic voice response system with a telephone set.例文帳に追加

電話機から音声自動応答システムを利用する際に、押すべきキーを強調表示し、使いやすさを向上させる。 - 特許庁

To effectively use communication equipment when needed, such as the occurrence of a disaster while usually maintaining the security of a radio communication system.例文帳に追加

通常時は無線通信システムのセキュリティを維持しつつ、災害発生等、必要時には通信装置の有効活用を図ること - 特許庁

To quickly interlock fire alarms when a fire occurs while enlarging the installation range of the fire alarms by using a relay unit.例文帳に追加

中継器を利用して火災警報器の設置範囲を拡大しつつ火災発生時には火災警報器を速やかに連動させる。 - 特許庁

When the filter means 2 is rotated on an operation for the classification, the floater 3 is also rotated in the filter means 2 while rolling.例文帳に追加

分級のための動作時にフィルタ手段２が回転すると、遊動子３もフィルタ手段２内を転がりながら回転する。 - 特許庁

When the time set by the cooking timer is up in S8, the cooker burner is turned off in S9 while the cooking timer is reset.例文帳に追加

Ｓ８で調理タイマーがタイムアップすると、Ｓ９では、こんろバーナを消火させると共に、調理タイマーの設定を解除する。 - 特許庁

To display high quality images, while suppressing the increase in waiting time, even when the processing capability is accompanied by restrictions.例文帳に追加

処理能力に制約を伴う場合においても、待ち時間の増大を抑制しつつ、高品位画像を表示できるようにする。 - 特許庁

When recycling a film unit with a lens, the front cover 14 is separated from the main body base part while the film unit assumes a posture of facing a photographing lens 5 upward.例文帳に追加

レンズ付きフイルムユニットは、リサイクル時に、撮影レンズ５を上方に向けた姿勢で前カバー１４を本体基部から分離する。 - 特許庁

When the input signals are received, pulses are transferred by the shift registers while the voltage levels of the pulses are made equal to the voltage levels of the input signals.例文帳に追加

入力信号を受けてシフトレジスタによりパルスを転送するが、パルスの電圧は入力信号の電圧と等しい。 - 特許庁

In 1933, he developed aspirations to become involved in film when he was moved by a the film "Bangaku no Issho" (The Life of Bangaku) by Sadao YAMANAKA while he was staying at his elder brother's home in Onomichi. 例文帳に追加

1933年、尾道の兄宅に居候中に見た山中貞雄の映画『盤獄の一生』に感激し映画を志す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Azai and Asakura allied forces approached Kyoto while Nobunaga fought at Settsu Province, he also returned to Kyoto and guarded it. 例文帳に追加

摂津に対陣している間に浅井・朝倉連合軍が京都に近づいた際にも、急いで帰還して京都を守り抜いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To ensure safety sufficiently even when a winch drum runs while its condition is set to neutral free mode.例文帳に追加

ウィンチドラムの状態が中立フリーモードに設定された状態で走行する場合であっても安全性を充分に確保すること。 - 特許庁

To enable tilt operation while executing load handling regeneration when a folk is lowered and to suppress the increase in the number of components.例文帳に追加

フォークの下降時に荷役回生を行いながらティルト動作をできるようにするとともに、部品点数の増加を抑制すること。 - 特許庁

To provide coated paper for electrophotography, capable of restraining a paper wrinkle from being generated even when fixed quickly, while light-weighted.例文帳に追加

軽量でありながら、高速で定着した場合にも、紙しわの発生を抑制する電子写真用塗被紙を提供すること。 - 特許庁

When pumping up the water, a temperature sensor is arranged in the vicinity of the pump, and a stable water quality is gathered while confirming a water temperature.例文帳に追加

又水を汲み上げる時には、ポンプ付近に温度センサーを配し水温を確認しながら安定した水質の採取を行う。 - 特許庁

To improve the dryness of steam to be obtained while preventing the overheating of electric heaters even when the watt density of the electric heaters is improved.例文帳に追加

電気ヒータのワット密度を向上させても、電気ヒータの過熱を防止しつつ、得られる蒸気の乾き度を向上する。 - 特許庁

When the number of wavelengths is varied while operating by ALC, AGC is performed by using a gain value backed up.例文帳に追加

ＡＬＣで動作している際に、波長数の変化などがあった場合には、バックアップしているゲイン値を用いてＡＧＣを行う。 - 特許庁

When an inorganic high dielectric is laminated on a flexible organic substrate by sputtering, it is laminated while the substrate is cooled.例文帳に追加

フレキシブル有機基板上に無機高誘電体をスパッタリング法により堆積する際に、基板を冷却しながら堆積する。 - 特許庁