「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To control an interval while keeping parallelism without deforming an optical substrate even when adjusting the inclination of the optical substrate.例文帳に追加

光学基板の傾きを調整する場合でも、光学基板を変形させることなく平行性を保ちながら間隔を制御する。 - 特許庁

When the driving control signal is switched off, the transistor 6 is switched off while the transistor 3 is kept off, and excitement of the coil is terminated to switch off the contact.例文帳に追加

駆動制御信号をオフするとトランジスタ３はオフのままトランジスタ６がオフし、コイルの励磁が絶たれ接点はオフする。 - 特許庁

To enhance an operational feeling of a door closing device, while preventing a malfunction of a driving source caused when opening a fully closed door.例文帳に追加

全閉状態のドアを開く際に生じる駆動源の誤動作を防止して、ドア閉鎖装置の操作感を高めることである。 - 特許庁

To reduce electricity loss occurs on a printer, when the power is on while the printer is unable to use.例文帳に追加

プリンタ装置が使用できない状態で電源が投入されたとき、プリンタ装置において生じる電力の損失を抑制する。 - 特許庁

That is, when the number of error corrections performed is small, there is no problem in performing reproduction while keeping the rotational speed. 例文帳に追加

つまり、誤り訂正を行なった回数が少ない場合にはその回転数のままで支障ない再生が行われることになる。 - 特許庁

Therefore, when reading is completed, the next original can be read while printing the read image data.例文帳に追加

従って、読み取りが終了すれば、その読み取った画像データの印刷を行いながら、次の原稿の読み取りを行うことができる。 - 特許庁

When a substrate voltage is set at one volt while the semiconductor integrated circuit is kept in an ON state, the operating threshold value of the nMOS transistor becomes nearly equal to that of the nMOS transistor.例文帳に追加

動作時に基板電圧を１ボルトにすると、ｎＭＯＳトランジスタ１２０，１３０の動作しきい値はほぼ同じになる。 - 特許庁

To provide a vehicular seat device capable of moving a headrest 50 backward of a vehicle while maintaining the posture before tilting backwardly when a seatback 14 is tilted backwardly.例文帳に追加

シートバック１４を後傾した場合にヘッドレスト５０を後傾前の姿勢を維持しながら車両後方へと移動させる。 - 特許庁

When thermally expanded, the adsorption rotor 50 is displaced toward the large diameter portion 64 while being kept in slide contact with the guide portion 63.例文帳に追加

吸着ロータ（50）の熱膨張時には、吸着ロータ（50）は、案内部（63）との摺接を保ちながら、大径部（64）に向かって変位する。 - 特許庁

The louver is opened while plain paper passes or in the midst of standby, and it is closed when the cardboard or the OHT passes.例文帳に追加

普通紙通紙中やスタンバイ中は前記ルーバーを開口とし、厚紙やＯＨＴを通紙する場合に前記ルーバーを閉口する。 - 特許庁

The ink composition gels when heated or a part of the liquid vehicle is removed, while the composition exists as a stable liquid at ambient temperature.例文帳に追加

該インク組成物は、周囲温度で安定な液体であるが、加熱あるいは液状賦形剤の一部を除去するとゲル化する。 - 特許庁

To expand a degree of freedom of design, while preventing flooding to a plurality of rooms when a ship is damaged, in the ship.例文帳に追加

船舶において、船損傷時における複数の部屋への浸水を防止すると共に設計の自由度を拡大可能とする。 - 特許庁

To reduce influences onto the effect of suppressing density irregularities of a printing image when a test pattern is printed in a state while distorted.例文帳に追加

テストパターンが歪んだ状態で印刷された場合の、印刷画像の濃度ムラを抑制する効果への影響を低減する。 - 特許庁

When forming the through-hole, the laser beam is emitted while being converged on a convergent point A arranged at the inside of the substrate.例文帳に追加

貫通孔を形成する際は、レーザビームを、基板の内部に配置された収束点Ａに収束させながら照射する。 - 特許庁

To extend the service life of a lamp by improving cooling efficiency while preventing broken pieces of the lamp from scattering into a device even when the lamp bursts.例文帳に追加

ランプが破裂してもその破片が装置内部に飛散せず、しかも、冷却効率を向上させてランプ寿命を延ばす。 - 特許庁

When the network server receives a request for transmitting the electronic message, the server authenticates the message while using the message module.例文帳に追加

電子メッセージを送信するための要求をネットワークサーバが受信すると、サーバは、メッセージモジュールを用いてメッセージを認証する。 - 特許庁

To accurately identify an object while suppressing deterioration of identification rate even when an obstacle which is apt to be identified falsely is present.例文帳に追加

誤って識別されやすい障害物が存在しても、識別率の低下を抑制しつつ高精度に対象物を識別する。 - 特許庁

To make an integer value bias of an observation point determined in a real time when required, while continuous reception is not required.例文帳に追加

連続受信が不要であって、しかも必要なときにリアルタイムで観測地点の整数値バイアスを決定することを可能とする。 - 特許庁

To accurately learn a background while restraining knocking when learning the background in a dual injection type internal combustion engine.例文帳に追加

デュアル噴射型内燃機関においてバックグラウンド学習中のノッキングを抑制し、また正確なバックグラウンド学習を実行する。 - 特許庁

To suppress the backward movement of an operation pedal when a vehicle collides while securing the high degree of freedom of layout.例文帳に追加

高いレイアウト自由度を確保しながら、車両が衝突した際に操作ペダルの後退を抑制することが出来るようにする。 - 特許庁

To properly correct an image while considering the characteristics of each skin even when the plural persons with different skins are included in the image.例文帳に追加

画像中に複数の肌の異なる人が含まれていても、各々の肌の特性を考慮して適正に画像を補正する。 - 特許庁

To provide an imaging pattern which enables easy adjustment of its positioning pattern to reference lines, even when it is imaged while being expanded.例文帳に追加

拡大して撮像した場合であっても基準線に位置決めパターンを容易に合わせることができる撮像用パターンの提供。 - 特許庁

When the transportation is completed, the printing by a thermal head is restarted while continuing supply of a current to a transportation motor.例文帳に追加

送り搬送が終了したら、搬送モータへの電流の供給は継続しつつ、サーマルヘッドにより印字が再開される。 - 特許庁

To provide a tire allowing sure suppression of generation of uneven wear, while improving drainage property, when a main groove is formed.例文帳に追加

主溝が形成される場合において、排水性を向上させつつ、偏摩耗の発生を確実に抑制できるを提供する。 - 特許庁

To form a coil member while suppressing a deformation of a cross-sectional shape over a wide range, when winding a rectangular wire edgewise.例文帳に追加

平角線をエッジワイズ状に巻回する際に、広い範囲で断面形状の変形を抑制しつつコイル部材を形成する。 - 特許庁

When the result of win/lose lottery is win, the second candidate symbol is displayed while the mission is achieved.例文帳に追加

そして、当否抽選の結果が当たりであれば、そのミッションが達成された状態で当該他の候補図柄が表示される。 - 特許庁

To restrict no-ejection to an ejection nozzle even when the atmosphere flows in from a dummy nozzle while the bubble discharging capability of the dummy nozzle is ensured.例文帳に追加

ダミーノズルの気泡排出性を確保しつつ、ダミーノズルから大気が流入しても吐出ノズルに不吐出を抑制する。 - 特許庁

To prevent reproduction of a sound which is difficult to listen when reproducing a moving picture which has been taken while changing a frame rate.例文帳に追加

フレームレートを変更しながら撮影した動画を再生する場合に、聞き取りづらい音声が再生されないようにする。 - 特許庁

To prevent a grounding sensor for controlling the reaping height by a combine harvester from being broken even when a machine body is driven backward while grounding the sensor on a field.例文帳に追加

コンバインの刈り高さ制御用の接地センサを、圃場に接地したまま機体を後進させても破損しないものとする。 - 特許庁

To make the most of advantages of a separate type while enhancing operability when wirelessly connecting a master unit to another device through short-range wireless communication.例文帳に追加

親機を他の装置と近距離無線通信で無線接続する場合に、操作性を高めつつ分離型の利点を活かすこと。 - 特許庁

To provide a tire capable of restraining the occurrence of partial wear, while maintaining operation stability, even when used under a high load.例文帳に追加

高荷重で使用される場合であっても、操縦安定性を維持しつつ、偏摩耗の発生を抑制できるタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a game device or the like which can appropriately increase a feeling of tension when receiving an attack while alleviating an operation load.例文帳に追加

演算負荷を軽減させつつ、攻撃を受ける際の緊迫感を適切に高めることのできるゲーム装置等を提供する。 - 特許庁

To improve aligning performance of a sheet when mixedly loading the sheets of various sizes, while reducing the size and cost in an apparatus.例文帳に追加

装置の小型化及び低コスト化を図ることができ、各種サイズのシートを混載した際にシートの整列性を向上させる。 - 特許庁

To ensure safety so that a person may not pinch his fingers in a chair wherein the seat section retracts while being raised when the chair is rocked.例文帳に追加

ロッキングすると座部が上昇しつつ後退動する椅子において、人が指を挟まないように安全性を確保する。 - 特許庁

To provide a tire capable of surely improving cornering performance, while securing driveability and braking performance when advancing straightly.例文帳に追加

直進時の操縦安定性及び制動性能を確保しつつ、コーナリング性能を確実に向上できるタイヤを提供する。 - 特許庁

To improve the productivity, when reading images on both sides of a document in parallel, while taking into account the resolution designated by a user.例文帳に追加

利用者が指定した解像度を考慮して、原稿の両面の画像を並行して読み取る際の生産性を向上させる。 - 特許庁

When the execution of smoothing is set up, printing is executed while executing the smoothing processing (S705) and the processing is ended.例文帳に追加

平滑化を行う設定になっていた場合には、Ｓ７０５において平滑化を行いながら印字し、処理を終了する。 - 特許庁

To reduce a frequency in confirmation about insecurity of a file attached to an e-mail when opening the file, while collateralizing security.例文帳に追加

セキュリティを担保しつつ、電子メールの添付ファイルを開く際にそのファイルの危険性について確認を行う頻度を抑える。 - 特許庁

When the upper half of the bevel is ground, the grinding is performed similarly while the coolant is injected from a nozzle arranged at a lower position of the wafer.例文帳に追加

ベベル上半分を研磨するときはウエハの下方に設置したノズルからクーラントを噴射しながら同様に研磨する。 - 特許庁

To shorten a sound break time while preventing pop noise generation even when an instantaneous drop of battery voltage occurs.例文帳に追加

バッテリ電圧の瞬時減電が発生した場合においても、ポップノイズの発生を防止しつつ、音切れの発生時間を短縮する。 - 特許庁

When the drive unit 4 oscillates the first and second arms 10, 11, the ice detecting members 5 are vertically moved while oscillated.例文帳に追加

駆動ユニット４が第１、第２アーム１０、１１を揺動させると、検氷部材５は揺動しながら上下方向に移動する。 - 特許庁

To suppress the reduction of a shake correction effect, even when the amplitude of a camera shake vibration such as photography while walking is large.例文帳に追加

歩行時撮影などの手振れ振動の振幅が大きい場合であっても、振れ補正効果の低下を抑制できるようにする。 - 特許庁

The optical beam transmission adjustment control circuit 103 outputs voltage while continuously varying a voltage value when output voltage is switched.例文帳に追加

光ビーム透過調整制御回路１０３は、出力電圧を切替える際、電圧値を連続的に変化させつつ出力する。 - 特許庁

To enable polycrystalline silicon to be less oxidized when a gate oxide film is formed, while preventing stress from being imposed on the polycrystalline silicon.例文帳に追加

多結晶シリコンにかかるストレスを抑制しつつ、ゲート酸化膜の形成時における多結晶シリコンの酸化を低減する。 - 特許庁

To improve blur correction effects while ensuring stability of control when detecting and optically correcting a motion in an image.例文帳に追加

画像中の動きを検出して光学的に補正する場合に制御の安定性を確保しつつブレ補正効果を高める。 - 特許庁