「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a solid adhesive force while preventing a sand surface subjected to sand blast treatment from being exposed even when an insulating body causes hardening shrinkage.例文帳に追加

絶縁体が硬化収縮を起こしても、サンドブラスト処理を施したサンド面の露出を防ぎ強固な接着力を得る。 - 特許庁

To smoothly test a tire while traveling speed on a pseudo-road surface has been stabilized when testing a tire.例文帳に追加

タイヤの試験を行う場合に、擬似路面の移動速度を安定化した状態でスムーズに試験を行うことができるようにする。 - 特許庁

When the ear approaches to the proximity sensor 24 while the mute mode is executed, the CPU 100 switches the mode to the normal mode.例文帳に追加

ここで、ＣＰＵ１００は、ミュートモードが実行されているときに、近接センサ２４へ耳が近接すると、通常モードへ切り替える。 - 特許庁

To provide a guide light having improved productivity while increasing degree of freedom in connection of electric components when arranged and directed.例文帳に追加

電気部品の配置や向き等の接続の自由度を増して、生産性を向上することのできる誘導灯を提供する。 - 特許庁

When laser beams are applied to a measurement target to develop a plasma, plasma light is generated from each composition constituent while being shifted in terms of time.例文帳に追加

測定対象物にレーザを照射してプラズマ化すると、各組成成分からプラズマ光が時間的にずれて発生する。 - 特許庁

The distortion correction device corrects distortion in the projected video when the video is projected on the screen while the projection optical axis is obliquely projected.例文帳に追加

歪み補正装置は、スクリーンに対して投射光軸を斜めにして投射したときの投射映像の歪みを補正する。 - 特許庁

To perform fitting work desirably even when the fitting work is performed while a lock arm is elastically-deflected.例文帳に追加

ロックアームを弾性撓みさせたままで嵌合作業を行った場合においても、良好な作業フィーリングが得られるようにする。 - 特許庁

To improve the seating performance of a control valve 16 when closing a low pressure port 19 while avoiding leakage at all times.例文帳に追加

常時リークを無くすことができ、更に、制御バルブ１６が低圧ポート１９を閉じた時のシート性を向上できること。 - 特許庁

To provide a piping structure of a power steering device capable of reducing cost while improving the workability when supplying oil.例文帳に追加

オイル供給時の作業性の向上を図りつつ、低コスト化を図ることができるパワーステアリングの配管構造を提供する。 - 特許庁

At a step 300, a carrier frequency is specified while the crest frequency and a shift quantity when a frequency shift is made are taken into consideration.例文帳に追加

ステップ３００では、クレスト周波数と、周波数シフトした場合にはそのシフト量を考慮して、キャリア周波数を特定する。 - 特許庁

On the other hand, when a substrate voltage is set at zero volt while the semiconductor integrated circuit is kept in an OFF state, the operating threshold value of the nMOS transistor 130 increases.例文帳に追加

一方、非動作時に基板電圧を零ボルトにすると、ｎＭＯＳトランジスタ１３０の動作しきい値が上昇する。 - 特許庁

When a slave unit receives an incoming call while the slave unit creates/edits/stores/transmits mail in a S101, the slave unit moves data during edit to a RAM.例文帳に追加

Ｓ１０１で、メールを作成/編集/保存/送信中などに、着呼した場合、子機は編集中のデータをＲＡＭに移す。 - 特許庁

To facilitate assembly when a thin unit is assembled in a fixed unit while securing certainly mechanical and electrical connection of the units.例文帳に追加

薄型のユニットを固定ユニットに組み付ける際、ユニット同士の機械的、電気的接続を確実にしつつ組み付けを容易にする。 - 特許庁

To execute necessary wake-up operation while avoiding a wasteful power consumption when installed with a plurality of communication devices.例文帳に追加

複数の通信デバイスを装着している場合に、無駄な電力消費を避けながら、必要なウェイクアップ動作を実行させる。 - 特許庁

To add a long file name, or the like while restraining the usage of an internal memory when deciding a method for reproducing a file.例文帳に追加

ファイルの再生方法を決定するにおいて、内部メモリの使用量を抑えつつロングファイル名等を加味することを可能にする。 - 特許庁

The inverter is stopped while the changeover switch is turned to the commercial power supply side and no electricity is supplied at the time when the load is off.例文帳に追加

また、負荷がオフならば、インバータを停止すると共に、切替スイッチを商用電源側にして給電しないようにする。 - 特許庁

Recurring elements are retained in a rasterized form while non-recurring elements are rasterized at a time when the elements are used by an output memory.例文帳に追加

非循環要素が出力メモリに使用される時にラスタ化される間、循環要素はラスタ化された形式に保たれる。 - 特許庁

When selecting any one of spare disks 4-7, an MPU 1 selects one of the spare disks 4-7 while taking into account the port fault.例文帳に追加

ＭＰＵ１は予備ディスク４〜７の選択時に、ポート障害を考慮した上で、予備ディスク４〜７のいずれかを選択する。 - 特許庁

To perform printing while suppressing waste of recording sheet when a printed matter does not possibly match that expected by a user.例文帳に追加

印刷物が利用者の想定したものと合致しない可能性があるときに、記録用紙の無駄を抑えつつ、印刷を実行する。 - 特許庁

When a packet is inputted, while referring to a mode of a line where the packet is inputted, a corresponding Diffserv function is executed, thereby smoothly shifting from the current network to the Diffserv network capable of ensuring the communication quality.例文帳に追加

パケット入力時には、前記パケットが入力した回線のモードを参照し、対応するDiffserv機能を実行する。 - 特許庁

When it is judged that the awakening state is lowered, treatment for preventing dozing while driving by an alarming device 12 is performed.例文帳に追加

覚醒状態が低下していると判定されたときには、警報装置１２による居眠り防止のための処置が行われる。 - 特許庁

When transmitting data to be protected, the data are transmitted, while being added with a message of handling attentions, or the like, to call to the attention of the transmission destination.例文帳に追加

保護の必要なデータの送信時に、取扱注意などのメッセージを付加して送信し、送信先の注意を喚起する。 - 特許庁

When the container body is inserted, a sidewall part of the shutter moves forward while pushing the two backward restricting parts laterally.例文帳に追加

容器本体が挿入されるときは、シャッタの側壁部が２つの後方拘束部をそれぞれ側方に押し広げながら前進する。 - 特許庁

To continuously supply dope of a constant flow rate while suppressing a variation in discharge pressure when a plurality of pumps are changed over.例文帳に追加

複数のポンプを切り替える際に、吐出圧力の変動を抑えつつ一定流量のドープを連続的に供給する。 - 特許庁

When bonding the wire to the lead-pin 22, the lead-pin 22 is supported by the pushing member 84f_1 against the pushing force of the capillary while tilting the stem holder.例文帳に追加

ボンディングの際は、ステムホルダを傾動させて、リードピン２２をキャピラリの押圧力に抗して当て付け部材８４ｆ_１で支える。 - 特許庁

To provide a valve timing control device that can achieve cost reduction while inhibiting an overshoot when changing a phase angle of a VTC.例文帳に追加

ＶＴＣの位相角変更時のオーバーシュートを抑制しつつコストの低減化が図れるバルブタイミング制御装置を提供する。 - 特許庁

To improve operability while performing accurate input even when displaying a number of selection buttons on a small screen.例文帳に追加

小さな画面に多数の選択ボタンを表示しても正確な入力を可能にしながら、なおかつ操作性を向上させる。 - 特許庁

When the vehicle cannot arrive at the stop line while the traffic signal for the vehicle is the blue light, the driving support device notifies a driver about information thereof (S120).例文帳に追加

青信号であるうちに停止線まで到達できない場合には、運転者にその情報を報知する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing system enabling access to a medium even when a fault is present while effectively limiting the access.例文帳に追加

アクセス制限を有効に行いながら、障害があっても媒体にアクセス可能とする情報記録再生システムを提供する。 - 特許庁

To prevent occurrence of an operation error when a program is called, while meeting needs of users in program registration more properly and in detail.例文帳に追加

プログラム登録における使用者のニーズに、より細かく的確に応え、プログラムが呼び出された際の誤操作発生を防ぐ。 - 特許庁

When the bag is tilted and pulled, the wheel member is rotated while engaging with a plane and the bag can be transferred along the plane.例文帳に追加

車輪部材は、バッグが傾けられて引かれるとき、面に係合して回転し、バッグを面に沿って走らせることができる。 - 特許庁

When writing the new memory segment 108, that new memory segment 108 is written while using the value from the RAM 104.例文帳に追加

新メモリセグメント１０８が書き込まれる場合、その新メモリセグメント１０８はＲＡＭ１０４からの値を使用して書き込まれる。 - 特許庁

To avoid formation of spots while using a Z-buffer in pixel units when combining Z-buffer method with the display of subpixels.例文帳に追加

Ｚバッファ法とサブピクセル表示とを組み合わせる際に、画素単位のＺバッファを用いながら斑点の発生を抑制する。 - 特許庁

When the cutform paper is to be transferred in a state while the roll paper is held, the second driving roller 15 is separated from the first driving roller 12.例文帳に追加

また、ロール紙を挟んだ状態で単票紙を搬送する場合、第２駆動ローラ１５を第１駆動ローラ１２から離す。 - 特許庁

When a pump 5 is actuated while hot water is being stored in the bathtub, the hot water in the bathtub is drawn from the entering side pipe 51.例文帳に追加

浴槽内にお湯が貯められた状態でポンプ５が作動すると、入側パイプ５１から浴槽内のお湯がくみ上げられる。 - 特許庁

The policeperson images a face of the suspicious person by a carried cellphone 2 when finding the suspicious person while patrolling the area.例文帳に追加

警察官は、地域を巡回中に不審者を発見すると、所持している携帯電話２でこの不審者の顔を撮像する。 - 特許庁

To perform suitable route guidance when a vehicle is travelling while straddling a vehicle traffic lane boundary line.例文帳に追加

車両が車両通行帯境界線を跨（また）いで走行している場合、適切な経路案内を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a radio card, with which an antenna is separated from a personal computer(PC) when the antenna is raised while loading the radio card into the PC.例文帳に追加

パソコンに装着してアンテナを起立させたとき、アンテナがパソコンから離れるように構成した無線カードを提供する。 - 特許庁

When the start lever 5 is operated while the bet is not received yet, a start lever temporary reception display part 10 is lighted as synchronized with the operation.例文帳に追加

ベット未領状態でスタートレバー５の操作があると、これと同期して、スタートレバー仮受付け表示部１０が点灯する。 - 特許庁

The method is carried out at normal pressure while maintaining a high V/III ratio in a period from when a GaN layer 30 starts to grow (3.B) until the layer buries grooves (3.C).例文帳に追加

ＧａＮ層３０が成長を開始してから（３．Ｂ）、溝部を埋める迄（３．Ｃ）は、常圧で、Ｖ／III比を高く保った。 - 特許庁

To improve lane departure prediction accuracy while suppressing false alarm when a vehicle is traveling without deviating from a lane.例文帳に追加

車両が車線を逸脱することなく走行している場合の誤警報を抑制して、車線逸脱予測精度を向上させる。 - 特許庁

To properly analyze abnormality after the abnormality is determined while restraining a data volume stored when the abnormality is determined.例文帳に追加

異常が確定したときに格納するデータの量を抑えつつその後の異常の解析をより適切に行なえるようにする。 - 特許庁

While recording operation is not performed or when recording a still picture, the cooling fan is rotated at high speed to improve the cooling effect.例文帳に追加

記録動作をしていない場合、静止画を記録する場合などは、冷却ファンを高速回転して冷却効果を高める。 - 特許庁

To prevent a passenger from feeling uncomfortable while suppressing drive of an internal combustion engine when performing economy running control over the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のエコラン制御を行うときに、内燃機関の駆動を抑えながら、乗員に不快感が生じるのを防止する。 - 特許庁

To reduce a gap while keeping the rigidity of a magnet as a base material of a shaft of a both-sided stator when using both sides of the magnet.例文帳に追加

磁石の両面を使用する際に、両面固定子の軸の母材としての強度を保ちながら、ギャップを小さくする。 - 特許庁