「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

When pumping up the water, a temperature sensor is arranged in the vicinity of the pump, and a stable water quality is gathered while confirming a water temperature.例文帳に追加

又水を汲み上げる時には、ポンプ付近に温度センサーを配し水温を確認しながら安定した水質の採取を行う。 - 特許庁

To improve the dryness of steam to be obtained while preventing the overheating of electric heaters even when the watt density of the electric heaters is improved.例文帳に追加

電気ヒータのワット密度を向上させても、電気ヒータの過熱を防止しつつ、得られる蒸気の乾き度を向上する。 - 特許庁

When the number of wavelengths is varied while operating by ALC, AGC is performed by using a gain value backed up.例文帳に追加

ＡＬＣで動作している際に、波長数の変化などがあった場合には、バックアップしているゲイン値を用いてＡＧＣを行う。 - 特許庁

To improve convenience by displaying a key to be pressed while emphasizing it when utilizing an automatic voice response system with a telephone set.例文帳に追加

電話機から音声自動応答システムを利用する際に、押すべきキーを強調表示し、使いやすさを向上させる。 - 特許庁

To effectively use communication equipment when needed, such as the occurrence of a disaster while usually maintaining the security of a radio communication system.例文帳に追加

通常時は無線通信システムのセキュリティを維持しつつ、災害発生等、必要時には通信装置の有効活用を図ること - 特許庁

To quickly interlock fire alarms when a fire occurs while enlarging the installation range of the fire alarms by using a relay unit.例文帳に追加

中継器を利用して火災警報器の設置範囲を拡大しつつ火災発生時には火災警報器を速やかに連動させる。 - 特許庁

To supply hot water to the water level of a bathtub set by a remote controller even when other taps are used while hot water is supplied to the bathtub.例文帳に追加

浴槽に湯張り中に他栓使用があっても、浴槽の水位はリモコンの設定水位まで注湯されているようにする。 - 特許庁

When the fuel tank 12 is taken out to be replenished with liquid fuel, a user can perform the replenishment while viewing the display section 21 from above.例文帳に追加

燃料タンク１２を取り出して液体燃料を補給するとき、上方から表示部２１を見ながら補給できる。 - 特許庁

When the balance of the IC card becomes deficient while the service is provided, the current service is continuously provided by using cash from the coin kit.例文帳に追加

サービス実行中にＩＣカードの残高が不足した場合、コインキットからの現金により実行中のサービスを継続する。 - 特許庁

To provide an adjustable damper capable of securing damping performance on a spring and while effectively damping under the spring when riding over a stage difference in a road face.例文帳に追加

バネ上の制振性能を確保しながら、路面の段差の乗り越え時等にバネ下の制振を有効に行えるようにする。 - 特許庁

To reduce electric power consumption required for allowing high speed movement when necessary while being a walkable moving robot.例文帳に追加

歩行可能な移動ロボットでありながら、必要に応じて高速移動が可能で、しかもそれに要する消費電力の低減を図る。 - 特許庁

When the shape is detected, the shape is detected by a change of reflectance of a film surface, while a metal plating film is formed.例文帳に追加

形状を検知する際には、金属メッキ膜を成膜中に膜表面の反射率の変化により形状を検知する。 - 特許庁

To provide a hinge pin extraction device that reduces work for removing a cabinet hinge pin while suppressing noise occurring when removing the cabinet hinge pin.例文帳に追加

キャビネットのヒンジピンを取り除く際に発生する騒音を抑制することが可能なヒンジピン抜き取り装置を提供すること。 - 特許庁

When the red non-sulfur bacteria are used, Rhodobacter capsulata are especially preferable while the kind of bacteria is out of the question.例文帳に追加

紅色非硫黄細菌の場合、種の種類を問わないが、本発明を実施するうえでは、ロドバクター・キャプスラータ（ Rhodobacter capsulata）が特に望ましい。 - 特許庁

To maintain satisfactory outward appearance with compactness, when a portable telephone set is not in use, while stably keeping the portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機を安定して保持できるようにしながら、不使用時にはコンパクトにして良好な外観を保つようにする。 - 特許庁

To reduce leak current while an internal circuit holds data during sleep mode even when the power supply voltage used in the sleep mode is lowered.例文帳に追加

スリープ時に使用される電源電圧が低下しても、スリープ時に内部回路がデータを保持しながらリーク電流を低減する。 - 特許庁

Thereafter, when the drill rod 12 is further withdrawn, the guide rod 20 is withdrawn while being rotated along a spiral of the guide 30.例文帳に追加

その後、さらに削孔ロッド１２を後退させると、案内ロッド２０はガイド３０の螺旋に沿って回転しながら後退する。 - 特許庁

In the method, when coal is transferred and piled, it is transferred and/or piled while an SBR latex-containing liquid is being sprinkled thereon.例文帳に追加

石炭を移送して堆積させる際に、ＳＢＲラテックス含有液を石炭に散布しながら移送及び／又は堆積させる。 - 特許庁

A line 32a is marked on the filter paper 13, while allowing a pen to abut on the front side of a marker metal fitting 32 when setting the filter paper 13.例文帳に追加

濾紙１３のセット時にマーカー金具３２の前辺にペンを当接しながら濾紙１３にライン３２ａをマーキングする。 - 特許庁

To prevent a hot water supply pressure pump from being continuously driven and supplying hot water of high temperature when water supply is cut off while supplying hot water.例文帳に追加

給湯中に断水が起きたとき、給湯加圧ポンプが駆動し続け高温の湯を出湯してしまうことを防止する。 - 特許庁

When fluid flows in the pipeline 35, the spiral flow generated by the influence of the vane 7 makes solid particles flow down, while floating them.例文帳に追加

管路３５に流体を流すと、ベーン７の影響により発生した螺旋流が、固体粒子を浮遊させつつ流下させる。 - 特許庁

To connect images, photographed in a plurality of courses by remote sensing, together while removing color spots between the courses when the images are connected together.例文帳に追加

リモートセンシングにより複数のコースで撮影された画像を接合する場合に、コース間の色斑を取り除いて接合する。 - 特許庁

To prevent any abrupt start or any damage of a cargo of a forklift vehicle when a short rest is taken while an engine is operated.例文帳に追加

エンジンが作動している状態で小休止するような時に、フォークリフト車の急発進や積荷の損傷を防止する。 - 特許庁

To reduce connection loss when connected to another optical fiber by fusion while maintaining a polarization keeping characteristic and an optical amplification characteristic.例文帳に追加

偏波保持特性及び光増幅特性を維持しつつ、他の光ファイバと融着接続した際の接続損失を低減する。 - 特許庁

To switch a direction of a map screen to be browsed easily, when executing a map scroll operation while a user hesitates in a scroll direction.例文帳に追加

ユーザがスクロール方向に迷いながら地図スクロール操作をしている場合に、地図画面の向きを切り替えて見やすくする。 - 特許庁

To maximize a display area while minimizing omission of display when a digital camera is connected to a television to display an image.例文帳に追加

デジタルカメラをテレビに接続して画像を表示する際に、表示欠けを最小限にしつつ、表示エリアを最大限にする。 - 特許庁

To relax a shock that is produced when a second hinge member is stopped while pivoting at a prescribed position to a first hinge member.例文帳に追加

第２ヒンジ部材が第１ヒンジ部材に対して所定の位置まで回動して停止するときに生じる衝撃を緩和する。 - 特許庁

To obtain an image of good image quality when an image is recorded on a photosensitive and heat sensitive recording material while miniaturizing the whole of equipment.例文帳に追加

装置全体を小型化しつつ、感光感熱記録材料に画像を記録する場合に画質の良好な画像を得る。 - 特許庁

When the cap 6A is mounted, the connector 5 is sealed together with the support section 4A while a space is arranged between the cap and the connector 5.例文帳に追加

そしてキャップ６Ａは装着時に、コネクタ５との間に空間を設けつつ、受け部４Ａとともにコネクタ５を密閉する。 - 特許庁

When an exception is put in, a report is issued while including information effective for evaluating whether or not the exception is suitable.例文帳に追加

例外が投入されると、例外が適切であるかどうかを評価する際に役立つ情報を含むレポートが発行される。 - 特許庁

To form a horizontal perforation which separated by the desired variable interval, when necessary while securing the formation speed of the perforation is sufficiently high.例文帳に追加

ミシン目の形成速度を十分に高く確保しつつ、必要に応じて所望の可変間隔を隔てた横ミシン目を形成する。 - 特許庁

To provide an interphone for directly calling a resident while the resident is out according to a specific visitor when the resident is away from home.例文帳に追加

留守時の特定の訪問者に応じて、外出先の住人と直接通話をすることが可能なインターホンを提供する。 - 特許庁

To efficiently perform image processing, while suppressing the use of a storage area, when a multifunctional device uses facsimile communication functions.例文帳に追加

複合機がファクシミリ通信機能を用いる場合において、記憶領域の使用を抑えつつも効率的に画像処理を行う。 - 特許庁

When a correct result of decoding the address is obtained while Wlim is set 1, 2, ... incrementing in order, the decoding of address is finished.例文帳に追加

Ｗlimが１，２，・・・と順次大きくされ、正しいアドレス復号結果が得られた場合に、アドレス復号の処理が終了する。 - 特許庁

When the second operation is performed, reproduction of the second piece of voice data is started while reproduction of the first piece of voice data is continued.例文帳に追加

この第２の操作がなされたとき、第１の音声データの再生を継続したまま、第２の音声データの再生を開始する。 - 特許庁

The tread 2 when stepped in moves down keeping itself in a horizontal state while being in arcuate motion in the moving direction of the passing person.例文帳に追加

踏み板２は、踏み込まれると通過者の進行方向へ円弧運動しながら、且つ水平状態を維持して下降する。 - 特許庁

To achieve the weight reduction of a device while displaying an image on each display face even when the number of display faces fluctuates.例文帳に追加

表示面の数が変動した場合であっても各表示面に画像を表示させるとともに、装置の軽量化を実現する。 - 特許庁

To obtain a sensor with high flexibility of figures while suppressing the cost even when carrying out a small-lot production.例文帳に追加

小ロット生産を行う場合であってもコストを低く抑えることができ、しかも形態の自由度が高いセンサを実現する。 - 特許庁

To provide a vacuum suction device which can allow deflection when a work is taken out while suppressing local deformation of a thin work.例文帳に追加

薄物のワークの局所変形を抑制しつつ、ワークを取り出す際の撓みを許容できる真空吸着装置の提供。 - 特許庁

When a rear holder 16 is pressed in, the locking lance 92 moves forward while pressing a terminal connection part 71 to come into a proper locking state.例文帳に追加

リアホルダ１６を押し込むと、係止ランス９２は端子接続部７１を押圧しながら前進して本係止状態になる。 - 特許庁

Regarding the rotation, the rotor 2 is rotated only while a start button or a pulse button is continued to push, and stopped when released.例文帳に追加

この回転はスタートボタン又はＰＵＬＳＥボタンを押し続けている間だけロータ２を回転させて、離した際に停止させる。 - 特許庁

Even when the door is open, therefore, the user charges the battery 30 while taking safety into consideration.例文帳に追加

これにより、扉が開放状態にされたときであっても、安全を考慮しつつ、バッテリ３０の充電を行なうことができる。 - 特許庁

To shorten a waiting time until equipment starts while surely checking the operation of a memory part when the power is supplied to the equipment.例文帳に追加

機器の電源投入時にメモリ部の動作チェックを確実に行いつつ機器が立ち上がるまでの待ち時間を短縮する。 - 特許庁

To add advertisement information to a medium such as DVD distributed at present and reproduce the advertisement information while utilizing the medium when the medium is played back.例文帳に追加

現在流通しているＤＶＤ等のメディアを利用しつつ、当該メディアの再生時に広告情報を付加、再生する。 - 特許庁

To reduce noise when carrying out shifting and binarization by subtraction processing, while enabling the detection of a fine flaw to enhance the measurement accuracy.例文帳に追加

シフト減算処理して２値化する際に、ノイズを低減し、微小な欠陥の検出を可能にして、測定精度を向上させる。 - 特許庁