「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

While you can generallytrust all plugins, when you install a plugin that has not been signed,you are doing so at your own risk. 例文帳に追加

一般に、プラグインはすべて信頼できますが、署名のないプラグインをインストールする場合は自己責任で行なってください。 - NetBeans

In 1908 Prince Tanehito died young of appendicitis when he was twenty years old, while studying at the naval academy and had no wife and children. 例文帳に追加

栽仁王は海軍兵学校在学中の明治41年（1908年）、虫垂炎によって20歳の若さで妻子のないまま薨去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He demoted from nobility to subject when he was 20 years old while he was Rear Admiral and established the Marquis Kacho family. (He succeeded the ritual of the Kachomiya family.) 例文帳に追加

20歳で海軍少尉の時に臣籍降下し華頂侯爵家を創設する（華頂宮家の祭祀を承継する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform dicing while avoiding breakage of a semiconductor device when manufacturing a semiconductor device with a structure having a fragile portion.例文帳に追加

脆弱な部分を有する構造の半導体装置を製造する際に、半導体装置の破損を避けてダイシングを行なう。 - 特許庁

When an apparatus is small, the water supplied to the coral piece is supplied from the downside to the upside of the coral piece while being pressurized.例文帳に追加

装置が小さい場合、サンゴ片に供給する水はサンゴ片の下方から上方に向かって加圧しつつ供給する。 - 特許庁

To easily separate columns while stably stacking up the columns when stacking up and storing the columns in a multistage shape.例文帳に追加

支柱を多段に積み上げて保管する場合に、安定的に積み上げることができながら分離を楽におこなえるようにする。 - 特許庁

Consequently, necessary functions can be added as capsule units while the sizes of capsules are reduced when the subject swallows the capsules.例文帳に追加

これにより、被検者が飲み込む際のカプセルのサイズを小さくしつつ、必要な機能をカプセルユニットとして追加することができる。 - 特許庁

When a wafer/sapphire 17 is turned while scanning with a laser beam 18, the laser beam vorticosely scans the wafer 15.例文帳に追加

レーザー光１８をスキャンさせながらウェハー／サファイヤ１７を回転させるとレーザー光はウェハー１５上を渦巻き形にスキャンする。 - 特許庁

When the first operation member is operated while the chronograph hand is being driven, the operation lever 340 is operated and the chronograph hand is stopped.例文帳に追加

クロノグラフ針の駆動中に、第１の操作部材を操作すると、作動レバー３４０が作動してクロノグラフ針がストップする。 - 特許庁

He nurtures farmers while preparing for drought by maintaining farming tools and irrigation channels and leads farmers well when it's time to sow their seeds.' 例文帳に追加

「ひでりに備えて、農具や用水の整備にいそしんで農民の育成にあたり、種播期には農民の作業をうまく指揮する。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a canopy open/close device for a container, which can dump while preventing a negative pressure from generating even when a motor fails.例文帳に追加

モータが故障しても負圧の発生を防止しつつダンプ排出を可能とするコンテナの天蓋開閉装置を提供する。 - 特許庁

When the temperature is lower than a temperature at which the float floats, the volume of air in the float body 1 is compressed to cause water to come in the tube while sinking the float body 1.例文帳に追加

温度が浮かび上がる温度より低い場合には、浮き本体1内の空気の体積が圧縮し、管に入り、沈む。 - 特許庁

To prevent a noise image from being displayed on a screen, even when a noise level is increased while maintaining a TVG (Time Variable Gain) function.例文帳に追加

ＴＶＧ（Time Variable Gain）の機能を維持しつつ、ノイズレベルが増加した場合でも、画面上にノイズ映像が表示されないようにする。 - 特許庁

To provide an osteoporosis onset preventive agent having excellent efficacy, while it is given at a lower cost when compared with other agents.例文帳に追加

他の製品に比較して低コストなものでありながら、その効果が優れている骨粗鬆症発症予防剤の提供。 - 特許庁

When a person drinks, the cap is rotated to the right while suppressing the cap and then both screw portions are hooked and the cap moves downward to push a collar member.例文帳に追加

飲料時はキャップを押さえながら右に回して上記両ネジ部が掛かりキャップが下方に移動してカラー部材を押す。 - 特許庁

When the sequence of titles is replaced in the table of contents data, the sequence of the text data therefore is replaced while being interlocked with the replace of sequence of the title.例文帳に追加

従って、目次データ中で、見出しの順序を入れ替えると、これと連動して本文データの順序が入れ替わる。 - 特許庁

To ensure a sufficient engaging force normally while prevent generation of damage when a strong external force is applied.例文帳に追加

通常において十分な係合力を確保する一方、過大な外力が作用した場合にはその損傷を防止すること。 - 特許庁

To reduce the work burden when a desired music to be subjected to sound recording is selected and is subjected to sound recording while music contents are checked.例文帳に追加

曲内容を確認しながら所望の録音対象曲を選択して録音する際の作業負担を軽減する。 - 特許庁

To achieve complete playback of moving images without fail even when high-speed playback is conducted while a plurality of moving images are played back continuously.例文帳に追加

複数の動画を連続再生している間に高速再生を行っても動画の再生漏れが発生しないようにする。 - 特許庁

When the leg is turned in the closing direction while pulling down the operation rod 7, the leg is locked at an arbitrary open angle.例文帳に追加

また、操作杆７を引き下げながら脚３を開脚方向に回動すると任意の開脚角度にロックすることができる。 - 特許庁

When the rotation of the supporting stage 11 stops while continuing the supply of pure water DIW, collected water 12 is made ((b) rotation stop process).例文帳に追加

純水ＤＩＷの供給を続けながら支持台１１の回転を止めると、溜水１２ができる（（ｂ）回転停止工程）。 - 特許庁

A first inverter circuit 3 and a second inverter circuit 6 are operated while a switch 36 is open when a welding is executed.例文帳に追加

そして、溶接時には、スイッチ３６を開いた状態で第１のインバータ回路３と第２のインバータ回路６を動作させる。 - 特許庁

To provide a processor capable of smoothly and efficiently operating a procedure when plural users make conversation while viewing the same screen.例文帳に追加

複数の者が同じ画面を見ながら会話などを行う際の手順をスムーズかつ効率的にできる処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a balloon which is excellent in flexibility and permeability while maintaining the high strength of the balloon and its dimension stability when expanded.例文帳に追加

バルーンの高強度化と拡張時の寸法安定性を維持しつつ柔軟性や通過性に優れたバルーンを提供すること。 - 特許庁

To suppress sliding down of a vehicle by regeneration while preventing overcharge of a battery, when a vehicle is sliding down at a hill climbing scene.例文帳に追加

登坂シーンで車両がずり下がる際、バッテリの過充電を防止しつつ、回生による車両のずり下がりを抑制すること。 - 特許庁

To provide a heat pump hot water supply device having defrosting operation when frost is formed on evaporators while continuously supplying hot water.例文帳に追加

蒸発器に着霜した場合に除霜すると同時に給湯も継続させることができるヒートポンプ給湯装置を提供する。 - 特許庁

To excellently secure the strength of a front door 16 while securing a wide space when the front door 16 is opened.例文帳に追加

前扉１６を開いた時の空間を広く確保しつつも前扉１６の強度を良好に確保することを可能とする。 - 特許庁

To perform transfer while adding a ring pixel without trouble even when the number of lines of Bayer data is a prime number.例文帳に追加

ベイヤーデータのライン数が素数である場合であっても、支障なくリングピクセルを付加して転送を行うことのできるようにする。 - 特許庁

To increase the chances of failure detection by using a similar detecting means while an air conditioner flag is off also when it is on.例文帳に追加

エアコンフラグがオン時にも同様の検出手段を用いることにより故障検出の機会を増やすことを目的とする。 - 特許庁

To alert a driver when the driver tries to move away from the vehicle during idling stop while securing safety.例文帳に追加

アイドリングストップ中に運転者が車両を離れようとした際に、安全性を確保した上で、運転者に注意を促すこと。 - 特許庁

When overlaying the display, the upper part is made translucent, and the upper information can be observed while observing the lower image.例文帳に追加

重ね合わせの際に、上になる表示を半透明とすると、下の画像などを見ながら上の情報も診ることができる。 - 特許庁

That is, when a DOWN key is depressed, the character data are not rotated and placed under an image while being directed upward.例文帳に追加

すなわち、下方向キーが押された場合には、文字データは回転されずに、上向きに状態のまま画像の下側に配置される。 - 特許庁

To avoid the background density of an image from being outputted while the density becomes different on front and rear sides when reading both sides of a document.例文帳に追加

原稿の両面を読み取る際に、画像の下地濃度が表裏で異なって出力されてしまうことを回避する。 - 特許庁

To permit the stable mounting of an imaging unit while maintaining a housing state in a copying machine when the unit is taken out of the copying machine.例文帳に追加

イメージングユニットを複写機から取り出した際に、複写機内での収納状態を維持して安定的に載置可能とする。 - 特許庁

To provide a front end panel capable of being integrated with a washer tank while the washer tank is prevented from cracking when a window washer liquid is frozen.例文帳に追加

ウィンドウォッシャ液の凍結時にウォッシャタンクが割れてしまうことを防止しつつ、フロントエンドパネルとウォッシャタンクとの一体化する。 - 特許庁

To provide a container which can shake out a small amount of two kinds of contents while mixing them when the two kinds of contents are shaken out.例文帳に追加

二種類の内容物を振り出すと、その二種類の内容物が混じり合いながら小出しできる容器を提供する。 - 特許庁

when the thin film is formed using a magnetron sputtering device, a prescribed magnetic field is kept applied, while sputtering is being carried out.例文帳に追加

薄膜がマグネトロンスパッタ装置を用いて成膜される場合、スパッタが行われる間、所定の磁場が常に保持され続ける。 - 特許庁

To increase the stroke in a plateau area when an impact load is applied, while securing the supporting rigidity of an impact energy absorber.例文帳に追加

衝撃エネルギー吸収体の支持剛性を確保しつつ、衝撃荷重が加わった際のプラトー領域のストロークを増大させる。 - 特許庁

To obtain panties causing no feeling of tightness when worn, continuously knitted from the both leg sections to the waist section in a bag while making no seam.例文帳に追加

左右脚部から腰部まで袋状に連続して編成し、縫い目がなく、着用して窮屈感を与えないパンテイを得る。 - 特許庁

To suppress a drop in processing speed when information is written to the minimum while reducing memory capacity to be mounted on a storage device.例文帳に追加

記憶装置に搭載するメモリ容量を削減しながら、情報を書き込む際の処理速度の低下を最低限に抑える。 - 特許庁

When the interrupt instruction bit 58 is one, the interrupt signal is transmitted to the CPU in the system control part, while it is not transmitted if the bit is zero.例文帳に追加

割込指示ビット５８が「１」のときはシステム制御部のＣＰＵに割込信号を発信し、「０」のときは発信しない。 - 特許庁

When all the recognized results are different for the same object, language processing is performed while considering the interpolation of candidate characters.例文帳に追加

また上記の認識結果が同一対象ですべて異なる場合には、候補文字の補間を考慮した言語処理を行う。 - 特許庁

When the electrical wire 1 is pulled up, a lead base 1A is deformed and bent while deforming the cylindrical portion 34 that follows it.例文帳に追加

電線１が上方に引っ張られた場合、引き出し元部１Ａは筒部３４を追従変形させつつ曲げ変形される。 - 特許庁

To secure a necessary and sufficient alignment mark while suppressing the reduction of a chip occupation area even when a chip size is miniaturized.例文帳に追加

チップサイズが微小化した場合においても、チップの占有率の低下を抑制しつつ、必要十分なアライメントマークを確保する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic cooker capable of determining whether there is a pan or not while controlling an output power at a constant level, even when the output power is low.例文帳に追加

出力が低いときにも、出力を一定に制御しながら鍋の有無を判別できる電磁調理器を提供する。 - 特許庁