「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

While recording operation is not performed or when recording a still picture, the cooling fan is rotated at high speed to improve the cooling effect.例文帳に追加

記録動作をしていない場合、静止画を記録する場合などは、冷却ファンを高速回転して冷却効果を高める。 - 特許庁

To prevent a passenger from feeling uncomfortable while suppressing drive of an internal combustion engine when performing economy running control over the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のエコラン制御を行うときに、内燃機関の駆動を抑えながら、乗員に不快感が生じるのを防止する。 - 特許庁

To reduce a gap while keeping the rigidity of a magnet as a base material of a shaft of a both-sided stator when using both sides of the magnet.例文帳に追加

磁石の両面を使用する際に、両面固定子の軸の母材としての強度を保ちながら、ギャップを小さくする。 - 特許庁

To maintain a shielding function over a long period, while flattening a temperature when curing an area filled with a shielding member.例文帳に追加

遮へい部材が充填される領域の硬化時の温度の平坦化を図りつつ、遮へい機能を長期間にわたって維持する。 - 特許庁

When a desired program is reproduced, it is recorded in the recording medium and storage means while made to be corresponded to a discrimination code.例文帳に追加

また所望の番組を再生する時には、上記記録媒体と上記記憶手段に識別符号と対応させ記録する。 - 特許庁

To stably mount an ink tank, while minimizing lowering of strength of a holder and the ink tank which may cause when the ink tank is downsized.例文帳に追加

小型化時に懸念されるホルダ部とインクタンクの強度低下を極力抑え、安定したインクタンクの装着を実現する。 - 特許庁

To provide a front end panel capable of being integrated with a washer tank while the washer tank is prevented from cracking when a window washer liquid is frozen.例文帳に追加

ウィンドウォッシャ液の凍結時にウォッシャタンクが割れてしまうことを防止しつつ、フロントエンドパネルとウォッシャタンクとの一体化する。 - 特許庁

To provide a container which can shake out a small amount of two kinds of contents while mixing them when the two kinds of contents are shaken out.例文帳に追加

二種類の内容物を振り出すと、その二種類の内容物が混じり合いながら小出しできる容器を提供する。 - 特許庁

when the thin film is formed using a magnetron sputtering device, a prescribed magnetic field is kept applied, while sputtering is being carried out.例文帳に追加

薄膜がマグネトロンスパッタ装置を用いて成膜される場合、スパッタが行われる間、所定の磁場が常に保持され続ける。 - 特許庁

To increase the stroke in a plateau area when an impact load is applied, while securing the supporting rigidity of an impact energy absorber.例文帳に追加

衝撃エネルギー吸収体の支持剛性を確保しつつ、衝撃荷重が加わった際のプラトー領域のストロークを増大させる。 - 特許庁

To obtain panties causing no feeling of tightness when worn, continuously knitted from the both leg sections to the waist section in a bag while making no seam.例文帳に追加

左右脚部から腰部まで袋状に連続して編成し、縫い目がなく、着用して窮屈感を与えないパンテイを得る。 - 特許庁

To suppress a drop in processing speed when information is written to the minimum while reducing memory capacity to be mounted on a storage device.例文帳に追加

記憶装置に搭載するメモリ容量を削減しながら、情報を書き込む際の処理速度の低下を最低限に抑える。 - 特許庁

When the interrupt instruction bit 58 is one, the interrupt signal is transmitted to the CPU in the system control part, while it is not transmitted if the bit is zero.例文帳に追加

割込指示ビット５８が「１」のときはシステム制御部のＣＰＵに割込信号を発信し、「０」のときは発信しない。 - 特許庁

To provide an electromagnetic cooker capable of determining whether there is a pan or not while controlling an output power at a constant level, even when the output power is low.例文帳に追加

出力が低いときにも、出力を一定に制御しながら鍋の有無を判別できる電磁調理器を提供する。 - 特許庁

When the shaft 7 is rotated by the motor, the plate 12 rotates while maintaining the same attitude and it pushes out the article on the conveyance path 2.例文帳に追加

モータで軸７を回転すれば板12は同姿勢を保持しながら回転して搬送路上の物品を側方に押し出す。 - 特許庁

When all the recognized results are different for the same object, language processing is performed while considering the interpolation of candidate characters.例文帳に追加

また上記の認識結果が同一対象ですべて異なる場合には、候補文字の補間を考慮した言語処理を行う。 - 特許庁

While, when a direct current is streamed in the direction opposite to this, the continuously heated air is blown out from respective ventilation ports.例文帳に追加

一方、これと逆方向に直流電流を流すと、各通気口からは絶えず暖められた状態の空気が吹き出される。 - 特許庁

To provide a nozzle which makes it possible to discharge a liquid in a short time without splashing the liquid while suppressing the generation of gas when the liquid is discharged reversely.例文帳に追加

逆さ排出の際、液跳ねが無く、ガスの発生を抑え、短時間で液体が排出できるノズルを提供する。 - 特許庁

To increase a stroke in a plateau region when an impact load is applied while securing support rigidity of an impact energy absorber.例文帳に追加

衝撃エネルギー吸収体の支持剛性を確保しつつ、衝撃荷重が加わった際のプラトー領域のストロークを増大させる。 - 特許庁

When the electrical wire 1 is pulled up, a lead base 1A is deformed and bent while deforming the cylindrical portion 34 that follows it.例文帳に追加

電線１が上方に引っ張られた場合、引き出し元部１Ａは筒部３４を追従変形させつつ曲げ変形される。 - 特許庁

To secure a necessary and sufficient alignment mark while suppressing the reduction of a chip occupation area even when a chip size is miniaturized.例文帳に追加

チップサイズが微小化した場合においても、チップの占有率の低下を抑制しつつ、必要十分なアライメントマークを確保する。 - 特許庁

To improve operability while performing accurate input even when displaying a number of selection buttons on a small screen.例文帳に追加

小さな画面に多数の選択ボタンを表示しても正確な入力を可能にしながら、なおかつ操作性を向上させる。 - 特許庁

When the vehicle cannot arrive at the stop line while the traffic signal for the vehicle is the blue light, the driving support device notifies a driver about information thereof (S120).例文帳に追加

青信号であるうちに停止線まで到達できない場合には、運転者にその情報を報知する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing system enabling access to a medium even when a fault is present while effectively limiting the access.例文帳に追加

アクセス制限を有効に行いながら、障害があっても媒体にアクセス可能とする情報記録再生システムを提供する。 - 特許庁

While this is a very difficult problem, that is what I meant when I said that we will not rule out any option. 例文帳に追加

そういう意味で、大変難しいことですが、あらゆる選択肢を排除することなくというのは、そういったことでございます。 - 金融庁

To ensure high speed corrective processing with small quantity of hardware when it is carried out while predicting deterioration of image quality at the time of print out.例文帳に追加

プリントアウト時の画質劣化を予想して補正処理を施すにあたり、少ないハードウェア量や高速処理を実現すること。 - 特許庁

To surely secure insulation of magnets, when they are incorporated in a rotor core, while dispensing with subjecting the magnet themselves to an insulation film forming treatment.例文帳に追加

マグネット単体での絶縁皮膜処理を不要とする一方で、ロータコアに組み込まれた時の絶縁性を確実に確保する。 - 特許庁

To prevent freezing of the water as heat source when the air conditioning is performed while using the water as the heat source in air conditioners.例文帳に追加

空気調和装置において水を熱源として空気調和を行う場合に、熱源としての水の凍結を防止する。 - 特許庁

To improve security when connecting to a private network via the Internet while using a portable communication apparatus such as a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話機等の携帯通信機器を用いインターネットを通じてプライベートネットワークに接続するに際してのセキュリティを高める。 - 特許庁

To correct a red-eye only when a user wishes, while easily recognizing the effect of red-eye correction processing.例文帳に追加

赤目修正処理の効果を容易に認識しつつも、ユーザが希望する場合にのみ赤目修正を行うことができるようにする。 - 特許庁

To prevent deformation of a cabin when receiving an impact load from the front, while realizing the optimal weight distribution of front-rear wheels.例文帳に追加

前後輪の最適な重量配分を実現しながら、前方から衝撃荷重を受けたときに車室の変形を防止する。 - 特許庁

To stabilize quality by suppressing deformation of a flange part of a heat transfer plate while deterring a mistake in organization when the heat transfer plates are laminated.例文帳に追加

伝熱プレート積層時の編成間違いを抑止しつつ、伝熱プレートの鍔部の変形を抑制し、品質を安定させる。 - 特許庁

To provide a device and a method, allowing maintenance of retrieval accuracy while reducing a system load when retrieving a document.例文帳に追加

文書を検索する際にシステム負荷を低減しつつ検索精度を維持することができる装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a dust collecting cup facilitating disposition of dust while preventing dust from being unnecessarily stirred up when disposing of the dust.例文帳に追加

廃棄の際の塵埃の必要以上の舞い上がりを防止しつつ、塵埃を容易に廃棄できる集塵カップを提供する。 - 特許庁

To scroll images while preventing boundaries or spaces between images from hindering viewing, without giving any discomfort when images are switched.例文帳に追加

画像間の境界や隙間が鑑賞の邪魔にならず、画像の切り替わりが鑑賞の障害となることを感じさせないこと。 - 特許庁

When the operation lever (18) is driven while the safety door (1) is closed, the operation key (9) is slid to lock the guard lock device (7).例文帳に追加

安全ドア（１）を閉じた状態で、操作レバー（１８）を駆動すると、操作キー（９）がスライドしてガードロック装置（７）が施錠される。 - 特許庁

To secure security when moving a medical image between hospitals using portable medium, while suppressing a burden applied to a patient carrying it.例文帳に追加

病院間で可搬媒体を用いて医用画像を移動する際に、持ち運ぶ患者の負担を抑えながらセキュリティを確保する。 - 特許庁

To provide a walkie forklift in which an axle load of a drive wheel can be reduced when the forklift is lightly loaded while preventing the drive wheel from being slipped.例文帳に追加

ドライブ輪のスリップを防ぎつつ、軽負荷時のドライブ輪の軸重を低減することができるウォーキーフォークリフトを提供する。 - 特許庁

When the fuel is injected while the temperature rising means is operated, the injected fuel is made to be low molecules by thermal decomposition.例文帳に追加

昇温手段を作動させた状態で燃料を噴射すると、噴射した燃料が熱分解により低級分子化する。 - 特許庁

To provide a portable radiographic image capturing device capable of preventing damage of an irradiation face when being carried while enhancing cooling effect.例文帳に追加

冷却効果を高めつつ、持ち運ぶ際に照射面の傷付きを防止できる可搬型放射線撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tire allowing improvement of drainage property, while suppressing lowering of braking performance, when a main groove is formed.例文帳に追加

主溝が形成される場合において、制動性能の低下を抑制しつつ、排水性を向上できるタイヤを提供する。 - 特許庁

To prevent an operation error when a program is called, while meeting needs of users in program registration more properly and in detail.例文帳に追加

プログラム登録における使用者のニーズに、より細かく的確に応え、プログラムが呼び出された際の誤操作発生を防ぐ。 - 特許庁

To improve noise and vibration characteristics of a silencer while securing a crush space of a body when a vehicle receives an impact from a front.例文帳に追加

車両が前方から衝撃を受けた際の車体の潰れスペースを確保しながら、消音器の音振特性を向上させる。 - 特許庁

When a large degree of acceleration occurs while the seat belt 16 is mounted, a lock member 8 operates to lock the pulling-out of the seat belt 16.例文帳に追加

シートベルト１６の装着状態で、大減速度が発生すると、ロック部材８が作動してシートベルト１６の引出をロックする。 - 特許庁

When the fixture main body 2 is turned round, while a head part L1 of an old lamp L is held by the top end part 2b, the old lamp L is removed.例文帳に追加

古いランプＬの頭部Ｌ１を先端部２ｂで把持した状態で器具本体２を回すと、古いランプＬが外れる。 - 特許庁