「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent freezing of the water as heat source when the air conditioning is performed while using the water as the heat source in air conditioners.例文帳に追加

空気調和装置において水を熱源として空気調和を行う場合に、熱源としての水の凍結を防止する。 - 特許庁

To ensure high speed corrective processing with small quantity of hardware when it is carried out while predicting deterioration of image quality at the time of print out.例文帳に追加

プリントアウト時の画質劣化を予想して補正処理を施すにあたり、少ないハードウェア量や高速処理を実現すること。 - 特許庁

To eliminate knocking while checking reduction in heat efficiency as the valve timing is delayed when the air-fuel ratio is lean.例文帳に追加

空燃比がリーンの時にバルブタイミングが遅角されるのに伴って熱効率が低下してしまうのを阻止しつつノッキングを解消する。 - 特許庁

When transmitting image data of a source image, a transmission-side image communication apparatus transmits the image data, while appending image data of a specific image thereto.例文帳に追加

送信側の画像通信装置は、原画像の画像データを送信するとき、特定画像の画像データを付加して送信する。 - 特許庁

To improve security when connecting to a private network via the Internet while using a portable communication apparatus such as a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話機等の携帯通信機器を用いインターネットを通じてプライベートネットワークに接続するに際してのセキュリティを高める。 - 特許庁

To correct a red-eye only when a user wishes, while easily recognizing the effect of red-eye correction processing.例文帳に追加

赤目修正処理の効果を容易に認識しつつも、ユーザが希望する場合にのみ赤目修正を行うことができるようにする。 - 特許庁

To prevent deformation of a cabin when receiving an impact load from the front, while realizing the optimal weight distribution of front-rear wheels.例文帳に追加

前後輪の最適な重量配分を実現しながら、前方から衝撃荷重を受けたときに車室の変形を防止する。 - 特許庁

To stabilize quality by suppressing deformation of a flange part of a heat transfer plate while deterring a mistake in organization when the heat transfer plates are laminated.例文帳に追加

伝熱プレート積層時の編成間違いを抑止しつつ、伝熱プレートの鍔部の変形を抑制し、品質を安定させる。 - 特許庁

To provide a device and a method, allowing maintenance of retrieval accuracy while reducing a system load when retrieving a document.例文帳に追加

文書を検索する際にシステム負荷を低減しつつ検索精度を維持することができる装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a dust collecting cup facilitating disposition of dust while preventing dust from being unnecessarily stirred up when disposing of the dust.例文帳に追加

廃棄の際の塵埃の必要以上の舞い上がりを防止しつつ、塵埃を容易に廃棄できる集塵カップを提供する。 - 特許庁

To secure security when moving a medical image between hospitals using portable medium, while suppressing a burden applied to a patient carrying it.例文帳に追加

病院間で可搬媒体を用いて医用画像を移動する際に、持ち運ぶ患者の負担を抑えながらセキュリティを確保する。 - 特許庁

To provide a walkie forklift in which an axle load of a drive wheel can be reduced when the forklift is lightly loaded while preventing the drive wheel from being slipped.例文帳に追加

ドライブ輪のスリップを防ぎつつ、軽負荷時のドライブ輪の軸重を低減することができるウォーキーフォークリフトを提供する。 - 特許庁

When the fuel is injected while the temperature rising means is operated, the injected fuel is made to be low molecules by thermal decomposition.例文帳に追加

昇温手段を作動させた状態で燃料を噴射すると、噴射した燃料が熱分解により低級分子化する。 - 特許庁

To scroll images while preventing boundaries or spaces between images from hindering viewing, without giving any discomfort when images are switched.例文帳に追加

画像間の境界や隙間が鑑賞の邪魔にならず、画像の切り替わりが鑑賞の障害となることを感じさせないこと。 - 特許庁

When the operation lever (18) is driven while the safety door (1) is closed, the operation key (9) is slid to lock the guard lock device (7).例文帳に追加

安全ドア（１）を閉じた状態で、操作レバー（１８）を駆動すると、操作キー（９）がスライドしてガードロック装置（７）が施錠される。 - 特許庁

To provide a portable radiographic image capturing device capable of preventing damage of an irradiation face when being carried while enhancing cooling effect.例文帳に追加

冷却効果を高めつつ、持ち運ぶ際に照射面の傷付きを防止できる可搬型放射線撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tire allowing improvement of drainage property, while suppressing lowering of braking performance, when a main groove is formed.例文帳に追加

主溝が形成される場合において、制動性能の低下を抑制しつつ、排水性を向上できるタイヤを提供する。 - 特許庁

To prevent an operation error when a program is called, while meeting needs of users in program registration more properly and in detail.例文帳に追加

プログラム登録における使用者のニーズに、より細かく的確に応え、プログラムが呼び出された際の誤操作発生を防ぐ。 - 特許庁

An OSD display data generator 210 generates OSD display data when a menu or the like is displayed while superimposed on an image.例文帳に追加

ＯＳＤ表示データ発生部２１０は、画像上にメニュー等を重畳表示する際に、ＯＳＤ表示データを発生する。 - 特許庁

To reduce the fluctuation of the device characteristics of a magnetic random access memory while the direction of magnetization of a free ferromagnetic layer is stabilized when non-writing operation is performed.例文帳に追加

非書き込み動作時の自由強磁性層の磁化の向きを安定化しつつ、素子特性のばらつきを小さくする。 - 特許庁

To provide an automobile capable of shutting off a high-voltage power supply system when an accident occurs while preventing any malfunction.例文帳に追加

誤作動を防止しつつ、高電圧電源系統の事故発生時の遮断を行なうことができる自動車を提供する。 - 特許庁

When the driving control signal is switched off, the transistor 6 is switched off while the transistor 3 is kept off, and excitement of the coil is terminated to switch off the contact.例文帳に追加

駆動制御信号をオフするとトランジスタ３はオフのままトランジスタ６がオフし、コイルの励磁が絶たれ接点はオフする。 - 特許庁

To enhance an operational feeling of a door closing device, while preventing a malfunction of a driving source caused when opening a fully closed door.例文帳に追加

全閉状態のドアを開く際に生じる駆動源の誤動作を防止して、ドア閉鎖装置の操作感を高めることである。 - 特許庁

When a large degree of acceleration occurs while the seat belt 16 is mounted, a lock member 8 operates to lock the pulling-out of the seat belt 16.例文帳に追加

シートベルト１６の装着状態で、大減速度が発生すると、ロック部材８が作動してシートベルト１６の引出をロックする。 - 特許庁

When the fixture main body 2 is turned round, while a head part L1 of an old lamp L is held by the top end part 2b, the old lamp L is removed.例文帳に追加

古いランプＬの頭部Ｌ１を先端部２ｂで把持した状態で器具本体２を回すと、古いランプＬが外れる。 - 特許庁

When the fixture 1 for the shearing tests is lowered and comes into contact with the test piece, the flat surface section 2b is attached firmly to the test piece while rotating.例文帳に追加

せん断試験治具１が下降し試験片に接触すると平面部２ｂは回転しながら試験片に密着する。 - 特許庁

When the operator leaves a job site while operating the inspection switch 7B, the display becomes the ordinary operation display after prescribed time T2 passes.例文帳に追加

また、点検スイッチ７Ｂを操作したまま現場を離れたときは、所定時間Ｔ２経過後、通常運転表示となる。 - 特許庁

To control an interval while keeping parallelism without deforming an optical substrate even when adjusting the inclination of the optical substrate.例文帳に追加

光学基板の傾きを調整する場合でも、光学基板を変形させることなく平行性を保ちながら間隔を制御する。 - 特許庁

To improve noise and vibration characteristics of a silencer while securing a crush space of a body when a vehicle receives an impact from a front.例文帳に追加

車両が前方から衝撃を受けた際の車体の潰れスペースを確保しながら、消音器の音振特性を向上させる。 - 特許庁

To reduce electricity loss occurs on a printer, when the power is on while the printer is unable to use.例文帳に追加

プリンタ装置が使用できない状態で電源が投入されたとき、プリンタ装置において生じる電力の損失を抑制する。 - 特許庁

That is, when the number of error corrections performed is small, there is no problem in performing reproduction while keeping the rotational speed. 例文帳に追加

つまり、誤り訂正を行なった回数が少ない場合にはその回転数のままで支障ない再生が行われることになる。 - 特許庁

Therefore, when reading is completed, the next original can be read while printing the read image data.例文帳に追加

従って、読み取りが終了すれば、その読み取った画像データの印刷を行いながら、次の原稿の読み取りを行うことができる。 - 特許庁

When a substrate voltage is set at one volt while the semiconductor integrated circuit is kept in an ON state, the operating threshold value of the nMOS transistor becomes nearly equal to that of the nMOS transistor.例文帳に追加

動作時に基板電圧を１ボルトにすると、ｎＭＯＳトランジスタ１２０，１３０の動作しきい値はほぼ同じになる。 - 特許庁

To provide a vehicular seat device capable of moving a headrest 50 backward of a vehicle while maintaining the posture before tilting backwardly when a seatback 14 is tilted backwardly.例文帳に追加

シートバック１４を後傾した場合にヘッドレスト５０を後傾前の姿勢を維持しながら車両後方へと移動させる。 - 特許庁

When thermally expanded, the adsorption rotor 50 is displaced toward the large diameter portion 64 while being kept in slide contact with the guide portion 63.例文帳に追加

吸着ロータ（50）の熱膨張時には、吸着ロータ（50）は、案内部（63）との摺接を保ちながら、大径部（64）に向かって変位する。 - 特許庁

The louver is opened while plain paper passes or in the midst of standby, and it is closed when the cardboard or the OHT passes.例文帳に追加

普通紙通紙中やスタンバイ中は前記ルーバーを開口とし、厚紙やＯＨＴを通紙する場合に前記ルーバーを閉口する。 - 特許庁

The ink composition gels when heated or a part of the liquid vehicle is removed, while the composition exists as a stable liquid at ambient temperature.例文帳に追加

該インク組成物は、周囲温度で安定な液体であるが、加熱あるいは液状賦形剤の一部を除去するとゲル化する。 - 特許庁

To expand a degree of freedom of design, while preventing flooding to a plurality of rooms when a ship is damaged, in the ship.例文帳に追加

船舶において、船損傷時における複数の部屋への浸水を防止すると共に設計の自由度を拡大可能とする。 - 特許庁

To reduce influences onto the effect of suppressing density irregularities of a printing image when a test pattern is printed in a state while distorted.例文帳に追加

テストパターンが歪んだ状態で印刷された場合の、印刷画像の濃度ムラを抑制する効果への影響を低減する。 - 特許庁

When forming the through-hole, the laser beam is emitted while being converged on a convergent point A arranged at the inside of the substrate.例文帳に追加

貫通孔を形成する際は、レーザビームを、基板の内部に配置された収束点Ａに収束させながら照射する。 - 特許庁

To extend the service life of a lamp by improving cooling efficiency while preventing broken pieces of the lamp from scattering into a device even when the lamp bursts.例文帳に追加

ランプが破裂してもその破片が装置内部に飛散せず、しかも、冷却効率を向上させてランプ寿命を延ばす。 - 特許庁

When the network server receives a request for transmitting the electronic message, the server authenticates the message while using the message module.例文帳に追加

電子メッセージを送信するための要求をネットワークサーバが受信すると、サーバは、メッセージモジュールを用いてメッセージを認証する。 - 特許庁

To accurately identify an object while suppressing deterioration of identification rate even when an obstacle which is apt to be identified falsely is present.例文帳に追加

誤って識別されやすい障害物が存在しても、識別率の低下を抑制しつつ高精度に対象物を識別する。 - 特許庁

To make an integer value bias of an observation point determined in a real time when required, while continuous reception is not required.例文帳に追加

連続受信が不要であって、しかも必要なときにリアルタイムで観測地点の整数値バイアスを決定することを可能とする。 - 特許庁

To accurately learn a background while restraining knocking when learning the background in a dual injection type internal combustion engine.例文帳に追加

デュアル噴射型内燃機関においてバックグラウンド学習中のノッキングを抑制し、また正確なバックグラウンド学習を実行する。 - 特許庁