「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

When downward force acts on the holder 12, a stopper 122 abuts on the side surface of a guide rail 100 while the stopper 122 is energized.例文帳に追加

下辺ホルダ１２に下方への力が作用すると、ストッパ１２２はガイドレール１００の側面に付勢されつつ当接する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a Z value at high speed without using division when plotting a polygon while using a Z buffer.例文帳に追加

Ｚバッファを用いた多角形の描画の際に、Ｚ値を除算を用いず高速に求める方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which is appropriately operated even when power supply is reset and even during a game operation, while evading malfunction of the game machine.例文帳に追加

遊技機の誤動作を回避して、遊技動作中も電源リセット時も適切に動作する遊技機を提供する。 - 特許庁

To prohibit an outer door from closing when trying to close it while a partition door is opened by 90° or more.例文帳に追加

区画扉９０°以上開いた状態で外郭扉を閉めようとすると、外郭扉が閉まらない構成である。 - 特許庁

When the area ratio of the post spacer 21 is decreased, the white unevenness in the lower edge disappears while the gap non-uniformity is generated.例文帳に追加

また柱状スペーサー２１の面積比を小さくすると、下辺の白ムラはなくなるが、ギャップムラが発生することになる。 - 特許庁

To easily form a liquid crystal panel at a low cost while avoiding conventional trouble when a large-sized LCD is manufactured.例文帳に追加

大型のLCDの製造における従来の不都合を回避でき、安価且つ簡易に液晶パネルを形成できるようにする。 - 特許庁

To improve the durability of a thumb-putting position while improving a holding feeling by a holding hand when a spinning reel is mounted.例文帳に追加

スピニングリールを装着した場合の把持手の把持感を向上させつつ、親指載置部位の耐久性を向上させる。 - 特許庁

To recognize a marker, even when constituting the marker while constituting separately a reference pattern and an image for identification.例文帳に追加

基準パターンとマーカの同定用の画像とを別体としてマーカを構成してもマーカを認識できるようにすること。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte battery excellent in safety even when an overcharging occurs while a large amount of current is provided.例文帳に追加

大電流を流す場合に過充電が発生しても安全性が高い非水電解質電池を提供すること。 - 特許庁

To strictly prevent misalignment of a part, when the part is automatically mounted on a substrate, while soldering strength is improved.例文帳に追加

基板へ部品を自動搭載する際、部品の位置ズレをより厳正に防止し、且つ、はんだ付け強度をより向上させる。 - 特許庁

To maintain user multiplexing and communication quality and to perform transmission while suppressing a transmission peak that takes place when a user multiplexes.例文帳に追加

ユーザ多重時に発生する送信ピークを抑圧しつつ、ユーザ多重と通信品質を維持して送信を行なう。 - 特許庁

To suppress drifting of an outer tub when putting laundry articles in and out while suppressing the vibration of an outer box during dewatering operation.例文帳に追加

脱水運転時の外箱の振動を抑制しつつ、洗濯物の出し入れの際の外槽のふらつきも抑える。 - 特許庁

When the power-saving mode is set, the operation of the apparatus main body 15 is stopped while the electrification control over the heater 33 is maintained.例文帳に追加

省電力モードの設定時には、ヒータ33の通電制御を維持したまま、装置本体15の運転を停止させる。 - 特許庁

To reproduce an output image from a receiver without sense of incongruity even when the receiving stream is disconnected while receiving a stream obtained by encoding a moving image even.例文帳に追加

動画像を符号化したストリームを受信中に、受信ストリーム断となった場合にも、違和感無く再生する。 - 特許庁

To facilitate handling of a FPC (Flexible Printed Circuit board), when the FPC is mounted on an electronic component, while holding it by adhesion.例文帳に追加

ＦＰＣに電子部品を実装する際にＦＰＣを粘着により保持しつつＦＰＣの取り扱を容易に行う。 - 特許庁

To provide a golf club head with the maximum driving distance while controlling excessive back-spinning, independently of the skill of a player, when hitting on its face center.例文帳に追加

フェースセンターで打撃した場合に、プレーヤーの技倆に関係なく、過度のバックスピンを抑制し、最大飛距離を得る。 - 特許庁

To improve fuel consumption by reducing a wasteful energy loss in a power train when a working vehicle travels while lifting a load.例文帳に追加

作業車両が積荷持上げ走行を行う時、パワートレインでの無駄なエネルギー損失を低減して燃費を改善する。 - 特許庁

When the output voltage of the power generator 2 abnormally increases, a clutch 15 is disengaged while driving a motor 4.例文帳に追加

発電機２の出力電圧が異常増大している場合に、モータ４を駆動しつつ、クラッチ１５を切るようにした。 - 特許庁

To perform good electronic hand blurring correction even when a user photoes the outside of a mobile while riding on the mobile such as a train.例文帳に追加

列車等の移動体に乗って移動体外部を撮影するときでも良好な電子的手振れ補正を行う。 - 特許庁

To provide a vehicle capable of adequately controlling the advancing direction when a trouble occurs in a control system of the advancing direction while the vehicle is in traveling.例文帳に追加

走行中に進行方向の制御系に故障が発生した場合に進行方向の制御を適切に行う。 - 特許庁

When the toilet seat 3e is lowered while the toilet seat support member 2 is floated, the toilet seat support member 2 falls automatically.例文帳に追加

便座支持部材２が浮上した状態にあるときに便座３ｅを倒すと、便座支持部材２が自動的に降下する。 - 特許庁

While, when the pilot pressure acts on the load pressure detecting value, an opening position is kept before the application of control valve.例文帳に追加

一方、負荷圧検出弁にパイロット圧が作用したとき、上記制御弁よりも先に開位置を保つ構成にしている。 - 特許庁

To provide a diffusion film improved in mechanical strength, while keeping porosity of the film, when used in a form of a microporous film.例文帳に追加

膜の多孔性を維持する一方で、微小多孔性膜の機械的強度が改善された拡散膜を提供する。 - 特許庁

To facilitate centering of a drill rod while suppressing the dislocation of a center position of the drill rod when clamped, caused by wear or the like of parts.例文帳に追加

部品の磨耗等によるクランプ時のドリルロッドの芯位置の狂いを生じ難くし、ドリルロッドの芯出しを容易にする。 - 特許庁

In the case when the recovering box 4 is detached while keeping such state, the residue is prevented from falling from the overflow port 21.例文帳に追加

この状態で回収ボックス４を取り外せば、オーバーフロー口２１から残さＷがこぼれ落ちることを防止できる。 - 特許庁

To safely notify reception of an E-mail to a driver even when the E-mail is received while the driver is driving a car.例文帳に追加

運転中に電子メールを受信した場合でも、運転者に対して電子メールの受信通知を安全に行う。 - 特許庁

The straight cup grinding wheel 30 executes the grinding while being fed in the constant direction, and the grinding is not executed when the grinding wheel is returned in the reverse direction.例文帳に追加

カップホイール型砥石３０は一定方向の送りで研削し、逆方向に戻すときには研削を行わない。 - 特許庁

To reduce work of key operation while securing security when accessing a Web server from an image processor.例文帳に追加

画像処理装置からWebサーバにアクセスする場合に、セキュア性を確保しつつキー操作の作業を軽減することを可能にする。 - 特許庁

To prevent the adverse influence of infiltration of moisture into the inside of a door while reducing noise when performing washing operation.例文帳に追加

洗浄運転時の騒音の低減化を図りながら、扉内部への水分の浸入による悪影響を防止する。 - 特許庁

To prevent deterioration of performance of a content distribution server by an encryption load when content is distributed while encrypting the content.例文帳に追加

暗号化しながらコンテンツを配信する場合に、暗号化負荷によってコンテンツ配信サーバの性能が低下するのを防ぐ。 - 特許庁

When he was in Tokyo, he studied commercial designs and the like, while established a unique woodblock style under the influence of German expressionism. 例文帳に追加

上京後商業図案などを学ぶかたわら、ドイツ表現主義の影響を受けつつ独自の版画様式を確立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he returned to Matsuzaka, he started to practice medicine while lecturing on Tale of Genji "Genji Monogatari"and studying Chronicles of Japan "Nihon Shoki". 例文帳に追加

松坂に帰った宣長は医師を開業し、そのかたわら『源氏物語』の講義や『日本書紀』の研究に励んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When performing a continuous transmission, heat generation is suppressed by performing the transmission while attenuating transmission power after the lapse of a fixed time.例文帳に追加

連続送信時に、一定時間経った後、送信電力を減衰させて送信することで、熱の発生を抑える。 - 特許庁

To reduce burdens when a player performs a stop operation while improving the reliability of reporting to be performed to the player.例文帳に追加

遊技者に対して行う報知の信頼性を高めつつ、遊技者が停止操作を行う際の負担を軽減する。 - 特許庁

The automatic cleaner 1 performs wiping cleaning continuously while automatically turning its advance direction when detects the obstacle.例文帳に追加

自動掃除機１は、障害物を検知すると自動的に進行方向を転回しながら、連続的に拭き掃除を行う。 - 特許庁

To surely operate an antenna coil for RFID even when it is stuck fast on a metallic article while forming the thickness of the antenna coil extremely thinly.例文帳に追加

金属製の物品に密着させても確実に作動するとともに、アンテナコイルの厚さを極めて薄く形成する。 - 特許庁

To provide a putter head easy to hold ready to swing correctly while making it easy to recognize the moving direction of the head when hitting a ball.例文帳に追加

ボールを打つ際に、ヘッドの移動方向を認識し易いとともに、正確に構え易いパターヘッドを提供する。 - 特許庁

Therefore, a high N taking-in efficiency can be obtained, while good crystallinity is secured, when the As_2 is used.例文帳に追加

したがって、Ａs_2を用いることによって、良好な結晶性を維持しつつ、高いＮ取り込み効率を得ることができる。 - 特許庁

To form a channel without a corner part and having good bubble removing property while maintaining the desired dimensional accuracy when forming the channel.例文帳に追加

流路を形成する際、所望の寸法精度を保ったまま、角部がなく気泡除去性の良い流路を形成する。 - 特許庁

To improve the efficiency of a fan by diminishing tip clearance sufficiently while securing easiness in working when replacing a fan belt.例文帳に追加

ファンベルト交換時の作業容易性を確保しつつ、チップクリアランスを十分に小さくしてファン効率を向上する。 - 特許庁

To close a window member even when the support of the window member with a support member is released while the window member is opened.例文帳に追加

窓部材が開けられた状態で支持部材による窓部材の支持が解除された際でも窓部材を閉じる。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner hardly degrading its suction force even when dusts are sucked while securing high suction power.例文帳に追加

高い吸込仕事率を確保しながら、かつ塵埃を吸引しても吸込力が低下しにくい電気掃除機を提供する。 - 特許庁

When night fell, he finished praying to God, and while he was leaving, he was assaulted and killed by Kugyo, who were crying, 'This is how parents' enemy should be killed.' 例文帳に追加

夜になり神拝を終え退出の最中、「親の敵はかく討つ」と叫ぶ公暁に襲われ落命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 658, when the Emperor was on a trip to Nanki-Shirahama-onsen Hot Spring, Akae became Rusukan (officer to guard while master's away) of the Capital. 例文帳に追加

斉明天皇4年（658年）に天皇が南紀白浜温泉（温泉）に旅行したとき、赤兄は都の複都制になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Portage is run as root, FEATURES="userfetch" will allow Portage to drop root privileges while fetching package sources.例文帳に追加

Portageをrootで走らせるとき、FEATURES="userfetch"としておくと、パッケージのソースを取得しにいっている間、rootの権限を下げることができます。 - Gentoo Linux