「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

When the pattern 1701 is analogously expanded, another pattern 1700 appears, thereby the colorful pattern fluctuation presentation can be performed, while the next displayed pattern is made predictable.例文帳に追加

したがって、次に表示される図柄を予測可能としつつ多彩な図柄変動演出を行なうことができる。 - 特許庁

When a button/switch serving as the operation part is operated while the alarm is given for warning gas leakage, the alarm sound is lowered.例文帳に追加

ガス漏れの警報が鳴っている際に、操作部であるボタンまたはスイッチを操作することで、警報音を小さくする。 - 特許庁

When the synchronism establishment failure timer is finished while the resynchronizing is not established, it is notified to a maintenance monitor desk 1.例文帳に追加

また、再同期が確立しないまま同期確立失敗タイマが終了した場合に、保守監視卓１に通知する。 - 特許庁

To provide a suspension control device capable of improving riding comfort when riding over a projection especially while a vehicle is running on a rough road.例文帳に追加

特に、悪路を走行中、突起を乗り越えた際の乗り心地を改善するサスペンション制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of efficiently suppressing heat generation when the tire is turned while maintaining the braking performance.例文帳に追加

制動性能を維持しながら、タイヤ転動時の発熱を効率良く抑制することのできる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

When the developer is conveyed while being stirred by the stir member 23, the developer is passed through the developer naps.例文帳に追加

そして現像剤は攪拌部材２３によって攪拌されながら搬送される際、現像剤の穂立ちの中を通過することになる。 - 特許庁

Furthermore, an image cut-out frame is set while taking account of a part projecting from the print sheet when crop printing is performed.例文帳に追加

また、縁無し印刷時に印刷用紙の外部にはみ出る部分を予め考慮して画像切取枠を設定する。 - 特許庁

Therefore, the shaft 16 is not vibrated and is accurately fixed even when a scanning member performs scanning while it is guided by the shaft 16.例文帳に追加

したがって、走査部材がシャフト１６にガイドされて走査してもシャフト１６が振動せず、精度良く固定できる。 - 特許庁

To form an image while adding trace information even when a printer has no identification information generating means.例文帳に追加

プリンタ装置に識別情報発生手段がない場合でも、追跡情報を付加して画像形成できるようにする。 - 特許庁

To maintain durability by preventing a cylinder from generating positional deviation when normally used, while facilitating attaching/detaching of the cylinder.例文帳に追加

シリンダの着脱を容易にしつつ、通常の使用時にはシリンダが位置ズレを起こさないようにして耐久性を維持する。 - 特許庁

To perform an answering process when an incoming call is detected even while a busy tone is sent out in an on-hook mode.例文帳に追加

オンフックモードでのビジートーン送出状態でも着呼を検出した際には、応答処理が実行できるようにする。 - 特許庁

To prevent drive of a control valve in an insufficient charge state when a drive command is received while a super capacitor is being charged.例文帳に追加

スーパーキャパシタの充電中に駆動指令を受けた場合の充電不足状態でのコントロールバルブの駆動を防ぐ。 - 特許庁

To provide information related to sports and to exchange opinions while utilizing a chat when watching a game in sporting facilities.例文帳に追加

スポーツ施設で競技を観戦する際に、スポーツ関連情報の提供及びチャットを利用した意見交換を行う。 - 特許庁

To improve security by preventing the illegal use of a card or use of a forged card when managing a system while using the card.例文帳に追加

カードを用いてシステムの管理を行う際、カードの不正使用や偽造カードの使用を防止し、セキュリティ性を高める。 - 特許庁

To improve the durability of a thumb-putting position while improving a holding feeling by a holding hand when a spinning reel is mounted.例文帳に追加

スピニングリールを装着した場合の把持手の把持感を向上させつつ、親指載置部位の耐久性を向上させる。 - 特許庁

To recognize a marker, even when constituting the marker while constituting separately a reference pattern and an image for identification.例文帳に追加

基準パターンとマーカの同定用の画像とを別体としてマーカを構成してもマーカを認識できるようにすること。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte battery excellent in safety even when an overcharging occurs while a large amount of current is provided.例文帳に追加

大電流を流す場合に過充電が発生しても安全性が高い非水電解質電池を提供すること。 - 特許庁

To strictly prevent misalignment of a part, when the part is automatically mounted on a substrate, while soldering strength is improved.例文帳に追加

基板へ部品を自動搭載する際、部品の位置ズレをより厳正に防止し、且つ、はんだ付け強度をより向上させる。 - 特許庁

To maintain user multiplexing and communication quality and to perform transmission while suppressing a transmission peak that takes place when a user multiplexes.例文帳に追加

ユーザ多重時に発生する送信ピークを抑圧しつつ、ユーザ多重と通信品質を維持して送信を行なう。 - 特許庁

To suppress drifting of an outer tub when putting laundry articles in and out while suppressing the vibration of an outer box during dewatering operation.例文帳に追加

脱水運転時の外箱の振動を抑制しつつ、洗濯物の出し入れの際の外槽のふらつきも抑える。 - 特許庁

When the power-saving mode is set, the operation of the apparatus main body 15 is stopped while the electrification control over the heater 33 is maintained.例文帳に追加

省電力モードの設定時には、ヒータ33の通電制御を維持したまま、装置本体15の運転を停止させる。 - 特許庁

To reproduce an output image from a receiver without sense of incongruity even when the receiving stream is disconnected while receiving a stream obtained by encoding a moving image even.例文帳に追加

動画像を符号化したストリームを受信中に、受信ストリーム断となった場合にも、違和感無く再生する。 - 特許庁

To facilitate handling of a FPC (Flexible Printed Circuit board), when the FPC is mounted on an electronic component, while holding it by adhesion.例文帳に追加

ＦＰＣに電子部品を実装する際にＦＰＣを粘着により保持しつつＦＰＣの取り扱を容易に行う。 - 特許庁

To provide a golf club head with the maximum driving distance while controlling excessive back-spinning, independently of the skill of a player, when hitting on its face center.例文帳に追加

フェースセンターで打撃した場合に、プレーヤーの技倆に関係なく、過度のバックスピンを抑制し、最大飛距離を得る。 - 特許庁

To suppress an excessive rise in voltage due to a rush current flowing when a relay etc., operates while suppressing an increase in manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストの増大を防ぎつつ、リレー等の動作時に突入電流による過大な電圧の上昇を抑制する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device wherein its throughput is improved while suppressing its current generated unnecessarily when writing data in it.例文帳に追加

書込時に不必要に発生する電流を抑制しつつ、スループットを向上させる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

Even when the user receives the reception mail while driving the vehicle, the user is able to quickly reply to the received electronic mail.例文帳に追加

自動車の運転中に電子メールを受信しても、受信した電子メールに速やかに対応することができる。 - 特許庁

To suppress the worsening of driveability while suppressing the slippage of a belt when executing a sudden change in a speed ratio.例文帳に追加

変速比の急変化が実行されるときのベルト滑りの発生を抑制しつつ、ドライバビリティの悪化を抑制する。 - 特許庁

To stop spindles at a low cost while saving energy when end breakage is detected with a yarn break detector.例文帳に追加

糸切検知装置により糸切が検出された際に、省エネルギーで安価にスピンドルを停止できるようにすることである。 - 特許庁

To provide on-vehicle electronic equipment advantageous for the improvement of convenience while securing safety when a vehicle travels.例文帳に追加

車両走行中の安全性を確保しつつ、利便性の向上を図る上で有利な車載用電子機器を提供する。 - 特許庁

While, at a speed when the voltage is at the maximum, the inverter is operated in the synchronous mode, without limiting the voltage modulation rate.例文帳に追加

一方、電圧が最大電圧となる速度では、同期モードでの運転を行い電圧変調率は制限しない。 - 特許庁

To reduce power consumption when a semiconductor memory operates while maintaining a high-speed operation without increasing the chip size.例文帳に追加

チップサイズを増加させることなく高速動作を維持しながら半導体メモリの動作時の消費電力を低減する。 - 特許庁

To prevent end lock while enabling the winding of a seat belt to a maximum when an occupant unfits the seat belt.例文帳に追加

乗員がシートベルトの装着を解除した時にシートベルトを最大限巻き取ることを可能にしつつ、エンドロックを防止する。 - 特許庁

To restrain exhaust of HC while surely supplying a required fuel quantity in respective cycles when starting an engine.例文帳に追加

機関の始動時において、各サイクルにおける要求燃料量を確実に供給しつつ、ＨＣの排出を抑制する。 - 特許庁

To dehumidify the air blown out into a room while exercising sufficient heating performance even when the outside air temperature is low.例文帳に追加

外気温度が低い場合であっても、十分な暖房能力を発揮させながら、室内に吹き出す空気を除湿する。 - 特許庁

To enhance holding force of a cable under locked state without increasing the operational load when the cable is locked while being gripped.例文帳に追加

ケーブルを把持してロックするときの操作荷重を増大させることなく、ロック状態におけるケーブルの保持力を高める。 - 特許庁

To improve fuel consumption by reducing a wasteful energy loss in a power train when a working vehicle travels while lifting a load.例文帳に追加

作業車両が積荷持上げ走行を行う時、パワートレインでの無駄なエネルギー損失を低減して燃費を改善する。 - 特許庁

When the output voltage of the power generator 2 abnormally increases, a clutch 15 is disengaged while driving a motor 4.例文帳に追加

発電機２の出力電圧が異常増大している場合に、モータ４を駆動しつつ、クラッチ１５を切るようにした。 - 特許庁

To perform good electronic hand blurring correction even when a user photoes the outside of a mobile while riding on the mobile such as a train.例文帳に追加

列車等の移動体に乗って移動体外部を撮影するときでも良好な電子的手振れ補正を行う。 - 特許庁

To provide a vehicle capable of adequately controlling the advancing direction when a trouble occurs in a control system of the advancing direction while the vehicle is in traveling.例文帳に追加

走行中に進行方向の制御系に故障が発生した場合に進行方向の制御を適切に行う。 - 特許庁

When the toilet seat 3e is lowered while the toilet seat support member 2 is floated, the toilet seat support member 2 falls automatically.例文帳に追加

便座支持部材２が浮上した状態にあるときに便座３ｅを倒すと、便座支持部材２が自動的に降下する。 - 特許庁

While, when the pilot pressure acts on the load pressure detecting value, an opening position is kept before the application of control valve.例文帳に追加

一方、負荷圧検出弁にパイロット圧が作用したとき、上記制御弁よりも先に開位置を保つ構成にしている。 - 特許庁

To provide a diffusion film improved in mechanical strength, while keeping porosity of the film, when used in a form of a microporous film.例文帳に追加

膜の多孔性を維持する一方で、微小多孔性膜の機械的強度が改善された拡散膜を提供する。 - 特許庁

To facilitate centering of a drill rod while suppressing the dislocation of a center position of the drill rod when clamped, caused by wear or the like of parts.例文帳に追加

部品の磨耗等によるクランプ時のドリルロッドの芯位置の狂いを生じ難くし、ドリルロッドの芯出しを容易にする。 - 特許庁

In the case when the recovering box 4 is detached while keeping such state, the residue is prevented from falling from the overflow port 21.例文帳に追加

この状態で回収ボックス４を取り外せば、オーバーフロー口２１から残さＷがこぼれ落ちることを防止できる。 - 特許庁