「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To promptly perform backup processing when a fault occurs while executing data matching.例文帳に追加

データ照合の実行時に障害が発生した時、バックアップ処理を速やかに行う。 - 特許庁

To view content while moving even when communication cannot be performed.例文帳に追加

通信が行えないような状況下においても、移動しながらコンテンツを視聴する。 - 特許庁

In 530, when he was again summoned back to Japan, Kenu complied, but he died of illness in Tsushima while still on his way back. 例文帳に追加

530年、再び召還されて応じるも、その途中対馬で病死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor was not well and he died when he was twenty two years old while he was in power in 1779. 例文帳に追加

天皇は病気がちであり、安永8年（1779年）に在位のまま22歳で崩御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The legs sometime fall off while they are shipped because they automize when they are shocked. 例文帳に追加

また、ショックを与えると自切するため、輸送中に脚が脱落することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a defense organized while in contact with the enemy or when time is limited 例文帳に追加

敵と交戦している最中や、時間が限られているときに組織された防衛 - 日本語WordNet

To improve the accuracy in detection of pinching while reducing a pain when an arm, etc. are pinched.例文帳に追加

検知精度を向上するとともに、腕等が挟まれたときの痛みを減らす。 - 特許庁

An NPN transistor Tr2 is turned on, when the output of the amplifier 9 is 'H', while the transistor Tr2 is turned off when the output of the amplifier 9 is at 'L'.例文帳に追加

ＮＰＮトランジスタＴｒ２は、ＯＰアンプ９の出力が「Ｈ」でオン状態となり、「Ｌ」でオフ状態になる。 - 特許庁

To easily lock a hook piece as a locking means even when there is slight positional displacement while easily unlocking the locked state of the hook piece when a sliding door is closed completely.例文帳に追加

若干の位置ズレがあっても、ロック手段である鎌片を容易に施錠することができることである。 - 特許庁

To provide a partition structure easily assembled when in use while being kept in a compact form when stored/transported.例文帳に追加

保管・運搬時にはコンパクトな形態を保ち、使用時には簡単に組み立てることができる間仕切り構造を提供する。 - 特許庁

To keep a seat to a freely moveable condition when it is at a forward tilting passengers getting on and off position while to keep it in a fixed condition when it remains in a table condition.例文帳に追加

前傾乗降位置では移動自由な状態にし、テーブル状態では固定状態にすることにある。 - 特許庁

In general, while the amount often ranges from \\50,000 to \\100,000 when the deceased is your mother or father, it often ranges from \\30,000 to \\50,000 when the deceased is your brother or sister. 例文帳に追加

おおむね、故人が、父母ならば5万円から10万円、兄弟姉妹ならば3万円から5万円である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the number of color pixels are larger than a threshold value, determination is to be made as a color image, while determination is to be made as a monochrome image when determined as being smaller than the threshold value.例文帳に追加

カラー画素数が閾値より多いとカラー画像と判定し、閾値以下のとき白黒画像と判定する。 - 特許庁

To objectively evaluate character readability when slide images are prepared while considering various situation differences between when the slide images are prepared and when presentation is performed.例文帳に追加

スライド画面の作成時とプレゼンテーション時の様々な状況の違いを考慮しつつ、スライド画面の作成時に文字の読み易さを客観的に評価する。 - 特許庁

To ensure stable operation when power voltage is low, while suppressing the cost increase.例文帳に追加

コストアップを抑制しつつ、電源電圧の低下時における安定動作を保証すること。 - 特許庁

To avoid a cost increase, while suppressing deterioration in image quality when an input resolution is different.例文帳に追加

入力解像度が異なる場合に画質の劣化を抑制しつつコストアップを回避する。 - 特許庁

When an unknown word is clicked while a text is read, the meaning of the word is displayed.例文帳に追加

テキストを読みながら未知の単語をクリックすると、その単語の意味が表示される。 - 特許庁

When fluidity of the insulation film lowers, diffusion step is carried out again while lowering the pressure.例文帳に追加

絶縁膜の流動性が低下したら圧力をさげ再び拡散過程を行う。 - 特許庁

To quicken a dismantling operation and facilitate the restoration of pavement while minimizing damage to a walkway and a roadway when repairing curbs.例文帳に追加

縁石の改修作業に際し、歩道や車道の破壊を最小限にとどめる。 - 特許庁

The beam section 32 is extended while being bent when viewed from a direction vertical to the substrate 12.例文帳に追加

梁部３２は、基板１２に垂直な方向から見たとき、折れ曲がりながら延在する。 - 特許庁

To allow a digital camera to photograph an object without causing out of pixel focus even when the camera photographs the object while panning the digital camera.例文帳に追加

ディジタルカメラをパンさせながら撮影しても画素ブレのない画像を撮影する。 - 特許庁

To provide a bottom garment enabling a wearer to walk in comfort while having a good posture when wearing the garment.例文帳に追加

着用すると楽にかつ姿勢よく歩行することのできるボトム衣類を提供する。 - 特許庁

To suppress effect on a moving image when a still image is imaged while imaging the moving image.例文帳に追加

動画撮像中に静止画を撮像した場合に、動画に与える影響を抑制する。 - 特許庁

To reduce a burden on character input when preparing a document while referring to a document.例文帳に追加

文書を参照しながら文書を作成する際の文字入力の負担を軽減する。 - 特許庁

To avoid an engine stall when rapidly reducing speed while coasting in a locked-up state.例文帳に追加

ロックアップ状態での惰性走行中に急減速したときのエンジンストールを回避する。 - 特許庁

To prevent monitoring from being influenced even when a camera shakes while monitoring with a plurality of cameras.例文帳に追加

複数のカメラで監視するときに、カメラが揺れても監視に支障がないようにする。 - 特許庁

To secure safety such as when emergency stop is needed while using a network.例文帳に追加

ネットワークを用いつつ、非常停止の必要が生じた際等に安全の確保を実現する。 - 特許庁

To reproduce a duplication object while matching colors when a foreground and a background are superimposed.例文帳に追加

前景と背景とを重ねたときの色を合わせながら、複製対象を再現する。 - 特許庁

To reduce imaging cost while suppressing deterioration in the image quality when an ink cartridge is exchanged.例文帳に追加

インクカートリッジの交換における画質の低下を抑え、画像形成コストの低減を図る。 - 特許庁

The position of a center of gravity can be changed when locking while changing the stop position of the pendulum.例文帳に追加

振子の停止位置を変えてロックすると、重心位置を変化させることもできる。 - 特許庁

When the program file is reproduced while counting the time, the time count is performed again from the beginning.例文帳に追加

タイムカウント中に番組ファイルが再生された場合、タイムカウントを最初からやり直す。 - 特許庁

DEVICE FOR INSTANTLY TELEPORTING EARTH TO STELLAR SYSTEM NEAR EARTH WHILE UTILIZING TELEPORTATION WHEN SUN BURNS OUT例文帳に追加

テレポーテーション利用太陽燃え尽き時地球近辺恒星系地球瞬間移動装置 - 特許庁

To smoothly start a vehicle while applying braking force to the vehicle when being stopped.例文帳に追加

停車時に車両に制動力を発生させつつも、車両を円滑に発進させる。 - 特許庁

To suppress a pull-in force when starting fixing while securing the pull-in force necessary for the fixing.例文帳に追加

固定に必要な引込力を確保しつつ固定開始時には引込力を抑える。 - 特許庁

To enhance operability when turning a seat body while operating a seat operation lever.例文帳に追加

シート操作レバーを操作しながらシート本体を回動させる際の操作性を向上させる。 - 特許庁

To effectively prevent any theft of a vehicle while suppressing the power consumption when the vehicle is parked.例文帳に追加

駐車時の消費電力量を抑えつつ効果的に車両の防犯をすること。 - 特許庁

To suppress image quality deterioration while reducing an ink use amount when generating a print image.例文帳に追加

印刷画像の作成に際し、インク使用量を削減しつつ画質劣化を抑える。 - 特許庁

To provide a piezoelectric device which prevents breakage when receiving impact, while preventing electrical influence from the outside.例文帳に追加

外部からの電気的な影響を防ぎつつ、衝撃を受けた場合の破損を防ぐ。 - 特許庁

To suppress ringing while sufficiently improving sharpness when performing edge emphasizing processing.例文帳に追加

エッジ強調処理を行う場合に、鮮鋭感を充分に向上しつつリンギングを抑制する。 - 特許庁

To supply lubricant when compulsively generating power while a vehicle is in a halt without an oil pump.例文帳に追加

オイルポンプ無しで停車時の強制発電の際の潤滑油供給を行うこと。 - 特許庁

To reduce operating noise when the lift of a drain pump is low while suppressing the lowering of the performance of the drain pump.例文帳に追加

ドレンポンプの性能の低下を抑えつつ、低揚程時の運転音を小さくする。 - 特許庁

To improve visibility when a lamp unit is not lighted while securing miniaturization of the lamp unit as well.例文帳に追加

ランプユニットの小型化を確保した上で非点灯時における視認性の向上を図る。 - 特許庁

February 14, 1863 (December 27,1862 in old lunar calendar) : He became a member of the Kokuji Goyo-gakari when the council was set up in the imperial court while continuing to serve in his other posts. 例文帳に追加

12月27日、朝廷内に国事御用掛を設置するに伴い兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To light a backlight only when it is truly required while reducing power consumption.例文帳に追加

消費電力を低減できると共に、真に必要な時のみバックライトを点灯させる。 - 特許庁

The rollers 23, 25, when reciprocated, move on the polymer bag while rotating.例文帳に追加

ローラ２３，２５を往復移動させれば、そのローラ２３，２５は回転しながらポリ袋上を移動する。 - 特許庁