「widow」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Was she a mistress? not a widow raising a child alone?例文帳に追加

愛人だったの?未亡人が一人で子育てしてたのと違うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was a widow when I met her first, 例文帳に追加

私が初めてエフィに会った時、彼女は未亡人だったんです。 - Conan Doyle『黄色な顔』

a black garment (dress) worn by a widow as a sign of mourning 例文帳に追加

哀悼の印として未亡人によって着られる黒い衣服（服装） - 日本語WordNet

a wife or widow of an archduke or a princess of the former ruling house of Austria 例文帳に追加

大公の妻あるいは未亡人、あるいは旧オーストリア皇女 - 日本語WordNet

In victorian times, a widow was expected to mourn her husband for two years.例文帳に追加

ヴィクトリア時代なら 妻は亡き夫を追悼したのよ 少なくても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The lord of harrenhal will make a worthy suitor for the widow arryn.例文帳に追加

ハーレンホールの領主はアリンの未亡人にとっていい結婚相手だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The widow of the late Crown Prince was ranked after the Consort of the Crown Prince, and the widow of the late Son of the Crown Prince was ranked after the Consort of the Son of the Crown Prince. 例文帳に追加

故皇太子の妃の班位は、皇太子妃の次とし、故皇太孫の妃の班位は、皇太孫妃の次とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a noblewoman who holds the rank of baron or who is the wife or widow of a baron 例文帳に追加

男爵の階級を持つ貴婦人、または男爵の妻、未亡人 - 日本語WordNet

a widow holding property received from her deceased husband 例文帳に追加

彼女の死んだ夫から受け取られた財産を所有している未亡人 - 日本語WordNet

He died at an early age, and his widow, AWATA no Morone, got remarried to Emperor Junnin. 例文帳に追加

早世し、真従の未亡人の粟田諸姉は淳仁天皇と再婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second priestess was the widow of Hidenaga TOYOTOMI, former Lord of Yamato Koriyama Castle. 例文帳に追加

第2世の尼僧は、元大和郡山城主豊臣秀長の未亡人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She deserved a better life than waiting to become a widow.例文帳に追加

彼女はより良い運命に値する 未亡人になるのを待ってるより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An alcoholic witch, pretending to be a cripple widow!例文帳に追加

あんたは障害持ちの未亡人のふりをした アルコール中毒の魔女よ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And wald's widow requested that they be listed next to each other.例文帳に追加

ヴァルド夫人に2人の名前を 隣同士にして欲しいと頼まれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I, myself, am friends with an indian man named clyde... and mrs. kim, a wonderful widow from korea.例文帳に追加

私にはインディアンの友人 クライドや 韓国人のキム夫人がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The widow educated her children so far as circumstances permitted―as well as she could under the circumstances―as best she might. 例文帳に追加

寡婦は事情の許す限り（どうかこうか）子どもを教育した - 斎藤和英大辞典

She was a young widow with three children, living on the first new york settlement.例文帳に追加

彼女は3人の子供の未亡人で 最初ニューヨークに定住してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I phoned the widow wheatley over an hour ago, and she confirmed the marriage.例文帳に追加

1時間前 ウィートリー未亡人に電話したら 彼女は結婚を認めたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At about this time, the widow Genshi fell in love with Sangi MINAMOTO no Yorisada. 例文帳に追加

この頃、未亡人となった元子が参議源頼定と恋仲になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She grew up and married her first husband, who died before her, and then she became a widow. 例文帳に追加

成長して最初の夫に嫁したものの、先立たれて寡婦となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daihanji (senior judge) Kiyosumi and Sadaka, widow of Dazai, have a conflict over territory. 例文帳に追加

大判事清澄と太宰の後室定高は領地争いで対立している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But given your black widow status, he was living on borrowed time anyways.例文帳に追加

でもあなたの ブラックウィドウの地位があれば 彼は奇跡的に 長生き出来たかもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will gather your bones in a little sack and let your widow wear them around her neck.例文帳に追加

お前の骨を袋に詰めて お前の未亡人に骨のネックレスを付けてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has an affair with both Fujitsubo, his father's wife, and Rokujo no Miyasudokoro (The Rokujo Haven, widow of a former Heir Apparent). 例文帳に追加

父の女御である藤壺と情を通じ、六条御息所と契る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One autumn evening, Yugiri (The Tale of Genji) visited Kashiwagi's widow, Ochiba no miya. 例文帳に追加

秋の夕暮れ、夕霧(源氏物語)は柏木の未亡人落葉宮を見舞った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The influence that Masako exercised as a widow of Yoritomo cannot be ignored. 例文帳に追加

また頼朝の後家としての北条政子の影響力も無視できない点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wife of the former owner of KAWACHIYA, she becomes a widow with two sons at a young age. 例文帳に追加

先代河内屋の内儀で、若くして2人の息子を抱えた未亡人となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He saw a certain poor widow casting in two small brass coins. 例文帳に追加

また，ある貧しいやもめが小さな真ちゅうの硬貨二つを投げ入れているのを見た。 - 電網聖書『ルカによる福音書 21:2』

Also known as gokenjo (literally meaning 'widow woman'), because the flat shell resembles a bivalve shell but as it does not have a matching shell it can be compared to a widow who has lost her husband. 例文帳に追加

別名ゴケンジョ「後家の女」の意で、平たい貝殻が二枚貝の殻に似ているにもかかわらず、1枚しかないありさまを夫を失った未亡人（後家）に例えたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official wife was Tsuruhime, the daughter of Shigemichi Edo, adopted daughter of Harutomo YUKI and widow of Hideyasu YUKI. 例文帳に追加

正室は江戸重通の娘で結城晴朝の養女、結城秀康未亡人の鶴姫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She became a widow at the age of twenty-three, when Yoshitomo was killed in the battle with TAIRA no Kiyomori during the Heiji War. 例文帳に追加

平治の乱で義朝が平清盛と戦って殺され、23歳で未亡人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuyoshi became an adopted child of Tameko, the widow of Yorisada; later he married the eldest daughter of Yorisada, Tomiko. 例文帳に追加

頼貞未亡人為子の養子となり、頼貞長女宝子とみこと結婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I get a letter from his widow, every year, handwritten, asking me if I got any new information.例文帳に追加

彼の未亡人から手紙をもらう 毎年 手書きで新情報があるかどうか尋ねる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Joe newell's widow told me that you and he had a rather... ugly disagreement on the telephone last week.例文帳に追加

ジョー・ネウェルの未亡人に 聞いたんだが 君と彼は 先週 電話でかなり激しく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's like i'm dangerous. I got a big radiation symbol on my back, it's the black widow.例文帳に追加

「危険よ 背中の放射能マークを見て 私は毒グモよ」と言っているかのようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every widow that is made by my decision... every child that will grow without a father... they are my choices.例文帳に追加

私の判断で 寡婦が生じ 子供達が父無し子と なるのが それが決断だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The play describes the melancholy of widow, Ochiba no Miya, who is puzzled by Yugiri's love and closes her heart to him. 例文帳に追加

夕霧の愛にとまどい心を閉ざす未亡人落葉の宮の憂いを描く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Again she became a widow and unfortunately her child was too young to take over the head of the family. 例文帳に追加

またしても未亡人となったが、彼女の産んだ男子は幼過ぎて家督が継げなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a noncontact tonometer being capable of sensing dirts on a chamber widow glass and cover glass.例文帳に追加

チャンバー窓ガラス、カバーガラスの汚れを検知することのできる非接触式眼圧計を提供する。 - 特許庁

An insertion member 2 is inserted, for its usage, into a window way part from the widow part 112 of a recorder 1.例文帳に追加

差込部材２は、リコーダ１の窓部１１２からウィンドウェイ部へ差し込まれて用いられる。 - 特許庁

(The widow is killed at the scene and their deaths are officially treated as joint suicide.) 例文帳に追加

（未亡人はその場で斬り捨てられ、表向きは二人の心中として片付けられるのである。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1857, she was married to Minoru KUSUNOSE who was an instructor of Kendo (Japanese art of fencing) of Tosa Domain, but became a widow in 1874. 例文帳に追加

1857年には、土佐藩の剣道指南役を勤める楠瀬実と結婚するが、1874年に死別。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimune became the 8th shogun by judgment of the widow of Ienobu, Tenei-in. 例文帳に追加

結局、家宣未亡人の天英院の裁定により、吉宗が8代将軍として就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acardo came to me and said he'd make my wife a widow if I didn't do what he ordered, eh?例文帳に追加

アカルドは 私の所に来て 彼の言うとおりにしなければ 妻を未亡人にするぞと言ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The end of the tile 4 projecting further toward the outdoor side B from a widow frame 2 is concealed by the trim material 6.例文帳に追加

窓枠２よりも屋外側Ｂに突出するタイル４の端部をトリム材６で隠す。 - 特許庁