「wind damage」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a typhoon that causes more damage by wind than by rain 例文帳に追加

雨よりも風による被害の大きい台風 - EDR日英対訳辞書

LIGHTNING DAMAGE PREVENTION OF WIND POWERED GENERATOR DEVICE ROTOR BLADE例文帳に追加

風力発電装置ロータブレードの雷害防止 - 特許庁

SLAT DAMAGE PREVENTING DEVICE FOR WIND-UP SHUTTER例文帳に追加

巻取式シャッターにおけるスラットの傷防止装置 - 特許庁

(iii) Matters concerning the prevention and mitigation of disasters including earthquake disaster, flood damage and wind damage; 例文帳に追加

三　震災、水害、風害その他の災害の防除及び軽減に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SOLAR PANEL WITH SUNLIGHT TRACKING AND WIND DAMAGE PROTECTION FUNCTIONS例文帳に追加

太陽光追尾と風害防止の機能を持つ太陽光パネル - 特許庁

While wind is indispensable for rice farming, a violent wind such as typhoon causes serious damage to people. 例文帳に追加

風は稲作に欠かせないものであるが、台風などの暴風は人に大きな被害をもたらす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new distribution cable of low wind noise and low wind pressure, with which an unpleasant wind noise and a wind pressure which causes great damage are greatly reduced.例文帳に追加

不快な電線風音と多大な被害をもたらす電線風圧を大幅に低減することができる新規な低風音・低風圧配電線の提供。 - 特許庁

GARBAGE STATION UNIT HAVING GARBAGE BAG STORAGE NET WITH BIRD/ANIMAL AND WIND DAMAGE COUNTERMEASURE例文帳に追加

鳥獣風被害対策付ゴミ袋収納ネットゴミステーションユニット - 特許庁

GARBAGE BAG STORAGE NET REFUSE STATION UNIT WITH WILDLIFE AND WIND DAMAGE CONTROL例文帳に追加

鳥獣風被害対策付ゴミ袋収納ネットゴミステ−ションユニット - 特許庁

This is not caused by wind damage or alcohol consumption.例文帳に追加

これは、風による損傷でもアルコール を飲んだ結果でもありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a wind power generation device capable of generating power by preventing damage of a wind turbine and a wind collecting part in strong wind by rotating the wind turbine by guiding and releasing wind by the wind collecting part composed of a plurality of wind collecting vanes.例文帳に追加

複数の集風板で構成した集風部によって風を案内し、また風を逃がしながら風車を回転させるので、強風時における風車と集風部の破損を防止した発電をすることができる風力発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wind turbine generator always providing an appropriately constant stable power generation output in a wide wind speed area from light wind to strong wind and also preventing damage to a wind turbine even under the strong wind.例文帳に追加

弱風から強風に到る幅広い風速領域で、常に略一定の安定した発電出力が得られ、且つ強風下においても風車の損傷を防止できる風力発電装置を提供する。 - 特許庁

SIMPLIFIED STATION UNIT FOR REFUSE BAG STORAGE WITH COUNTERMEASURES AGAINST DAMAGE BY BEAST, BIRD AND WIND例文帳に追加

鳥獣風被害対策付きゴミ袋収納簡易ステーションユニット - 特許庁

TOWER STRUCTURE HAVING WIND DAMAGE PREVENTIVE FUNCTION, TOWER STRUCTURE EQUIPPED WITH WIND TURBINE GENERATOR, WIND TURBINE GENERATOR FOR TOWER STRUCTURE, AND BUILDING WIND SUPPRESSING METHOD例文帳に追加

風害防止機能を備えた搭状構造物、風力発電装置を装備した塔状構造物、塔状構造物の風力発電装置及びビル風抑制方法 - 特許庁

STRUCTURE FOR PREVENTING LIGHTNING DAMAGE TO ROTOR BLADE OF WIND POWER GENERATION DEVICE, AND METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

風力発電装置ロータブレードの雷害防止構造およびその方法 - 特許庁

METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR PREPARING DAMAGE FUNCTION, METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR PREDICTING WIND SPEED AND WIND DIRECTION OF TYPHOON, AND METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR PREDICTING TYPHOON DAMAGE例文帳に追加

被害関数作成方法、装置およびプログラム並びに台風の風速・風向予測方法、装置およびプログラム並びに台風被害予測方法、装置およびプログラム - 特許庁

To prevent breakage damage due to wind pressure when a multistage solar cell panel is constructed.例文帳に追加

多段式太陽電池パネルの設置において、風圧による破損被害の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a solar heat collector which reduces damage by wind and snow when the solar heat collector is set outdoors.例文帳に追加

屋外の設置における風雪害を軽減する太陽熱収集器を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical shaft windmill capable of preventing a damage thereto by an abrupt wind or a strong wind from occurring and reducing a load on a generator even when used for wind power generation.例文帳に追加

突風や強風による破損を防ぐことができ、また、風力発電に用いた場合でも発電機の負担を軽くすることができる垂直軸風車を提供する。 - 特許庁

While, a lord of small manor could not get stable harvesting and were often bothered by insect damage such as locusts and maize weevils, as well as by natural disasters such as wind or storm damage, flood disaster, and cold weather damage. 例文帳に追加

しかし、小領主の場合は、収穫が安定せずに、イナゴ・コクゾウムシなどの害虫・風害・水害・冷害などの天変地異で困窮することが珍しくなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vertical shaft wind mill without generating serious damage nor problem, even if wind is blown in the vertical direction.例文帳に追加

上下方向に風が吹き付けたとしても重大な損傷や問題が発生しない様な垂直軸風車を提供すること。 - 特許庁

To provide a wind-resistant clothes-drying hanger aiming at preventing damage of a hanging section of a hanger body.例文帳に追加

ハンガー本体掛け部の破損を防ぐ事を目的とした風に強い干し物ハンガーを提供する。 - 特許庁

This windmill, formed as a vertical shaft type, has a variable blade provided with a safety valve, so that the efficient wind mill can be made by preventing damage by a strong wind and a gust.例文帳に追加

立軸型の風車とし、安全弁の付いた可変翼とする事によって、強風や突風による破壊がなく、効率の良い風車が作れる。 - 特許庁

To provide a method for mounting a wind screen plate which prevents particularly the damage of the head of a passenger seated at the side of the wind screen plate by devising a method for fixing the wind screen plate to a vehicle body.例文帳に追加

袖仕切り板の車体への固定方法を工夫して、特に袖仕切り板の脇に着座している乗客の頭部の傷害を防止するようにした袖仕切り板の取り付け方法を提供する。 - 特許庁

Such mechanism and structure result in limiting the wind blowing in the greenhouse from the side of the flank face so as to suppress fluttering of the ventilation film and wind damage such as falling down of crops when the strong wind blows.例文帳に追加

従って、妻面側から吹きつける風が温室内に入り込むことを制限でき、換気用フィルムのばたつきを抑制し、強風時における作物の倒れ等の風害も抑制できる。 - 特許庁

To provide a lightweight advertising medium, which can prevent damage caused by wind pressure, and using an electronic display.例文帳に追加

軽量で、かつ、風圧による損傷を防止した、電子ディスプレイを用いてなる広告媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a lightning hazard prevention means for a wind-power generation device, capable of surely preventing damage caused by lightning hazard.例文帳に追加

確実に雷害による被害を防止できる、風力発電装置用の雷害防止手段を提供する。 - 特許庁

To restrain lightening stroke damage to a main strength member arranged in a blade body, in a wind power generation blade.例文帳に追加

風力発電用ブレードに関し、ブレード本体に設けた主要強度部材への雷撃損傷を抑制する。 - 特許庁

To provide a structure of a wall surface of a building, which can prevent the occurrence of a wind noise without damage to the beauty of the wall surface.例文帳に追加

壁面の美感を損うことなく風切り音を防止することができる建物壁面構造を提供する。 - 特許庁

To provide a wind power generation technique capable of restraining damage of a blade by an accident of thunder to the minimum degree.例文帳に追加

雷によるブレードの損傷事故の被害を最小限にすることができる風力発電技術を提供する。 - 特許庁

Accordingly, confinement of a passenger in the earthquake or the strong wind can be prevented, and damage of a hoistway apparatus can be prevented.例文帳に追加

これにより、地震・強風時の乗客の閉じ込めを防ぎ、また昇降路機器の損傷も防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a freely supporting pole for growing the stem and branches of a plant for appreciation and also protecting it from breaking damage and falling down caused by wind and rain.例文帳に追加

鑑賞植物の幹や枝の育成とともに、風雨からの折損や倒伏を保護する自在支柱である。 - 特許庁

To prevent damage to a wind power generator at its propeller or propeller shaft due to great typhoon or the like.例文帳に追加

風力発電機が大きい台風などによりプロペラの損傷とかプロペラ軸部の損傷などが起きるのを防止する。 - 特許庁

To provide wind noise prevention solid glass with devised shade shape so that no unpleasant noise occurs when strong wind blows even when pitch of the shade is made wide to prevent damage from snow.例文帳に追加

雪害を防止するために笠ピッチを広くした場合にも、強風時における耳障りな風音が生じないように笠形状を工夫した風騒音防止中実碍子を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal protector where damage to surrounding members due to arcs between contacts blown by the wind is prevented when current is shut off.例文帳に追加

電流遮断時に接点間のアークが風速に流され周囲の部材を傷めることがないサーマルプロテクタを提供する。 - 特許庁

To effectively perform lightning protection in a blade for wind power generation and to prevent damage to the blade when arresting lightning.例文帳に追加

風力発電用ブレードにおける避雷を効果的に行い、かつ、捕雷時のブレードの損傷を防止することを目的とする。 - 特許庁

To prevent damage caused by strong wind or the like and suppress the deterioration of power generation efficiency, which is caused by particles such as dust flying in the air.例文帳に追加

強風等による破壊を抑制し、かつ、空中を舞う砂塵等の粒子による発電効率の低下を抑制すること。 - 特許庁

To provide a building equipped with a wind power generating set with windmill, insusceptible to damage or trouble even in strong wind such as in typhoon to give adverse effects for the wind power generating set, and good for stable power generation for a long period of time.例文帳に追加

台風など風力発電装置に悪影響を与えるような強風が吹いたときでも損傷や故障が起きにくく、長期にわたり安定した発電が期待できる風車付き風力発電装置を装備した建築物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method or measurement capable of protecting a wind power generation device from damage or a condition causing a failure of the wind power generation device, and simultaneously materializing the maximum energy yield.例文帳に追加

風力発電装置の故障を引き起こす損害又は状況から風力発電装置を保護し、同時に、最大限のエネルギー収率がまた実現され得る測定及び可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple rain door device installed in a window having no rain door by temporarily using a window screen door rail of a window frame for taking into consideration of damage of window glass by wind pressure and a flying object in a strong wind such as a typhoon even in a medium-small window without normally requiring the rain door.例文帳に追加

普段は雨戸の必要のない中小の窓でも、台風等の強風時は、風圧や飛来物による窓ガラスの破損が考えられ、何らかの対処が必要となる。 - 特許庁

To provide a hair curler which can simply wind the hair and does not adversely affect the hair such as the damage of the cuticle.例文帳に追加

簡単に毛髪を巻き付けられて、且つキューティクルの損傷など毛髪に悪影響を与えることのないヘアカーラーを提供する。 - 特許庁

To provide a wind power generator preventing salt damage, reducing noise, and easily started in a cold area.例文帳に追加

塩害防止および騒音低減を図るとともに、寒冷地における起動を容易にすることができる風力発電装置を提供する。 - 特許庁

To smoothly wind a magnetic tape on a hub without the occurrence of the damage, worn powder and winding disturbance of the magnetic tape.例文帳に追加

磁気テープの損傷や摩耗粉及び巻き乱れの発生を招くことなく、磁気テープをハブに円滑に巻装することを可能とする。 - 特許庁

In 754, kushige (a container used to hold hair accessories, including decorative combs) was floated down the old Yamato River from upstream in the hope of calming wind and flood damage in the Kawachi Province. 例文帳に追加

天平勝宝6年(西暦754年)、河内国の風水害をおさめるため、旧大和川上流より櫛笥が流された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid the bird damage and wind damage of rice seeds, largely reduce the labor power and cost, improve the germination rate of the rice seeds, and further, thicken the stems of the rice seeds to improve the harvest.例文帳に追加

本発明は、種籾の鳥害、風害を回避するとともに、労働力及びコストを大幅に軽減させ、発芽率を向上させ、さらに種籾の茎を太くして収穫を向上することを課題とする。 - 特許庁