| 例文 |
window caseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 764件
The setback window unit (2) equipped with a window sash (3) provided to a sash mounting frame (1) of an external wall section of a building setback to an indoor side and a supporting section (4) connecting the window sash (3) to the sash mounting frame (1) is provided to the sash mounting frame (1) as well as the case when general window sash is executed.例文帳に追加
建物外壁部のサッシ取付け用フレーム(1)に対して室内側にセットバックして設けられる窓サッシ(3)と、この窓サッシ(3)を前記サッシ取付け用フレーム(1)へ連結する支持部(4)とを備えたセットバック窓用ユニット(2)を、サッシ取付け用フレーム(1)に対して、一般的な窓サッシを施工する場合と同様に取り付ける。 - 特許庁
In this case, a window unit 72 and an upper tray and a lower tray as ball receiving trays are unitized with the front door frame 13.例文帳に追加
この場合に、前扉枠13に対して、窓部72と、球受け皿としての上皿や下皿とがユニット化して設けられている。 - 特許庁
The case 25 houses the prism unit 10 except its incident window 25a and its image forming face along the outer shape of a rectangle form.例文帳に追加
ケース25は、入射窓25aおよび結像面側を除いてプリズムユニット10を直方体形の外形に沿って囲う。 - 特許庁
The distance detection electrode 12 is stored inside the second shield case 14 and installed corresponding to the second detection window 16.例文帳に追加
距離検知電極12は、第2のシールドケース14の内部に収納され、第2の検知窓16に対応して設けられている。 - 特許庁
In this instance, tongue pieces 22a and 22b of the upper case 20 are pushed into a window part 32a of the cushioning material 32 with the joint 40.例文帳に追加
この際、ジョイント40により、上ケース20の舌片22a,22bを緩衝材32の窓部32aの内側に押し込む。 - 特許庁
In the Projects window, expand the Composite Application project Test, right-click the node for the specific test case and choose Run.例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで複合アプリケーションプロジェクトの下の「テスト」を展開し、特定のテストケースのノードを右クリックして「実行」を選択します。 - NetBeans
If you right-click the test case node and click Diff in the pop-up menu, the window displays the difference between the latest output and the contents of Output.xml. 例文帳に追加
テストケースのノードを右クリックし、ポップアップメニューで「相違」をクリックすると、最後の出力と Output.xml の内容の相違が表示されます。 - NetBeans
A case 11 has a window part 22 through which the outside can be seen from a monitor camera 1, an air inlet 23, and an air outlet 24.例文帳に追加
ケース11が監視カメラ1から外部を透視可能な窓部22と空気取入口23と空気排出口24とを有する。 - 特許庁
This braking device has a main body case 5 attached to an upper frame of the window paper screen and a pressing member 6 attached to an upper frame of an opening frame.例文帳に追加
窓障子の上框に取り付けられる本体ケース(5)と、開口枠の上枠に取り付けられる押圧部材(6)を有する。 - 特許庁
A window part 12Ab of an apparatus body case 12 is closed with a waterproof cover member 15 formed from a light transmissible material.例文帳に追加
機器本体ケース12の窓部12Abを、透光可能な材料で形成される防水カバー部材15にて閉塞する。 - 特許庁
A light insertion window D is provided on the front face of the protection case unit 40, and an opening/closing door 50 is also provided.例文帳に追加
保護ケースユニット40の前面には光挿通窓Dが設けられるとともに、更に、開閉扉50が設けられている。 - 特許庁
The IC tag 3 is fixed to a mounting board 6, and the mounting board 6 is assembled in a window part 7 of the shield case 4 so as to be freely slidable.例文帳に追加
ICタグ3を取付基板6に固定し、取付基板6をシールドケース4の窓部7にスライド自在に組み付ける。 - 特許庁
A conductor 18 to make an X-ray transmit is arranged by making a spacing between the inner face of an X-ray incidence window 17 in the outer case 12.例文帳に追加
外囲器12内で、X線入射窓17の内面との間に間隔をあけて、X線を透過する導体18を配置する。 - 特許庁
To fix a metallic terminal firmly on a base which is a plastic resin made plate material in case plastic resins are used as window materials.例文帳に追加
窓材として樹脂を用いる場合に、金属製の端子を樹脂製板材である基板に強固に固定し得るようにする。 - 特許庁
In this case, the front door frame 14 is provided with a window part 21 and upper and lower trays as ball receiving trays being utilized.例文帳に追加
この場合に、前扉枠14に対して、窓部21と、球受け皿としての上皿や下皿とがユニット化して設けられている。 - 特許庁
A window 3 for insertion and extraction of the ink cartridge 12 is formed in the front 1a of a case body and a pressing piece 13 made to move the ink cartridge 12 to the side of the window 3 by a lever 4 operable externally is also provided therein.例文帳に追加
函体の前面1aにインクカートリッジ12の挿抜用の窓3を形成するとともに、外部操作が可能なレバー4によりインクカートリッジ12を窓3の側に移動させる押圧片13を設ける。 - 特許庁
A window 6a is opened on the front face 5a of the case body 5, and is fit with a protrusion 7a of a synthetic resin material 7 of an inner member applied to the inner surface and harder than the window.例文帳に追加
ケース本体2の正面5aには、窓6aが形成され、その窓6aに内側面に重ねたこれより硬い内面側部材の合成樹脂材7の凸部7aが嵌合している。 - 特許庁
In the case of an electromagnetic wave shielding window, an electromagnetic wave absorption layer 9 for absorbing the electromagnetic wave due to a multiple-reflection is arranged at each of edges of electromagnetic wave shielding layers 4 and 5 corresponding to a window frame 2.例文帳に追加
電磁波シールド窓であれば、窓枠2に相当する電磁波遮蔽層4および5の端縁部には多重反射に係る電磁波を吸収する電磁波吸収層9が配設されている。 - 特許庁
To save labor for removing bolts and machine screws used for assembling a window frame, to leave only aluminum members in the case of putting out an aluminum sash with window glass as industrial waste in rebuilding a house.例文帳に追加
住宅の立替えの際において、アルミサッシが窓ガラスが産業廃棄物として出された場合に、窓枠を組み立てる為に使用したボルトやビスを取外して、アルミ部材のみにするという手間を省く。 - 特許庁
When a straight type bar code reader is constituted, an opening which constitutes the 2nd read window 18 of the case 13 is closed and a dustproof plate is fitted to the 1st read window 17.例文帳に追加
ストレートタイプのバーコードリーダを構成する場合、ケース13の第2の読取窓18を構成するための開口を塞いだままの状態とすると共に、第1の読取窓17に防塵プレートを取付ける。 - 特許庁
In this case, a recessed groove-shaped nonsmooth part 65 is provided on the cover plate 23 in such a manner as to surround the opening window 57, so as to be capable of preventing the silicone adhesive 61 from flowing out from the opening window 57.例文帳に追加
この際、カバープレート23上には開口窓57を囲むように凹溝状の非平滑部65が設けてあり、シリコン接着剤61が開口窓57から流れ出すのを防止することができる。 - 特許庁
As a result, only when reference is required for an operator, the window 1005 is displayed by operating a display range change button 50 and in the other case, the window 1005 can be made into non-display.例文帳に追加
この結果、表示範囲変更ボタン50を操作することによって、操作者が参照必要な場合だけウインドウ1005を表示し、それ以外はウインドウ1005を非表示にすることが可能である。 - 特許庁
This portable communication terminal is provided with an incoming call notification window part 51 that covers an incoming call notification LED 31, a photographing window part 52 that covers a CCD camera 32 and an image display window part 53 that covers a display 33 on the surface of a case.例文帳に追加
本発明に係る携帯型通信端末機においては、ケースの表面に、着信報知LED31を覆う着信報知窓部51と、CCDカメラ32を覆う撮影窓部52と、ディスプレイ33を覆う画像表示窓部53とが設けられている。 - 特許庁
As a result, the transparent window part 11 is capable of decreasing and shutting off only the UV rays of the external light coming from the window part regardless of the presence or absence of the housing of the magnetic tape cassette 10 into the housing case while maintaining the intrinsic window function of checking the remaining amount of the magnetic tape.例文帳に追加
これにより、透明窓部11は、テープ残量確認という本来の窓機能を保ちながら、磁気テープカセット10の収納ケースへの収納の有無にかかわらず、窓部から入る外光の紫外線のみを減少・遮断することができる。 - 特許庁
Under the condition that the printed substrate 3 are fixed to a fixed position inside of the case 1, the sealing part 44B of the electrode holder 44 is arranged inside of the electrode window 43, to seal the electrode window 43 or to reduce the opening area of the electrode window 43.例文帳に追加
プリント基板3をケース1内の定位置に固定する状態で、電極ホルダー44の閉塞部44Bが電極窓43の内側に配設されて、閉塞部44Bで電極窓43を閉塞し、あるいは電極窓43の開口面積を小さくしている。 - 特許庁
To confirm soil on a window part by forming such a cavity that the whole window part of an optical scanner can be directly viewed from the outside in the case of detaching an image carrier unit which is replaceable and freely attachable/detachable, and to easily clean the window part if soiled.例文帳に追加
交換可能で着脱自在な像担持体ユニットを取り外した時に、光走査装置の窓部全域が外部から直視できるような空間が生じさせることで、窓部上の汚れを確認できるとともに、汚れている場合は簡単に清掃する。 - 特許庁
A window sash screening device provided at a window sash comprising sliding screen 2, 3 stored in a frame 1 includes an oblong, cylindrical storage case 40, a net part 70 serving as a screen part, and a winding part winding the net part 70 freely drawably into the storage case 40.例文帳に追加
枠体1に障子2、3を納めてなる窓サッシに設けられる窓サッシ用スクリーン装置であって、縦長筒状の収納ケース40と、スクリーン部たる網部70と、網部70を収納ケース40内に引出し自在に巻取る巻取り部とを備える。 - 特許庁
A light receiver 22 (photodetector) includes a shield case 22a grounded electrically and a light incidence window 22c, and holds a light-receiving element 22b and an amplifier 23 in the case 22a.例文帳に追加
受光器22(光検出装置)は、電気的に接地されたシールドケース22aおよび入射窓22cを備えて、ケース内22a内に受光素子22bおよび増幅器23を収容している。 - 特許庁
The window member 62 is formed so as to penetrate into the inside/outside of the case 32 at a part in the case 32 indirectly illuminated by the light of the light source 34 when the light source lights on.例文帳に追加
窓62は、光源34の点灯時に光源34の光により間接的に照明されるケース32内の箇所にケース32の内外を貫通するように形成されている。 - 特許庁
A window hole 18 which can visually confirm a connector terminal 13 and so on and a soft soldering part 17, and so on of a printed substrate 11 from the exterior is provided in a case side face as a cutout, in which a case bottom face side is opened.例文帳に追加
ケース側面部に、コネクタ端子13…とプリント基板11のはんだ付け部分17…を外部から視認し得る窓穴18を、ケース底面側が開いた切欠として設けた。 - 特許庁
Besides, the front side of the case 11 is sealed by a glass projection window panel 113, then, the light projected from the projecting means 12 stored in the case is transmitted to the outside through the panel.例文帳に追加
更に、ケース11前面にはガラス製の投影用窓板113により封止されており、内部に納められた投影手段12からの光を外部に透過させることができる。 - 特許庁
The terminal holder 6 to which the terminal 4 is fit is arranged inside a lower case 12 together with a secondary battery 2 and a substrate 3 so that the terminal 4 is projected from an electrode window 5, and the lower case 12 is blocked with an upper case 11.例文帳に追加
このように端子4が取り付けられた端子ホルダ6を端子4が電極窓5から表出されるように、二次電池2、基板3等と共に下側ケース12内に配置し、上側ケース11によって閉塞する。 - 特許庁
As shown in embodiments 1 and 2, the tissue case 1 is provided with an open window 4 covered with a transparent vinyl film 5 in the side 6 of the tissue case 1 to make it possible to see how much paper is in the case.例文帳に追加
実施例1実施例2し示したように側面6に透明ビニール5を設けた開口窓4を施した、外から中身が見えどのくらい入っているか分かるにうにした中身の分かるティッシュケース1、良いことをと特徴とする。 - 特許庁
The potential detection electrode 11 is stored inside the first shield case 13 and installed corresponding to the first detection window 15.例文帳に追加
電位検知電極11は、第1のシールドケース13の内部に収納され、前記第1の検知窓15に対応して設けられている。 - 特許庁
A window part 11 for visualizing display contents is formed in a body case 10, and a display 6 and the touch panel 7 are provided below.例文帳に追加
本体ケース10に表示内容を視認するための窓部11が形成され、その下方に表示器6とタッチパネル7が設けられる。 - 特許庁
The end case 3 has a front face flange 27, and light from a four-optical axis optical element passes through a window 28 of the front face flange 27.例文帳に追加
端部ケース3は、前面フランジ27を有し、前面フランジ27の窓28を通じて4光軸の光学素子の光が通過する。 - 特許庁
In this case, a window part 21 and an upper tray and a lower tray as the ball receiving tray are unitized and provided in the front door frame 14.例文帳に追加
この場合に、前扉枠14に対して、窓部21と、球受け皿としての上皿や下皿とがユニット化して設けられている。 - 特許庁
In this case, a window part 21, and upper and lower trays as ball reception trays are arranged as a unit with respect to the front door frame 14.例文帳に追加
この場合に、前扉枠14に対して、窓部21と、球受け皿としての上皿や下皿とがユニット化して設けられている。 - 特許庁
A case 20 has a window 22 for allowing a user to visually confirm the position of the array transducer 30 actuated by the motor.例文帳に追加
ケース20には、モータによって駆動されるアレイ振動子30の位置をユーザに視覚的に確認させるための窓22が設けられている。 - 特許庁
In case of a graphical login, you get a screen with menus or icons and a mouse click will start a shell in a window. 例文帳に追加
グラフィカル・ログインの場合は、メニューやアイコンがあるスクリーンが表示され、マウスをクリックするとウィンドウが開いてシェルが起動されることだろう。 - JM
In the Projects window, under the Composite Application project's node, right-click the node for the test case and choose Properties from the pop-up menu. 例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで、複合アプリケーションプロジェクトのノードの下にあるテストケースのノードを右クリックし、ポップアップメニューから「プロパティー」を選択します。 - NetBeans
In this case, a window part 72, and an upper tray and a lower tray as the ball receiving trays are unitized and provided in the front door frame 13.例文帳に追加
この場合に、前扉枠13に対して、窓部72と、球受け皿としての上皿や下皿とがユニット化して設けられている。 - 特許庁
A preceding wave control unit 61 performs FFT window control in a case where the interference wave does not exist with not less than a fixed amount of delay.例文帳に追加
先行波制御部61は、一定量以上の遅延量の妨害波が存在していない場合のFFT窓制御を行う。 - 特許庁
In the case of the closing operation, the controller 6 calculates a remaining open amount of the window pane, and the comparison of the remaining open amount with a deceleration starting threshold is performed.例文帳に追加
この閉操作時、コントローラ6は、ウインドウガラスの残り開き量を演算し、残り開き量と減速開始閾値との比較を行う。 - 特許庁
The movable member 934 can be moved by an operating boss 966 through an operation window 950 provided in the operation case 932.例文帳に追加
可動部材934は、操作ケース932に設けられる操作窓950を通し操作ボス966により移動させることができる。 - 特許庁
A case 1 of a portable telephone incorporates a liquid crystal display element 3 in a way that its display face is overlapped on an area of a window 29.例文帳に追加
携帯電話機のケース1内には、表示面をそのウインドウ29領域に重なるよう液晶表示素子3を内蔵する。 - 特許庁
An observation window 24 partitioned by left and right side-plate parts 21, 22 and a top plate 23 is provided in a front face part of the case main body 2.例文帳に追加
ケース本体2の前面部には、左右の側板部21,22及び天板部23によって区画される観察窓24を設ける。 - 特許庁
In this case, distances to isoluminance contours and the numbers of pixels of isoluminance contours within the window, and the like are used as evaluation values with respect to texture evaluation means.例文帳に追加
その際、テクスチャの評価手段として、等輝度線までの距離や、ウィンドウ内の等輝度線の画素数などを評価値とする。 - 特許庁
Further the quadrangular shape of the window frame 20 is maintained against a horizontal force, and therefore an exit from a house in case of an earthquake is secured.例文帳に追加
また、水平力に対抗して窓枠20の四角形状が維持されるので、地震の際の住宅からの出口が確保される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|