| 例文 |
window caseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 764件
To keep high accuracy for the optical measurement of a body to be processed through a transparent window of a processing case by a measuring device.例文帳に追加
処理容器に設けられた透明窓を通しての、測定手段による被処理体に対する光学的測定の精度を高く保つ。 - 特許庁
To provide a developer cartridge with which a window member can be mounted on a housing case in a simple manner, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加
窓部材の収容ケースに対する取り付けを簡易に行うことができる現像剤カートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To display a proper number of pieces of data having a proper size even in the case that the size of a displayed window screen is different by environment of a user.例文帳に追加
ユーザの環境によって表示されるウィンドウ画面のサイズが異なる場合でも、適切な大きさと数のデータを表示する。 - 特許庁
In this electric appliance with a contact 5 exposed to the outside of a case 1, a board 10 connected with the contact 5 is built in the case 1, and the contact 5 is guided to an undercut contact window 4 provided in the case 1, to fix the board 10 in a fixed position inside the case 1.例文帳に追加
ケース1の外部に接点5を表出させている電気機器は、接点5を連結している基板10をケース1に内蔵しており、ケース1に設けたアンダーカット形状の接点窓4に接点5を案内して、基板10をケース1内の定位置に固定している。 - 特許庁
To reduce cost by simplifying a structure in a safety stay for ventilating a window, by which the opening of the window can be controlled at the place of a ventilation by a restraint arm, opening-control working by the restraint arm can be released in the case of necessity and the window can be opened and operated directly from a closed state to a fully-open place.例文帳に追加
牽制アームで窓を換気位置において開き規制でき、必要時には牽制アームによる開放規制作用を解除して、窓を閉じ状態から全開位置へ直接に開き操作できる安全な窓換気用ステーにおいて、その構造を簡素化して低コスト化を図る。 - 特許庁
Only by attaching the cover members 201 and 202, the design of the indoor exposed surface for the shoji 6 and window frame 2 can be featured by an unified feeling given to the occupants, so that the kinds of window frames can be reduced compared to the case where the window frames are replaced in alignment with the shoji screens and then the management cost can be decreased.例文帳に追加
カバー材201,202を取り付けるだけで、障子6と窓枠2との室内露出面の意匠を統一感のあるものにできるため、窓枠を障子に合わせて交換する場合に比べて窓枠の種類を軽減でき、管理コストも低減できる。 - 特許庁
In the case where an observation window 50 is placed in the vicinity of a round-chamfered peripheral edge part 26b, the peripheral edge part in the vicinity of the observation window 50 is round-chamfered in a manner that the radius of curvature (round-chamfer) becomes larger along with an increase in distance from a starting point, the starting point being the point closest to the observation window.例文帳に追加
アール面取りされた周縁部26bの近傍に観察窓50が配置される場合において、その観察窓50の近傍の周縁部が、観察窓から最も近い点を起点として、その起点から離れるほどアールの径が大きくなるようにアール面取りされる。 - 特許庁
To provide a power window system capable of performing learning at a closing position of a window in the case a vehicle is assembled only by a switch in a predetermined seat such as a driver's seat or the like to windows of every seat and having no possibility to close the window of each seat by an unintentional operation when it comes onto the market.例文帳に追加
車を組み立てたときのウィンドの締め切り位置の学習が運転席などの所定の席のスイッチだけで全席のウィンドに対して行うことができ、市場に出たときは、意図しない動作で各席のウィンドが閉まってしまう可能性がないパワーウィンドシステムを提供する。 - 特許庁
A punching metal plate 11 arranged outside a rear window film 10 and a wire mesh sheet 19 arranged inside front window glass 13, shield the radio wave leaking from a window of the door 5, and the shielded radio wave flows to a door case 8 via a copper foil tape 20, an aluminum tape 17 and an EMI gasket 18.例文帳に追加
リヤ窓フィルム10の外側に配設したパンチングメタル板11及びフロント窓ガラス13の内側に配設したワイヤメッシュシート19がドア5の窓から漏洩する電波を遮蔽し、遮蔽した電波が銅箔テープ20,アルミテープ17,EMIガスケット18を介してドアケース8へと流れる。 - 特許庁
An air-conditioner ECU 10 receives window opening information from a power window ECU 20 and performs changeover into the outside air introducing mode by driving a suction air mode changeover actuator 17 in a case the suction air hole mode is in the inside air circulation mode when the window is in the open condition.例文帳に追加
エアコンECU10は、パワーウインドECU20からの窓開度情報を受け取り、窓が開状態時に吸入空気口モードが内気循環モードであった場合には、吸入空気モード切替アクチュエータ17を駆動して外気導入モードへの切り替えを行なう。 - 特許庁
In this case, the unification processing of the operation items of the "sheet size" which are too large to be displayed due to the reduction of the display size of the operation window 100 and the operation items of "sheet selection" displayed in the operation window 100 even after reduction is carried out, and the operation window 100 after integration is formed.例文帳に追加
そこで、操作窓100の表示サイズの縮小によって表示しきれなくなる「用紙サイズ」の操作項目と、縮小後においても操作窓100内に表示されている「用紙選択」の操作項目が合体処理され、統合後の操作窓100が形成される。 - 特許庁
The computer 10 displays an operation display window having a control button group, an image display window and a time code display column onto a screen of a monitor 16 in the tape reproduction mode, and displays an operation display window with an image information operation button group, a thumbnail display window and a capture button on the screen of the monitor 16 in the case of the memory reproduction mode.例文帳に追加
コンピュータ10は、テープ再生モードの場合、制御ボタン群、画像表示ウインドウ及びタイムコード表示欄を有する操作表示ウインドウをモニタ16の画面上に表示し、メモリ再生モードの場合、画像情報操作ボタン群、サムネイル表示ウインドウ及び取り込みボタンを有する操作表示ウインドウをモニタ16の画面上に表示する。 - 特許庁
To provide a fireproof window in which a user normally can see inside from outside through a see-through window with a window frame using an inexpensive non-heat-resistant glass plate while the see-through window is shielded by a metal shielding plate to be fallen in case of a fire, thereby significantly reducing manufacturing cost and allowing it to be installed even without enough installation space.例文帳に追加
透視窓の窓枠に、安価な非耐熱ガラス板を用い、通常は透視窓を通して外部から内部の状況を見ることができ、火災発生時に金属製の遮蔽板が落下して透視窓を遮蔽するようにして、製造価格を大幅に低減すると共に、設置スペースがない場所でも設置することができる防火窓を提供するものである。 - 特許庁
A lead-out window 11 for leading outside a free end of a flexible wiring board 8 connected to a liquid crystal display panel 4 from inside the exterior case 3 is formed in a side plate portion 26 of the exterior case 3, and a connection reinforcement section 27 is formed on the reverse-surface side DS of the lead-out window 11.例文帳に追加
外装ケース3の側板部26に、液晶表示パネル4に接続された可撓配線板8の自由端が外装ケース3の内部から外部に導出可能な導出用窓11を形成し、導出用窓11の裏面側DSに連結補強部27を形成する。 - 特許庁
A window sash screening device provided at a window sash comprising sliding screens 2, 3 stored in a frame 1 includes an oblong, cylindrical storage case 40, a net part 70 serving as a wide screen part, and a winding part energizing and winding the net part 70 freely drawably into the storage case 40.例文帳に追加
枠体1に障子2、3を納めてなる窓サッシに設けられる窓サッシ用スクリーン装置であって、縦長筒状の収納ケース40と、広幅のスクリーン部たる網部70と、該網部70を収納ケース40内に引出し自在に付勢巻取りする巻取り部とを備える。 - 特許庁
To provide a scanner that suppresses glaring sensed by an operator while suppressing darkening of a reading region in a case where an imaging window is arranged at a position lower than eyes of the operator who faces the imaging window.例文帳に追加
撮像窓に対面したオペレータの目よりも低い位置に撮像窓が配置された場合に読取領域が暗くなることを抑制しつつ、オペレータに眩しさを感じさせることを抑制するスキャナを提供する。 - 特許庁
To eliminate the need for a longitudinal bar, in the case when a wall panel is nailed to a column in an internal corner portion or a bay window portion of a building and increase the structural strength of a panel to be mounted to the internal corner portion or the bay window portion.例文帳に追加
建物の入り隅部分や出窓部分の柱に壁用パネルを釘付けする際に、縦桟を不要にすると共に、入り隅部分や出窓部分に取り付けられるパネルの構造強度を向上する。 - 特許庁
To provide a camera, capable of reducing the popup amount in a stroboscope by arranging a window member which partly constitutes a housing case in the front of the stroboscope, and also making the part in front of the stroboscope of the window member transparent.例文帳に追加
ストロボの手前に外装体の一部を構成する窓部材を配置するとともに、当該窓部材のストロボの手前の部分を透明にすることにより、ストロボのポップアップ量を小さくできるカメラを提供する。 - 特許庁
An optical information reader 10 includes a case 11 where a pair of projections 14a, 14b projecting outward from a periphery portion 13 adjacent to a reading window 12 are formed with the reading window 12 interposed.例文帳に追加
光学的情報読取装置10は、ケース11に、読取窓12に近接する周辺部13から外方に突出する1対の突出部14a,14bが読取窓12を介在させて形成されている。 - 特許庁
A display window 30 is installed in the opening part 13 such that the display window 30 overlaps the case body 10 in the entire circumference of the opening part 13, and a display panel 41 is installed positionally correspondingly to the opening part 13.例文帳に追加
表示ウィンドウ30は、開口部13の全周においてケース本体10と重なり合うように、開口部13に取付けられており、表示パネル41は、開口部13と位置的に対応して取付けられている。 - 特許庁
To provide a quick-disconnect window tool for a car window capable of securing ventilation without rain coming into a car room in the case of taking a rest, etc., in the car room in the middle of parking after stopping an engine.例文帳に追加
本発明は、エンジンを停止した停車中の車内において休息等をする場合に、車内に雨が入ることなく風通しを確保できる車窓用着脱窓具を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a water resistant power window device capable of shutting a window without taking the same action as that in the case of submergence even if a water detection sensor or a transistor is short-circuited by condensation, water leak or the like when it is not submerged.例文帳に追加
水没していないときは、水検知センサやトランジスタが結露や漏水などによってショートしても、水没時と同じ動作とならず、ウインドを閉じることが可能な耐水性パワーウインド装置を提供すること。 - 特許庁
In the case of a large bore diameter valve, a large inspection window 4 can be opened in the valve casing 1, so that an operator goes into and out of the valve casing 1 through the large inspection window 4 opened by removing the cover 6 to execute repairing.例文帳に追加
また、大口径弁では、弁箱1に大きい点検窓4を開口することができるので、カバー6を取り外して開口した大きい点検窓4から作業員が弁箱1内に出入りして補修を行なう。 - 特許庁
Accordingly, even in the anti-fogging warm-up control case, for conducting the window anti-fogging control while conducting the warm-up control, fogging of the window glass by a passenger's respired air up to the start of the DEF mode can be suppressed.例文帳に追加
従って、ウォームアップ制御を行いつつ窓曇り防止制御を行う防曇用ウォームアップ制御の場合であっても、DEFモード開始までに乗員の呼気で窓ガラスが曇ってしまうことを抑制できる。 - 特許庁
When the present time is included in the first time window, an illumination control means controls to shorten time when illumination is continuously lighted compared to a case when the present time is included in the second time window.例文帳に追加
照明制御手段が、現在時刻が第1の時間帯に含まれる場合は、現在時刻が第2の時間帯に含まれる場合に比較して、照明を点灯し続ける時間を短くするように制御する。 - 特許庁
To prevent an inside surface of a front window from being fogged by controlling blowing out of moist air onto the front window caused by ram pressure even in a case that a vehicle is driven right after restarting an engine.例文帳に追加
エンジンを再始動した直後に車両を走行させた場合でも、ラム圧により湿気を含んだ空気がフロントウインドウへ吹き出されることを抑えることにより、フロントウインドウの内面に曇りが起きるのを防止する。 - 特許庁
The intraoral camera is equipped with a body case 1, an orally inserted portion 3 that is attached to the front of the body case 1, an imaging window 3a that is disposed in the orally inserted portion 3, and an imaging device 10 that is optically linked to the imaging window 3a and is disposed either within the body case 1 or within the orally inserted portion 3.例文帳に追加
本発明の口腔内カメラは、本体ケース1と、本体ケース1の前方側に装着した口腔内挿入部3と、口腔内挿入部3に設けた撮像窓3aと、撮像窓3aに光学的に結合されるとともに本体ケース1内、あるいは口腔内挿入部3内に配置した撮像装置10とを備えている。 - 特許庁
The front face of the heater body 1 and the front face of the combustion case 3 are provided with window parts 7, 8 mounted with glass panes 7a, 8a respectively to make the inside of the combustion case 3 visible, and false firewood 9 is stored in the combustion case 3.例文帳に追加
暖房機本体1の前面と燃焼筐3の前面とに、燃焼筐3の内部を目視可能とするため、夫々ガラス板7a,8aを装着した窓部7,8が設けられ、燃焼筐3内に擬似薪9が収納される。 - 特許庁
To provide a wireless communication apparatus capable of properly detecting a burst signal in the case of utilizing a burst detection window to detect the burst signal.例文帳に追加
バースト検出窓を利用してのバースト信号の検出に際し、適正にバースト検出を行うことができる無線通信装置を提供する。 - 特許庁
A window portion 9i for exposing one portion 5c of a base 5 (5a-5c) is formed on a wall portion 9j, surrounding a recess portion 9a of a case 9 made of an insulation resin.例文帳に追加
絶縁樹脂製ケース9の凹部9aを囲む側壁部9jに、ベース5の一部5cを露出させる窓部9iを形成する。 - 特許庁
In this case, a second cover member 158 for shielding the horizontally long window part 50 and the back side wall part 166 of the upper tray 151 is provided.例文帳に追加
この場合に、横長窓部50と上皿151の奥側壁部166との間を遮蔽する第2カバー部材158が設けられている。 - 特許庁
The differential case 1 includes a flange 3 extending in a direction perpendicular to an axis N and a window hole 10 for housing a pinion gear and a side gear.例文帳に追加
軸線Nに直交する方向に延在するフランジ3と、ピニオンギヤおよびサイドギヤを収容するための窓穴10と、を備えるデフケース1。 - 特許庁
Lower end face of one tooth in a sprocket can be seen through a window 28 made in the lower surface of a lower cassette case 1A.例文帳に追加
下カセットケース1Aの下面に形成された窓部28を介して、つめ車7の歯の下側端面が1歯分だけ見える構成になっている。 - 特許庁
A plurality of battery modules M are housed in a housing case 1 having an inlet window to introduce temperature conditioning air inside.例文帳に追加
内部に温調風を導入する導入窓を有する収容ケース1に電池モジュールMを複数個収容して互いに電気的に接続する。 - 特許庁
To clean a passage window of an optical sensor unit by use of a simple configuration even in the case where a pressing portion is not attached to a front cover.例文帳に追加
正面カバーに対して押圧部を取り付けられない場合であっても、簡易な構成で光学センサユニットの通過窓を清掃可能とする。 - 特許庁
When the loop seating 22 is inserted into the screw hole 21, the coupling loop 18 is inserted into the case 11 and located on the coupling window 17 part.例文帳に追加
結合ループ18は、ループ台座22がネジ穴21に差し込まれた際にケース11内に挿入されて結合窓17の部分に位置する。 - 特許庁
To provide an airbag device, stabilizing the deployment direction of an air bag even in the case of inflating an air bag upward from below a window.例文帳に追加
窓下から上方にエアバッグを展開させるものであってもエアバッグの展開方向を安定させることができるエアバッグ装置の提供。 - 特許庁
A plurality of microholes 22 for preventing the formation of a thin film are formed on the inside 20 of the window 2 which faces the inside of the processing case 1.例文帳に追加
処理容器1内部に面した透明窓2の内面20側に、薄膜形成を抑制する複数のマイクロホール22が形成されている。 - 特許庁
A box-shaped holder case 1 is formed, and in its front, a window 5 is made to pass the noise and a HOOK and LOOP fastener 3b is attached at the bottom edge.例文帳に追加
箱状の収納ケース1を形成し、その前面に通音用の窓孔5を設けると共に下端部に面ファスナ3bを取り付ける。 - 特許庁
After that, from the front side of the frame 3, the front edge panel having a window corresponding to the display area is fixed to a side plate 42 of the case 4.例文帳に追加
その後、フレーム3の正面側から、表示領域に対応する窓を有する表縁パネルをケース4の側面プレート42に固定する。 - 特許庁
The illuminance-detecting element is arranged inside the case body so as to face the lighting window and is an element for turning on and off the light source by peripheral brightness.例文帳に追加
照度検出素子は、ケース本体の内部に採光窓に面して設けられ、周囲の明るさにより光源をオンオフするための素子である。 - 特許庁
A conductor case 20 has a plurality of stages of cavity resonators 22, 24, 26, 28, and 30 subjected to electromagnetic-field coupling by a coupling window 40.例文帳に追加
導体ケース20に、結合窓40により電磁界結合された複数段の空胴共振器22,24,26,28,30が形成されている。 - 特許庁
An acrylic cover 64, constituting the housing case of the camera 10, the stroboscope window part 64A positioned in front of the stroboscope 14, is made transparent.例文帳に追加
カメラ10の外装体を構成するアクリルカバー64はストロボ14の手前に位置するストロボ窓部64Aが透明に形成されている。 - 特許庁
A cassette case 47 of the ribbon cassette 45 holding the ink ribbon 46 is provided with a confirming window 53 corresponding to a running passage of the ink ribbon 46.例文帳に追加
インクリボン46を保持したリボンカセット45のカセットケース47には、インクリボン46の走行経路に対応して確認窓53が設けてある。 - 特許庁
The storage case 10 is formed by molding in two colors using an alloy resin of polycarbonate and polybutylene terephthalate in a case main body 20 and polycarbonate resin in the light penetrating window parts 10a, 10b.例文帳に追加
ケース本体20にポリカーボネイトとポリブチレンテレフタレートのアロイ樹脂を使用し、透光窓部10a、10bにポリカーボネイト樹脂を使用した2色成形により収容ケース10が形成されている。 - 特許庁
When the IC tag 3 is hermetically-sealed in a shield case 4 through the mounting substrate 6, a window part 7 is closed with a cover part 8 of the mounting board 6, and the electromagnetic wave from the IC tag 3 is shielded by the shield case 4.例文帳に追加
取付基板6を介してICタグ3をシールドケース4内に密閉すると、取付基板6の蓋部8が窓部7を塞ぎ、ICタグ3からの電磁波がシールドケース4で遮蔽される。 - 特許庁
The cut-out portion 26 has a shape in which the main body case offsets by a predetermined dimension to an opposite side over the detecting window side and is formed at a part in a longitudinal direction of the main body case.例文帳に追加
切り欠き部26は、本体前面において、本体ケースが所定量だけ検出用窓部側と反対側にオフセットする形状を有して、本体ケースの長手方向の一部分に形成されている。 - 特許庁
An element changing window 136 to change a cleaner element 79 to be stored in a cleaner case 78 is provided in the cleaner case 78 of an air cleaner 76 facing the side of a leg through space 135.例文帳に追加
エアクリーナ76のクリーナケース78に、該クリーナケース78内に収納されるクリーナエレメント79を交換するためのエレメント交換窓136が、足くぐり空間135側に臨んで設けられる。 - 特許庁
A case 101 comprising an opening 107, a light irradiating part 102 and a photo-detecting part 103 arranged inside the case 101, and window members 104 and 105 to cover the opening 107, are provided.例文帳に追加
開口107を有する筐体101と、筐体101の内部に配置された光照射部102および受光部103と、開口107を覆う窓部材104、105とを有する。 - 特許庁
Window sizes are kept in the kernel, but not used by the kernel (except in the case of virtual consoles, where the kernel will update the window size when the size of the virtual console changes, for example, by loading a new font). 例文帳に追加
ウィンドウサイズはカーネル内に保持されるが、カーネルによって使用されない(仮想コンソールの場合は例外であり、新しいフォントを読み込んだ場合など、仮想端末のサイズが変更された場合、カーネルはウィンドウサイズを更新する)。 - JM
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|