「with a difference」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There is a difference with income.例文帳に追加

しかし 所得では違いがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is a big difference with Japanese people. 例文帳に追加

それは日本人とは大きな違いだ。 - Weblio Email例文集

What's the deal with that turtle?! why is there such a difference?!例文帳に追加

なんだ あの亀は! なんだ この差は!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A citron is like an orange, but with a difference.例文帳に追加

シトロンはオレンジと似ているがちょっと違う - Eゲイト英和辞典

The luminance difference whose difference with a reference luminance difference is the minimum is selected among the luminance differences with the adjacent pixels.例文帳に追加

隣接画素との輝度差のうち基準輝度差との差が最も小さい輝度差を選択する。 - 特許庁

a musical internal with {a difference of two whole notes called "a major triad"} 例文帳に追加

音楽で,全音2個の隔たりがある音程 - EDR日英対訳辞書

I have a slight difference with him―a slight variance with him. 例文帳に追加

彼と少しく意見の衝突があった - 斎藤和英大辞典

I had a slight difference with him―a slight variance with him. 例文帳に追加

彼と少しく意見の衝突があった - 斎藤和英大辞典

To provide a moving image decoder which is in compliance with the MPEG 2 system that can convert a color difference signal with a color difference signal format of 4:2:0 into a color difference signal with a color difference signal format of 4:2:2 with a small circuit scale.例文帳に追加

少ない回路規模で色差フォーマット４：２：０から色差フォーマット４：２：２に色差信号を変換できるＭＰＥＧ２方式の動画像復号化装置を提供する。 - 特許庁

The average difference values are totalized with a target offset value, to be compared with a momentary voltage difference.例文帳に追加

平均差の値は目標オフセット値と合計され、瞬間電圧差と比較される。 - 特許庁

A delay difference between the sound signals is corrected with the detected delay difference.例文帳に追加

検出した遅延差で音声信号間の遅延差を補正する。 - 特許庁

A signal input from an input terminal 11 is divided into three signals, a first branch input signal with a phase difference of 0°, a second branch input signal with a phase difference of 120°, and a third branch input signal with a phase difference of -120° via a branch circuit 14.例文帳に追加

入力端子11から入力された信号は、分岐回路14によりそれぞれ0°、120°、-120°位相差の第１、第2、第3の分岐入力信号に分配される。 - 特許庁

To converts a luminance/color difference format simultaneously with a decoding.例文帳に追加

復号化と同時に輝度色差フォーマットを変換する。 - 特許庁

His was a style of writing with a difference. 例文帳に追加

彼の文体は一風変わっていた[独特のものだった]. - 研究社 新英和中辞典

Namely, since the difference in stroke of a driver unit due to a difference in paper thickness can be timed, even the paper sheets to be bound with a difference in paper sheet thickness can be bound with a staple.例文帳に追加

即ち、紙厚差によるドライバユニットのストローク差を時間調整できるので、紙厚差がある被綴り用紙でもステープルで綴れる。 - 特許庁

A difference item detection part 14 detects a difference item, which is an item with recommendation content having a difference from the comparison content.例文帳に追加

差異アイテム検出部１４は、比較コンテンツと比較して差のある推薦コンテンツのアイテムである差異アイテムを検出する。 - 特許庁

A pixel specifying part 56 specifies a pixel with the color difference calculated by the color difference calculation part 55 smaller than a prescribed color difference threshold.例文帳に追加

画素特定部５６は、色差算出部５５で算出した色差が所定の色差閾値より小さい画素を特定する。 - 特許庁

A 2-frame difference arithmetic section 11 and a 1H delay section 12 calculate a motion coefficient of a color difference signal with high precision by a 2-frame difference with color correlation.例文帳に追加

２フレーム差分演算部１１及び１Ｈ遅延部１２は色相関のある２フレーム差分によって精度の高い色差信号の動き係数を算出する。 - 特許庁

A difference image updating unit 104 compares respective pixels of a last difference image and a current difference image with each other and updates the current difference image with pixels having larger differences.例文帳に追加

差分画像更新部１０４は、前回の差分画像と今回の差分画像とを各画素について比較し、差分の大きい方の画素で今回の差分画像を更新する。 - 特許庁

The phase difference is inputted into a period controller 34 for comparison with a target phase difference.例文帳に追加

この位相差は周期制御器３４に入力されて、目標位相差と比較される。 - 特許庁

This image compression apparatus is provided with a difference computing part and a difference re-quantization part.例文帳に追加

本発明の画像圧縮装置は、差分演算部、および差分再量子化部を備える。 - 特許庁

To provide a power conversion apparatus with a small temperature difference, which can be driven with an extremely small temperature difference.例文帳に追加

極めて低い温度差で駆動させることができる低温度差動力変換装置を提供する。 - 特許庁

To determine a price difference to a level difference of each attribute of a commodity for each attribute with higher accuracy.例文帳に追加

商品の各属性の水準差に対する価格差を属性ごとにより精度良く決定する。 - 特許庁

A range difference Δ_12 between a base station 1 and a base station 2, a range difference Δ_23 between the base station 2 and a base station 3 and a range difference Δ_31 between the base station 3 and the base station 1, with respect to the mobile terminal, are acquired (S1).例文帳に追加

移動体端末に対する、基地局１，２間、基地局２，３間、基地局３，１間のレンジ差△_12、△_23、△_31を取得する（Ｓ１）。 - 特許庁

The difference in the maximum value and the minimum value is sought, and the difference is compared with a reference value.例文帳に追加

この最大値と最小値との差を求め、その差を基準値と比較する。 - 特許庁

The difference between these two procedures is whether natsume is wrapped with fukusa (a silk cloth) or with otsubukuro (a bag made by purple crepe). 例文帳に追加

2つは棗を帛紗に包むか大津袋に包むかが異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The information on the reference rotational position is shifted in terms of the phase difference in the press with the phase difference set by a phase difference unit.例文帳に追加

位相設定部にて位相差が設定されたプレス機では、基準回転位置情報が位相差シフトされる。 - 特許庁

The paper is stiffened in accordance with a difference in bending.例文帳に追加

この曲げられ方に差で用紙のコシ付けが行われる。 - 特許庁

Chris anderson: so, this is an interview with a difference.例文帳に追加

クリス・アンダーソン:今回は 一味違ったインタビューになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A magnitude comparison section 110 compares a threshold value with a level difference absolute value being a difference among a plurality of the level detection values to produce a level difference comparison result.例文帳に追加

大小比較部１１０は、複数のレベル検出値の差であるレベル差分絶対値としきい値とを比較してレベル差比較結果を生成する。 - 特許庁

To measure a distance with higher precision by effectively using a phase difference sensor.例文帳に追加

位相差センサを有効に活用し、より高い精度で測距する。 - 特許庁

Thus, for example, TE and TM are respectively made to coincide with a phase difference λ/2 and a phase difference zero.例文帳に追加

これにより、例えばＴＭは位相差λ／２、ＴＭは位相差ゼロに併せ込むことができる。 - 特許庁

To provide a time difference correcting device capable of easily correcting a time difference at the time of photographing in various areas with a time difference and an electronic camera equipped with the time difference correcting device.例文帳に追加

時差のあるような様々な地域で撮影を行った場合に、時差を簡単に修正できる時差修正装置及びその時差修正装置を備えた電子カメラを提供すること。 - 特許庁

To easily, safely and smoothly move a moving body with a wheel from under a step difference onto the step difference.例文帳に追加

車輪付き移動体を段差の下から段差の上に容易、かつ安全で円滑に移動することである。 - 特許庁

A phase difference sequence between the individual samples is obtained, and a point with the largest phase difference is adopted as a symbol boundary point.例文帳に追加

各サンプル間の位相差系列を求め、最も位相差が大きいところをシンボル境界点とする。 - 特許庁

A step 320 determines whether or not a negative side difference sum value matches with a negative side difference specified value.例文帳に追加

ステップ３２０では、負側差分総和の値が、負側差分規定値に一致するか否かを判定する。 - 特許庁

A step 310 determines whether or not a positive side difference sum value matches with a positive side difference specified value.例文帳に追加

ステップ３１０では、正側差分総和の値が、正側差分規定値に一致するか否かを判定する。 - 特許庁

A three-dimensional processing circuit 251 of a color difference signal processing part 11CD performs a three-dimensional processing with respect to the color difference signal CDn0 so as to define it as a color difference signal CDn3.例文帳に追加

色差信号処理部１１CDの３次元処理回路２５１は色差信号ＣＤn0を３次元処理して色差信号ＣＤn3とする。 - 特許庁

As a refrigerant, an HC refrigerant is used, and a heat pump with a great temperature difference is realized.例文帳に追加

冷媒はＨＣ冷媒とし、大温度差のヒートポンプを実現した。 - 特許庁

A difference data output section 140 compares the data size of the difference data 193 before conversion with that of the difference data 194 after conversion to output the difference data having a smaller data size as the difference data.例文帳に追加

差分データ出力部１４０は、変換前差分データ１９３と変換後差分データ１９４とのデータサイズを比較し、データサイズの小さい方を差分データとして出力する。 - 特許庁

To provide a step difference measuring instrument and a step difference measuring method for measuring a step difference easily and precisely, as to a substrate patterned with a light transmitting mask.例文帳に追加

光を透過するマスクがパターンニングされた基板について、簡易に精度よく段差を測定する段差測定装置および段差測定方法を提供する。 - 特許庁

A color difference multiplier circuit 11 multiplies the color difference gain, calculated by the color difference gain calculation circuit 9 with a color difference signal supplied from a YC matrix circuit.例文帳に追加

色差乗算回路１１は、色差ゲイン算出回路９により算出された色差ゲインを、ＹＣマトリックス回路から供給された色差信号に対して乗算する。 - 特許庁

To provide a directional antenna system that easily calculates a correction value used to correct a phase difference and an amplitude difference and that uses the calculated correction value to correct the phase difference and the amplitude difference of each element with high accuracy.例文帳に追加

位相差、振幅差を補正する補正値を簡単に算出し、かつ算出した補正値を使って各素子の位相差、振幅差を精度良く補正する。 - 特許庁

Each light source 81, 82 is lighted with a time difference from the light source 83.例文帳に追加

各光源８１、８２と光源８３は時差点灯する。 - 特許庁

Compared with Japanese green tourism, there is a slight difference in terms of X. 例文帳に追加

日本的グリーンツーリズムとはXに若干の違いが有る - 京大-NICT 日英中基本文データ